Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
ifilmEnglish
  • 6 days ago
When Behzad lost his dad as a young child, his uncle stepped in and provided everything for him and his family. The uncle has played the role of a father to him. Now Behzad is all grown up and runs his own company. When he starts looking into the circumstances of his father’s death twenty years ago, new information comes to light which threatens to tear the family apart.

Category

📺
TV
Transcript
00:00Man.
00:01The house is a dump.
00:03Everything's beat up.
00:04I've told you a thousand times we need to rebuild this place.
00:11Oh, it's starting to leak.
00:13Oh, turn it off.
00:14Oh, man.
00:15Oh, man.
00:16So what?
00:17It can't be fixed?
00:18No way.
00:19All these pipes are rusted, I think.
00:22Then what should I do with all these dishes now?
00:25I'll fix it for you somehow to get your work done today.
00:29And tomorrow I'll have to get a plumber to fix it properly.
00:33All right.
00:34Don't make any plans for tomorrow.
00:36We've got an appointment at the clinic for some tests.
00:38Forget about any tests.
00:40I'm not going.
00:41Don't start it again, Manu Chair.
00:43We've already talked about this.
00:46We agreed to continue with the treatments until the doctors say there's no hope.
00:50Man, what hope?
00:51What are you saying?
00:52We've been trying to get treatment for all these years.
00:55Has anything happened for there to be any hope at all?
00:59Siraya, why don't you want to accept it?
01:02Man, we can't have children.
01:04It can't be forced.
01:05As...
01:06As those up north say, if the soil's no good, there'll be no crop.
01:10Turn it off!
01:11Turn it off!
01:12Turn it off!
01:13You've gone crazy!
01:14You've gone crazy!
01:15I can't anymore, Manu Chair.
01:16You understand?
01:17I can't keep telling all those nosy people that it's not the time for having a child.
01:24Telling them that it's too soon.
01:25Because it's already late for both of us.
01:26You understand?
01:27All right.
01:28Fine, fine, fine.
01:29Don't cry so much.
01:30Fine.
01:31I'll do whatever you say.
01:32I'll go wherever you want.
01:33I'll take whatever taste you say.
01:34Just go.
01:35I'll do the dishes myself.
01:36Go on.
01:37and go on.
01:38Here we go.
01:39And we'll be able to claim it for both of us.
01:42You understand?
01:43All right.
01:44Fine, fine.
01:45Don't cry so much.
01:46Fine.
01:47I'll do whatever you say.
01:48I'll go wherever you want.
01:49I'll take whatever taste you say.
01:50Just go.
01:51I'll do the dishes myself.
01:52Go on.
02:07landlord oh well hello how are you hey welcome back man hello there minutia how's it going
02:23how are you fine thanks why so unannounced i wanted to surprise you
02:27oh that's great where's everyone else well your mother has gotten in the mood for hafez she's
02:34looking for guidance in his poetry that might solve all of our problems and your sister's in
02:39the kitchen crying her eyes out why is she crying why does she always cry same as usual
02:44what's this it's your souvenirs and you are awesome you're embarrassing us what news from
02:51the relatives if by relatives you mean your uncle and your aunt then nothing same as it's always been
02:57thanks a lot man what's up with you how did the interview go the interview well actually i went
03:02and they put an application form in front of me there were some questions and i filled my son
03:06hello mother how are you welcome back thank you what's going on did you have a fun trip yes a
03:14business trip is all work god willing next time we'll all go on a vacation together god willing
03:18did you have some dinner no mom i'm so tired i have no appetite hello bazad hello are you well
03:23how are you you're clean i'm fine what's going on with you come on look your brother's bought
03:27sweets from isfahan of course it's from tehran shariati street do you have to embarrass me
03:33man the story is i had so much in my mind over there i forgot to buy any souvenirs i got to
03:38tehran and realized that it'd be bad to come home empty-handed so i went up the street and bought the
03:42best streets they had the fact that you were thinking of us that's enough my son thank you
03:46very much again i'm sorry it's really nothing you're awesome mom i'm going to get some sleep i'm tired
03:51good night good night good night you two good night you've been on a thousand trips and you've
03:55never brought a thing back oh dear mother-in-law wherever i went you were always in my heart
04:00it's really something this mother what is it why are you upset again i already told you sure i'll
04:08take the test now that you have made me cry well i'm sorry then oh what the hell
04:15hello bar dear how are you doing how's your dad what can i say aunt he's not doing well at all
04:30ever since he lost his eyesight he's gotten really upset fear of blindness wasn't enough now the fear
04:37of being all alone's been added to it considering the big emotional blow that he's taken i think these
04:43things are very natural no it's not natural aunt when he's alone he talks to himself he argues with
04:48himself he says that he sees uncle habib i see maybe it's from thinking too much maybe spend more time
04:55with him don't leave him alone i feel really bad for him aunt the poor thing's suffering a lot i know
05:02what you're saying very well but anyhow you have to be strong you have to look after your dad in my
05:08opinion it'd be best if you'd convince him to go back to the factory that way he'll be kept
05:12occupied and he won't be able to think so much in fact he's been going to the factory for a few
05:18days he takes nagal with him so he won't be alone that poor thing's fallen behind in school and studies
05:23anyhow there really is nothing else to be done darling you have to have patience just wait god
05:29willing everything will be fine i won't take up any more of your time take care of yourself
05:34goodbye thank you for calling goodbye
05:38goodbye
06:08Those who are tired when they're in need of something, they don't have the strength to go after it.
06:31Arguing and fighting isn't the manly way to go about it.
06:38You were awake the whole night.
07:03I have to hand over this dress today.
07:08Don't do this to yourself. Your eyes will get even weaker.
07:12I think they've already gotten a lot weaker.
07:18Let me see you, Homma.
07:21Have you been crying?
07:23No, it's nothing.
07:24I'm really sorry for the way I acted last night. I went too far. I'm really sorry, Homma.
07:33No, man, I'm not upset about that. It's something else.
07:36What is it?
07:41Agravan.
07:46I really want to tell you something.
07:48But I don't want Mum to find out about it.
07:53What's happened?
07:58Tell me already.
07:59It's about Sina.
08:03Well, what about Sina?
08:08Agravan, Sina's become an addict.
08:12What?
08:13I saw it myself.
08:19Last night, I don't know what the hell he was smoking.
08:22But I'm sure it was drugs, you know?
08:26You're making a mistake. Are you sure?
08:28Yes, I'm sure.
08:32It's just, Agravan, make sure Mum doesn't find out.
08:35If she finds out, she'll die from worry.
08:37Don't say anything to her, for God's sake.
08:38Please just calm down for now.
08:49Just let me see how I can take care of this mess.
08:52That stupid kid.
08:53Where is he now?
08:55In his room.
08:57When did he come home last night?
08:58He came in late last night.
09:00When he was done, he went to sleep.
09:03Oh, God.
09:04Oh.
09:08Sina?
09:12Yet I feel...
09:12Leave him alone. He's sleeping.
09:14What do you want with him so early in the morning?
09:18Nothing.
09:19I wanted to know where he was that he came home so late last night.
09:22Do you say where you go, and should he ask as well?
09:25Where do I have to go, Mother?
09:27I go from one law firm to the next law firm.
09:30Today I'm going to see Nikar.
09:31Maybe he'll stop being so stubborn and let me go back to work.
09:35I'll be home a bit late today.
09:37Don't worry about me. Goodbye.
09:38Why? Where do you want to go?
09:41Uh, I want to go to one of my old friend's birthday parties.
09:46Which friend?
09:49I went to university with her. You don't know her.
09:52Mariam.
09:54Goodbye now.
09:57Mariam.
09:57Who knows what she's hiding?
10:00What's with you?
10:04Nothing.
10:05I've been sewing all night. I'm tired.
10:09I'm going to get some sleep.
10:16Sina.
10:18Sina dear.
10:20Sina dear.
10:21Hmm. What is it so early in the morning?
10:23Get up and go after your sister, see where she's going.
10:25And where should I go right now? If I follow her, I'll get her upset.
10:28To hell if she gets upset. I have to know where she's going. I have to know what she's hiding from us.
10:34Sina, you went back to sleep again. Get up. Not for nothing, but you're her brother. Where's your honor? Get up, my son. Get up. Take these 15,000 tow mans. Go after her and see where she's going.
10:47Ah, Gavan. Hold on. I'm coming with you.
10:55Sina, if you've come to get money, I don't have any.
10:58What money, man? Mom woke me up from sleep and she sent me to shadow you to see where you're going. I'm supposed to follow you. Why are you looking at me like that?
11:05Our poor mom. She doesn't know what a wreck her officer is.
11:09What's that mean? Watch out you don't get run over.
11:10You already know what I'm talking about, Sina.
11:14By the way, you didn't say where your house is. Is it uptown? That's right. It has to be uptown, yeah? He's a really proper person. He can cover his expenses. Thank God. Are you going home right now?
11:25No. I'm going to Sina card to see if he'll agree to let me go back to work.
11:30Uh-huh. Give me Dad's address. I need it.
11:32What do you want it for?
11:34I want to see him. Don't worry about it. I need to talk to him about something.
11:38About what?
11:39I don't get it. You're his daughter and you can go see him, but I'm his son and I can't see him. Well, I want to talk to him. What's it got to do with you?
11:47Sina, where were you last night?
11:49At one of my friends' house. We were working on a musical piece. How come?
11:53Yeah, right. Just say you'd gone to buy junk to smoke.
11:59For how long?
12:01All right now. Forget about it.
12:02To hell with that. Look at me, Sina.
12:05Huh? You have to quit. Before Mum finds out. Before you destroy yourself. Do you hear me?
12:12Yeah, man. I hear you. I hear you.
12:14Who else knows?
12:18Huh?
12:19Davutis found out, too.
12:21Oh.
12:21He turned around and said he won't invest in our album unless I quit. Right now, I'm just looking for a clean drug test result.
12:29Uh-huh. So that's why you want Dad's address. You want him to forge a test result for you.
12:34So why can he forge for you, but he can't forge for me?
12:36Even if you get it from him, it won't do you any good. Because I'll tell Davutis you're still using.
12:42Oh, is that how it is?
12:43That's how it is.
12:44Well, then I'll go to Mum and open my mouth and tell her that her daughter's gotten married. You know she'll have a heart attack if she finds out her daughter's snuck off and gotten married, right?
12:52Aren't you ashamed of yourself threatening me?
12:54Can't complain if you're doing it, too.
12:55Look here. Sina, you can be sure I have absolutely no fear of the truth. If I've waited until now, it was out of respect for Bizard, who asked me to wait for him to say everything. Otherwise, I wouldn't tolerate the situation for a minute.
13:15All right. Now, forget about it, man. You got any money to give me? I need it now.
13:18Give you money so you can spend it on drugs?
13:20No, man. I need money for myself right now. I have to give it to someone. I owe them.
13:24I told you, I don't have any. Even if I did, I wouldn't give it to you.
13:27So go get it from your husband. He's got money.
13:29He doesn't either.
13:30You're poor and you went and married a beggar. Why'd you go and become his wife? We've got plenty of poor people around us already.
13:36Don't make me beg you so much. Give me money. I need the money right now. You get it? It won't do me any good later. I need it now.
13:48Look here. If I find out you spent it on drugs, I'll kill you. Take it.
13:5430,000 a month. Don't get so cheeky. I don't have any more.
13:59So we've made up for now, right? Now give me dad's address, please.