- 9 months ago
When Behzad lost his dad as a young child, his uncle stepped in and provided everything for him and his family. The uncle has played the role of a father to him. Now Behzad is all grown up and runs his own company. When he starts looking into the circumstances of his father’s death twenty years ago, new information comes to light which threatens to tear the family apart.
Category
📺
TVTranscript
00:00Revenge is a double-edged sword.
00:09It makes a cut, but you also feel the pain.
00:15It's true that you were able to make up for Bizarre's insult to you by getting revenge on him, but...
00:21You can be sure that the result of this revenge isn't peace and calm.
00:26You have to forgive before you'll feel better.
00:30I'll feel better when Bizarre is completely ruined, when he loses everything he has.
00:37Why are you trying to run away from reality by trying to strike a blow against the person that was once your partner in life?
00:45What reality?
00:47You really don't realize that you're making a victim of yourself so that you can blame him for everything,
00:53when in reality at least half of the blame is yours.
00:56All I wanted was a happy life, but I only had misery.
01:02Everything that happened is a result of the mistakes that you both made.
01:07Misery is the fruit of the tree that you planted yourselves.
01:11If you hadn't gotten married like that, if you hadn't resorted to hiding in secrecy,
01:17maybe your mother would be alive right now.
01:20Maybe Hissam would still be alive.
01:22All of these problems and suffering wouldn't have happened to you and Bizarre and your families.
01:27If only for once, accept at least half the responsibilities and act based on reality.
01:32Yes.
01:36I made a mistake.
01:39But Mrs. Farouzan-Far,
01:41if you were in my place and if your life was destroyed because of a false love,
01:46you wouldn't be judging me like this.
01:49What do you know about my life, my darling?
01:52Do you even know that I am the result of a hidden marriage?
01:56Did you even know that my father did the same thing to my mother that Bizarre did?
02:04It's interesting.
02:06Apparently, being unfaithful is genetic for the men in the Farouzan-Far family.
02:11It might be like that, but as opposed to you,
02:15instead of spite and hatred, I chose a path of forgiveness.
02:19I learned that from my mother.
02:22May she rest in peace.
02:24She always said darkness won't get rid of the dark.
02:28You need to have light.
02:30You can't get rid of hatred with hatred.
02:33You need love.
02:35Spite won't get rid of spite.
02:37You need forgiveness.
02:40Forgive so that you can be forgiving,
02:42not a miserable person.
02:48Your words are really pretty.
02:50But I can't forgive Bézard.
02:55How come?
02:57Do you think you'll be belittled?
03:01If anyone would be belittled from forgiving,
03:03then God wouldn't be so great.
03:06Agar Vandir,
03:07just remember,
03:08in this day and age,
03:10more than ever,
03:11people need forgiveness
03:12to be rescued from the pain and suffering
03:15of the lives they lead.
03:16You are an educated girl, my darling.
03:20You lived in society.
03:21You know that all the problems
03:23and suffering that people experience
03:24is because of spite and wanting revenge.
03:28I'm asking you to think,
03:30think a bit more about this.
03:35No.
03:36That's not justice.
03:46People have to be punished for their sins.
03:50I'd told Bézard that I hate injustice.
03:53Right now,
03:54I've got the opportunity to show it to him.
03:58If every person was supposed to hand out justice
04:00based on their own rules,
04:02then everything would fall apart.
04:04Life would become chaos and anarchy.
04:06No, Lady Attorney.
04:07You're not responsible for handing out justice.
04:10There are courts.
04:11There are laws.
04:12There's a God.
04:14God is everywhere.
04:27What happened, Manusha?
04:28Are they gone?
04:30Apparently they're gone.
04:31But they'll leave someone to keep watch.
04:33The police can't just forget about something like this
04:36that's happened.
04:38Look,
04:39I keep calling,
04:40but it's turned off still.
04:42I don't know why this had to happen.
04:44A fool throws a rock in a well
04:49and a hundred wise men can't bring it out.
04:52Right from the start of this,
04:53I knew that that boy would create trouble for us
04:55with his idiocy.
04:56But Bazaar isn't the type to get into a fight.
05:01That guy must have,
05:02he must have stepped on his tail.
05:04I,
05:05I really don't know.
05:06What do you mean you don't know?
05:08Man,
05:08that poor guy was just sitting in his house
05:10and your brother went there
05:12and he beat him unconscious.
05:13God forbid,
05:14but what would happen if he dies?
05:17Then they'll execute him.
05:18Oh God,
05:20oh God,
05:23my life has been ruined.
05:25What's this that you've done, boy?
05:27May God never forgive those
05:28that have thrown banana peels in front of him
05:31so that he'd fall down head first.
05:34Don't tell me I'm one of them.
05:35No, man,
05:36why would I say anything about you?
05:37But, well,
05:41you could have helped him out,
05:42you know.
05:43Back when you should have twisted his ear,
05:45you just went along with him.
05:47Now that you have to help him,
05:49you've left him all on his own.
05:51Oh man,
05:52what the hell am I supposed to do about it then?
05:54Man,
05:55did I do a bad thing to grab him
05:57and drag him out of that girl's life?
05:59How should I have known
06:00your brother wanted to steal money?
06:02He wanted to get a multi-billion Toman loan
06:04by using someone else's title.
06:06But what the hell am I supposed to do
06:20in this huge city?
06:21He's turned his phone off too.
06:30Hello, Bizarre.
06:31Hello, hi.
06:35Aunt, what happened?
06:36Well,
06:36the doctors say he's still in a coma.
06:39Then he's still alive.
06:41Thank you, God.
06:42Is there any hope he'll regain consciousness?
06:44I hope that he does.
06:46You should pray that he'll come back.
06:48You don't know how much
06:48his mother's crying,
06:50the poor thing.
06:51God, please help me out.
06:54Okay,
06:54listen, Aunt,
06:55just like you said,
06:56I called home
06:57and Baha picked up the phone,
06:59but she didn't talk.
07:00I took advantage of her silence
07:03and told her everything.
07:05You did a very good thing.
07:07If you keep talking to her and insisting,
07:09it might soften her heart
07:10and perhaps,
07:11perhaps she'll forgive you.
07:12I don't know.
07:12I hope so.
07:14What about you?
07:16Were you able to find Aragavan?
07:18Yes.
07:19I talked to her a lot,
07:20but that girl's got so much hatred
07:22and spite in her heart
07:24that nothing has any effect on her.
07:26I only hope that the things I said
07:28will be a wake-up call for her.
07:30I really don't know what I should do.
07:31What you should have done last night, darling.
07:33Go to the police station
07:35and turn yourself in.
07:36I'll come home
07:37and we'll talk about it some more.
07:39Goodbye for now.
07:40Goodbye.
07:41Oh, no.
07:53Look what they've done to my child.
07:55He couldn't even hurt a fly.
07:56Whenever he could,
07:57he'd always help others out.
07:59Oh, darling.
08:00May God never forgive them.
08:01Please calm down.
08:03Oh, no.
08:03You're going to wear yourself out.
08:05Oh, no.
08:05Ma'am,
08:06don't make yourself so upset.
08:08You should go and get some rest.
08:09If anything happens to my brother,
08:12I will never forgive the person that did this.
08:14He'll have to be executed.
08:17What should I do, darling?
08:19What should I do, darling?
08:21Oh, darling.
08:25Baha,
08:26do you think that perhaps
08:28Agavan's brother going to the rehab
08:30was a plan, too?
08:33I don't know, Nagar.
08:35The family's capable of doing
08:37just about anything.
08:39These herbal teas
08:42are much better
08:42than those pills
08:43that you shoved down
08:44the throats
08:45of your patients
08:45morning to night.
08:47Get up, my darling.
08:49Drink it.
08:50It's good for you.
08:54Don't upset yourself, darling.
08:56That boy deserves
08:57whatever happens to him.
08:59He deserves
09:00much worse than this.
09:01Mother dear,
09:01please.
09:02Just stop it.
09:04This poor thing
09:05is already suffering
09:05enough as it is.
09:07But what is it
09:08that I said?
09:09What I'm saying
09:09is that you shouldn't
09:10be fooled by that boy's words.
09:13He's just crying
09:13crocodile tears
09:14to win your heart
09:15back again.
09:16Oh, man,
09:16he's a husband.
09:17He's not her enemy,
09:18mother.
09:19A man that's
09:20rotten to the core
09:21is worse than
09:22a hundred enemies.
09:23Listen to my advice, darling.
09:25You need to pull out
09:26that loose tooth
09:27and throw it away.
09:29Otherwise,
09:29if it gets infected,
09:30it'll ruin your entire life.
09:32Praise God,
09:33you're a doctor.
09:33You know better
09:34than I do.
09:35Mother,
09:35please,
09:36just stop it now.
09:37Stop it
09:38so even worse
09:39things happen to her,
09:40yes?
09:41You mean
09:41you're less than
09:42that girl?
09:43Did you see
09:43how she shamed him
09:44and rubbed his face
09:45in the dirt?
09:46Did you see
09:46how she answered
09:47his betrayal?
09:48Look,
09:49Bezard may very well
09:49have betrayed that girl,
09:51but ever since
09:51he married Baha,
09:52he didn't do
09:53anything wrong.
09:54Nagar,
09:55come over here
09:56for a minute.
09:57Come over here
09:57for a minute.
09:57Aren't you ashamed
10:04of yourself
10:04taking that card side
10:06in front of your sister,
10:07huh?
10:07Aren't you ashamed?
10:08I'm not taking
10:09anyone's side,
10:10Mother.
10:10I'm just thinking
10:11that it's been a while
10:12that you've been
10:12looking for an excuse
10:13to ruin their lives.
10:15Me?
10:16Are you crazy?
10:17Why would I want
10:18to ruin their lives?
10:19Because you were
10:20never happy with Bezard.
10:22In my opinion,
10:23you've never liked him
10:24at all, really.
10:25But Mother, dear,
10:26now's not the time
10:27to be settling
10:27personal accounts.
10:29Instead of reducing
10:30the flame of these problems,
10:31you're just adding
10:32more fuel to the fire,
10:33Mother.
10:33Look here, child,
10:34I won't allow any person
10:36to get in the way
10:36of your happiness.
10:38If I have to,
10:38I'll even set
10:39the whole world on fire.
10:40Mother, dear,
10:41for now you're only
10:42setting your daughter's
10:43life on fire.
10:44You're really talking
10:45out of turn.
10:46All that's left
10:47is for this little kid
10:47to teach me about life.
10:49When something's right,
10:49it doesn't matter
10:50who says it.
10:51With your selfishness,
10:52you're ruining
10:52Baha's life, Mother, really.
10:54You arrogant girl,
10:55this devil's tempting
10:56me to smack you
10:56in the mouth.
10:57That's enough.
10:58Just finish it.
10:59I don't need you
11:00to feel sorry for me.
11:01Just leave me alone.
11:03I have got more
11:04than enough intelligence
11:05to make decisions
11:06about my own life.
11:07Fine, you can do
11:08whatever you like.
11:09No one's getting
11:10in your way.
11:11I won't say
11:12another word.
11:13And I'll shut my mouth.
11:15Saru's dead,
11:16I'm in my grave.
11:17It's the curse
11:18of Dr. Tavakolian
11:19that's done this to us.
11:21You broke his heart,
11:22and this is what's
11:22become of our lives.
11:23What's become of our lives?
11:24This is what's become of our lives.
11:26ORGAN PLAYS
11:56ORGAN PLAYS
12:26ORGAN PLAYS
12:38ORGAN PLAYS
12:39What do you want here?
12:42I want to talk to you.
12:44But I have nothing to say to you.
12:47I promise it won't take long.
12:48Very well, just for a moment
12:56Come inside
13:16Pick up
13:18Hello there, Sergeant
13:20It's Azania here
13:22Stay right where you are
13:31Don't come any closer
13:32I've come to talk to you
13:37I don't have anything to say to you
13:40As far as I'm concerned, you're a stranger
13:42But you're...
13:44But you're not the type to let strangers into your house
13:47Instead of all this, just say what you're doing here
13:49Why did you come here?
13:50I came to say that Mehran...
13:51Yeah, Mehran is dying and you're the one that caused his death
13:54But I just went to tell him I know about your scheme
13:57He denied everything and then...
14:00And then you hit him and knocked him unconscious
14:03I only wanted to defend myself
14:05Well, you'd better do that in court
14:06I've called the police
14:08They're on their way to take you
14:12You did a very good thing
14:16I'm really tired
14:18Prison is a really bad nightmare
14:23But there are worse nightmares than prison
14:27At least I'm happy that in the end
14:33It's you that'll be turning me in
14:37They say the wind takes everything away
14:44But you set foot in my life on your own, you bastard
14:47Our story started off really well
14:52But you did something for me
14:56To have no memories of you besides hatred and spite
15:01I was like an autumn that...
15:07That had put all its hopes in your spring
15:09Just like a cold winter day
15:14That had made a warm summer day out of you in my mind
15:19Do you know what's the worst thing you could ever do to a woman?
15:33It's to destroy the love and kindness within her
15:36That's what you did to me
15:42You crushed my trust under your foot, Bezad
15:49My life
15:52My mother
15:55My character
15:58You destroyed all of it
16:02I did something to you
16:08But you did a hundred times worse to me
16:13You did everything that's necessary in order to destroy me as a man
16:20That's what you did
16:22So we're even now, aren't we?
16:25Bargavan
16:37I want to ask you for something
16:40I know it's way too late to make up for things
16:45I know that you hate me, but please
16:48Please forgive me
16:51I want to
16:59But I can't
17:03I just can't
17:07I can't anymore
17:11I might be able to forget you
17:22But I will never forgive you
17:27I will never forgive you
17:47You
Comments