- há 5 meses
Inglês.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00MWHEHHAH
00:02THE SATURDAY SUPERZAR
00:04SATURDAY SUPERZAR
00:06SATURDAY SUPERZAR MOVIE
00:20Chief P, breathing is about to begin
00:22Everyone you ask for is here
00:24The Phantom Steed Canyon
00:26Mandrake and Lothar and Flash Gordon
00:28Yes sir Chief, we'll do our best
00:30Gentlemen, the Chief thanks you for coming
00:32I suppose you're all wondering
00:34Why you were summoned?
00:36Well, our country is in big trouble
00:38All of the great comics whom you are about to see on the screen
00:40Have mysteriously disappeared
00:42Popeye and Olive Oil, Tiger, Blondie and Dagwood
00:44High and Lois, Little Iodyne
00:46The Catch and Jummer family
00:48And the inimitable Inspector, Quincy, Eatle, Bailey and Sarge
00:50Maggie and Jiggs, The Little King
00:52Stuffy, Smith and Louise and others
00:54With these comics gone, the American people
00:56Will soon have nothing to laugh at
00:58Except us politicians
01:00So you see it's a matter of the highest national importance
01:04That we find these comics quickly
01:06The future of the entire American political system
01:08Depends on it
01:10He's the man who hated laughter
01:20He's the man who hated laughter
01:22He'll try to take it out of this world
01:24He's the man who hated laughter
01:26He'll try to take it out of this world
01:28There's nothing that he won't do
01:30Just to make us blue
01:32He's the meanest man around
01:34If he gets his way
01:36Every laughing phase
01:38Will come tumbling to the ground
01:40Soon I, Professor Morbid Grimsby
01:44With the help of my evil computer
01:46Will completely eliminate laughter from the world
01:48Think of it, Brutus
01:50A world without anybody laughing
01:52Isn't that beautiful?
01:54Gee, Professor, that's great
01:56I mean no laughter
01:58You know, that's funny
02:00I mean nobody ever laughing
02:02That's a good one, Professor
02:04Oh, yeah
02:06Et tu, Brutus
02:07You know I can't stand laughter
02:09Especially from my hired help
02:11See this, Brutus
02:13They are my most prized possessions
02:15My meanies
02:17Every year one is awarded to the meanest man in the world
02:20And I've won six years in a row
02:22When my plan to stop laughter succeeds
02:25I'll be the only seven-time winner in history
02:29Now for the moment we've all been waiting for
02:32May I have the envelope, please?
02:33The winner is Professor Morbid Grimsby
02:37Thank you, thank you, my enemies
02:40I want to thank everyone who made this moment possible
02:43My mother, my father, who first taught me to be mean
02:46All the hundreds of little people
02:48I'm so happy
02:49Brutus, when that time comes
02:51I'll be the meanest man of all time
02:53You deserve it, Professor
02:55You're the meanest, rottenest skunk in the whole world
02:58Flattery will get you nowhere
03:00Prepare to stop the evil computer
03:02Ready?
03:03Seven, six, five, four
03:05Uh, how do I do that?
03:07You push the button
03:09Three, two, one
03:11You push the button!
03:14Not that button thing, Bat
03:15This one
03:16Computer, computer on the wall
03:18How can laughter be stopped once and for all?
03:21Huh, that is easy
03:23The comics are responsible for a great deal of laughter
03:26The first step is to stop the comics
03:29And how do I do that, you despicable pile of nuts and bolts?
03:33You invite the comics to spend their vacations aboard your yacht
03:38Then you bring them here to the secret island where they become your permanent guests
03:43Brilliant idea!
03:44Glad I thought of it
03:45As long as they're my prisoners, nobody can laugh at them
03:49Can I be skipper?
03:51No, Brutus, they'd be suspicious
03:53I'll make Popeye the skipper
03:55Popeye?
03:56Of course
03:57And since he'll be my prisoner, I won't have to pay him
04:00You see, Brutus, I'm not only mean, I'm cheap
04:04Oh, how can you say that, Professor?
04:06You pay me a whole nickel a month
04:08And I get every other Sunday off
04:10That's true
04:11I must be getting soft in my old age
04:14We're wasting time
04:15We must get to work
04:16Turn on my Grimsby spy in the sky satellite
04:20Uh, how do I do that?
04:22You push the button!
04:24And just for forgetting that, I'm cancelling your next Sunday off
04:29Your next two Sundays off
04:34Need an adjustment on the fine tuning
04:37Avast there, you swabs!
04:40If you doesn't surrender, I will annihilate you!
04:42Popeye, you've got a special delivery letter!
04:46A special delivery letter, huh?
04:48Uh, read it to me, sweetie
04:49I doesn't want it to get all wet
04:51It says, Dear Popeye
04:53The young Hilarious is what it takes from important people on a pleasure cruise in the South Sea
04:58Because of your great experience and seamanship
05:01I would like you to be the skipper of the SS Hilarious
05:03Sign the President
05:05Ha!
05:06The President, indeed!
05:08Blow me down!
05:09I got to call Olive Oil and tell us the good news
05:12Ms. Olive Oil speaking
05:13To whom do I have the pleasure of addressing?
05:16Olive, I got some surprise for you!
05:18Oh, it's you, Popeye!
05:20The President himself has asked me to be the skipper of a yacht full of important people
05:24We're going on a plesker cruise to the South Seas
05:26And you're invited to come along as me, first you look asked!
05:29What do you say, Olive?
05:30I'm ready, Popeye!
05:32Well, shiver me timbers!
05:33How do I look, Popeye?
05:35I refuse to answer that question on the grounds that might exterminate me!
05:38The man in the store said this bathing suit made me look like Liz Taylor!
05:42Who's Taylor?
05:43Not funny!
05:48Greetings, Popeye!
05:50Oi, Whippy!
05:51I'm going to be the skipper of a yacht
05:53And I want you to be me voice mate, second mate and one man crew
05:56Pack your sea bag!
05:57Aye aye, Skipper!
05:58Hey, what are you doing on me kitchkin?
06:00I'm packing the sea bags for the first mate, second mate and crew
06:03As you ordered, sir!
06:05Next, the Bumsteads!
06:07Hmm, a special delivery letter for Bumstead
06:12This time I won't get zonked by Bumstead when he runs out
06:15I'll outwit him and deliver it to the back door
06:17We're ready for you, Dagwood!
06:19I'm late, Blondie!
06:20I'm going to take a shortcut!
06:22Through the backyard!
06:24I have a special delivery letter for you, Bumstead
06:38Gee, thanks!
06:39Say, how did you know I was coming out the back door?
06:42Blondie!
06:43We want a free all expenses paid vacation!
06:45A cruise to the South Sea!
06:47What a wonderful way for the children to spend their summer vacation!
06:51Hi, Dagwood!
06:53Hi, hi!
06:54Hi!
06:55Hi!
06:56Hi!
06:57Hi!
06:58Now, wait a minute!
06:59See what I got?
07:00Lois and I won a free all expense paid vacation cruise!
07:01Hey!
07:02That's the same thing we won!
07:03A free vacation!
07:04That'll be the first to us into debt with an expensive vacation!
07:15You know how they dress on those cruises!
07:18You girls didn't forget anything, did ya?
07:20I guess they didn't!
07:23And now, Private Beetle Bailey!
07:27Ah!
07:28Here's my fortune cookie!
07:29I hope it says I'm gonna meet a tall redhead!
07:30Hmm!
07:31Private Beetle Bailey!
07:32You are to report to Skipper Popeye aboard the SS Hilarious for a highly secret mission!
07:36Dispose of this message in the proper way!
07:37Signed, General Half-Track!
07:38Uh, Sarge, how do you dispose of a secret message?
07:39Uh, yeah, sure, Beetle!
07:40Uh, let's see!
07:41I think you're supposed to stuff it into an egg roll, and then I think you're supposed
07:45to bury it under a load of sweet and sour pork, and then some chicken shaw mein, and lobster
07:47wars soup cup, and egg foo young, and roast pork lo mein, and then some Oogu guy pan, and
07:52egg drop soup, and chicken shaw mein, and some green pepper steak, and shrimp with lobster
08:06sauce, and then some curry chicken, and on top it, add a little roast pork high cow, and
08:13some sweet and sour fish, and maybe almond cookies, pardon me, and chicken dumplings, and
08:18wonton soup, and lobster with fish sauce, and a little bit more Oogu guy pan, and beef
08:22sub-gum with beef swans, and top it all with some barbecue spare ribs, and shrimp low-pung,
08:26and a little fried rice!
08:28Uh, somehow, I don't think this is right.
08:31Uh, Lieutenant Flapsar, what's the proper way to dispose of a secret message?
08:35You're supposed to eat it, Bailey!
08:42I've been hacked.
08:50My diabolical scheme is working!
08:53Soon I will have tricked all the comics into coming aboard my yacht!
08:57That is correct. The plan is working. How about them apples?
09:01открыть
09:11Full Machine!
09:12You know I can't stand laughter!
09:14Ahoy, mates! I'm your skipper, Popeye, and I want to welcome to you aboard the S.S. Hilarious. Step lively now.
09:31Wow, an integrated boat ride. Booth boys and girls.
09:40Ahoy! Haul up the extra-special cargo.
09:42Hey, you see what I see, Tiger? Well, I thought this was going to be a pleasure cruise.
09:48This is going to be such a lovely cruise, Jeeps.
09:51Yes, dear. It's so nice that you agreed to travel light.
09:59Sige, come on board until the ship sails. They're probably having a bon voyage party.
10:04Does that mean food? Come on, Otto. Ciao.
10:07Oh, this sea area stimulates the old appetite. Kindly pass the catcher.
10:16But we haven't even left the dock yet.
10:19Ahoy, voice mate. Ready for an app. Let's get underway.
10:23How do we get underway?
10:25You push the button, you ninny.
10:26Not that button, you tinkbat.
10:36Hmm, I think I forgot something.
10:38Oh, yes.
10:40Oh, the shore. Let's go in your shore.
10:43Sarge, you'd better leave now.
10:44Okay, Beetle. Have a good trip.
10:47How am I going to get ashore?
10:49There is no shore.
10:50Don't worry, Sarge. Have a fortune cookie. Maybe your secret orders are inside.
10:55It says, I'm going on a long trip.
10:59I wonder how many guests are enjoying themselves.
11:02What a nice vacation. Such a lovely setting to do the long rain.
11:07I wonder where you dump the washboard.
11:10There is a special place, Mama.
11:13Ah, ja.
11:15Complete met official sign.
11:17Very relaxing, Captain, to listen to the sounds of the ocean,
11:25but I think I take a walk around the deck.
11:31I will not lose my temper.
11:32I will not lose my temper.
11:34I will spink them without losing my temper.
11:36So, I said to her,
11:51some people just don't watch where they're going.
11:58Oh, sorry, Your Highness.
12:01Think I'll take a dip in the pool. How about you, Beetle?
12:03Sure.
12:03Wow, too cold for me.
12:06I changed my mind, Sarge.
12:07That's the trouble with you, Beetle.
12:08No stamina, no guts.
12:10Now, take me. I'm tough.
12:11I can take it.
12:11I'm sealed against adversity.
12:13I welcome the hard knocks of life.
12:15Nothing's too tough for me.
12:16Nothing's too hard for me.
12:17Where others quit because the going is getting hard,
12:19that's where I just get tougher.
12:20Remember, Beetle,
12:21no matter how difficult or tough or hard the going gets,
12:24it's never too hard for me.
12:26I can't stand hard water.
12:34Hmm, now that one is what I call well done.
12:56Did Henry catch anything fishing today, Jigs?
13:11Ten sea bass, six flounders, a bonefish, three shard,
13:25two dolphin, and one sergeant.
13:27Dinner is served.
13:35What in fun did you bring Sparkpug along, Pa, more?
13:38Couldn't leave him home alone, Pa,
13:40and he couldn't find no horse setter.
13:44Well, we best tie him up to this here hitching post
13:46and go on ahead and eat.
13:48Our master chef has prepared a gourmet dinner
13:50for this voice night meal.
13:51Just what is for dinner, Wipke?
13:53The most noble gourmet dinner of them all.
13:57One pheasant at a glass burger,
13:59one corned beef and cabbage burger,
14:01a daggled special burger,
14:03three orders of weenishnitzel burger,
14:05one low-calorie burger,
14:07one spinach burger,
14:09one dog food burger,
14:10and one harmony grits burger.
14:14That burnt tasty.
14:16I'd better go check on Sparkpug.
14:23I can't bear to look.
14:35Three balls of fire.
14:48I don't know that horse.
14:51Never saw him before in my life.
14:53What's that, Cap'n Crunch?
15:10Oh, that's a snag-toothed Snelly Goster.
15:13He sure looks mean.
15:15I'd better show him we're friendly.
15:18Here's Snelly Goster,
15:19some good old Cap'n Crunch cereal.
15:21A sweet, crisp, and delicious part
15:24of a nutritious breakfast.
15:25There now.
15:26Don't you just love Cap'n Crunch?
15:29I meant the cereal, actually.
15:31Cap'n Crunch cereal, from Quaker.
15:33And now, the evening's entertainment.
15:45Miss Olive Oil, the singing siren,
15:47accompanied by an instrumental group
15:49consistent of Quitsky, Sweet Pea,
15:52and Lickle Iodine.
15:53Okay, kids.
15:55Hey!
15:56Sparkplug ate the musical instrument!
15:58Well, the show must go on.
16:02Come on, Sparkplug.
16:03Hit it.
16:04A one and a two and a three and a four.
16:10Wait, let's go!
16:12Don't I look dreamy
16:17In my new bikini
16:18Don't I look dreamy
16:25In my new bikini
16:26Won't you come and see me
16:33In my new bikini
16:34Ah-ha!
16:37Oh!
16:39I've been awake
16:40Oh, so long
16:42To shake my hips
16:44And sing this song
16:46Oh!
16:47Don't I look dreamy
16:49In my new bikini
16:50Ah-ha!
16:53Oh!
16:53Such an enchanting song,
16:56your aunt.
16:57But I have an idea
16:58to make it even better.
17:00Gives me
17:00Skip for Popeye's telescope.
17:03So,
17:03Good shot
17:05You is Olympic material, aunts.
17:19I've been awake
17:20Oh, so long
17:22To shake my hips
17:24And sing this song
17:26Oh!
17:27Don't I look dreamy
17:29In my new bikini
17:30Ah-ha!
17:31Don't I look dreamy
17:37Control yourself, oaf!
17:42Olive oil
17:43and the rest of those fools
17:44will be our prisoners
17:45here soon enough.
17:46Ah-ha!
17:47What do I mean?
17:48Ah-ha!
17:49Brutus!
17:50Press the button
17:50for the electro-magnetic beam
17:52I will now capture
17:53the comics
17:54I will stop that button, idiot!
17:57No!
17:58No!
17:58No!
17:59I will press the button myself!
18:01The computer is now sending out
18:11a powerful magnetic beam
18:12that will find the S.S. Hilarious
18:15and draw it into my sinister trap!
18:20Most unusual
18:21The ship appears to be steering itself
18:23thus leaving both hands free
18:25for more important matters
18:27Well, blow me down!
18:34Where is we?
18:36This is Professor Morbid Grimsby speaking
18:39Your pleasure cruise is over, my friends!
18:41You will all be my permanent guests
18:43here on this secret island
18:44forever and ever and ever and ever!
18:45Gee, I only told the mailman
18:48to stop the mail for two weeks!
18:50Quiet!
18:51Disembark at once!
18:52I have set the ship
18:53to self-destruct
18:54in five minutes!
18:56There won't even be time
18:57to empty out the refrigerator!
19:02I have to save me spinach!
19:04You gotta save my vacation clothes!
19:06But Olive!
19:07Popeye!
19:10Whimming!
19:11Hurry, Popeye!
19:13You still have time
19:13to rescue the spinach!
19:14I will, Sweepy!
19:20Look, Popeye!
19:21The ship!
19:26At least the spinach
19:28didn't self-destruct!
19:32It might as well have, Sweepy!
19:34It's gone to Davy Jones' locker!
19:37Let's see them laugh about that!
19:39Let's flip on the electronic scanner
19:41and make sure they weren't followed!
19:43Watch this!
19:44I'll get them
19:45with my illusion projector!
19:47Aha!
19:48There I go with that aha again!
19:51Well, this is the area
19:52where the ship was last reported!
19:54There's an island down there!
19:56Strange!
19:57There's no island
19:57shown on this map!
19:58Let's take a closer look, see!
20:00If I can find a level spot, we'll put this bird down
20:04and investigate!
20:05If I can find a level spot, we'll put this bird down and investigate!
20:05I'll keep going on the other one!
20:05I'll be the one.
20:06I'll be the one!
20:06I'll be the one!
20:07I'll be the one!
20:08I'll be the one!
20:08I'll be the one!
20:09Oh, I'll be the one!
20:10I'll be the one!
20:10Look!
20:10Look!
20:12Wow!
20:12That's the ugliest
20:13the river I ever saw!
20:14Wow!
20:14That's the ugliest
20:19the river I ever saw!
20:20Step down here
20:22and say that!
20:23That was a close call!
20:26Wait! There's more!
20:35I have a hunch.
20:43I know you're a magician, but how did you do that trick?
20:47Just as I thought. The creature and the flames didn't really exist.
20:51They were illusions that were somehow projected up here to frighten us off.
20:54Something's going wrong with the blasted illusion projector.
21:01Naughty. Naughty. That's a no-no.
21:04Bah! Brutus! Get them with the electromagnetic beam.
21:07Push the button, and this time, don't press the light switch!
21:11Whatever you do, you idiot! Don't press the light switch!
21:15Oh wait, it's not that one. It's this yellow one here. I got it now, Professor.
21:24All right, all right. Lights, smoke, okay, but I refuse to let myself get doused with water.
21:31There. I'm just going to turn the time-reversal dial and do the whole thing over again.
21:36There.
21:37There's a perpond and I'll go.
21:39There ain't no way, I said.
21:40There's no gas, don't you.
21:41You won't.
21:43Yes, boy, yes, boy.
21:44Now we'll do it again.
22:00Bah! Brutus! Get them with the electromagnetic beam.
22:03Push the button, and this time, don't press the light switch!
22:07Whatever you do, you idiot! Don't press the light switch!
22:11Okay, okay.
22:13Now, one little change.
22:19Oh wait, it's not that one. It's this yellow one here. I got it now, Professor.
22:30This is no illusion.
22:32Better radio for help.
22:34This is Steve Canyon calling Flash Gordon.
22:36Steve Canyon calling Flash Gordon.
22:38Come in, Flash.
22:39Urgent.
22:40Flash, we're picking up a distress signal from Steve Canyon.
22:43Does he give his location?
22:45The message stopped.
22:46I think I can pinpoint his location by using the automatic direction finder.
22:55Ha, ha, ha, Captain Crunch.
22:57This is one cargo of Charles Lafout cinnamon crunch that nobody will get.
23:01Don't look for it.
23:03Cinnamon crunch is sweet and tasty, with a zippy flavor like cinnamon toast.
23:07It's a good part of a balanced breakfast.
23:09Too bad.
23:10In just ten seconds.
23:12Or was it five seconds?
23:15It was five seconds.
23:17The foot cinnamon crunch.
23:19How can such a bad guy have such a good cereal?
23:22I didn't mean to.
23:23Dale, we're approaching target.
23:48I'll splash down on the landing module.
23:50You keep the ship in an orbit pattern.
23:52Be careful, Flash.
23:55If I need help, I'll contact you by solar radio.
23:58There's an island over there.
24:15I'd better check it out.
24:16If I swim over, there'll be less chance of being seen.
24:19Well, here comes the welcome wagon.
24:41Oh, that's smarts.
24:42No use slugging it out with him.
24:44There must be another way up to the castle.
24:46Uh-oh.
24:48Another one.
24:49I think I'll sit this one out.
24:58Drat!
24:58He zapped my robot destructor tanks!
25:01The solar radio!
25:08No way of contacting Dale now!
25:12Solar radio!
25:14Automatic direction finder!
25:16Mr. Big Shot Spaceman Schmace Man!
25:18I'll fix him good!
25:22What the...
25:24Watch!
25:27They got you too!
25:29Yeah.
25:30So far, the rescue team is batting zero for four.
25:33You know, I'm sure the comics are on this island somewhere.
25:38Little do the fools realize how close they are.
25:41If we could just get a message out of here, maybe someone would rescue us.
25:50Hey, I got an idea.
25:51If we put a message in Snuffy Smith's jug and make a slingshot out of jig suspenders,
25:56I bet we could launch that jug into the sea through that window.
26:00Great!
26:01It's gonna work!
26:07Ain't that smart of them kids' pa?
26:09Launching a message in your jug?
26:12Yeah, yeah.
26:13Smart.
26:14In my jug.
26:16My jug!
26:18Let go, my jug!
26:19We just wanted to get a message out, Mr. Smith.
26:22Let go, my jug!
26:24Okay!
26:24Okay!
26:28Great!
26:28Oh, it's a fire!
26:31Oh, my poor Snuffy, I'll never see the poor deer again.
26:43He was such a good, honest soul.
26:45Some kind and thoughtful and decent and...
26:48Dagnabbit, what in thunder do you mean running off like that
26:51and leaving me and Jug 8 here?
26:52You low damn good for nothing!
26:58We've got to find a way out.
27:00Look!
27:02That rock!
27:03It's moving!
27:07It's the Phantom and Tim Tyler!
27:10How did you get here?
27:11I received a signal from Dale,
27:13and remember, there's an ancient subterranean tunnel
27:15that leads to this island.
27:17Good news!
27:18We can use that tunnel to get off the island
27:20once we find the comics.
27:21Now the bad news.
27:23The island is a dormant volcano,
27:25and it might erupt again.
27:26Whoever captured the comics and brought them here
27:29may not know that.
27:30We've got to hurry!
27:31We're trapped.
27:46Let's say we switch on the news, Brutus,
27:49and see what world reaction to this is.
27:51I'll complain to the landlord about this.
27:58Wait a minute!
27:59I'm the landlord!
28:02I'll have to keep that.
28:03Good evening.
28:06This is Howard K. Sturdley in Washington.
28:08The nation is still reeling with shock at the news
28:11that the world's great comics have disappeared.
28:13As you know, they were last reported aboard a yacht
28:16somewhere in the South Seas.
28:17Now, we're fortunate to have a split-screen interview here
28:20somewhere in the South Seas.
28:22Now, we're fortunate to have a split-screen interview here
28:24set up with General Winfield Wind Tunnel III,
28:27who is at this moment in Pongo Pongo in the South Seas
28:30directing Operation Laugh Line.
28:33General Wind Tunnel, how's it going?
28:38Something seems to be wrong with our sound transmission, folks.
28:42Oh, maybe I can lip-read the General's remarks to you.
28:44He says the chief has assembled the greatest rescue team in history,
28:53Flash Gordon, Steve Canyon, Mandrake, Lothar, and the Phantom.
28:58Gee, that sounds great.
28:59Where is the rescue team now, General Wind Tunnel?
29:02He says the rescue team has disappeared.
29:07That's pretty doping when your rescue team disappears.
29:11General, we're on national TV.
29:13You'll have to watch what you're saying.
29:16And in conclusion, General Wind Tunnel says
29:18this is the kind of crisis that tests the fiber of our national purpose,
29:22but he is confident the American way of life will emerge triumphant,
29:26and he has assigned me to three weeks of K-P.
29:32Hear that, Brutus?
29:34It's working!
29:35It's working!
29:36My scheme is working!
29:38Now, we'll take a look at our guests
29:39and let them have a look at us.
29:41Just set up this TV monitor.
29:44But first, does my hair look okay?
29:47Ah, you handsome devil, you.
29:50Okay.
29:51Your attention, ladies and gentlemen!
29:53Greetings!
29:54I am Professor Morbid Grimsby,
29:56and I want to welcome you here as my permanent guest.
30:00Hey, what's the big idea holding us prisoners?
30:03Very simple.
30:04I hate laughter.
30:06You comic characters are responsible for a great deal of laughter.
30:09I hold you here on the secret island,
30:12and thus, I stamp out laughter!
30:14Why, that's the meanest, nastiest, lowest, most despicable trick I ever heard of!
30:19Oh, why, thank you, Mrs. Flagston.
30:22You shouldn't hate laughter, Professor.
30:24What's wrong with being miserable?
30:26Oh, Professor, if you just let us,
30:29we'll prove to you that it's better to laugh than to feel miserable.
30:32Oh, yeah?
30:33Uh, how?
30:34Uh, uh, we'll put on a comedy show,
30:37and then you'll have to laugh,
30:38and you'll see how nice it feels.
30:41You're going to make me laugh?
30:43Don't make me laugh!
30:44I mean, impossible!
30:46If we make you laugh, will you let us go?
30:50All right, Miss Smartypants Olive Oil, it's a deal.
30:53But if you don't make me laugh,
30:55you have to stay here on the secret island twice as long.
30:58How long is twice as long as forever, Professor?
31:01Well, let's see.
31:02Hmm, 34, hmm, if I call my 7 and eat.
31:07I hope she hasn't got us into deep water with your bed holler.
31:11It'll not be easy to make the profusca laugh.
31:13Well, let's see.
31:15Does anyone have any show business experience?
31:17I was in the school play once, and I stopped the show.
31:21Oh!
31:21My suspenders broke.
31:23It's no use, Lothar.
31:34We can't budge these rocks.
31:36What's that?
31:41Another explosion?
31:42It's what I was afraid of.
31:44Another earth tremor.
31:45There's been a shift in the underground fault.
31:47The volcano's been reactivated, and the whole island may erupt at any moment.
31:50We've got to save those guys fast.
31:52Wait a minute.
31:54We're in an underground cave, right?
31:56But the air down here is perfectly fresh.
31:58I read you, Steve.
31:59The way the air gets in is the way we could get out.
32:02Look up there.
32:03It's our only way out of here.
32:06First, we'll have to get that grill off.
32:09This should do the job.
32:14Now one of us has to get up there and pull up the others.
32:17I've got an idea.
32:18We can improvise a catapult.
32:25Ready, Lothar?
32:27Ready.
32:33Another trap.
32:47We'll never make it.
32:49Ha!
32:50That's right, Mr. Wiseguy Man-break.
32:53You'll never make it.
32:54Big shot magician.
32:55Now let's see those fools try to make me laugh.
33:00Ahoy, folks.
33:02We have a really big shoe for you tonight.
33:06Our first act will be Daisy the Wonder Dog.
33:11All right, Daisy.
33:12Give me your paw.
33:14Now roll over and play dead.
33:16Now beg.
33:20And now, the result of many hours of difficult training,
33:26another dog act, Sarge and Otto.
33:29Gee, I hope they practiced those stunts.
33:32Wait, I hear laughter.
33:46This way.
33:49Watch it.
33:55Back, devil.
33:56Are you all right?
34:04I think so.
34:05Let's go.
34:06We haven't got much time left.
34:08The sound seems to be coming from this direction.
34:10Now what?
34:14Molten lava.
34:15And now, a musical extravagance girl, our very own group,
34:24the Guaranteed Giggle Deckers,
34:26Iodined,
34:27Quinsky,
34:28doing
34:28the Comic Strip Rag.
34:31The Comic Strip Rag?
34:33What's that?
34:34Nobody told us nothing about singing a song.
34:37Oh dear, we'll just have to get out on the stage and sing something.
34:42But what?
34:43What can we sing?
34:46Just make up the words.
34:47Sing anything.
34:48And do a little dance.
34:50It's always nice.
34:51My name is I'm going...
34:58I'm feeling so fine.
35:07I'm doing the Comic Strip Rag.
35:11You're next, Quincy.
35:12What?
35:13What?
35:13Don't worry.
35:15Bart's rug will accompany you.
35:16My name is Quincy.
35:20I'm not a Quincy.
35:22La la la la la la la la la la
35:26Oh wait, anyway, what's up Lindsey?
35:28A
35:36What they're making me is hungry. I'm going to go get something to eat.
35:41Listen to that. We must be getting close.
35:46What about this lava, guys? Any ideas about how we can get across this baby?
35:51How about this rope?
35:52Se eu puder apenas pegar aquela roca.
35:55Você está indo, Tim.
35:57Você tem que chamar, Tim. Você deveria ser um rôdeo-cowboy.
36:08Phantom, veja lá!
36:09Phantom, veja lá!
36:39Make way, Varlet!
36:41Sir Brutus is here!
36:46Come on, we've got to hurry.
36:49Look, up there.
36:50What's that?
36:51A knight in armor!
36:52Look at that!
36:55Back, Caneys!
36:57Beware, thou, Varlet!
36:59He may cringe with fear!
37:01The mightiest knight in all the land!
37:03Sir Brutus is here!
37:06Looks like an evil knight.
37:07This is a job for an old friend of mine.
37:10I summon Prince Valiant.
37:15Greetings, Mandrake.
37:17Val, we need your help.
37:19Glad to oblige, Mandrake.
37:21Prince Valiant, huh?
37:23I'll show the Caneys.
37:25I'll grind them up in the nursery rinds.
37:27I'll chop them into Mother Goose books.
37:29I'll...
37:29Prince Valiant!
37:33Oh, uh, uh, greetings, Your Highness.
37:35Uh, your Valiants.
37:36Uh, uh, uh, oh, pardon me, sir.
37:37Uh, you'll excuse me, but I have a previous engagement.
37:40Thanks, Val.
37:43Well, glad I could help.
37:54In two weeks, on a Saturday Superstar Movie.
37:56Follow him.
38:04Maybe he'll lead us to the comics.
38:06Oh, Dagwood, everyone's putting on such a nice show, and the professor hasn't even smiled.
38:12It makes me sad.
38:14It doesn't make me anything.
38:16I'm so hungry.
38:17John, I'd like us to make a sandwich for you, Mr. Bumstead.
38:19A Dagwood sandwich?
38:20In that case, we'll need help.
38:25Hans, Fritz, let's go!
38:32One of these rooms must be the kitchen.
38:38I'm sure the professor won't mind.
38:41Fritz, you handle the salami, and the ham, and the chicken.
38:44And Hans, you handle the tomatoes, and the lettuce, and the fish, and the sauerkraut, and the cream cheese.
38:48And let's see now, I dine you take care of the veal, and the cheese, and the mushrooms, and the peppers, and the onions, and the pickles.
38:54And I'll do the mustard.
38:56Hmm.
38:58Everyone ready?
38:59Check.
39:00Check.
39:01Check.
39:02Good grief.
39:04Okay, now, let's go.
39:13Okay, Hans.
39:14Throw the other slice of bread up.
39:18Good grief.
39:21Wait a minute.
39:22I already said that.
39:23My gosh, that's better.
39:26Does it have everything?
39:28Almost.
39:29Hand me another slice of tomato and a piece of lettuce.
39:35Thanks.
39:35Fresh vegetables are very important.
39:38The sandwich.
39:39Woo!
39:40You did it, Quincy!
39:42Now that was a sandwich.
39:59Listen to that.
40:01Smart guy kids, wrecking my kitchen?
40:04I'll show them.
40:05I'll scare them out of their pants.
40:07I'll give them the most ferocious, most horrible scare of their lives.
40:13Help!
40:14Help!
40:14Help!
40:24I'll give them the most predators.
40:27Oh yes, don't I'll give them the most per Makes a depends on her.
40:31Oh yes, don't演 a ton tour!
40:32Listen to that story.
40:33It's my kiddie it started.
40:34You could take them to Ogre.
40:35Hold me someku.
40:36They're fine too.
40:37It's my kiddie it's a time than her young people.
40:39God, I'm so Sad.
40:40A CIDADE NOVA
41:10A CIDADE NOVA
41:40Professor, the rescue team escaped, and I think they followed me here.
41:46Who cares, Brutus? I've learned to laugh. I love everyone now.
41:55Professor, the volcano under this island is going to erupt any minute. Is there any way to get off?
42:00Yes, of course. I have a submarine waiting at my secret dock. Follow me.
42:08It's right down here.
42:11Watch your step, Miss Oil.
42:12Oh, thank you, Mr. Canyon. You're so strong and manly and cute.
42:17I mean, anyone could tell from looking at us we were meant for each other.
42:23You'd make a great babysitter, Devil.
42:28Great balls of power, Mark!
42:30Next.
42:30Brutus, I'm ashamed of you.
42:35Me next!
42:38This'll help me keep an eye on you, Brutus, till the women and children is boarded.
42:43Step lively now.
42:44We're ready to start, mateys.
42:49Brutus pushes the button.
42:51Ha-ha! Not that button, dear Brutus.
42:56Better step on the gas, Professor.
42:58That volcano's sure to go on any minute now.
43:01What the?
43:02We're wedged in.
43:03We're too close to the volcano.
43:06The shock will destroy the sun.
43:08If I only had me spinach.
43:10Popeye, look!
43:12Blow me down. It's me spinach.
43:15Professor, how can I get out of here?
43:17Through the torpedo tube, dear Popeye.
43:22Fire one.
43:33It's working.
43:37We're free.
43:41We've made it just in time.
43:43Yes, thanks to Popeye.
43:45Oh, dear.
43:46Poor Popeye.
43:47Don't worry.
43:48Look through here.
43:54Ahoy down there.
43:56Popeye!
43:57What do you mean by scaring us like that?
44:00He was the man who made it laughter.
44:04Oh, Dad Wood, isn't it exciting?
44:07Having lunch with a cheese, what do you suppose lunch will be?
44:10Well, I was hoping.
44:12Maybe it'll be a big sandwich, Mrs.
44:16What do you suppose lunch will be?
44:18Well, I was hoping.
44:20Maybe it'll be a big sandwich, Mrs. Bumstead.
44:25Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
44:28Do you want to be president when you grow up, Tiger?
44:31Sure.
44:31Ou talvez algo ainda mais importante.
44:34Como o que?
44:36A shortstop.
44:38Leve-se.
44:39O Chief é feliz que você pode vir aqui com as guests.
44:42Ele envia desculpas por ser delayed, mas ele vai estar com você shortly.
44:46Nós entendemos.
44:47Depois de tudo, o Chief é um homem difícil.
44:52Eu bet ele está trabalhando em alguns dos papéis agora.
45:01O Chief é um homem difícil.
45:31A Saturday Superstar, a Saturday Superstar, a Saturday Superstar movie.
45:52Multiplication Rock is brought to you by Nabisco.
45:56You'll find quality in our corner.
46:01Bloco a favor.
46:03Yes.
46:03Yes.
Seja a primeira pessoa a comentar