- il y a 6 mois
📺 Regarde Magical Doremi Sharp en version française 🇫🇷 !
Doremi et ses amies poursuivent leurs aventures magiques 🧙♀️, mais une nouvelle mission les attend : prendre soin d’un mystérieux bébé magique 👶✨.
Entre éclats de rire, nouveaux sorts et moments d’émotion, suis leurs aventures pleines d’amitié et de magie 💖🌈
Doremi et ses amies poursuivent leurs aventures magiques 🧙♀️, mais une nouvelle mission les attend : prendre soin d’un mystérieux bébé magique 👶✨.
Entre éclats de rire, nouveaux sorts et moments d’émotion, suis leurs aventures pleines d’amitié et de magie 💖🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parce que tu veux avoir ton cadeau de Noël plus tôt, c'est ça ?
00:33Oh non, je ne suis pas pressée de voir mon cadeau. Je veux simplement qu'on soit ensemble.
00:39Il va tout de même falloir que je lui trouve un cadeau.
00:43Au revoir, travaille bien !
00:46Hourra ! Je suis contente. Ça va être le plus beau de tous les Noëls.
01:00Ce soir, c'est Noël, mais d'ici là, on travaille ! Pas question de rêvasser ! C'est compris ? Je vous ai à l'oeil !
01:14Je ne voudrais pas avoir l'air de vous abandonner, mais il faut que je m'absente toute la matinée.
01:19Pourquoi ?
01:20Bibi doit jouer en public pour la première fois et je veux être près d'elle pour l'encourager.
01:24Oh, elle joue où ?
01:26La maison de retraite a organisé un concert et Bibi a été choisie pour interpréter un morceau de piano.
01:32Tu ne peux pas rater ça, sinon elle serait très déçue.
01:35Bon, bah alors vas-y !
01:37Je serai de retour vers midi et demi.
01:39Au fait, ce soir, je devrais quitter la boutique vers 4h.
01:43Quoi ?
01:44Mon papa donne un cocktail à la maison et il a invité des gens très très importants.
01:48Si tu veux partir de bonne heure, il faudra que tu le mérites.
01:51Bonne pouce déjeuner pour toi !
01:53Vous pourriez toutes venir à notre fête après la fermeture.
01:56C'est vrai qu'il nous invite ?
01:57Ça me ferait plaisir que vous veniez.
01:59En plus, on a engagé un grand chef pour s'occuper du buffet.
02:02Moi, je ne pourrais pas venir.
02:03Moi non plus !
02:04Pourquoi ?
02:05Ma mère vient pour Noël. On va passer l'après-midi ensemble.
02:07Et mon papa a réussi à prendre sa demi-journée.
02:10Il rentrera vers 2h et il préparera le réveillon de Noël avec nous.
02:14Mais c'est affreux !
02:15Vous prenez votre après-midi toutes les deux !
02:18Oui, je sais.
02:19Ça tombe mal.
02:20Mais si tout va bien, mon papa et ma maman se réconcilieront ce soir.
02:23Et ils se remarieront ?
02:24Ben, en fait, ça je n'en sais rien encore.
02:28Mais si la soirée se passe bien, il y aura peut-être une chance.
02:31Oh, ce serait merveilleux !
02:33Oh oui, ça me plaît.
02:34Flora, je voulais faire une fête en ton honneur après la fermeture de la boutique ce soir.
02:42Mais il y aura personne.
02:43On se faisait une telle joie de fêter le premier Noël de Flora.
02:47Mais on ne savait pas que vous aviez organisé quelque chose de spécial ce soir.
02:51Puisque c'est en l'honneur de Flora, il faut se débrouiller pour venir.
02:55Oui, on est là !
02:56Ça y est, c'est à Bibi, maintenant.
03:09Courage, tout se passera bien, tu verras.
03:13J'ai un de ces traques.
03:15J'ai les mains qui tremblent.
03:16Je ne pourrai jamais jouer.
03:20Vas-y, Bibi, on est avec toi !
03:22Vas-y, montre-leur ce que tu sais faire !
03:25Allez, Bibi, allez, Bibi, allez, Bibi, allez, Bibi, allez, Bibi !
03:31Rémi ! Arrête ça tout de suite, tu ne vois pas que tu me fais honte !
03:35Pardon ?
03:37Celle-là alors, quelle idiote !
03:39Ah, mes mains ne trompent plus.
03:42Je vais peut-être réussir à jouer alors.
03:47Ah !
03:48Elle se débrouille très bien.
04:06Bravo, Doremi, je n'ai jamais eu aussi honte de ma vie !
04:09Tu devrais remercier ta sœur.
04:11Ton père a raison.
04:12Quand tu es montée sur scène, tu étais paralysée par le trac et ta peur s'est envolée quand Doremi a crié.
04:18Oh, mais c'est vrai !
04:20T'as fait ça pour m'aider alors ?
04:21Oui, je ne voulais pas que ton premier concert tourne au drame et te dégoûte du piano.
04:28Quoi ?
04:29Je voulais te dire...
04:30Merci, Doremi !
04:33Oh, Bibi !
04:36Allez, oublions tout ça.
04:39Tu ne veux pas venir cet après-midi nous aider à la boutique ?
04:43Si tu veux.
04:44Je l'emmène alors, à ce soir.
04:47Oh, Doremi !
04:49Ce soir, je vous ferai des steaks.
04:52Oh oui, des steaks !
04:54Tu aimes beaucoup ta petite sœur, avoue-le.
04:58Bah oui, j'ai toujours eu un faible pour les vilains petits canards.
05:01Bibi dit la même chose de toi.
05:02Hein ?
05:03Je suis un vilain petit canard ?
05:04Mais c'est comme ça qu'on t'aime !
05:07Laisse, Loulou !
05:08Allez, vas-y, je m'occuperai de la vaisselle.
05:10Merci, Émilie !
05:11Toi aussi, tu devrais te sauver, Sophie, si tu veux aller accueillir ta maman.
05:15Oh oui ! Je fonce à la gare tout de suite !
05:22Maman !
05:25Tiens, c'est pour toi.
05:29Merci ! C'est quoi ?
05:31Mais ton cadeau de Noël !
05:33Oh, tu y as pensé ?
05:34Merci, maman !
05:37Waouh ! Il est superbe ! Merci beaucoup, papa !
05:41Je suis content que ça te plaise, mon poussin.
05:44Finalement, tu as réussi à obtenir un congé ?
05:47Oui, ça a été difficile, mais j'ai pris une semaine.
05:50Hourra ! On pourrait être ensemble !
05:52Maman s'est arrangée pour que je n'ai aucune audition pendant la période des fêtes.
05:56Alors, est-ce que ça te ferait plaisir que nous allions au restaurant tous les trois ce soir ?
06:00Formidable ! Oh, est-ce que c'est bon ce soir ?
06:04Merci ! Elle est vraiment splendide !
06:08Et elle sent bon, elle a ton odeur.
06:11Oui, c'est parce que je l'ai tricotée moi-même.
06:13Qu'est-ce que tu as envie de faire ? Tu veux qu'on aille au cinéma ?
06:17Je voudrais qu'on aille... à la maison, plutôt.
06:20À la maison.
06:22Ça t'ennuie ?
06:23Non, non, pas du tout. Mais que dira ton père ?
06:25Oh, rien ! Ce soir, c'est Noël et j'aurais voulu que pour une fois, on soit réunis tous les trois, comme une vraie famille.
06:33Écoute, Sophie, c'est un peu compliqué.
06:36Ton père et moi, nous sommes séparés, mais je peux faire un effort pour toi.
06:40Tu veux bien, alors ?
06:42Oh, je t'adore ! Ça, c'est le plus beau cadeau de Noël que tu pouvais me faire.
06:48Maman ! Dépêche-toi, on t'attend !
06:51Oui, j'arrive, ma chérie.
06:53Allô ? Oui, j'écoute.
06:56Ah, Malicia !
06:57J'ai une grande nouvelle pour vous !
06:59Je viens de vous décrocher une émission de radio avec le présentateur le plus célèbre du moment.
07:03Il veut interviewer Loulou !
07:05Vous plaisantez ?
07:06Pas du tout, non. Il la veut absolument pour son émission d'aujourd'hui.
07:10Vous devez être au studio à 4 heures. Il vous y attend !
07:14Mais Loulou est en vacances !
07:16Les vedettes les plus célèbres se battent pour faire cette émission.
07:19Elle ne peut pas laisser passer une chance pareille !
07:22Je n'irai pas, c'est hors de question. Je veux rester avec papa, c'est Noël ce soir.
07:27Voyons, sois raisonnable.
07:29Depuis combien de temps on n'a pas pu passer un Noël tranquille en famille ?
07:33Déjà l'année dernière, je me suis retrouvée toute seule à Noël.
07:36Oui, toute seule !
07:38J'en ai assez ! Je déteste ce travail !
07:41Loulou !
07:43Merci et bon Noël à vous !
07:46On a déjà vendu presque toutes nos roses de Noël.
07:49Qu'est-ce que cela ne tienne ?
07:50Nous allons demander à Delia de nous en livrer d'autres !
07:54Ben, qu'est-ce qui t'arrive ?
07:59Oh, mais qu'est-ce qu'il y a ?
08:04J'en ai assez de ce travail ! Je vais tout arrêter !
08:07La maison était incelente. Je ne m'attendais pas à la trouver aussi propre.
08:13J'ai tout nettoyé hier. Je voulais que tout soit impeccable au cas où tu viendrais nous voir.
08:19Je suppose que c'est toi aussi qui te charge de la cuisine ?
08:22Oui !
08:23Ton père ne t'aide pas un petit peu ?
08:25Avec son travail, il n'a pas le temps, mais la maison est quand même très bien tenue.
08:30Grâce à toi !
08:32Oh, mais papa fait aussi des choses ! Le dimanche, il nous fait des crêpes ou des tartes !
08:37En plus de la maison, tu t'occupes de la boutique et tu dois garder Flora ?
08:42Oui !
08:42Ça fait beaucoup de choses !
08:43Oh non, pas tant que ça ! Je ne suis pas seule à la boutique. Il y a Doremi et les autres !
08:48Bien sûr, mais tu dois penser à tes études si tu veux avoir un bon métier.
08:55Je voulais te dire...
08:57Ah ! Non, vas-y, je t'écoute !
08:59Non, vas-y, je t'ai coupé la parole !
09:02Voilà, ce que je voulais te dire, c'est que... c'est au sujet de papa.
09:06Au sujet de ton père.
09:07Oui, si tout va bien, ce soir, il devrait être de retour autour de 5 heures.
09:12Et j'aurais voulu qu'on passe un moment tous les trois.
09:15Est-ce que tu peux rester dîner avec nous ce soir ?
09:18Oui, attends, le dernier train est vers 7h30, alors s'il ne rentre pas trop tard, ce sera possible.
09:24On fera le réveillon de Noël ensemble !
09:26Chic ! Est-ce que tu veux bien m'aider à préparer un dîner de fête pour nous trois ?
09:30Un dîner de... ? Oui, c'est d'accord.
09:33Ah, super ! Bien, on va faire les courses.
09:36Je comprends ce que Loulou peut ressentir.
09:39C'est normal de vouloir passer Noël auprès de sa famille.
09:42Mon père n'a jamais apprécié que je devienne actrice.
09:45Il était contre dès le départ.
09:47Il aurait préféré que je sois une petite fille comme toutes les autres.
09:51Mais je n'ai pas tenu compte de son avis et j'ai commencé à tourner.
09:55Peu de temps après, il a accepté ce travail qui l'obligait à être sans arrêt absent.
10:00Et maintenant, je ne le vois plus que quelques jours par mois et je crois qu'il se sent très seul.
10:04C'est triste. Je ne veux plus qu'il se sente aussi seul et coupé de tout.
10:10Je vais arrêter les films.
10:12Je ne me sens pas seul.
10:13Oh ! Papa !
10:15Oh ! C'est ton père ?
10:17Oui.
10:19Bonjour, monsieur.
10:20Bonjour, vous devez être Émilie et Dorémy.
10:23Loulou m'a beaucoup parlé de vous.
10:24Elle dit que vous êtes des amis formidables.
10:27Oh ! Vous allez nous faire rougir.
10:29Je ne comprends pas.
10:30Moi, je croyais que je te manquais.
10:33Je peux te voir à la télévision ou bien t'écouter à la radio et te savoir très heureuse, ça me suffit.
10:38C'est vrai ?
10:40Quand tu as commencé ta carrière, tu cherchais surtout à faire plaisir à ta maman.
10:44Toi, ça ne t'amusait pas.
10:45Mais dernièrement, les choses ont changé et aujourd'hui, tu le fais parce que ça te plaît.
10:51Il faut que tu continues parce que je suis fier de ma petite fille.
10:55Tu as du talent et il n'y a pas de raison que tu arrêtes ta carrière pour moi.
11:04Je croyais que tu m'en voulais d'être devenue actrice et de ne pas être aussi souvent avec toi.
11:09Je ne savais pas que tu étais fière de moi.
11:13Je suis très fière.
11:14Pour que tu déçois encore plus, j'essaierai de faire encore mieux.
11:18Ta maman t'attend.
11:19Viens.
11:19Oui.
11:19Oui.
11:20Papa, tu trouves réellement que j'ai changé ces derniers temps ?
11:29Oui.
11:30Tu sais pourquoi ? C'est parce que je suis devenue amie avec Doremi et les autres.
11:36T'as tu es splendide dans cette robe.
11:38Moi, je trouve que je ressemble à une charlotte à la framboise.
11:42Une charlotte à la framboise, une robe qui vient du plus grand des couturiers.
11:46N'empêche qu'elle fait un peu tarte.
11:48Tu n'y connais vraiment rien, ma pauvre.
11:50Je n'y connais rien en robe, mais je m'y connais en gâteau.
11:55Dignot, tu verras que tu auras un succès fou avec cette robe à la réception.
12:00Allez, habille-toi vite et n'en parlons plus.
12:02Tout le monde t'attend dans le salon.
12:10Doremi ?
12:12En arrivant, j'ai fait un tour à la cuisine.
12:15Il y aura des steaks ce soir.
12:16Attends, je viens d'avoir une idée.
12:19Si on échangeait nos rôles.
12:20Piricola, Paporina, Pequelatou, Pepellatou.
12:27Qu'Emily devienne Doremi et...
12:30Doremi et Emily !
12:32J'irai m'occuper de la boutique pendant que toi, tu prendras ma place ici au cocktail.
12:38Je pourrais me gaver de steaks bien juteux.
12:40Ce sera du gâteau.
12:41Je suis au paradis.
12:47J'en ai déjà lourd à la bouche.
12:49Il a l'air bien tendre.
12:50Ah, est-ce que je vais me régaler ?
12:52Emily, est-ce que tu veux bien jouer un morceau de violon à nos invités ?
12:57Quoi ? Mais mon steak, alors ?
12:58Tu le mangeras tout à l'heure, il ne va pas s'envoler.
13:01Juste un petit morceau et je viens.
13:03Ne fais pas l'enfant, allons.
13:05Oh non, mon steak !
13:07Peux-tu jouer le vol du bourdon ?
13:11Ben, c'est-à-dire que...
13:12Allons, ne te fais pas prier !
13:13C'est-à-dire que...
13:15C'est bien le violon, mais ça l'asse à la longue.
13:18Si je jouais du piano, papa ?
13:20Papa !
13:22Je voulais dire un charpé, bien sûr !
13:26Oui, c'est une excellente idée.
13:28Il y a longtemps que tu n'en as pas joué.
13:37C'est curieux.
14:05Je ne comprends pas.
14:07Il m'avait dit qu'il rentrerait de bonheur.
14:12Oui, allô ?
14:13Papa, ça t'attend depuis une demi-heure.
14:16Après le travail, je suis allé t'acheter un cadeau et je me suis retrouvé pris dans les embouteillages.
14:20Je n'avais pas besoin d'un cadeau, j'avais besoin que tu rentres !
14:23Sophie, ne me parle pas sur ce ton !
14:25Maman devait dîner avec nous ce soir.
14:28Elle est là !
14:30Dépaisse-toi de rentrer, on t'attend.
14:33Il est dans les embouteillages.
14:35Il n'a jamais été à l'heure, de toute façon.
14:43Et maintenant, à table !
14:45Un steak, vite !
14:47Désolé, mais je viens de donner le dernier.
14:55Allô ? Oui ?
14:55Pendant que je jouais du piano pour tes invités, ils en ont profité pour manger tous les steaks !
15:00Je vais reprendre ma place, annule le charme !
15:05Enfin ! Un steak rien que pour moi !
15:09Oui ? Qui est à l'appareil ?
15:12C'est toi, Sophie ?
15:14Oui, oui, je te la passe.
15:16Doremi, Sophie, pour toi !
15:17Jamais tranquille pour manger son steak !
15:20Allô, Sophie ?
15:21Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
15:22Oui ?
15:24Oui ?
15:24Quoi ?
15:25C'est pas vrai !
15:26D'accord, j'y vais !
15:28Il faut que je monte dans ma chambre !
15:30Merci !
15:30Je viens avec toi !
15:33Dodo, pas d'entourloupe, s'il te plaît !
15:36Dodo !
15:36Tu ne touches pas à mon steak !
15:38Je veux le retrouver intacte à mon retour, c'est compris !
15:40Dodo !
15:42Bibi, tu surveilles Dodo et tu l'empêches de s'attaquer à mon steak !
15:45Bien reçu !
15:48Oh non, à ce rythme-là, je ne serai pas chez moi avant 8 heures !
15:52Ah ! Ah, le voilà !
16:01Miri, gala, papurina, piquelato, pépélato !
16:04Que tous les feux rouges passent au vert !
16:09Oh, si ça pouvait continuer à bien rouler !
16:147 heures ! Mon train est à la nuit !
16:22Oh, c'est trop bête ! Rien ne s'est passé comme prévu !
16:26Je suis triste ! Je voulais tellement qu'on soit réunis !
16:29Peut-être une autre fois !
16:31Au revoir !
16:33Ah ! C'est papa !
16:36Tu t'en allais déjà ? Je peux te conduire à la gare si tu veux !
16:40Allez, monte !
16:41C'est parfait ! Vas-y, vous pourrez parler dans la voiture !
16:47Doremi ? Merci !
16:54Une bonne chose de faite ! Et maintenant, évite mon steak !
16:58Oh non !
17:01Il a fallu qu'elle se boive pendant que je n'étais pas là !
17:04Et Bibi l'a laissé faire !
17:06Oh, c'est pas juste !
17:09Je suis la petite fille la plus malheureuse du monde !
17:15Et sinon, tu vas bien ?
17:21Ça va, ton travail ?
17:23Euh... Oui ? Et toi, ça va ?
17:26J'ai connu pire, je ne peux pas trop me plaindre !
17:29Tu sais, il faudrait que tu arrêtes de laisser Sophie s'occuper de tout à la maison !
17:36Quoi ? Tu penses qu'elle s'occupe de tout ?
17:39Oui, je l'ai vu ! C'est elle qui fait le ménage, la cuisine et toutes les autres corvées !
17:44Comment veux-tu qu'elle réussisse à l'école si tu en fais ta domestique ?
17:47C'était pas la peine de venir si c'était pour me critiquer !
17:52Je ne te critique pas, je constate simplement !
17:55Arrête-toi, papa !
17:57Pourquoi ?
17:58Arrête, je vais descendre !
18:05Sophie !
18:08Ça va, mon poussin ?
18:10Tu t'es fait mal ?
18:11Ça me rappelle quand j'étais tombée, petite !
18:14J'étais insouciante à l'époque !
18:24Vous vous aimiez et on était une famille unie !
18:27On était si heureux tous les trois ! Vous vous en souvenez ?
18:31Mon poussin !
18:33On était heureux, non ?
18:36Oui !
18:38Très heureux !
18:44Je vous aime tellement !
18:47Je voudrais que tout redevienne comme avant !
18:50Promis ! La prochaine fois, ça sera mon tour, c'est moi qui viendrai avec Sophie !
19:06Papa, tu es super !
19:09D'accord ! Je vous attends tous les deux dans 15 jours !
19:12Au revoir, maman !
19:16Au revoir, à bientôt !
19:21Coucou, tout le monde !
19:22Me voilà !
19:24Joyeux Noël !
19:26Regarde, Flora, j'ai apporté un petit cadeau pour toi !
19:30Une paire de moufles comme cette originale !
19:32Quoi ?
19:33Ben, au moins, cet hiver, elle ne risque pas d'avoir froid aux mains !
19:39Allez, vas-y, Flora, souffle la bougie sur le gâteau !
19:42Oui, vas-y, souffle, Flora !
19:45Fais un vœu et souffle de toutes tes parts !
19:48Il va falloir qu'on l'aide un petit peu, je crois !
19:51Attention, vous y êtes !
19:53Ah !
19:55Ah !
19:56Ah !
19:57Ah !
19:58Ah !
19:59Ah !
20:00Ah !
20:01Ah !
20:02Ah !
20:03Ah !
20:04Ah !
20:05Ah !
20:06Ah !
20:07Ah !
20:08Ah !
20:09Ah !
20:10Ah !
20:11Ah !
20:12Ah !
20:13Ah !
20:14Ah !
20:15Ah !
20:16Ah !
20:17Ah !
20:18Ah !
20:19Ah !
Commentaires