- il y a 5 mois
📺 Regarde Magical Doremi Sharp en version française 🇫🇷 !
Doremi et ses amies poursuivent leurs aventures magiques 🧙♀️, mais une nouvelle mission les attend : prendre soin d’un mystérieux bébé magique 👶✨.
Entre éclats de rire, nouveaux sorts et moments d’émotion, suis leurs aventures pleines d’amitié et de magie 💖🌈
Doremi et ses amies poursuivent leurs aventures magiques 🧙♀️, mais une nouvelle mission les attend : prendre soin d’un mystérieux bébé magique 👶✨.
Entre éclats de rire, nouveaux sorts et moments d’émotion, suis leurs aventures pleines d’amitié et de magie 💖🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
01:00Oui, les montagnes offrent un spectacle magnifique
01:02Qu'est-ce que vous en dites ?
01:05Allons-y
01:05D'accord !
01:07En route !
01:08Il y a toutes sortes de délicieuses spécialités dans cette région
01:09Des feuilles succulentes et des biscuits prouvés à tomber par terre
01:24Ma préférence va au beignet d'aubergine régale
01:40Bonso, dis-moi !
01:41Pendant que nous, on se fait une joie d'aller voir Loulou, vous ne pensez qu'à manger
01:45Laisse-les parler de ce qu'elles veulent, si ça leur fait plaisir
01:48Ah, en fait, mes parents m'ont permis de partir parce que je leur ai dit qu'on emmenait Flora avec nous
01:53Oui ?
01:54Tu vas voir Loulou, mon ange, tu es contente ?
01:57Ouais, on est arrivé !
02:08Je vais prendre une photo
02:09Rapprochez-vous pour la pause
02:11D'accord
02:11Souriez !
02:15Bravo ! Allez, on en fait une autre
02:16Regardez ! Le pont n'est pas terminé !
02:18C'est un décor, ils n'ont besoin que d'une partie du pont pour le tournage
02:22Regarde, maman !
02:24Un champignon vert posé sur une pelle volante, c'est dingue !
02:27Mais enfin, de quoi est-ce que tu parles ?
02:29Oh, mais je te jure que c'est la vérité !
02:30Un champignon vert, moi !
02:32Que tout le monde se prosterne !
02:38Je suis le roi de cette cour, vous me devez tous le respect, c'est compris ?
02:42Si tu es drôle, là-là, c'est à vous rire de rire !
02:48Et voilà ! Tu te sens mieux maintenant que tu es au sec ?
02:57Enrêtez-vous ! Vous ne m'attraperez pas, mon lassant !
03:00À propos, il va falloir qu'on retrouve Loulou !
03:02Où est-ce qu'elle peut bien être ?
03:04Aucune trace d'elle jusqu'à présent !
03:06Pourquoi tout le monde se rue au cinéma pour voir le monstre ?
03:08Il paraît que c'est un excellent film, tu sais !
03:11On m'a dit qu'ils allaient tourner la suite !
03:13Hé, les filles !
03:14Venez vite voir par ici !
03:16J'ai envie de voir mon papa !
03:18Pourquoi a-t-il fallu qu'il me quitte ?
03:22Pourquoi a-t-il fallu qu'il parte pour un autre monde ?
03:24Vous devez vous montrer courageux, sire !
03:27À présent qu'il est parti, c'est vous qui allez gouverner ce pays !
03:30Oh ! Petit frère !
03:32Grande sœur !
03:34Loulou !
03:35Quel joli costume !
03:37Je suis très contente d'apprendre que Flora réussit son examen de santé !
03:46Tu viens, Lala ! On va aller chercher un bon petit resto pendant qu'elle bavarde !
03:50Je commence à avoir un petit creux !
03:52À plus tard, les filles !
03:53Hé, ne partez pas tout de suite !
03:55Laisse-le son allure !
03:56Ce n'est pas la peine d'essayer de retenir ces deux gourmandes !
03:59En tout cas, moi je suis venue voir travailler Loulou !
04:02Moi aussi, je suis là pour ça !
04:03Je suis impatiente de l'avoir à l'oeuvre !
04:05J'ai une idée ! Je me demande si on ne pourrait pas se faire engager comme figurante !
04:10Dis, Loulou, tu me fais une cocotte en papier ?
04:12Plus tard, tu veux bien que je discute avec mes amis pour le moment ?
04:18Oui, qu'est-ce qu'il y a, Flora ?
04:20Tu voudrais bien jouer dans le film, toi aussi, c'est ça ?
04:24Je te présente, Flora !
04:28Pourquoi tu l'as pincé ?
04:31Reviens ici !
04:32Quel méchant garçon !
04:33C'est celui qui joue avec toi, n'est-ce pas ?
04:34Il est très célèbre !
04:35Il a tourné dans plein de pubs pour la télé et le cinéma !
04:39Ce n'est qu'une sale petite brute !
04:40S'il touche encore à Flora, il aura de mes nouvelles !
04:42C'est bizarre ! Ce n'est pas du tout quelqu'un d'agressif habituellement !
04:46Maintenant que le roi est mort, ça va être un jeu d'enfant d'usurper le pouvoir au prince héritier !
04:51Et une fois débarrassé du prince, ça sera toi, notre nouveau souverain !
04:55Coupez !
05:01Une demi-heure de pause, les gars !
05:05Après, on tourne la scène de la fuite du prince et de la princesse !
05:08Très bien !
05:09Alors, vous m'avez trouvé comment ?
05:10Tu as été vraiment fantastique !
05:12Merci !
05:13Le conseiller et le chanvelan sont très méchants !
05:16Qu'est-ce qui va arriver aux enfants ?
05:17Je vais m'enfuir du palais avec mon frère et on va aller se réfugier dans la forêt des monstres !
05:22C'est là que vous rencontrerez le vilain monstre !
05:24Quoi ? On va voir le vilain monstre ? Mais c'est génial !
05:27Dorémi, le vilain monstre est un film qui se tourne dans un autre studio, pas une...
05:31Oh, quel dommage !
05:33Il faut qu'on ait l'air terrifié et qu'on s'enfuit, comme si on avait vu de vrais monstres !
05:37Ça ne va pas être une scène facile !
05:39Ça c'est...
05:39Non, j'en veux pas, petit gâteau !
05:41Bah non, je veux des croissants !
05:42Mais tout à l'heure, tu m'as dit que tu voulais des choux à la crème !
05:45Ouais, bah, plus maintenant ! Je veux des croissants !
05:48Très bien ! Dans ce cas, j'irai t'en acheter si ça peut te faire plaisir !
05:51Je vais donner les choux à la crème à Dorémi, tu veux bien ?
05:56Pas à Dorémi ! Je veux que tu les donnes à Loulou !
06:01Mais enfin, pourquoi ?
06:03Parce que je veux pas, non !
06:06Et d'abord, même si tu me les donnais, j'en voudrais pas de tes choux à la crème !
06:09Laisse-le tranquille ! Tu vois bien que ce n'est qu'un bébé !
06:12Très bien ! Très bien !
06:14Dorémi, bien c'est pour toi, Tralala !
06:17Je suis vraiment désolée, mon fils est trop égoïste ! Reviens ici !
06:23Oh, l'ancienne respira !
06:25Ils ont pas mauvais ces gâteaux !
06:27Quel affreux Jojo ! Dire qu'il a l'air si gentil devant la caméra !
06:31Je n'ai jamais vu un civil un garçon !
06:34C'est bizarre, il n'est pas le même aujourd'hui !
06:37Quoi ? Ils se sont enfuis dans la forêt ?
06:41Oui !
06:42Dans ce cas, c'est parfait !
06:44Nous n'aurons pas besoin de les éliminer !
06:46Les monstres s'en chargeront !
06:48Arrêtez !
06:49Il y a un micro dans le champ, tu l'as bien vu comme moi, n'est-ce pas ?
06:52Euh, oui !
06:54Très bien ! Alors, où on refait la prise ou je coupe la scène ?
06:56Tu tiens le coup, petit frère ?
07:03Ça va aller !
07:04Le monstre !
07:07Le vilain monstre va les dévorer !
07:09Il nous a vus ! Nous sommes perdus !
07:12Que courage ! On va s'en sortir !
07:14J'ai peur !
07:14Coupez !
07:15Comment ils font pour être aussi naturels ?
07:17On dirait vraiment qu'ils ont vus un monstre !
07:19Quel talent ! Ce sont des professionnels !
07:21On va tourner la scène de la grotte !
07:23J'ai peur ! Je veux du jus de fruit !
07:25Je l'ai pas de fruit !
07:26Ah, le cœur m'aura plus tard !
07:27Non ! Je l'ai pas mal de temps !
07:29Tiens, envoie-la mon chez lui !
07:30Je veux du jus de melon ! Pas de l'orange !
07:32Attends, je vais aller t'en chercher !
07:34Eh ben, il y a des clas qui se perdent !
07:36Sa mère lui sait tout et elle le gâte beaucoup trop !
07:38Il est vraiment insupportable !
07:40Vous voulez des gâteaux ? J'en ai une boîte remplie, regardez !
07:43C'est un fan qui l'a offert !
07:45Lequel tu veux, Sophie ?
07:47Je prendrai un macaron !
07:49Tiens, voilà ton jus de melon, mon trésor !
07:51Ah !
07:52Quel délicieux !
07:53C'est culant !
07:53Un vrai régal !
07:54Et j'adore les sablés !
07:55Moi aussi !
07:56Alors, est-ce que c'est bon, mon chéri ?
07:58Lâche-moi, espèce de grosse brute !
08:05Qu'est-ce qu'il se passe ?
08:06Au secours !
08:07Lâche-le immédiatement, tu entends ?
08:08Tu arrives bien ! On te cherchait justement !
08:11Dans cette scène, le vilamonstre apparaît devant eux.
08:18Il va les aider parce qu'il les aime bien.
08:20Ensuite, il y a une chanson.
08:21Doremi est fascinée par le vilamonstre, elle en est folle !
08:24On dirait qu'elle s'est trouvée une nouvelle idole !
08:27Action !
08:30Non, reviens ici !
08:32Coupez, coupez !
08:36Dommage, je te suis bien partie !
08:38Il n'y a plus qu'à la refaire.
08:39Est-ce que ça va ?
08:40Tu n'as rien cassé ?
08:42C'est à cause d'elles !
08:44Je ne peux pas me concentrer parce qu'elles font trop de bruit !
08:48Un gars !
08:49Tu nous ?
08:49Les calculons !
08:50On est sages comme des images !
08:52Il y a des claves qui se perdent !
08:55Quel méchant garçon !
08:58On n'a même pas fait de bruit !
09:00On s'est fait renvoyer du plateau à cause de ce petit cas précieux !
09:03Moi qui espérais faire de la figuration, maintenant c'est pichu !
09:06Je suis la petite fille la plus malheureuse du monde !
09:09Excusez-moi !
09:10Vous êtes bien la maman du petit !
09:13On vous a chassé du plateau à cause de mon fils !
09:16Ça vous pouvez le dire ! Vous ne croyez pas que vous le gâtez un petit peu trop vos fils !
09:20Mais tu vas te faire ! Je suis désolée !
09:22Mais tu n'as pas à l'être ! C'est elle qui a raison !
09:24Mon fils a beaucoup changé ces derniers temps !
09:27Comment ça changer ?
09:28Eh bien vous voyez, autrefois c'était un garçon timide et renfermé !
09:32Comme j'étais inquiète pour lui, je lui ai conseillé de suivre des cours de théâtre !
09:36Et c'est à ce moment-là qu'il s'est mis à changer !
09:38Je ne voulais pas qu'il manque l'école trop souvent, ses études en auraient pâti !
09:42Mais je tenais à ce qu'il fasse ce qu'il aime en dehors des jours d'école !
09:45Mais je ne veux pas vous ennuyer avec toutes mes histoires !
09:49Je tenais à vous présenter mes excuses !
09:53C'est pas évident d'être une bonne maman !
09:56Oui, tu l'as dit !
09:57Toi, tu ne nous donneras pas autant de fils à retordre, hein, petit cœur !
10:00Je donnerais tout pour être avec Lala et Maggie Grigri en ce moment !
10:05Je suis sûre qu'elles doivent se régaler !
10:07Et voilà ! Je suis rassagée ! Encore un peu et j'explose !
10:12Allez ! Faites avancer le monstre !
10:18Coupez ! Coupez !
10:22Donc, à cause de cet incident, il a fallu que je change les scènes du monstre au dernier moment !
10:29Je vais devoir reporter le tournage de vos scènes de deux ou trois jours !
10:33Ça veut dire qu'on n'aura pas terminé avant mardi ?
10:36Je suis désolé ! Je ne peux pas faire autrement !
10:38Il va falloir qu'on refasse également des scènes !
10:40Préparez-vous à passer au maquillage !
10:42Très bien, c'est noté !
10:43Maman, c'est bien demain qu'on rentre à la maison !
10:46Est-ce que papa va venir nous chercher ?
10:48Malheureusement, j'ai une mauvaise nouvelle !
10:50Il va falloir que nous restions jusqu'à mardi !
10:53Comment ça ? Tu m'avais dit qu'on rentrait demain !
10:55Nous n'avons pas le choix ! Ils ont eu un problème avec le monstre !
10:59Tu n'as qu'une montre !
11:01Mais reviens ici !
11:02Je vais aller le chercher !
11:03Reviens tout de suite !
11:06Attends-moi !
11:07Où est-ce qu'il a bien pu aller ?
11:18Qu'est-ce qu'on fait les filles ? On retourne à la voiture ?
11:20Bonne idée ! Flora est fatiguée, elle vient tout juste de s'endormir !
11:24Oh, regardez ! On dirait Loulou !
11:27Le tournage doit être fini maintenant !
11:29C'est bizarre ! On dirait qu'elle cherche quelque chose !
11:31Coucou, Loulou !
11:33Oh, vous êtes là !
11:35Tu veux dire qu'il a piqué une colère et qu'il s'est enfui ?
11:39Oh, mais comment se fait-il qu'il ait pris ça aussi mal ?
11:42Oh, je me le demande, il n'était plus le même ces derniers jours !
11:45Je ne sais pas, il doit sûrement y avoir une raison !
11:48Je dois le retrouver ! Vous voulez bien m'y aider ?
11:52Allez les filles, on ne peut pas laisser tomber notre amie !
11:55Oui !
11:57Oh, qu'est-ce qu'on va faire de Flora ?
12:25Pas de problème, je la prends !
12:26On va nous voir si on reste comme ça !
12:28Qu'est-ce qu'on va faire ?
12:29Nous n'avons qu'à nous faire toutes petites !
12:32Je viens de voir passer de drôles petites libellules !
12:40Il n'est pas ici !
12:43Il n'est pas là non plus !
12:47Nous n'allons plus !
12:53D'ah ! Quoi ?
12:54Loulou est partie chercher le petit, elle n'est toujours pas de retour !
12:57Je ne savais vraiment pas quoi faire, je suis désolée !
12:59Ça ne fait rien, nous allons tous nous lancer à leur recherche !
13:02Oui !
13:03On n'a que des problèmes techniques avec le vilamonstre et nos deux héros ont disparu, c'est le bouquet !
13:08Toujours personne, où est-ce qu'il a bien pu aller ?
13:12On a fouillé tout le studio de fond en comble !
13:14Je commence à avoir faim, pas vous ?
13:16Mais attendez ! Je me demande s'il n'est pas retourné sur le plateau maintenant !
13:20Je ne vais pas pouvoir rentrer chez moi demain à cause de toi !
13:23Je ne peux plus jamais te revoir, vilamonstre !
13:25Je ne peux plus jamais te revoir, vilamonstre !
13:40Piricala, papurina, peculato, pepilato !
13:45Péli, péli, poupaloura, poupalou !
13:51Pamekilac, lari, lori, palou !
13:57Pouloulou, prune, familles, familles, pas !
14:02Spergue magique !
14:15Que ce petit garçon doit tomber !
14:20Oh, c'est toi, Loulou !
14:33Et merci que tu es ça et sauf !
14:36Ce ne sont pas mes habits, ça ?
14:37C'est un costume de servante, il te plaît ?
14:40Oui !
14:41Moi, j'aurais préféré en avoir un aussi somptueux que le tien, si tu veux tout savoir !
14:45Je ne comprends pas, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:47Oh, attendez ! Je crois que je me souviens de cette scène !
14:50Nous sommes dans la forêt !
14:52C'est la fameuse forêt des monstres, vous savez !
14:55Mais alors, il doit y avoir des monstres, ici !
14:59On a levé la monstre ! Regardez celui ! Je levé la monstre !
15:02C'est le vrai !
15:03Je croyais qu'on était sauvés ! Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:08On a dû oublier de dire quelque chose quand on a fait le cercle magique !
15:12Plus vite, les filles !
15:15On a levé la monstre !
15:16On a levé la monstre !
15:18On a duvé la monstre !
15:19Mais ce n'est pas levé la monstre !
15:20On a levé la monstre !
15:22Arrière !
15:23Vi la monstre !
15:24Ah !
15:25On a levé la monstre !
15:25On a levé la monstre !
15:26Je vais pouvoir combattre le vilamonstre avec ça !
15:42Comment est-ce qu'on peut se battre avec une arme aussi ridicule ?
15:46Oh, je sais pas !
15:48C'est fini, tout va bien.
15:50Mais j'en suis pas aussi sûre que toi !
15:52Aïe !
16:09Aïe !
16:12Regardez toutes ces ruines !
16:20C'est le vilain monstre, il est toujours là !
16:25Le cercle magique, il s'est passé quelque chose !
16:28Dis-moi ce qu'il s'est passé !
16:29Mais j'en suis rien !
16:30C'est à cause de moi !
16:32Quoi ?
16:33Tout à l'heure, j'ai dit que je voulais jamais le revoir !
16:38Ça doit être pour ça qu'il est fâché !
16:40Mais enfin, pourquoi tu lui as dit ça ?
16:42Parce que c'est à cause de lui si la fin du tournage est retardée et que je pourrais pas rentrer à temps !
16:48Mais enfin, à temps pour quoi faire ?
16:49Dimanche prochain, c'est le jour de l'exposition et je serai pas rentrée !
16:53Je voulais faire un bon dessin pour que tout le monde puisse l'admirer ce jour-là !
16:57J'aurais bien voulu pouvoir dessiner avec mes copains !
17:00Alors tu es si triste parce que tu ne pourras pas être avec tes camarades !
17:04Et c'est pour ça que tu étais si insupportable !
17:10Et si je ne me trompe, tu étais jaloux que nous soyons amies avec Loulou parce que tu te sentais délaissée !
17:15Mais ta mère a toujours pensé que tu aimais jouer la comédie !
17:19Elle croyait que tu étais très heureuse !
17:21Quoi ?
17:23Alors tu n'as jamais dit à ta maman que tu aimais mieux rester avec tes amis ?
17:28Mais si j'arrêtais de tourner, Loulou et tous les techniciens n'auraient plus de travail !
17:33Alors je peux pas leur faire ça, ce serait pas chic du tout !
17:36Travailler avec un petit capricieux pose aussi des problèmes, vois-tu ?
17:39Ah, bravo Loulou, tu es encore plus professionnel qu'on ne pensait !
17:45Voilà le filet monstre !
17:47Attends, tu vas dire à ce monstre tout ce que tu as sur le cœur et il t'écoutera, j'en suis sûre, tu verras !
17:53Oui, ben ça, ça m'étonnerait !
17:56Qui sait ? Après tout, nous avons invoqué le cercle magique, alors tout peut arriver ?
18:00Oui, tout !
18:01Je vois ! Allez vas-y mon petit, adresse ton monstre !
18:05Allez, parle !
18:06Allez, dis quelque chose !
18:31J'ai envie d'être avec mes copains, je veux les voir !
18:36Je veux jouer avec mes copains, je veux plus rester ici !
18:42Mon chéri !
18:58On est revenu !
19:00Le petit, où est-ce qu'il est ?
19:02Je voudrais bien faire des dessins avec mes camarades !
19:08Oh, mais où est-ce que je suis ?
19:11J'étais loin de me douter qu'il avait besoin à ce point de ses petits copains !
19:14Je me demande comment j'ai pu passer à côté de ça !
19:17Maman !
19:17J'aimerais tellement être à l'école aujourd'hui avec mes amis !
19:20Hein ?
19:21C'était une blague !
19:23Au revoir !
19:26Au revoir mes amis !
19:27On te voit demain à l'école !
19:29Finalement, ils n'auront qu'un jour d'ordre, je suis bien contente !
19:33Comme ça, notre petit comédien va pouvoir retrouver plutôt ses copains !
19:36Je suis sûre qu'il va être ravie de leur faire un magnifique dessin !
19:40Un gâteau !
19:41Qu'est-ce qui ne va pas ?
19:42Quelle tête dans l'air je suis !
19:43J'ai oublié d'acheter du gâteau !
19:45Oh non !
19:46Vous êtes allé dans un excellent restaurant et tu es encore fat ?
19:50Ah, laisse-moi tranquille !
19:51Oui.
19:53Sous-titrage Société Radio-Canada
19:54Sous-titrage Société Radio-Canada
19:56Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire