- hace 5 meses
Doble Traición (2025)
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00If you feel lonely, if you feel down, I'll be right there for you, you know I'll be right, oh little darling, I'll do right by you.
00:00:30Oh little darling, I'll do right by you.
00:00:42Oh little darling, I'll do right by you.
00:01:00So...
00:03:14Yeah, they also offer a service where they connect people who are related but don't know each other.
00:03:19Most adopted children don't look for the biological family until they are much older.
00:03:25Are you going to miss out of being parents over something that might not even happen?
00:03:30Oye, Ana, ¿tú alguna vez has pensado en buscar parientes en alguna página de internet?
00:03:41¿Estás loca?
00:03:42Tengo de sobra.
00:03:43Mi casa parece una aldea.
00:03:45Mis papás.
00:03:46Cuatro hermanos.
00:03:47Mi tío paralítico con todo y su enfermera.
00:03:49Créeme que si aparece un miembro más de la familia, me voy a ir a vivir debajo de un puente.
00:03:53Dichosa tú.
00:03:55A veces.
00:03:57Pero bueno, tú deberías de intentarlo.
00:03:59No pierdes nada.
00:04:01Chansa y te sale un primo de Australia o Suecia y así me lo presenta.
00:04:08Te mochas.
00:04:08Chansa y te sale un primo de Australia o Suecia y así me lo presenta.
00:04:38No sé sentir en casa.
00:04:40En casa.
00:04:42Y yo tengo lo que siempre.
00:04:43Dice.
00:04:44Soy fanático de mi raza.
00:04:45Dice.
00:04:46Si estoy aquí fue porque yo lo hice.
00:04:48Representando a los que son felices.
00:04:50Somos de los que nunca se rinden.
00:04:52Alza tu copy y celebremos un binde.
00:04:54Y yo tengo lo que es lo que me llena de vida.
00:04:56Vamos a celebrarlo el fin de.
00:04:57El fin de.
00:04:58Estoy aquí con tu mi camarada.
00:05:00Con la gente que quiero y me agrada.
00:05:02Lo que hace que no me importa nada.
00:05:04Cuando la vida se pone agrada.
00:05:05Esto lo hago por mi raza, mi raza
00:05:09Que me hace sentir en casa, en casa
00:05:13¿Y cómo está la agenda hoy?
00:05:16Tenemos reunión con dos parejas
00:05:18Una a las dos y la otra a las cuatro de la tarde
00:05:20Ok
00:05:21Ah, y volvió a marcar Peter, el ingeniero del cuarto piso
00:05:25¿Qué?
00:05:27Eso me olvido por completo
00:05:29A ver, Jenny, Peter es muy guapo
00:05:31¿Deberías, aunque sea, salir a cenar con él?
00:05:34Claro que no, no tengo tiempo, tú lo sabes
00:05:37Puros pretextos contigo
00:05:40Por cierto, ya viene tu cumpleaños
00:05:44Y como sé que ni siquiera te ha pasado por la cabeza
00:05:47Me tomé el atrevimiento de prepararte algo
00:05:49Ay, no
00:05:50A ver, no me veas así, relájate
00:05:52Tú no te vas a encargar absolutamente de nada
00:05:55Va a ser en mi casa y máximo diez personas
00:05:57Bueno, y lo vemos, ¿va?
00:06:00Qué aburrida, ni hombres ni fiestas
00:06:04Imposible
00:06:05¿Qué pasó?
00:06:08¿Te acuerdas del test?
00:06:10Sí
00:06:10Me están diciendo que hay una persona con mi exacto ADN
00:06:13¿Cómo?
00:06:16¿Tienes una hermana gemela?
00:06:18No sé, pero están ofreciendo el servicio para contactarla
00:06:20Pues háblale
00:06:23No lo puedo creer
00:06:41Jenny
00:06:42Mucho gusto
00:06:44Eres como mi versión
00:06:45Refinada y
00:06:47Y elegante
00:06:49Por favor, cuéntame de ti
00:06:50Quiero saberlo todo
00:06:52No me importa pasar toda la noche hablando
00:06:54Me tomo un café muy cargado mañana para ir a trabajar
00:06:56Y listo
00:06:57No puedo creer que tengo una gemela
00:07:00Yo tampoco
00:07:01Pero
00:07:02Esto también es muy fuerte para mí
00:07:04Estoy muy feliz con mi vida y
00:07:07Esto lo voltea todo
00:07:08Sí, claro
00:07:09Te entiendo
00:07:10¿Y qué te hizo hacer el test?
00:07:14¿Buscar parientes lejanos?
00:07:16Sinceramente
00:07:16La curiosidad y
00:07:18Y también porque no tengo familia
00:07:20Es la primera vez que conozco un pariente
00:07:23¿Y tú?
00:07:24¿Conociste a alguien en esta página?
00:07:26No
00:07:26Solamente a ti
00:07:28Y
00:07:29Creo que eso ya es mucho
00:07:30Oye
00:07:34¿Sabes la identidad de nuestros padres?
00:07:37No
00:07:37¿Y tú?
00:07:40¿Tienes familia ahora?
00:07:41¿Esposo?
00:07:42¿Hijos?
00:07:43No
00:07:44Todavía no
00:07:45¿Y tú?
00:07:47Hola
00:07:47Hola
00:07:47Cuñada
00:07:48Soy Jacobo
00:07:49El esposo de tu hermana
00:07:51Cuando Carla me contó
00:07:52Uf
00:07:53Un gusto, Jacobo
00:07:55Yo vivo en Chicago
00:07:55¿Y ustedes?
00:07:57Se ve muy bonito ahí, ¿eh?
00:07:59En Puerto Vallarta
00:08:00Así que ya sabes
00:08:01Cuando quieras escapar del frío de Chicago
00:08:03Eres bienvenida
00:08:04Si te ves igual que Carla
00:08:06En traje de baño
00:08:07No quiero imaginarme
00:08:08Lo que sería verlas juntas
00:08:09Fantasía
00:08:10Perdón
00:08:11Bueno, Jenny
00:08:12Tenemos que salir a una cena de compromiso
00:08:15Pero no podía dejar pasar la oportunidad de conocernos
00:08:17En verdad existes
00:08:19Nos hablamos en estos días para conocernos más
00:08:21Sí, sí, por supuesto
00:08:23Hasta la próxima
00:08:24Alfil la encontraste, ¿no?
00:08:38¿Y es igualita a ti?
00:08:40No sé
00:08:40No puedo creer que funcionó lo del ADN
00:08:44Y ella me encontró a mí
00:08:45¿Desde cuándo sabes que tienes una rara, Gemela?
00:08:48No lo recuerdo
00:08:49¿Qué importancia tiene?
00:08:53Quiero todos los detalles
00:08:54Cuéntame
00:08:55Lo sé desde niña
00:08:57Mi padre adoptivo alguna vez lo dijo
00:09:00Así como burlándose
00:09:02Nos equivocamos de Gemela
00:09:04La otra era la buena
00:09:06La tierna
00:09:08Eso dijo el mal paredo
00:09:11Bueno, no te quejes
00:09:12Al final siempre viviste como una princesa
00:09:14Una princesa perseguida
00:09:16Por la mafia
00:09:17Y endeudada
00:09:18Bueno, pero eso puede cambiar
00:09:20Ahora que la encontramos justamente
00:09:22Yo creo que tenemos que retomar el plan
00:09:25Que alguna vez pensamos
00:09:26No sé si puedo hacerlo
00:09:29No, tú tranquila
00:09:30Tú tranquila
00:09:30Yo me encargo
00:09:31Yo puedo encargarme incluso
00:09:33Antes de que se conozcan en persona
00:09:35Lo más importante
00:09:36Es averiguar todo lo que podamos
00:09:38De Jamie
00:09:38Por ejemplo
00:09:39Por ejemplo
00:09:41Es alérgica a los mariscos
00:09:43Como tú
00:09:43Hola Carla
00:10:10Hola Jenny
00:10:11Vi una llamada perdida tuya
00:10:13Perdón que no te contesté
00:10:15No tenía la computadora cerca
00:10:16No te preocupes
00:10:17Solamente quería saludarte
00:10:18Y ver cómo estás
00:10:19Mal
00:10:20Terrible
00:10:21Me he pasado el día entero en la cama
00:10:23Con picazón en todo el cuerpo
00:10:24Y la nariz estaba congestionada
00:10:26Ay no
00:10:27¿Tienes un resfriado?
00:10:28Ojalá
00:10:29Es alergia
00:10:30El tonto de Jacobo
00:10:31Comió mariscos
00:10:32Y no se lavó las manos
00:10:33Y yo no puedo ni olerlo
00:10:34Pues hermana
00:10:35Ahora sí te puedo confirmar
00:10:37Que somos gemelas
00:10:39La última vez que comió un marisco por error
00:10:41Terminé en emergencias
00:10:42¿En serio?
00:10:44Guau
00:10:44Pero entonces tu alergia es mucho peor que la mía
00:10:47Perdón
00:10:51Disculpa que te interrumpa
00:10:53Está la documentación que me pediste
00:10:54Muchas gracias
00:10:55Qué linda
00:10:56Voy a salir por una pizza
00:11:03¿Me acompañas?
00:11:05¿Pizza?
00:11:06¿Cómo?
00:11:07Ya no tienes la dieta
00:11:08Jenny
00:11:08Anoche preparé mi lunch
00:11:11Y hoy en la mañana que abrí el refrigerador
00:11:13Ya no estaba
00:11:14Desapareció
00:11:15Alguien en mi casa se lo comió
00:11:16¿Y sabes qué?
00:11:17Lo más chistoso es que nadie sabe nada
00:11:19Nadie fue
00:11:20Es la quinta vez que me lo hacen
00:11:21La quinta
00:11:21Pero eso sí
00:11:23Hoy en la noche le voy a poner mucho picante a la comida
00:11:25Y así voy a cachar al ladrón
00:11:26Ten paciencia
00:11:28Es tu familia
00:11:29Pues ya se me está acabando
00:11:31Por cierto
00:11:33¿No quieres una rumi?
00:11:37¿Hello?
00:11:39¿Hello?
00:11:40¿Sabes quién habla?
00:11:42Claro que no sabes
00:11:43Soy Jacobo
00:11:45¿Qué onda, cuñada?
00:11:46¿Cómo estás?
00:11:47Hola, Jacobo
00:11:48Bien, gracias
00:11:49Qué sorpresa
00:11:50Oye, perdón por llamar
00:11:52Sin avisar antes
00:11:53Es que
00:11:53Anoche tuve una idea
00:11:55Mira
00:11:55Sé que falta muy poco
00:11:57Para el cumpleaños de Carla
00:11:58Pues obviamente falta poco
00:11:59Para el tuyo
00:12:00Pensé
00:12:01¿Por qué no hacer una fiesta sorpresa?
00:12:05¿En dónde?
00:12:06Aquí
00:12:06Aquí en nuestro hotel
00:12:07¿Cómo te ves pasando unos días con nosotros?
00:12:10Ay
00:12:11La verdad me encantaría
00:12:12Solo que
00:12:13Estoy muy ocupada
00:12:15Jenny
00:12:16Yo creo que tú
00:12:18Y tu hermana
00:12:19Merecen
00:12:21Celebrar por primera vez
00:12:23Desde que nacieron
00:12:24Y además te prometo
00:12:26Lo mejor de lo mejor
00:12:27La mejor comida
00:12:27Paseos
00:12:29Yate
00:12:29Arrecifes increíbles
00:12:31Mira, ya quisiera
00:12:32Isla Mujeres
00:12:33Tenerlos
00:12:34Suena increíble
00:12:35Lo voy a pensar
00:12:37Y por los gatos
00:12:38Ni te apures, ¿eh?
00:12:39Ahí
00:12:39Tú tranquila
00:12:40Nada más
00:12:41Me das tus datos
00:12:42Y te confirmo el boleto
00:12:43No
00:12:44¿Cómo crees?
00:12:45No
00:12:45Igual nada de eso
00:12:46Te va a salir gratis
00:12:47Juniada
00:12:48Hasta lo vas a pagar
00:12:49Con tu silencio
00:12:51No le puedes decir
00:12:53Nada a Carla
00:12:54¿Está bien?
00:12:55Quiero que sea una gran sorpresa
00:12:57Es muy importante
00:12:57Ok
00:12:58¿Sabes?
00:13:00Desde que supe
00:13:01Tu existencia
00:13:02Fue lo mejor
00:13:03Que nos ha pasado
00:13:04Por eso planeé esto
00:13:06Yo por tu hermana
00:13:08Soy capaz de hacer cualquier cosa
00:13:10También sé que ella
00:13:11Haría lo que fuera por mí
00:13:12¿Qué te quiero decir?
00:13:15Esta
00:13:16Esta es una gran oportunidad
00:13:17Que nos está dando la vida
00:13:19Y no podemos desaprovecharla
00:13:20Muchas gracias
00:13:22Pues
00:13:23Te voy avisando
00:13:24Oye
00:13:25¿Y tienes una familia?
00:13:29Yo sé
00:13:29Gracias
00:13:30¿Y?
00:13:33¿Qué pasó?
00:13:33¿Qué te dijo?
00:13:34¿Ahora qué te estás negando?
00:13:36Pues que quiera hacer un cumpleaños para Carla
00:13:38Y obviamente también para mí
00:13:39Y que nos juntemos por primera vez a celebrar
00:13:42Y obviamente vas ahí, ¿verdad?
00:13:44Es que es muy complejo
00:13:46Yo siento que la necesito conocer más
00:13:49Time back, Ginny
00:13:50Esto se lo has pedido todo el tiempo a la vida
00:13:54Y hoy te lo está concediendo
00:13:55Una familia real
00:13:57Y no nada más eso
00:13:58Sino una hermana gemela
00:13:59Que aparte
00:14:00Está casada con un millonario
00:14:02Esto que te está pasando
00:14:04Es mejor que una telenovela
00:14:06Vi, no tienes nada que perder
00:14:07Júramelo
00:14:09Júramelo que vas a ir
00:14:11Lo voy a pensar
00:14:13Me mantienes al tanto de todo en la oficina
00:14:18No me voy a desconectar para nada
00:14:19Ya sé, relájate
00:14:20Sé que esto es muy importante para ti
00:14:22Así que no se me va a ocurrir molestarte en lo más mínimo
00:14:25Aunque
00:14:27Te tengo que pedir algo
00:14:28Y espero que no se te olvide
00:14:30¿Qué?
00:14:31Si tu cuñadito tiene un hermano millonario guapo
00:14:35Pido, ¿eh?
00:14:37Me lo presentas primero a mí
00:14:38Te lo prometo
00:14:41No, ya
00:14:43En serio
00:14:44Sabes que aquí tienes una familia que escogiste
00:14:48Que te escogió
00:14:49Pero que sobre todo te ama
00:14:50¿Qué?
00:14:53Lo sé
00:14:53Y, porfa
00:14:55Si necesitas cualquier cosa
00:14:56Márcame, avísame
00:14:57Sobre todo el chisme
00:14:59Quiero todos los detalles
00:15:00Y los detallones también
00:15:03Eres de lo peor, ¿eh?
00:15:07Hola
00:15:32Yo soy Jenny
00:15:33Idéntica, Carla
00:15:36Cristóbal
00:15:38Mucho gusto
00:15:39Jacobo me pidió que viniera por ti
00:15:41Bienvenida
00:15:42Gracias
00:15:43Perdóname, es que
00:15:46De repente Jacobo me cuenta que Carla tiene una hermana gemela
00:15:49De la que nunca habían hablado
00:15:50Y es como
00:15:50¡Wow!
00:15:52Ya sé
00:15:53Fue una sorpresa para todos
00:15:54Pero todos estamos muy emocionados
00:15:56Sí, sí
00:15:57Los he visto contento
00:15:59¿Nos vamos?
00:16:00¿Te ayudo?
00:16:00Sí
00:16:00Gracias
00:16:01¿Mira vez en Vallarta?
00:16:04Sí
00:16:04¿Y tú?
00:16:06¿Eres de aquí?
00:16:07Sí
00:16:07Nací aquí
00:16:08Pero me fui a vivir a Boston, a Miami y a Chicago
00:16:11Y ya hace un año me regresé
00:16:13Trabajar acá
00:16:14¿Vera de aventurero?
00:16:18Digamos que sí
00:16:19Me adapto a donde esté
00:16:21Pero sí, me gusta vivir en Vallarta
00:16:24¿Y a ti?
00:16:26¿Te gusta vivir en Chicago?
00:16:27Eh, pues
00:16:29La verdad es que llegué allá hace poco tiempo
00:16:32En realidad a Estados Unidos
00:16:33Eh, me ofrecieron un programa de foster
00:16:36Y pues me contrataron
00:16:38Me fui para allá
00:16:39Pero ya sabes cómo es allá
00:16:41Se vive para trabajar
00:16:42Ven, es aquí
00:16:44Ven, te ayudo
00:16:45Gracias
00:16:47De nada
00:16:48¿Quieres un consejo?
00:16:58Sí
00:16:58Apaga tu teléfono por el fin de semana
00:17:01¿Por qué?
00:17:04Porque en México se trabaja para vivir
00:17:06En Vallarta se vive para disfrutar
00:17:08¿En qué parte de Chicago viviste?
00:17:14En el centro
00:17:14En la avenida Madison
00:17:16Me encanta el bar The Cage
00:17:17The Cage, claro
00:17:19Iba mucho con mis amigos
00:17:20Oye, qué raro que nunca te vi, ¿eh?
00:17:22Es que siempre nos saltamos lejos del tumulto
00:17:24De la mesa más apartada
00:17:25Es que la gente grita mucho en los martillos de béisbol
00:17:27No me digas que te gusta ese deporte
00:17:28¿El béisbol?
00:17:29Me encanta
00:17:30Los cachorros de Chicago son mi equipo
00:17:31Bueno, llegamos
00:17:35Te ayudo
00:17:36Gracias
00:17:37Permito
00:17:44Gracias
00:17:45Bienvenida a tu hotel
00:17:54¡Wow!
00:17:55¡Cuñada!
00:17:56¡Ah!
00:17:57¡No, no, no!
00:17:59¡Qué gusto!
00:18:00No, no, no
00:18:01Es que no me lo creo
00:18:02No me lo creo
00:18:03No está
00:18:04Gracias
00:18:05Gracias, amigo
00:18:06Por traerla con bien
00:18:07Ahora yo me ocupo
00:18:08Con todo gusto
00:18:09Muchas gracias
00:18:10Un placer conocerte
00:18:11Igualmente
00:18:12Bye
00:18:12Permiso
00:18:13Adelante, el buen Cris
00:18:14El buen Cris
00:18:15¿Y mi hermana?
00:18:16No, todo está saliendo increíble
00:18:17Se fue a nadar a la playa
00:18:19No sospecha
00:18:20Nada
00:18:20Te tengo una sorpresa
00:18:21Ven
00:18:22Vamos
00:18:23Derecho
00:18:27Hasta abajo
00:18:28El cuarto no es el más grande
00:18:31Pero
00:18:31Sí es el más acogedor
00:18:33Oye
00:18:34¿Y cómo va la sorpresa?
00:18:36Bueno, parte de la sorpresa
00:18:37Es que quiero que te veas como Carla
00:18:38En serio
00:18:39Es un experimento
00:18:40Bien divertido
00:18:40A ver si la gente te confunde
00:18:41Pero
00:18:42¿Cómo crees?
00:18:43Aunque me peinen igual
00:18:44Me vistan igual
00:18:45Jamás me voy a ver como ella
00:18:46No
00:18:47Eso está por verse
00:18:48Acompáñame
00:18:49Más sorpresas
00:18:50Adelante, por favor
00:18:54Y ahora sí
00:18:55Chicas
00:18:56Les presento
00:18:57Janey
00:18:58Próximamente
00:18:59Carla
00:18:59¿Verdad?
00:19:00Ya verás
00:19:01Son las mejores
00:19:02Bueno
00:19:04Te dejo en buenas manos
00:19:29No, no sé si esto es coincidencia
00:19:32Mi cuerpo contra el mío
00:19:33Y el manifieste
00:19:34Como solicita mi presencia
00:19:36Con cara de bonita
00:19:38Yo te atrapé
00:19:39Me gusta el party
00:19:40No me para nadie
00:19:41Mueve el party
00:19:42Tontos en el aire
00:19:43Vibran alto
00:19:44No es para nadie
00:19:45Hay contacto
00:19:46Prende
00:19:47Pero en la esquina
00:19:48No me falle
00:19:49Sabe que soy la uno
00:19:50No me nague
00:19:51Me llaman de party
00:19:52Deja mensaje
00:19:53Ya no importa nada
00:19:54Solo quiero que me baile
00:19:56Dame, dame
00:19:57Dame, dame
00:19:59Dame, dame
00:20:29No, no, no, no. Esto es una locura.
00:20:34No, no, no, tranquila. Esto es divertido.
00:20:38Vamos a jugar. Ven, ven, ven. Tranquila.
00:20:41Gracias, gracias, Margarita. Amable.
00:20:46Hacerles creer todos.
00:20:48¿Quieres, Carla?
00:20:49Un juego.
00:20:51¡Eh! ¿Qué tal?
00:20:53¿Qué tal? Buenas tardes, Carla.
00:20:55Hola.
00:20:56¿Qué tal? Es bellísima, mi querida Carla. Gracias.
00:20:58Mira, amor, tú no tienes un pendiente con mi inicial.
00:21:01Carla quiere a Jacobo más que tú a mí.
00:21:03¿Eh?
00:21:05Oigan, propongo un brindis por nuestra festejada, por la mujer, la mujer más sexy del mundo.
00:21:13¡Feliz cumpleaños, mi amor!
00:21:14¡Feliz cumpleaños!
00:21:18A disfrutar. Todo está pagado.
00:21:20¡Feliz cumpleaños!
00:21:21No, esto está increíble.
00:21:30¿En dónde está mi hermana?
00:21:33Ya viene. Ya viene, no te preocupes.
00:21:37Ya viene lo mejor.
00:21:38De un segundo.
00:21:39¿Quién es ese niño?
00:21:51¿Qué niño?
00:21:52El que estaba asomado ahí.
00:21:54Ser el hijo de algún huésped, supongo.
00:21:57Bueno.
00:21:59Quiero que veas esto.
00:22:01Mira nada más.
00:22:02Por cierto, ¿sabes nada?
00:22:11Si no, yo podría darte clases particulares.
00:22:14No es necesario.
00:22:15Vivo cerca de un lago y ahí paso todos los veranos.
00:22:18El mar es bien diferente.
00:22:20Es traicionero.
00:22:25¿Sabes lo que me pregunté cuando te vi?
00:22:26¿Cómo es posible que una mujer tan hermosa esté sola?
00:22:32No estoy sola.
00:22:33Que no esté con alguien es diferente.
00:22:38¿Dónde está Carla?
00:22:43¿Qué te pasa?
00:22:45Perdón.
00:22:45Uy, perdón.
00:22:46No, en serio.
00:22:47Se me botó la canica.
00:22:49Perdí la razón.
00:22:50Perdón, te vi...
00:22:51No, recupérala.
00:22:52Porque a Carla no le va a gustar nada.
00:22:53Sí, claro, claro.
00:22:54Mira, no más alcohol para Jacobo.
00:22:55No más alcohol para Jacobo.
00:22:57Perdón.
00:22:58Vente, papá.
00:23:00Sírvete.
00:23:01Está increíble.
00:23:03Gracias.
00:23:04Sí, gracias.
00:23:14Luego te conté un guisno.
00:23:16Increíble.
00:23:25¿La comida tiene mariscos?
00:23:31No.
00:23:32Claro que no.
00:23:34Sí tiene.
00:23:35Claro que sí.
00:23:36Sí tiene mariscos.
00:23:38No, tranquila.
00:23:40Tranquila.
00:23:41¿Todo está bien?
00:23:41Todo está bien.
00:23:42Tranquilos, tranquilos.
00:23:43Todo está bien.
00:23:44Oigan, ¿qué no saben que no pueden cocinar nada donde tocan los camarones, cabrón?
00:23:48¿Eh?
00:23:48Tranquilos.
00:23:49Vente, vente, vente al hospital.
00:23:51Todo está bien.
00:23:51No se preocupen.
00:23:52No se preocupen.
00:23:53Vamos al hospital.
00:23:58En el cuarto tengo pilafina.
00:24:00No, mejor al hospital.
00:24:05Tranquila, tranquila, tranquila.
00:24:07Brenda.
00:24:08Brenda, la camioneta.
00:24:11Tranquila.
00:24:12Vente, vente, vente al hospital.
00:24:13Vamos, camina.
00:24:16Vamos al hospital, cara.
00:24:20No iba a llegar al hospital.
00:24:23Gracias.
00:24:24Gracias, Cris.
00:24:25Gracias, de verdad.
00:24:26Gracias.
00:24:26Yo me encargo ahorita.
00:24:27Gracias.
00:24:28Ya, ahora.
00:24:29Yo me encargo.
00:24:29Sí.
00:24:30Ya te puedes retirar.
00:24:31Gracias.
00:24:31¿Dónde está Carla?
00:24:32Ya.
00:24:33¿Carla?
00:24:34No.
00:24:34Con la sorpresa, no sé dónde está.
00:24:37No sé dónde está.
00:24:38Si no va Carla, me largo.
00:24:40¿Es para qué?
00:24:44Adelante.
00:24:52Bueno, yo las dejo solas.
00:24:56Regreso en un rato.
00:25:01Es...
00:25:02Es como si me mirara al espejo.
00:25:04Nuestra madre siempre supo que nos íbamos a conocer.
00:25:07J y K.
00:25:09Ya sabemos quién nació primero.
00:25:15Estoy tan emocionada que...
00:25:17No lo puedo creer.
00:25:19No, no imaginaba este encuentro.
00:25:21Así que...
00:25:22No sé qué decir.
00:25:24Casi no se da.
00:25:26Con la emoción de conocerte, no me di cuenta que la comida tenía mariscos y casi no la cuento.
00:25:30¿En serio?
00:25:31¿Y cómo se te quitó el malestar?
00:25:33Cristóbal me inyectó.
00:25:34No es mal.
00:25:35¿Qué tal va el chisme?
00:25:38Wow.
00:25:41¿Ya le contaste a Janie del paseo de un bote de mañana?
00:25:44Yo creo que Janie no está preparada para ir a pasear en el mar.
00:25:48Pero es lo que planeamos.
00:25:50Sí, pero los planes pueden cambiar.
00:25:52¿Pero todo está preparado?
00:25:53Ella no se siente bien.
00:25:54Pues yo la veo muy bien.
00:25:56Bueno, ese es tu problema.
00:25:56A ver, no, no quiero que discutan por mí.
00:26:01Lo de los mariscos fue un accidente.
00:26:03No fue nada grave, ya.
00:26:04Ya pasó, me siento súper bien, te lo juro.
00:26:07Además, si nos vamos a pasear, así me sirve para conocerte un poco más.
00:26:11Si tú lo dices.
00:26:13Y bueno, aprovecho también para despedirme, para dejarlos descansar, que hagan sus cosas.
00:26:18Ha sido un día largo y lleno de emociones.
00:26:21Y las que faltan.
00:26:23Permiso.
00:26:24Adelante.
00:26:24Adelante.
00:26:26Perdón por interrumpir.
00:26:31¿Qué pasa?
00:26:32Ah, sí, estaba checando los últimos detalles de la semana.
00:26:35Y si no hace falta nada más, me voy a mi casa.
00:26:37No, si hace falta algo más, acompaña a Janie a su habitación.
00:26:40Y luego quiero que me busques en el bar.
00:26:42Sí, claro.
00:26:44A un baño.
00:26:45Adiós, hermana.
00:26:47Hasta mañana.
00:26:49Permiso.
00:26:50Hasta mañana, cuñada.
00:26:55Paseo en bote.
00:26:56Qué pena contigo, Janie.
00:27:01De veras, no sé cómo pasó lo de los mariscos.
00:27:04Tenemos un estricto cuidado con eso.
00:27:06Me parece rarísimo.
00:27:08No te preocupes.
00:27:10Afortunadamente, tú estabas muy cerca de mí y me salvaste con esa inyección.
00:27:14Sí, esa inyección ha salvado muchos huéspedes.
00:27:17Por eso siempre la tengo a mano.
00:27:18Sin embargo, en nombre del hotel, yo te quiero pedir una disculpa.
00:27:23Ya, por favor.
00:27:24Dejemos eso atrás.
00:27:25Ya pasó.
00:27:26Bueno.
00:27:28Buenas noches.
00:27:29Oye.
00:27:31Perdón.
00:27:32No quiero sonar acosador, pero...
00:27:35Te lo tengo que decir.
00:27:37¿Qué cosa?
00:27:39Te ves hermosa.
00:27:43Gracias.
00:27:45Seguramente es porque me veo igual a Carla.
00:27:47¿No?
00:27:49A ver, sí.
00:27:50Son idénticas físicamente, pero...
00:27:52Tu mirada es distinta.
00:27:57Tu sorrisas también.
00:28:00Eso los hace muy diferentes.
00:28:05Buenas noches.
00:28:14¿Todo bien acompañando a Jaini a su cuarto?
00:28:18Sí, todo bien.
00:28:20Qué bueno.
00:28:21Cris, cambiaron los planes de mañana.
00:28:25El paseo en yate van a ir solas.
00:28:27Ya Carla quiere estar a solas con su hermana.
00:28:30Primera vez que comparten y...
00:28:33Se ve que tienen mucho de qué platicar.
00:28:35¿Está bien?
00:28:37Igual yo las puedo llevar.
00:28:40¿Por?
00:28:42Carla sabe manejar perfectamente.
00:28:45El bote es un experto en alta mar.
00:28:47Tranquilo.
00:28:49¿Qué pasa?
00:28:51No sé, no...
00:28:53No me gusta dejar a dos mujeres solas en mi amor.
00:28:57¿Todo?
00:28:58¿Y eso? ¿Por qué?
00:29:00¿Es eso?
00:29:01Pues que quieres estar cerca de Jaini.
00:29:06Lo digo en serio, Jacobo.
00:29:07Abuelo, tú eres el jefe, es tu familia y yo hago lo que tú me pidas.
00:29:15Oye, es cierto.
00:29:17Gracias.
00:29:18Gracias.
00:29:20Lo que hiciste hoy por nosotros.
00:29:21Gracias.
00:29:22Ya te puedes ir a descansar.
00:29:25Permiso.
00:29:26Propio.
00:29:26Hasta que por viva, ¿eh?
00:29:44Lo siento.
00:29:45Tengo mucho trabajo.
00:29:45Voy a quedar esperándote.
00:29:47¿Qué pedo?
00:29:48¿Qué pasó?
00:29:49¿Muchos muertos?
00:29:50Hablo de siempre.
00:29:51Homicidio por peleas, deudas, celos.
00:29:56Es una lástima a tantos jóvenes.
00:29:58¿La lástima?
00:29:59No te hagas.
00:30:00No te hagas, güey.
00:30:01Es el sueño de cualquier por ese.
00:30:03No, tampoco.
00:30:04Ay, a ver.
00:30:06Te llamé porque necesito algo muy importante.
00:30:09¿Está bien?
00:30:10Que si necesitas desaparecer otro muertito,
00:30:16a lo mejor háblale a tus amigos,
00:30:18los del Ministerio Público.
00:30:19Ellos saben cómo desaparecer.
00:30:21Como la opción es, ya sabes.
00:30:24No te hagas, pendejo.
00:30:26Esto es diferente.
00:30:28¿Está bien?
00:30:29Además, tienes una deuda conmigo
00:30:30y te conviene
00:30:31como que pagarla.
00:30:34¿Sí o no?
00:30:35Mira, esta vez
00:30:36necesito ver un cuerpo.
00:30:38No quiero perder mi licencia.
00:30:43Ella está muy bien.
00:30:44Nada más necesito que certifiques
00:30:46esta muerte
00:30:47como accidental.
00:30:51Sí, viste bien.
00:30:53Ya te puedes entrar.
00:30:54Ya te puedo decir.
00:30:55Gracias.
00:30:57Que estés bien.
00:30:59Llega a puntual la próxima.
00:31:05Sí, amiga.
00:31:06Todo ha sido muy impresionante.
00:31:09Ya conocí a mi hermana.
00:31:11Y luego pasé el oso de mi vida
00:31:12porque casi me muero
00:31:13por comer mariscos.
00:31:14Sin querer.
00:31:15Sí, Jim.
00:31:15¿Qué estabas pensando, Jim?
00:31:17Todo en la playa
00:31:18tiene mariscos.
00:31:19Pero a ver,
00:31:20lo más importante.
00:31:22¿Qué pasó con tu hermana?
00:31:23¿Qué te dijo?
00:31:24Fue muy emotivo.
00:31:25Bueno,
00:31:26raro.
00:31:27No sé.
00:31:29No sé cómo explicarlo.
00:31:31Primero tengo que procesar todo.
00:31:32Imagínate que su marido
00:31:34trató de besarme.
00:31:35No te creo.
00:31:36Sí, digo,
00:31:37estaba pasado de tragos,
00:31:39pero se justificó
00:31:39de una manera muy tonta
00:31:40diciendo que me confundió
00:31:41con Carla
00:31:41porque yo me hice pasar por ella
00:31:43para la fiesta sorpresa.
00:31:44A ver, ¿qué?
00:31:45¿Qué te sentiste?
00:31:47¿En juego de gemelas o qué?
00:31:49Es complejo explicar,
00:31:51pero por ahora ya está todo bien.
00:31:52Luego te cuento.
00:31:53Oye,
00:31:54¿y hay chicos guapos en Vallarta?
00:31:56Porque ya ves que aquí
00:31:57ni prendiendo la veladora.
00:31:58A ver si me animo
00:31:59y me paro allá.
00:32:00Conocí a uno.
00:32:02Vive aquí en Vallarta
00:32:03y es un encanto, ¿eh?
00:32:05Ah, sí.
00:32:06Qué calladito te lo tenías, ¿eh?
00:32:08Pues bueno, amiga,
00:32:09no te separes de ese semental.
00:32:10Creo que él
00:32:11no se va a separar de mí.
00:32:15Bueno, te dejo descansar.
00:32:16Pues bueno,
00:32:17tú sabes por qué dices eso,
00:32:18pero por mí ni te preocupes, ¿eh?
00:32:20Yo puedo escuchar
00:32:20el chisme completo
00:32:21antes de irme a dormir.
00:32:23Amiga, diviértete mucho.
00:32:25¿Tú qué puedes?
00:32:26Él quita por mí.
00:32:27Ya estás, amiga.
00:32:28Besos.
00:32:45¿Quién anda ahí?
00:32:53Te dije que pagaras
00:32:54el teléfono
00:32:55por el fin de semana.
00:32:58¡Qué susto!
00:32:59Pensé que era un animal
00:33:00o, no sé,
00:33:01un yonki
00:33:01que me quería asaltar.
00:33:02¿Un yonki?
00:33:04¿Me veo como un yonki?
00:33:08¿Te acuerdas de Marbella?
00:33:11Cómo me gustaba vivir
00:33:12en la Costa del Sol.
00:33:13Me encantaría regresar.
00:33:16La playa.
00:33:19Las discotecas.
00:33:20¡Uf!
00:33:22¿Y si nos vamos
00:33:23a vivir a Monaco?
00:33:25Ahí están todos
00:33:26los árabes forrados
00:33:26de dinero
00:33:27y tú eres buenísimo
00:33:28para hacer negocio
00:33:28con ellos.
00:33:31Bueno,
00:33:31podríamos ir
00:33:32donde tú quieras.
00:33:35Nada más tenemos
00:33:36que mantener
00:33:36bajo el perfil.
00:33:39Marbella nos conoce
00:33:40mucha gente.
00:33:40en Monaco
00:33:42no habla español.
00:33:43Eso nos haría
00:33:44sobresalir.
00:33:46¿Sabes?
00:33:48¿Y qué otro lugar
00:33:49se te ocurre?
00:33:51Yo creo que debería ser
00:33:52más bien
00:33:53Sudamérica,
00:33:56Venezuela,
00:33:57Colombia,
00:33:59Chile.
00:34:01Sí,
00:34:01ahí no lo buscarían.
00:34:04Algún lugar
00:34:04con playa, ¿no?
00:34:05Con playa.
00:34:06¿Te gusta la playa,
00:34:07verdad?
00:34:07Sí.
00:34:09Son medio raros
00:34:10ellos.
00:34:11A ver,
00:34:12Carla,
00:34:12sí lo mantiene
00:34:13vigilado,
00:34:14pero Jacobo
00:34:15siempre encuentra
00:34:15una oportunidad.
00:34:17¿Y tú me estabas
00:34:18vigilando ahorita?
00:34:24¿No?
00:34:25¿No?
00:34:26Yo estaba terminando
00:34:27de arreglar los botes
00:34:28para mañana
00:34:28y cuando yo
00:34:30a Camino a casa
00:34:30te vi pasar
00:34:31y luego...
00:34:33¿Decidiste seguirme?
00:34:34¿Qué?
00:34:34¿Está bien?
00:34:39Sí.
00:34:41Me declaro,
00:34:41compadre.
00:34:43¿Qué hago?
00:34:44Me encanta
00:34:45platicar contigo.
00:34:46Una latina,
00:34:47costeña,
00:34:48con celos,
00:34:49puede ser
00:34:50un poco peligrosa.
00:34:52En ese caso
00:34:53me declaro,
00:34:54no sé.
00:34:55No tengo nadie.
00:34:56No tengo novia,
00:34:57no tengo esposa,
00:34:59nada.
00:34:59Por ahora,
00:35:00¿eh?
00:35:00¿Son tantas mujeres
00:35:03tan lindas
00:35:04en Vallarta?
00:35:05Y sí.
00:35:06Sí,
00:35:07hay muchas mujeres
00:35:07lindas en Vallarta.
00:35:10Pero ya acabo
00:35:10de conocer a más linda.
00:35:25¿Qué haces?
00:35:28Perdón,
00:35:28yo...
00:35:29A ver,
00:35:30si no quieres,
00:35:30no pasa nada,
00:35:31Jenny.
00:35:32Perdóname.
00:35:32Perdóname.
00:35:32Perdóname.
00:35:42¿Qué haces?
00:35:43Moon landing,
00:35:44espectacular,
00:35:46footprints in the sand
00:35:48where I'm standing.
00:35:49Now I'm in space,
00:35:51far from home.
00:35:53Going so fast,
00:35:55I'm already gone.
00:35:56It's pulling me inside.
00:35:58¡Suscríbete al canal!
00:36:28¡Suscríbete al canal!
00:36:58¡Suscríbete al canal!
00:37:28¡Suscríbete al canal!
00:37:58¡Suscríbete al canal!
00:38:28¡Suscríbete al canal!
00:38:58Yo creo que se pondría muy contenta.
00:39:02¡Suscríbete al canal!
00:39:10¿Has snorkeleado antes?
00:39:13No, nunca.
00:39:14¡Suscríbete al canal!
00:39:16¡Suscríbete al canal!
00:39:18¡Suscríbete al canal!
00:39:20¡Suscríbete al canal!
00:39:22¡Suscríbete al canal!
00:39:24¡Suscríbete al canal!
00:39:26¡Suscríbete al canal!
00:39:28¡Suscríbete al canal!
00:39:30¡Suscríbete al canal!
00:39:32¡Suscríbete al canal!
00:39:34¡Suscríbete al canal!
00:39:36¡Suscríbete al canal!
00:39:38¡Suscríbete al canal!
00:39:40¡Suscríbete al canal!
00:39:42¡Suscríbete al canal!
00:39:44Gracias, Míctor. Gracias.
00:40:04Gracias.
00:40:09Qué raro, ¿sabes? ¿Sabes, Carla?
00:40:12Carla, no me responde el teléfono.
00:40:16¿Estarán ya en el mar?
00:40:18Me imagino que será por eso justamente, están en el mar, pero aún así estoy, estoy preocupado, güey.
00:40:25¿Por qué?
00:40:26Creo que igual y tenías razón y no debimos dejar que vayan solas.
00:40:30Es eso.
00:40:32¿De qué hablas?
00:40:34A ver, Carla estaba muy ilusionada con conocer a su hermana, con llevarla a recorrer a los arrecifes.
00:40:44Pero como que esta Jenny, no sé, es rara, ¿no? Es como que, como que no conecta, ¿sabes?
00:40:52A mí Jenny no me parece rara.
00:40:55Más bien todo lo contrario.
00:40:57Parece una buena chava.
00:41:01Héctor.
00:41:04Te la quieres coger, ¿no?
00:41:08¿Eh? ¿Picarón?
00:41:11Te gusta porque se parece a mi esposa.
00:41:13Con todo respeto.
00:41:20Yo nunca cursaría la vida con una pendejada así, que te quede bien claro.
00:41:25Además, son muy distintas.
00:41:30¿A verdad?
00:41:34Broma, broma, pura broma.
00:41:35Tranquilo, no me pongas esa cara.
00:41:37No mames, me asustaste.
00:41:40¿Cómo crees?
00:41:42Son muy distintas.
00:41:43Suena.
00:41:50No.
00:41:56No.
00:41:57No.
00:42:02No.
00:42:03No.
00:42:04No.
00:42:05No.
00:42:05No.
00:42:06No.
00:42:10¿Qué te pasa? ¿Me querías ahogar o qué?
00:42:22No, yo solamente quería ver si tenías la misma resistencia que yo debajo del agua
00:42:25Pensé que sería divertido
00:42:27No fue divertido
00:42:28Yo no soy igual que tú, Karla
00:42:30No, vamos a intentarlo otra vez
00:42:32No, vámonos
00:42:40No, vámonos
00:43:10Todo bien?
00:43:40No, vámonos
00:43:42No, vámonos
00:43:44No, vámonos
00:43:48No, vámonos
00:43:50No, vámonos
00:43:52No, vámonos
00:43:54No, vámonos
00:44:04No, vámonos
00:44:06No, vámonos
00:44:16No, vámonos
00:44:18No, vámonos
00:44:28No, vámonos
00:44:30No, vámonos
00:44:32No, vámonos
00:44:34No, vámonos
00:44:36Qué bueno que no he comido, ¿eh?
00:44:37Porque dicen que el chisme es el alimento del alma
00:44:39¿Cómo estás?
00:44:40¿Cómo van las cosas por allá?
00:44:41Todo bien por allá, más bien
00:44:43¿Qué parte de que te desentendieras no entendiste?
00:44:45Aquí todo en orden
00:44:46Aquí todo en orden
00:44:47Mejor cuéntame tú
00:44:48¿Cómo te va en el paraíso?
00:44:51Pues más o menos
00:44:52Siento que Karla me está rechazando
00:44:55No sé, como que no está contenta de haberme conocido
00:44:58Como si fuera un estorbo en su vida
00:45:00Cuanto lamento escuchar eso
00:45:03Pero bueno, es normal
00:45:04La sorpresa fue muy grande, ¿no crees?
00:45:06La neta ya me quiero regresar
00:45:08¿Qué?
00:45:09No, no, no, no estás loca
00:45:10Todavía te queda un día
00:45:12Mejor, ¿por qué no te olvidas de lo de tu hermana?
00:45:15Y así disfrutas de las horas que te quedan
00:45:17Además, ¿qué no me contaste que conociste a un chico guapo?
00:45:22Sí
00:45:23Y anoche tuvimos una aventura nocturna
00:45:25No te creo
00:45:26¿Por qué no me lo habías contado?
00:45:28¿Ves?
00:45:30Ya valió la pena el viaje
00:45:31Disfruta, amiga de la vida
00:45:33¿Tú qué puedes?
00:45:34Hazlo por mí
00:45:35Bueno
00:45:36Nos vemos pronto
00:45:37Besos
00:45:40¿Qué carajos te pasó?
00:45:41¿Qué te pasó?
00:45:42No pude hacerlo, no pude hacerlo
00:45:44Tan difícil era dejarla
00:45:45Tres minutos debajo del agua
00:45:47Hasta que flotara su cuerpo
00:45:48Para que yo me encargara del resto
00:45:49Tan difícil era
00:45:50Lo intenté, pero no pude
00:45:52La vi a los ojos
00:45:53Y me vi en ella
00:45:54Y vi su cara de terror
00:45:55¿Sí?
00:45:56¿Sí?
00:45:57¿Y qué crees que sintió la mujer que tuve que matar?
00:45:59Mejor aún, ¿qué sentí yo?
00:46:01Ay, cállate, no te preocupes
00:46:02No, lo hice por ti
00:46:03Lo hice por nosotros
00:46:04No, no, eso es diferente
00:46:05Esa vieja era una puta que se estaba acostando contigo
00:46:08No era tu hermana, no lo puedes comparar
00:46:10Él me habla
00:46:11Si ni siquiera se conocen
00:46:13Son dos extrañas que no se encuentran ni cuando se ven
00:46:20Esto...
00:46:22No está funcionando
00:46:23El plan ha ido cambiando, así que...
00:46:26Así que toca adaptarnos
00:46:29Lo de los mariscos no funcionó
00:46:30Hicimos el plan B y no pudiste ahogarla
00:46:32El plan C va a ser más duro
00:46:33No cuentes conmigo
00:46:37¿Qué pasa? ¿Te estás debilitando?
00:46:39O sea, ¿qué?
00:46:40Esa debilidad puede hacer que nos metan presos
00:46:42Que nos maten
00:46:43¿Qué haces?
00:46:45Me voy al carajo
00:46:47¿Y a dónde vas a ir?
00:46:49¡Lejos!
00:46:51Donde nadie me recuerde que no tenemos dinero y que estamos en la arena
00:46:55Y vas a trabajar, me imagino, ¿no?
00:46:58Si nunca trabajas en tu vida
00:47:00Pues si tengo que trabajar, lo haré
00:47:01Y con tu sueldo me imagino que vas a pagar los cientos de miles de dólares que debemos bien padre
00:47:07No lo voy a hacer
00:47:09Métetelo en la cabeza, Jacobo
00:47:11Me equivoqué de hermana, no mames
00:47:14¿Qué quieres decir con eso?
00:47:16Que Janey no hubiera dudado ni un segundo en hacerlo
00:47:19¡Díjese!
00:47:24Si tú no lo hiciste, yo sí lo voy a hacer
00:47:27Me voy a ensuciar las manos, otra vez, por ti
00:47:31Ahora guarda la pinche maleta
00:48:01Me voy a tener que mirar
00:48:03No me voy a enseñar el cabello
00:48:04No me viéramos
00:48:05Me voy a enseñar las manos, otra vez
00:48:06Le mojé es sin
00:48:08No me voy a hacer
00:48:09Me voy a hacer
00:48:10Me voy a seguir
00:48:11Me voy a hacer
00:48:12Me voy a hacer
00:48:13Gracias por ver el video.
00:48:43Cristóbal.
00:48:49Jenny, qué sorpresa.
00:48:51¿Qué haces aquí?
00:48:54¿Ese niño es tu hijo?
00:48:55¿Por qué no me habías dicho?
00:48:58Haz lo que piensa, Jenny.
00:49:00Si quieres, pasa.
00:49:14Jenny, te presento a Miki.
00:49:17Ven, pasa, pasa.
00:49:18Hola, Miki.
00:49:19¿Por qué me huyes, eh?
00:49:21Yo solamente quiero conocerte.
00:49:23¿Tú, tú, tú eres Carla?
00:49:25No, ella se llama Jenny.
00:49:28Es la hermana genera de Carla, por eso se parecen mucho.
00:49:33¿Carla te hizo algo malo?
00:49:38Miki.
00:49:39El pobre Miki es huérfano.
00:49:47Su madre desapareció hace un tiempo.
00:49:50Mira, para que entiendas.
00:49:52Mi mamá y su mamá eran muy amigas.
00:49:54De hecho, eran vecinas.
00:49:55Es por eso que mi madre decidió acoger al niño.
00:49:58¿Y a dónde se fue?
00:49:59Nadie sabe.
00:50:03Nadie sabe.
00:50:05Y aquí trabajaba de mesero en el hotel.
00:50:09Me acuerdo que cuando Jackie desaparece,
00:50:12Jacobo contrata a un detective privado para encontrarla.
00:50:15Pero fue como si se hubiese tragado la tierra.
00:50:19En mi agencia pasa mucho eso.
00:50:21Que los padres desaparecen sin dejar rastro y abandonan a sus hijos.
00:50:26Triste, ¿no?
00:50:27Sí.
00:50:27No entiendo por qué el niño anda merodeando todo el tiempo el hotel.
00:50:32Yo creo que piensa que se va a encontrar a su mamá algún día.
00:50:36¿Y por qué le huye a mi hermano?
00:50:42Mira, Jenny.
00:50:45No quiero que te hagas una buena imagen de Carla.
00:50:47Mi amor, yo me voy a encargar de la parte más difícil.
00:51:10Tú prepárate esta noche para ser ella.
00:51:13¿Qué pasa si descubren el cambio?
00:51:15No les daremos tiempo.
00:51:16Tú llegas a Chicago,
00:51:17le quedas en su departamento unos días hasta que los vecinos te reconozcan.
00:51:21Y en cuanto cobre el dinero del seguro, desaparecemos.
00:51:25Debe tener muchos amigos.
00:51:27La van a estar llamando por teléfono.
00:51:29Tienen la misma voz.
00:51:30Hablan igualito, además.
00:51:31Además, vas a tener su teléfono.
00:51:34Contéstales.
00:51:35No pasa nada.
00:51:37Ok.
00:51:38Solo te pido una cosa.
00:51:41Dime.
00:51:42No quiero que sufra.
00:51:43Cristóbal, ¿tu novia se queda a cenar?
00:51:50Mamá, no es mi novia, primero que todo.
00:51:53¿Tú te la pierdes tan bonita?
00:51:55Pues sí.
00:51:56¿Qué vergüenza no se dice?
00:51:58Qué vergüenza.
00:51:58Mamá, qué pena.
00:51:59Qué vergüenza.
00:52:00Ni siquiera una botanita, un tequilita, una cerveza, agua, lo que sea.
00:52:05Mamá, por favor.
00:52:05No se preocupe, señora.
00:52:06Muchas gracias.
00:52:07Te lo juro que trate de educarlo bien.
00:52:08Ah, bueno.
00:52:08No se deja.
00:52:09Mira, déjame preguntarle a ver si quiere cenar.
00:52:12¿Qué?
00:52:12Primero.
00:52:13Sí.
00:52:13¿Bien?
00:52:14Sí.
00:52:15Ok.
00:52:15Pregúntale.
00:52:16Ya, ya, ya.
00:52:17¿Te quieres?
00:52:17Sí, sí quiero, sí quiero.
00:52:18Gracias.
00:52:18Muchas gracias.
00:52:20Bienvenida.
00:52:20Gracias.
00:52:21Gracias.
00:52:23Ahí estamos.
00:52:25Usted, señorita, va a probar esta noche uno de los platillos estelares de mi cocina.
00:52:30Ay, qué emoción.
00:52:31Sí, mi mamá ama cocinar.
00:52:33Dice que cocinar es amar.
00:52:34Y usted se va a sentir muy amada.
00:52:36Muchas gracias.
00:52:37Todo se ve delicioso.
00:52:39Ya que terminaron, ahora come.
00:52:41Nada de eso, mijo.
00:52:43Antes de comer, hay que darle gracias a Diosito.
00:52:46A ver, ¿cómo te enseñé?
00:52:48Gracias, Diosito, por este día y por esta comida tan sabrosa que vamos a disfrutar en familia.
00:52:53Amén.
00:52:55Amén.
00:52:56Amén.
00:52:57Amén.
00:53:00¿Te harás servir?
00:53:03Gracias.
00:53:03Ay, creo que alguien le acaba de robar el corazón a mi hijo.
00:53:14Mamá, ¿podemos comer?
00:53:16¿Sí?
00:53:17Es la verdad.
00:53:19Nunca antes te había visto mirar a una muchacha como la miras a ella.
00:53:23¿O tú qué dices, Mike?
00:53:24Sí, yo nunca te había visto así de enamorado.
00:53:28Mi mamá está loca que me muevo con una mujer.
00:53:30Pero ella no es cualquier mujer.
00:53:33Muchas gracias.
00:53:34Y te lo digo en serio, mi hija.
00:53:36Mamá.
00:53:36Eres un ser lleno de luz.
00:53:38Lo puedo ver en tu aura.
00:53:40Tienes el corazón lleno de amor, de compasión, de bondad.
00:53:45Aunque hay en tu alma una sombra que te impide ser feliz totalmente.
00:53:55Y esa sombra...
00:53:57Mamá, mamá, ¿por qué no?
00:53:58Mejor no.
00:53:58No, déjala que hable.
00:54:00No me molesta.
00:54:00Pues que se ponen a decir esas cosas que espampan a la gente, mamá, por Dios.
00:54:04Bueno, mira, mejor ya no le sigo, mi hija.
00:54:06Sí.
00:54:06Disfrutemos la comida.
00:54:07Eso, eso mejor.
00:54:09Alcance una cerveza, mejor.
00:54:12¿Puedes?
00:54:13Yo le sigo.
00:54:13Gracias.
00:54:15Gracias, Héctor.
00:54:20Retírete.
00:54:23¿Qué haces aquí?
00:54:26Te dije, te dije que llamaras antes de venir.
00:54:30No contestas mis llamadas ni mis mensajes.
00:54:34Pensé que se habían exiliado.
00:54:37Ya ves que no, aquí estoy, de carne y hueso.
00:54:40No nos fuimos a ninguna parte hasta no resolver nuestro asunto.
00:54:44Me alegro.
00:54:46Porque tus secretores ya no quieren ninguna prórroga.
00:54:49Están muy molestos.
00:54:51Dicen que si no pagan, no solamente los van a dejar sin nada.
00:54:55Los van a levantar.
00:54:55Tienes que aplazarlo.
00:54:58Lo intenté.
00:55:00Pero ya te han perdonado muchas.
00:55:04A lo más la gente de Hacienda me tiene roto el teléfono en los jugados con tantas llamadas sin mensajes.
00:55:08Mira, Jacob, si no resuelven esto ya, yo no podré hacer más por ustedes.
00:55:19Te lo dije desde antes que comenzara todo.
00:55:21¿Tú sabes para qué te pago, no?
00:55:31¿Sabes para qué?
00:55:32Para que estas cosas no pasen.
00:55:34¿Qué hago?
00:55:37¿Te busco un reemplazo o busca un abogado más competente?
00:55:39Ándale.
00:55:41Búscalo.
00:55:44Pero antes no se puede olvidar.
00:55:45Pagando todo lo que te sirve.
00:55:47Pagando.
00:55:48Pagando.
00:55:49Todo ese dinero.
00:55:49Aquí está la fecha que acordábamos.
00:56:01Jenny, yo te quiero pedir una disculpa por mi mamá.
00:56:04Es que su madre era vidente, imagínate.
00:56:06Por eso se pone a decir esas cosas.
00:56:07¿Yo por qué no creo en eso, eh?
00:56:09La verdad, la pasé increíble.
00:56:11Me divertí muchísimo.
00:56:12Te lo agradezco.
00:56:13Qué bueno.
00:56:14Bueno, me voy a descansar.
00:56:16¿No quieres que te acompañe?
00:56:18No, no.
00:56:19Yo puedo ir sola.
00:56:22Bueno, lo que necesites me avisas.
00:56:31Yo me imagino que nos vamos a ver antes de que regreses a Chicago, ¿eh?
00:56:34Seguro sí.
00:56:40Buenas noches.
00:56:42Descansa.
00:56:49Buenas noches.
00:58:09El vuelo sale en dos horas
00:58:19Cuando César ríe el avión me mandas un mensaje
00:58:21¿Qué vas a hacer con ella?
00:58:23Ya lo hablamos anoche
00:58:24Olvídate de Jane y haz de cuenta que nunca existió
00:58:27Ya sabes, si estamos unidos
00:58:41Nadie podrá detenerlo
00:58:43Exacto
00:58:44Vamos a salir también de esto
00:58:46Eso
00:58:48Buen viaje, cuñada
00:58:53Buen viaje, buen viaje, buen regreso
00:58:58Hola
00:59:24Te estoy llamando porque creo que robaron mi habitación
00:59:28Gracias
00:59:30Hola
00:59:52Bienvenida, ¿a dónde viaja?
00:59:54A Chicago
00:59:54¿Me permite su pasaporte?
01:00:12Que tenga buen viaje
01:00:13Gracias
01:00:15Gracias
01:00:15Mi habitación
01:00:29Jacobo, me robaron todas mis cosas
01:00:51Mi ropa, mi celular, todo
01:00:53Yo sé, me acaban de desear en recepción
01:00:55Tranquila, tranquila, tranquila, lo vamos a resolver
01:00:57Lo que no entiendo es, ¿cómo pasó?
01:00:58O sea, habría sido en la madrugada mientras yo dormía
01:01:00Pero no escuché nada, no sentí nada
01:01:03Mándeme al encargado de seguridad a la habitación México, es urgente
01:01:06¿Qué onda con la ventana?
01:01:08¿Dormiste con la ventana abierta?
01:01:09No, estaba cerrada
01:01:11¿Pero sin seguro?
01:01:12No sé, no me acuerdo
01:01:13Estás inseguro
01:01:14Es mi culpa, yo debo avisarte
01:01:16Es que no es la primera vez que roban el hotel
01:01:18Tenemos un pueblucho de muertos de hambre aquí cerca
01:01:21Que siempre están al acecho de los turistas para robarles
01:01:23Perdón
01:01:25Es mi culpa
01:01:26Sí
01:01:27Dígame, señor Jacobo
01:01:28¿Dónde estaba el encargado de seguridad anoche?
01:01:31Todos estaban en ronda de octubre
01:01:32¿Ah, sí?
01:01:32Quiero que los corras a todos
01:01:34¿Por qué crees?
01:01:34Que entraron en esta habitación y robaron aquí las pertenencias de la señorita
01:01:37Lo siento mucho, señor
01:01:38No, no lo sientas
01:01:39Tienes 24 horas para encontrar al pinche ladrón
01:01:41Y si no, estás despedido
01:01:43¿Cómo la ves?
01:01:43A la orden, señor
01:01:44Jacobo, él no tiene la culpa
01:01:47¿Cómo no?
01:01:49Perdón, perdón
01:01:50Pero sí, ¿cómo no?
01:01:51Tiene un trabajo, tiene una responsabilidad
01:01:54Y si no lo hace bien, hay que buscar a alguien que lo haga
01:01:56¿Ya?
01:01:56Mira, la ropa no me importa
01:01:57Pero necesito mi celular
01:01:59Te compro uno
01:02:00No
01:02:01¿Y mi pasaporte americano?
01:02:02¿Cómo voy a regresar?
01:02:04No, lo tengo que reportar a la embajada
01:02:05No, vamos a esperar a que mi gente encuentre tus cosas
01:02:12¿Qué tal que lo reportas, lo inhabilitan y entonces luego se aparece y ya no lo puedes usar para viajar?
01:02:20Me imagino que ni comiste
01:02:21Con Carla, bueno, te organizamos una comida de despedida para despedirte como te mereces
01:02:30Yate, chef privado, no sé si estés de ánimo para eso
01:02:34No
01:02:35Ándale
01:02:36Digo, sí
01:02:36Sí, además, no me puedo ir sin despedirme de ella
01:02:39Eso
01:03:00Adelante
01:03:02Cuidado la cabeza
01:03:03Bienvenida
01:03:06A tu último día
01:03:10¿Y mi hermana dónde está?
01:03:12Tu hermana
01:03:13Tu hermana
01:03:15Mi amor
01:03:17¿Qué onda?
01:03:19Estamos aquí con tu hermana en ella, esperándote
01:03:22No te tardes, ¿sí?
01:03:24Te mando directo al buzón
01:03:26Bueno, no te apures, te esperamos
01:03:28Claro, te esperamos
01:03:29Sí, oye
01:03:31En el cuarto del fondo están los trajes de baño
01:03:33Puedes ir robándote los que quieras
01:03:36Yo mientras voy a preparar mi trago especial
01:03:38Tu hermana va a estar feliz de que use su ropa
01:03:54Bueno, ya que esté Carla aquí, veo cuál me presta
01:03:58Cuando tú quieras
01:04:02Prefiero que ella me lo diga, ¿eh?
01:04:11No hay bronca
01:04:13Ajá
01:04:21Pues se quita, ¿no?
01:04:23Para que esto no parezca funeral
01:04:24Mira esto
01:04:27¿Verdad?
01:04:32Adelante
01:04:38¿Cuánto tiempo falta para abordar el vuelo a Chicago?
01:04:41Chicago
01:04:42Tiene retraso de una hora
01:04:43¿Una hora?
01:04:45Pueden ser más
01:04:46Mal tiempo en Chicago
01:05:02Vamos a relajarnos, ¿no?
01:05:21Digo, al final entre que tu hermana no llega
01:05:22El chef tampoco
01:05:23O sea, todo lo que teníamos pensado para ti
01:05:26Un desastre
01:05:26Una disculpa
01:05:28No, no te preocupes
01:05:29Esas cosas pasan
01:05:30Déjame echarte un cuento
01:05:33A ver
01:05:34Cuando yo jugaba a fútbol americano en la universidad
01:05:39Teníamos un compañero que se llamaba Ralph
01:05:41Era del campo
01:05:43Le decíamos el pata salada
01:05:45Así lo decimos aquí
01:05:46El cuento es que
01:05:49El buen Ralph
01:05:50Tenía la novia más linda de todo el equipo
01:05:54Trigueña, piel dorada
01:05:57Hija de colombianos
01:05:58Hermosísima
01:05:59Ah, sí
01:06:00Las colombianas son muy bonitas
01:06:02Era la envidia de todos
01:06:04Un buen día
01:06:05Ralph llega a una fiesta
01:06:07Con su novia
01:06:07Y con una muchacha exactamente igual
01:06:10Y todos quedamos en shock
01:06:11No
01:06:12¿Era su gemela?
01:06:14Exacto
01:06:15Todo el equipo
01:06:16Pasamos la noche entera tratando de ligarnos
01:06:18A la hermana de la novia de Ralph
01:06:21Pero nadie lo logró
01:06:22¿Sabes por qué?
01:06:23¿Por qué?
01:06:24Porque Ralph pasó la noche entera con la hermana
01:06:26Mientras que su novia
01:06:28Se hizo pasar por su gemela
01:06:29¿Para qué?
01:06:31Sí
01:06:31Para jodernos a todos
01:06:33¿Qué?
01:06:35Pero
01:06:35¿Y Ralph sabía eso?
01:06:37Esa es la mejor parte
01:06:38Ahí te va
01:06:39A partir de esa noche
01:06:40Ralph dejó de llamarse solo Ralph
01:06:43Y se convirtió en el suertudo Ralph
01:06:45Esa noche descubrió
01:06:47Que había estado saliendo con las dos hermanas
01:06:50Sin saberlo todo ese tiempo
01:06:52Imagínate
01:06:54En quién pensé
01:06:55Cuando me enteré que mi esposa
01:06:59Tiene una hermana gemela
01:07:01No me digas
01:07:03En Ralph
01:07:05El suertudo Ralph
01:07:07Que no quita que me convierta en el suertudo
01:07:09¿Faco?
01:07:12¿Ah?
01:07:16Me estoy mareando
01:07:22Esto está muy fuerte
01:07:23Está fuerte
01:07:24Está rico
01:07:24¿Es Carla?
01:07:30Igual y es el chef
01:07:31Ahorita regreso
01:07:33Hey, ¿qué onda?
01:07:40¿Qué pasó mi buen Cris?
01:07:42¿Acaso no era tu día libre?
01:07:44Sí, sí, sí
01:07:44Pero
01:07:45Quiero saber de Jenny
01:07:47Estuve llamando por teléfono
01:08:00Pero no me contesta
01:08:00Y en el hotel me dijeron
01:08:02Que vino acá contigo
01:08:03Ya no va a regresar a Vallarta
01:08:05¿Cómo?
01:08:06¿Se fue?
01:08:07Sí, adelantó su vuelo
01:08:09Que no se sentía cómoda
01:08:11Y...
01:08:11Mira, yo mismo la llevaré al aeropuerto
01:08:13Yo...
01:08:15Yo sé
01:08:19Se te nota
01:08:20Que te encariñaste con ella
01:08:22Pero créeme
01:08:22No vale la pena
01:08:23Descubrimos que en realidad
01:08:25Vino hasta aquí
01:08:25Solamente por nuestro dinero
01:08:26¿Cómo crees?
01:08:27Güey, la familia
01:08:28Mira
01:08:29Al final sacó el cobre
01:08:31¿Qué te digo?
01:08:33Esa sí no la vimos venir
01:08:34Mejor
01:08:35Vete a disfrutar el día
01:08:37Va
01:08:38Va
01:08:39Jacob
01:08:45Eh...
01:08:47¿Quieres pasar?
01:08:49Pásate
01:08:50A tomar un trago con Carla y conmigo
01:08:51No
01:08:53No, no, no
01:08:54Gracias
01:09:04Ahora sí
01:09:06Solos
01:09:08¿Salud?
01:09:10Ajá
01:09:10¿Todo?
01:09:23Vamos, vamos, vamos
01:09:24¿Todo, todo, todo?
01:09:26Ajá
01:09:26¿Todo, todo, todo, todo, todo, todo?
01:09:30Ajá
01:09:30¿Quieres bailar?
01:09:37Vente
01:09:37Vamos a bailar
01:09:38Eso
01:09:41Ven acá
01:09:45Uy, sí
01:09:46Ay, sí, qué lindo
01:09:49Sí, sí, sí, sí, sí, qué lindo, sí
01:09:52Ay, sí, todo para mí
01:09:55Ay, sí, sí, sí, sí
01:10:25Hola, Jenny
01:10:36Lamento mucho que te haya sido sin despedirte
01:10:39Fue a buscarte el yate de Jacobo, pero...
01:10:41Solo lo encontré a él con Carla
01:10:42Ya me dirás qué pasó realmente
01:10:44Pero si ese cabrón se propasó contigo
01:10:46Por favor, dímelo
01:10:47Y lo pongo en su lugar de una vez por todas
01:10:49Necesito ir al baño
01:11:00Voy contigo
01:11:02No, no, no
01:11:03¿Qué?
01:11:04No, yo puedo ir sola, yo
01:11:05A ver
01:11:05No, yo voy sola
01:11:06Ay, ay, ay, ay, ay
01:11:13Ahí van a estar a la derecha
01:11:16No, yo voy sola
01:11:31Yo voyично
01:11:34¡Gracias!
01:12:04¡Gracias!
01:12:34¿Qué pedo? ¿Qué haces aquí?
01:12:48Me acaba de hablar tu hermana que...
01:12:52que ya no va a venir.
01:12:54Así que ahora tenemos toda la tarde para nosotros.
01:12:57¿Cómo la ves?
01:12:59¿Y sabes que cuando te vi la primera vez
01:13:02sentí que contigo...
01:13:06contigo sí tengo química.
01:13:08No, Jacobo, tranquilízate.
01:13:10Tranquilízate, tranquilízate.
01:13:12Suéltame, por favor.
01:13:14No puedo, no puedo ahora.
01:13:16Jacobo, por favor, par.
01:13:18Si también te gusta.
01:13:24No, no, no, espérate, perdóname.
01:13:26Perdóname, perdóname.
01:13:28Atrévete.
01:13:30No, no, no, ya, perdón, perdón.
01:13:32Ay, perdón, en serio.
01:13:34No hace falta cuchillo, en serio.
01:13:36Neta, güey, perdón.
01:13:37Perdón, se me fue, se me fue la cabeza ya.
01:13:39Perdón, perdón, perdón.
01:13:41Ven acá.
01:13:43Te voy yo.
01:13:44No hace falta cuchillo.
01:13:46No hace falta cuchillo.
01:13:48No, no hace falta cuchillo.
01:13:49No hace falta cuchillo.
01:13:50No hace falta cuchillo.
01:13:51¿Qué dijiste?
01:13:52Voy a hacer lo que tú digas.
01:13:53¿Qué?
01:13:54¿Qué?
01:13:55No, no.
01:13:56Así.
01:13:57Así, sí.
01:13:58Ven acá.
01:13:59Sí, ven acá.
01:14:00Sí, ven acá.
01:14:01Sí, ven acá.
01:14:02Así es lo que tú digas.
01:14:04¿Así?
01:14:05¿Así?
01:14:06¿Así?
01:14:06Sí, ven acá.
01:14:07Sí, levántate.
01:14:08Quiero que te pongas la ropa de tu hermana.
01:14:11Ponte la ropa de tu hermana.
01:14:12Sí.
01:14:12Ponte la ropa de tu hermana.
01:14:14Ponte la ropa de tu hermana.
01:14:15Sí, sí, sí.
01:14:16Sí.
01:14:17Sí, sí, sí.
01:14:19Sí.
01:14:20Sí.
01:14:23¿Y ahora?
01:14:26Así lo quieres, ¿eh?
01:14:28Ay, sí, sí, sí.
01:14:29Mira lo que tengo.
01:14:30Ábrele.
01:14:32Al sortudo de Jacob.
01:14:35¡Vamos!
01:14:36Abre.
01:14:38Abre, puta madre, abre.
01:15:02¡Auxilio!
01:15:11¡Ayúdenme, por favor!
01:15:19Ahora sí.
01:15:20Vete de aquí.
01:15:32Tus cosas están en la habitación.
01:15:34Corre.
01:15:37¿Carla?
01:15:38Yo soy Carla.
01:15:40Tenías razón.
01:15:41Te equivocaste de hermana.
01:15:43Se acabó.
01:15:44Teníamos todo resuelto.
01:15:46¿Por qué te cagaste en ello?
01:15:47No, tú tenías todo resuelto.
01:15:49Me manipulaste todo este tiempo.
01:15:51¿Yo soy el malo?
01:15:52No, no.
01:15:54No, sí, perdón.
01:15:55Perdón, perdón.
01:15:56Perdóname.
01:15:57Perdónenme.
01:15:58Yo te amo, mi amor.
01:15:59Te amo.
01:16:00Yo te amo.
01:16:01Te amo.
01:16:02Me equivoqué.
01:16:04Me equivoqué de hermana.
01:16:06¡No!
01:16:09¡Carla!
01:16:12¡Carla!
01:16:12¡Carla!
01:16:12¡Carla!
01:16:21¡Carla!
01:16:21¡Carla!
01:16:21¡Suscríbete al canal!
01:16:51¡Suscríbete al canal!
01:17:21Tranquila. ¿Todo bien?
01:17:23Se perdieron en el mar.
01:17:25¿Cómo que se perdieron en el mar?
01:17:26No, ¿cómo?
01:17:28Querían matarme.
01:17:29¿Qué?
01:17:31Y mi hermana.
01:17:33¿Tu hermana qué?
01:17:34Mi hermana.
01:17:36Jenny.
01:17:36¿Estás bien?
01:17:37Jenny.
01:17:38Jenny.
01:17:38Jenny.
01:17:39¡¿Quién ayuda?!
01:17:40Con esto te vas a sentir mejor.
01:17:49Tú te lo sé.
01:17:50Qué mejor te acuestas.
01:18:08Ven, así descansas.
01:18:10Ven, te ayudo.
01:18:11No, mi hermana.
01:18:18Esa hermana está tranquila.
01:18:20Ya la policía es de cargo.
01:18:22Así que, tú estás así.
01:18:25Eso.
01:18:26Pero los cantistas han estado trabajando arduamente para localizar los cuerpos de Jacobo y Carla.
01:18:36Por las horas estimadas, difícilmente les vamos a encontrar con vida.
01:18:41Lo lamento mucho.
01:18:42Otra cosa.
01:18:45¿Conocen ustedes a esta mujer?
01:18:49Sí, es Jackie.
01:18:51¿La mamá de Mickey?
01:18:52Al parecer, ella y Jacobo tenían una relación.
01:18:55Tenemos pruebas fehacientes de que Jacobo la botó del hotel y ella le pidió dinero.
01:19:00Sospechamos que tu hermana y Jacobo tuvieron que ver con su desaparición.
01:19:12Te descubrí por accidente, no puedo describir lo que se siente.
01:19:24Que aunque estuvieras tan docente, sabía que existías.
01:19:32Complementabas ya mi vida, sin formar parte de ella todavía.
01:19:38Sentía que había un hueco en mí, que tú lo llenarías.
01:19:45Y entonces, cambiaste todo lo que sabías de mí.
01:19:53Llegaste y algo nuevo yo descubrí.
01:19:59No sé cómo estuve tan lejos de ti.
01:20:05Si tú eres mi otra vida.
01:20:11Ahora encuentro mi lugar.
01:20:13Estoy muy feliz que decidiste proceder con la adopción.
01:20:17¿Has elegido un nombre?
01:20:18Mi marido quiere llamarla Mia, pero creo que prefiero Isabela, después de mi larga madre.
01:20:24¿Quién te gusta?
01:20:26Creo que ambos nombres son hermosos.
01:20:29¿Cómo se llama Mia Isabela?
01:20:31Así que todos están felices.
01:20:35Excuse me.
01:20:37En sala de juntas hay un señor que quiere hablar contigo.
01:20:39Dile que yo voy.
01:20:40Dice que es muy importante.
01:20:43Ok.
01:20:44No vamos a tomar más de tu tiempo.
01:20:47Gracias por todo, Jeannie.
01:20:48Sin tu ayuda no podríamos haber hecho esto.
01:20:50Muchas gracias por esta bendición.
01:20:52Gracias a ambos.
01:20:54Ten un buen día.
01:20:55Gracias.
01:21:04Hola.
01:21:05Hola.
01:21:07¿Nos conocemos?
01:21:08Mi nombre es Enrique Martínez.
01:21:09Soy el abogado de los señores Jacobo y Carla Ortiz.
01:21:14Toma asiento, por favor.
01:21:15Gracias.
01:21:18¿Qué se le ofrece?
01:21:19No voy a robarle mucho tiempo.
01:21:22Solamente he venido desde Puerto Vallarta.
01:21:25Para entregarle...
01:21:27este cheque.
01:21:29Su hermana tenía un seguro de vida y tras su desaparición movimos unos hilos.
01:21:38Y un médico forense declaró a Carla como fallecida.
01:21:42Después, algunos trámites, pagos de favores.
01:21:47¿Encontraron el cuerpo?
01:21:49No.
01:21:50Pero un amigo nuestro certificó el cuerpo de...
01:21:55otra persona, de alguien más.
01:21:57Para poder cobrar el seguro, pagar unas deudas que tenía su hermana y su cuñado.
01:22:03Y quedó lo que era en paz.
01:22:05O sea que mi hermana...
01:22:06sigue desaparecida.
01:22:09Hija, ¿cómo?
01:22:12Apareció semanas después.
01:22:15Quería cobrar el cheque.
01:22:17Pero no imaginaba que ya lo estaban esperando.
01:22:21¿Y usted cree que salga en libertad?
01:22:24Contrató a un abogado poco capacitado.
01:22:27No creo que salga por el resto de su vida.
01:22:29Bueno, perdido.
01:22:36Muchas gracias.
01:22:37Disfrute.
01:22:39Su dinero.
01:22:42Muy amable.
01:22:59¿Digamos?
01:23:14Pásale.
01:23:15¿Ya?
01:23:15¿Cómo les fue?
01:23:16Muy bien.
01:23:17Bien.
01:23:18Muy bien.
01:23:22Hola, Miki.
01:23:23¿Tienes hambre?
01:23:25Muchísima.
01:23:26Me muero.
01:23:27Es que bueno porque estoy haciendo tu comida favorita.
01:23:29Ay, qué rico.
01:23:30¿Para mí qué hay?
01:23:31Hola, mi amor.
01:23:31Lo que tú quieras.
01:23:32¿Ah, sí?
01:23:32Sí.
01:23:34¿Y esto que me como hasta la cocinera?
01:23:36Adelante.
01:23:37Mi niño.
01:23:40¿Y esa sudadera?
01:23:41Me la regaló Cristóbal.
01:23:43¿Es en serio?
01:23:44Sí, está cool, ¿no?
01:23:45Se la compré de básquet por una viña de beso.
01:23:47Diosito, te pedí una sola cosa.
01:23:49Que no le gustaran los deportes.
01:23:50Y ahora tengo dos.
01:23:51¡Qué horror!
01:23:54Bueno, a lavarse las manos.
01:23:56Corre.
01:23:56Sí, anda.
01:23:59Arreglo la mesa, ¿no?
01:24:01Sí, por favor.
01:24:01Me falta la comida.
01:24:26No, no, no.
01:24:36¿Qué?
01:24:38¿Sí?
01:24:39Vamos.
01:24:42¿Ya está servido?
01:24:44Vamos.
01:24:44Miki, ven a comer
01:24:47A ver, miren lo que tiene que ser
01:24:54No, no solamente de deporte
01:25:00¿Qué es?
01:25:06Vamos a poner boca
01:25:07No quiero
01:25:08¿No?
01:25:14I'm a little bit
01:25:16Dangerous
01:25:19Well, I'm a little bit crazy
01:25:23Oh, can you make me
01:25:26Don't you treat me like a baby
Sé la primera persona en añadir un comentario