00:01GAUN MEAN EK KUTTA DHOUL BHARI SADAK POR GHUUMTA HAYE
00:04USKI PUNCH HICHKICHATA TAY HUUE HILL RAHY HAYE
00:06USKI NAAK FRADAKTI HAYE
00:07OR WHERE ROTI KAKA EAK TOOKDRA DEEKTA HAYE
00:10WHA KHUSH HAYE
00:11OR JLDI SE APNNE MUHMEIN ROTI JHAPAT LETA HAYE
00:13EK KUTTA PUL POR CHALTA HAYE
00:15JISKE JABBARO MEIN ROTIKA EAK TOOKDRA MZBOOTİ SE JAKDA HUA HAYE
00:18BEEC MEN YAH RUKTA HAYE
00:20NADY KI SETAH KO DEEKTA HAYE
00:22Aparamnay pachayi dhek kar kutte ki aankhye chalaki se phail jati hai.
00:26Va dausre kutte ke muh me roti hai.
00:28Agar mai uski roti bhi lelui,
00:30To menei paas dho rotiyaan hoongi.
00:32Lalach se prerit ho kar,
00:33Kutte nye zore se bhoongtay hoi apna muh khola.
00:36Roti kutte ke muh se fissal jati hai,
00:38Nadi ki dharah per bheti hoi,
00:40Apari galti ka ahsas kar te hoi.
00:41Kutta duch se ghar lootta hai.
00:43Ab khali panjong wala,
00:45Aparamnayi dhaktay suraaj ke niche,
00:48Arjun aur bheem jangal me gheraii tuk jatay hai.
00:51Unki hansi pedeo se gunghti hai.
00:52Arjun, furtila aur lamba,
00:55Átm vishwaas se bharakadam raktate hoi,
00:58Ághe bharata hai.
00:59Bheem pichhe,
00:59Pichhe átta hai.
01:01Uski zordardar hansi hawa me gunghti hai,
01:03Jou unke a'toot bendhan ka pramad hai.
01:05Jhaadiyo ke sar sarane se jangal ki shantibhang ho jati hai,
01:07Jis se arjun aur bheem ki or,
01:09Eek bada bhalu bharata hoa dikhai djeta hai.
01:11Arjun turent eek pede pere pere chadh jata hai.
01:18Eek khatash chaturai ke kshan mein,
01:20Zemine par bhejan leta hua hai.
01:22Áne vale bhalu se bachnay ke liye,
01:23Mritiukah dikhawa kar raha hai.
01:25Jangal ke hirde me,
01:26Eek bhalu bheem ke pas átah hai,
01:28Uski har chal me jigyasa angkit hai.
01:30Bheem ki shanti se dhokha kha kar,
01:33Bhalu dhire dhire pichhe hٹ jata hai.
01:35Arjun púchta hai,
01:36Arre, bhalu tumháre kahan me kya kya kya raha tha?
01:39Bheem jabaab deta hai,
01:40Vah kya raha tha,
01:42Us dost pere bharoosah mat karo,
01:43Jho musibat me tumhye chhoڑ dhe.
01:46Súriya ki sunhari godh me,
01:48Eek mor apne shanadar pangkhe ka anávran karta hai,
01:51Jho indradhanushi vaybhav ka,
01:53Eek lubhavni pradrshan hai.
01:54Pratyek kadam rangka,
01:56Eek brashas trok hai,
01:57Jaisé mor advitiyya anugrah ke saath,
01:59Nritti karta hai,
02:00Jho bagi chay mein har aangk ko mohit karta hai.
02:02Shant shraddha mein,
02:04Bagi chay ke nivasi ruk chate hai.
02:06Indradhanushi pangkhoon ke mantramugd kar dhenne vale nritti se mantramugd,
02:09Eek mor taalaab ke paas shanth se tehelta hai,
02:12Jiske indradhanushi pangk dhup me chamak rehen hai.
02:14Mor ki ghamanndi nigaah,
02:16Eek saras pa tiktik jati hai,
02:18Jho alag kha'da hai,
02:19Jiske pangk eek tikha safed hai.
02:21Mor,
02:22Tiriskarpoon ahankar ke saath tana maartai hai,
02:24Aray, saras,
02:26Tumhaharhe pangk kitnye susth aur bekar hai,
02:28Kalp na karo,
02:30Kivhe meri jaisi rangheen hoote,
02:31Súriya ka prakash,
02:32Shant taalaab ko nahelata hai,
02:34Jho abhi bhi paani se prati bimbit hoota hai,
02:37Eek crane shanthi se muskuraati hai,
02:39Uske saaf safed pangk roshni me chamak rehen hai,
02:42Bhai mor,
02:43Aapke pangk vahastav me sundar hai,
02:45Lekin mein aapne pangkho se akash me uncha ura saktta houn,
02:48Aap nahi ura sakti,
02:49Mor chup ho jata hai,
02:51Yeh sviikar karute huye ki pratyek pranhi me adwitiyek gund hoote hai,
02:55Ghani janggal me,
02:57Eek lomadhi bethashah doda ti hai,
02:59Uske pichhe walek karib aarehen hai,
03:01Aapda aati hai,
03:02Kyunki uska pair pakad khu djeta hai,
03:04Jisse vah eek ashubh neilay drum ki or lughak jati hai,
03:07Aray nahi,
03:08Lomadhi chillatii hai,
03:10Jaisse hi vah drum ki ghehraii mein dhup jati hai,
03:12Janggal ke dil mein,
03:13Eek lomadhi ubharti hai,
03:15Jho eek apraakritik neilay rang mein bhegi huyi hai,
03:17Amanya,
03:18Vah janggal ke janvaro ke sámenne kha'da hai,
03:20Vah ghošna karta hai,
03:22Mäi ishwar dvara bheja gaya ek dhut huun,
03:24Mäi aap sabhi ko bachanee aya huun,
03:25Aapse,
03:26Aap sabhi mera adešo ka pálan karenge,
03:28Janggal ke hriday mein,
03:29Eek lomadhi khati aur piti hai,
03:31Jho aapne spasht prabhutv mein anandit hooti hai,
03:33Aasman fattata hai,
03:35Bhari bárish lomadhi ke jeevan trango ko dhona shurru kar dheti hai,
03:38Janggal ke nivasiyo ko lomadhi ka dhokha samj mei a gaya,
03:41Dhokhe baaj,
03:43Eek thanddi sardiyo ki subh,
03:45Eek akela kisahan,
03:46Eek sunsahan raastet per chalta hai,
03:48Jho thanddi hawa se junj raha hai,
03:50Uski nigaahe eek saamppar padi,
03:52Jho zameen par jamaa hua,
03:54Aur bhebas tha,
03:55Kadaake ki thanddi ka shikar,
03:57Saampp lagbhag bhejaan pada hai,
03:59Tivr thanddi se lakwa grast,
04:01Jiska bhaagya anishchit hai,
04:02Kisahan saampp ko komaltah se uthata hai,
04:04Uska sparsh komal,
04:06Aur dhekhbhal karne wala hai,
04:07Woha isse atyant saavdhani se pakarta hai,
04:09Uski aankh ho mei surakshah ka mohon wada,
04:11Woha saampp ko aapni jyeb mei rakhta hai,
04:14Yehaa sunishchit karta hai,
04:15Kisahan dherd se chillata hai,
04:25Kisahan dherd se chillata hai,
04:27Mäne tum pridaya ki,
04:28Aur tumne mughe kaata,
04:29Kisahan har maan kar gir jata hai,
04:31Aur saampp fufkar ta hai,
04:32Mäek saampp hoon,
04:33Kaatna mera swabhaav hai,
04:36Janglou se vishal kai pranhi guzerte hai,
04:38Unke kadmo ki awaz,
04:40Badlou ki ghargara hatt jaisi hote hai,
04:42Vishal kai ke guzerte hai,
04:43Nanhe jyvn buch جاتe hai,
04:44Mouse King Vinaash
04:45का Sरwikshan करता है
04:46उसका सामरा
04:47जिखन धर में है
04:48चुहा राजा
04:49आगे बढ़ता है
04:50खिलते चमेली से
04:51जंगल की हवा भारी है
04:53भाईयों
04:54क्रिपया हमारे घरों से
04:55न गुजरें
04:55हम बहुत छोटे हैं
04:57चुहे का राजा विंती करता है
04:58हाथी सरदार ने जवाब दिया
05:00आवाज समझदारी से भरी हुई
05:01ठीक है चोटे भाई
05:03हम ध्यान रखेंगे
05:05छे दिन बाद
05:05हाथी एक बार फिर से फोंस गए
05:08उनके शक्तिशाली रूप
05:10शिकारी के क्रूर जाल में फोंस गए
05:12चुहों का राजा
05:13अपने वफादार साथियों के साथ आता है
05:15उनकी छोटी आँखों में उम्मीद की एक ज़लक
05:17छोटे छोटे कुतरने की आवाज के साथ
05:19चुहे जाल को काट देते हैं
05:21जिससे आभारी हाथियों को मुक्ती मिलती है
05:23धन्यवाद छोटे भाई
05:24आपने साबित कर दिया है
05:25कि छोटे भी बड़ों की मदद कर सकते हैं
05:27जंगल के हिर्दय में
05:29पानी के लिए एक लोमडी की हताश खोज शुरू होती है
05:32उसकी भारी हाफती हुई सांसे नम हवा को भर देती है
05:35जो उसकी बढ़ती प्यास का प्रमाण है
05:37चारों और हर हताश नजर केवल जंगल की निर्दई हर्याली को प्रकट करती है
05:42एक लोमडी सावधानी से विशाल आकाश के नीचे एक बूढ़े कुए के पास जाती है
05:47जो एक अद्रिश्य खत्रे की और खींचा गया
05:50एक सीधा साधा शिकारी है
05:52अप्रेडिक्टित त्रासदी के एक पल में लोमडी अपना पैर खो देती है
05:55और कुए की गहराई में गिर जाती है
05:57उसका भाग्य एक ही गलत कदम से तय होता है
06:00कुए के अंदर फंसा हुआ
06:01लोमडी बेतहाशा चिकनी दीवारों पर पंजे मारती है
06:05उसके प्रयास निर्दई पत्थर के खिलाफ बेकार है
06:07धूप में एक बकरी एक कुए के पास आती है
06:10सूखी भूमी पर लंबी चायाएं खिंचती है
06:13बकरी सावधानी से कुए में छौकती है
06:15अरे बहन तुम यहां कैसे हो
06:17नीचे से एक आवाज धोखे बाज मिठास के साथ जबाब देती है
06:21ओ, यहां का पानी बहुत मीठा और ठंडा है
06:24तुम्हें भी कूद कर पीना चाहिए
06:26एक गधा शांती से एक खेत में खड़ा है
06:29घास चर रहा है
06:31गधा देखता है कि एक हिरन दूरी पर दिखाई देता है
06:34हिरन खेत में शालींता से छलांग लगाता है
06:37गधा आह भरता है
06:39काश मैं भी वैसे दौड़ पाता
06:41धूप में एक गधा लगन से कपड़ों का बोज़ धोता है
06:44जो धूल भरी गाउं की सड़क पर
06:46एक धोबी के साथ साजेदारी करता है
06:49अराजकता पहल जाती है
06:50क्योंकि गधा अचानक भाग जाता है
06:52कपड़े बिखर जाते हैं
06:54क्योंकि वह बेतहाशा दौरता और कूदता है
06:57धोबी निराशा से देखता है
06:58क्योंकि उसका कीमती सामान कीचड में गिर जाता है
07:00यह कहते हुए
07:02अरे बेवकूफ
07:03तुम गधे हो
07:04हिरन नहीं
07:06अपनी सीमाएं मत भूलो
07:07शाम की धुंदली रोशनी में
07:09एक गधा खेत में अकेला खड़ा है
07:11उसके चारों और लंबी छायाएं खिंच रही है
07:13समझ की एक लहर मुझे पर छा जाती है
07:15यह महसूस करते हुए
07:17कि हर किसी की अपनी भूमिका होती है
07:20मुझे अपनी सुईकार करनी चाहिए
07:22एक वास्तविक मुस्कान मेरे चेहरे पर फैल जाती है
07:24क्योंकि मैं गधे की भूमिका को अपनाता हूँ
Comments