Vertical Format: The New Telenovela? Veronica Angeles-Franco's Vision

Duanju

Read the article: https://www.duanju.fr/en/post/vertical-format-the-new-telenovela-veronica-angeles-franco-s-vision

Transcript

00:00Nous avons commencé à faire en Mexico avec un vertigo de contenu de vertigo depuis...

00:05Je ne peux pas dire beaucoup de ce que je fais, mais ça a commencé environ un an et demi a fait.

00:13Ils ont commencé à trouver comment le format fonctionne,

00:16quel serait le meilleur moyen d'approcher le format, comment le handle.

00:20Parce que pour nous, c'est un nouveau format.

00:23Mexico est plus célèbre pour ses télenovelas, plus que tout.

00:28Et en un fait, un vertigo de contenu est un telenovela, except que c'est pas.

00:35Parce que c'est un différent rythme.

00:38Ce que nous appelons...

00:40All le temps, nous avons à penser à avoir un tweet every 4 minutes, plus ou moins,

00:46et un petit tweet around half an hour,

00:49et puis 15 minutes later, et puis 15 minutes later.

00:53Mais ou moins, c'est la structure.

00:55Mais pour nous, c'est très intéressant de trouver que vous avez besoin d'un twist every 2 minutes,

01:03mais un vrai twist, vous savez.

01:05Donc, c'est complètement...

01:07C'est un moyen de télenoveler très différent de ce que nous faisons tout le temps.

01:12Mais nous sommes sûrs que, comme nous sommes les masters de télenovelas,

01:19aussi avec le turkish, nous sommes sûrs que,

01:22nous devons être capable de faire très bien.

01:26Donc, le news, tout le monde sait déjà,

01:31que nous devons commencer par le début de l'année, début de l'année, début d'August.

01:37Et nous devons voir comment ça va.

01:41Mais c'est incroyable.

01:42Et je sais que il y a des autres 4 independent production companies

01:46qui sont intéressés à Mexico.

01:48Si pas, ils sont déjà travaillés sur le Télenovela.

01:50Un de ces produits est produit par une très bien-known Peruvian,

01:59une femme qui a travaillé pour Telemundo,

02:01je ne sais pas, 15 ans à l'heure.

02:03Et maintenant, elle est aussi dans ce,

02:06mais elle est en Mexico, non pour les États-Unis.

02:09Donc, je pense que c'est très intéressant.

02:13Et je suis très curieux de trouver

02:16et je suis très curieux de trouver ce que l'on va faire.

02:20Parce que Holy Water est de l'Ukraine.

02:25C'est, comme, weird.

02:27Et l'Ukraine est toujours intéressé à l'énovelas

02:31qui sont remakes de l'énovelas,

02:35des japonais et tout ça.

02:36Mais je pense que c'est assez intéressant.

02:38Et je suis vraiment intéressé

02:41dans ce panel et en finding out

02:44ce que vous allez exposer

02:46et comment vous allez exposer.

02:47Je pense que c'est une bonne idée

02:49et je suis très reconnaissante

02:50pour l'invitation et pour l'opportunité

02:52d'assister.

02:54Donc, je pense que c'est génial, honnêtement.

02:57Je sais que les verticales,

02:58elles commencent avec le române.

03:01Qu'est-ce que les genres deviendraient

03:03et qu'est-ce qui va être les mêmes ?

03:06Il y a deux choses que je pense sont important.

03:09One is that I have been learning more

03:13about vertical content from my friends

03:16that are over 50 years old,

03:18women, that they are already fans

03:21and they have been seeing these microgrammas

03:24and I didn't even heard about them

03:25and I'm the one working in the media,

03:28you know, and they have nothing to do with that.

03:30So, there is a lot of fans

03:34over 50 years old, 60 years old,

03:3670 years old

03:37that are already watching microgrammas

03:40that pay a lot of money to watch them.

03:43So, I think we need to have

03:46a broader scope about our audience.

03:49The audience starts,

03:51I would say it starts 15 years old

03:54up to wherever.

03:55It all depends on the content.

03:57And on the other side about genre,

04:01in the Project I Am,

04:02we have all kind of genre.

04:06They decided not to go,

04:07even though we are the soapy guys,

04:10we are not only doing soaps.

04:12For instance, I have been done,

04:14I'm about to write another comedy,

04:17for instance, and it's comedy.

04:18It's not a melodrama.

04:19It's comedy.

04:20And I know that somebody delivered

04:22and it's already shot one about vampires.

04:25So, and there is also a musical one.

04:29So, we're going to be exploring

04:31all kind of genre for this.

04:34And I have a different background

04:36from Jamil.

04:38I have brought in films.

04:40I have brought in TV.

04:42I have brought in streaming.

04:43I was director of multimedia

04:44for the National Center of Arts

04:46here in Mexico.

04:46So, we were one of the first

04:49government institutions

04:51that opened our own YouTube content

04:55in the night,

04:56it was in 2010, I think.

04:58No, 2007,

04:59when I opened two YouTube channels.

05:03And I disagree in two things.

05:07I don't think this is the future.

05:08I think this is the present.

05:09And the other thing is that

05:12most of the people

05:14that are working here right now

05:15for Vertical,

05:16we come from the TV

05:18and we come from streaming

05:19and we come from telenovelas

05:22or what we call unitarios.

05:25Unitarios are the,

05:26not the procedurals,

05:27how you call them.

05:29When you have one episode every week

05:31from different things

05:33and it's the same one,

05:34I can't remember right now

05:35the name in English.

05:36but for a lot of us

05:38this has come as a challenge.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations