- il y a 5 mois
📺 Regarde Magical Doremi Sharp en version française 🇫🇷 !
Doremi et ses amies poursuivent leurs aventures magiques 🧙♀️, mais une nouvelle mission les attend : prendre soin d’un mystérieux bébé magique 👶✨.
Entre éclats de rire, nouveaux sorts et moments d’émotion, suis leurs aventures pleines d’amitié et de magie 💖🌈
Doremi et ses amies poursuivent leurs aventures magiques 🧙♀️, mais une nouvelle mission les attend : prendre soin d’un mystérieux bébé magique 👶✨.
Entre éclats de rire, nouveaux sorts et moments d’émotion, suis leurs aventures pleines d’amitié et de magie 💖🌈
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je suis désolée, je suis désolée, Flora.
00:08Ne t'approche pas d'elle de Rémi.
00:10Oh Rémi, tu n'as pas le droit de t'occuper de Flora.
00:14Tu es une mauvaise mère.
00:30La nuit descend, descend sur tes yeux, sur tes rêves bleus d'enfant.
00:49Qu'est-ce qui t'arrive, Maggie Grigri ?
00:52Flora a disparu !
00:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23Oh, qu'est-ce qui se prend, Maggie Grigri ?
01:28J'avais réussi à endormir Flora avec cette berceuse.
01:30Je suis vraiment désolée, excuse-moi.
01:33Allez, essaie de le rendormir, ma petite Flora.
01:38Ce n'est pas grave.
01:39L'important, c'est que je sois libre demain pour mon travail.
01:42Si tu veux, on peut jouer encore un peu.
01:47C'est gentil d'être venu, Loulou, tu dois être très fatigué.
01:49Moi, j'ai rarement l'occasion de vous aider dans votre travail.
01:52Comme ça, je peux au moins m'occuper de Flora pendant la nuit.
01:55Et je suis utile à quelqu'un.
01:56C'est vraiment gentil de ta part.
01:58Je t'ai découvert une qualité.
01:59En avant !
02:16Elle est mignonne, elle est petite.
02:37Elle est plus grande que moi.
02:38Oui.
02:41Loulou, dis bonjour à tout le monde.
02:43Je suis Mimé, je suis Mimé, et moi, Toutou.
02:47Fifi.
02:47Quand vous voulez savoir quelque chose, il suffit tout simplement de me le demander.
02:52Allez, fille, vous n'avez rien venu à faire pour fêter l'arrivée de notre nouvelle venue.
02:56Faites comme Dorémi lorsque Sophie et Émilie sont devenues des petites apprenties sorcières.
03:01Les petites fées ont dit que tu ne les avais même pas présentées à leur protégé.
03:05Explique-toi, Émilie, qu'est-ce que tu veux dire ?
03:08Je n'avais aucune idée derrière la tête.
03:11Alors, c'est-elle Flora ?
03:13Oui, c'est-elle.
03:15C'est encore un petit bébé de rien du tout.
03:17Elle ne comprend pas ce qu'on lui dit et elle est tout le temps en train de pleurer.
03:21Oui, c'est vrai.
03:25C'est vrai ce que dit Émilie.
03:26Toutou agit exactement comme Dorémi.
03:28Je peux vous aider ?
03:34Nous avons un client, il faut se dépêcher.
03:37Bienvenue au Jardin des Fleurs.
03:40C'est Marie, tu fais partie de l'équipe de football.
03:43Oh oui, oui, c'est exact.
03:45Il me semble que l'année dernière, tu faisais partie de l'équipe toi aussi.
03:48Oui, tu as raison, mais j'ai reçu la balle dans la figure et je suis restée KO.
03:52C'est moi, Dorémi.
03:53Ah oui, vous ne vendez plus d'objets magiques maintenant ?
03:55Eh bien, en fait, nous avons transformé la boutique en magasin de fleurs.
04:00Oh oui, c'est ce que je vois.
04:01Tu étais venue acheter des objets magiques ?
04:02Oui, c'est à peu près ça.
04:03Eh bien, dans ce cas, il n'y a pas de problème.
04:06Les fleurs et les plantations que nous vendons ici ont les mêmes pouvoirs magiques que tous nos objets.
04:12Qui est-ce ?
04:13Eh bien, Dorémi a toujours été fan d'un des membres du club de football.
04:17Il s'appelle Eric et il se trouve que Marie est sa petite amie.
04:20C'est vrai ?
04:21Alors, dans le langage des fleurs, celle-ci veut dire on ne s'oubliera jamais.
04:26On ne s'oubliera jamais ?
04:28Elles savent aussi ce qui nous préoccupe.
04:30Marie, dis-moi, est-ce que ça ne va pas en ce moment entre toi et Eric ?
04:33Euh, comment tu sais ce qui se passe entre nous ?
04:36N'oublie pas que j'ai été une de ses plus grandes fans
04:39jusqu'à ce que je découvre que l'entraîneur du club de foot était amoureux d'une autre et que j'abandonne.
04:44Je n'en savais rien, Dorémi.
04:46Oh, ce n'est rien.
04:47Maintenant, ce n'est qu'un lointain souvenir.
04:49Et si tu me disais ce qui ne va pas entre vous deux ?
04:51De cette façon, je pourrais choisir la fleur qui vous convienne mieux.
04:54C'est gentil.
04:55À vrai dire, j'ai rarement eu l'occasion de le voir depuis l'année dernière.
05:00Mais vous êtes toujours amoureux, n'est-ce pas ?
05:02Eh bien, Eric a passé un examen d'entrée dans une grande école pour les super joueurs.
05:06Alors maintenant, vous n'êtes plus dans la même école ?
05:09Eh non.
05:10De plus, quand il n'est pas dans cette école, il passe le plus clair de son temps
05:13à s'occuper des admissions des jeunes joueurs dans le club de football.
05:15On se parle au téléphone, mais il a peu de temps à me consacrer.
05:21Oh, j'ai l'impression qu'il s'éloigne de plus en plus de moi.
05:23Je comprends très bien ce que tu ressens, Marie.
05:25Et je vais te recommander une fleur très particulière.
05:29Cette plante s'appelle Oxalis adedoptila,
05:31ce qui veut dire amour éternel dans le langage des fleurs.
05:34Amour éternel ?
05:35Si tu lui donnes cette plante et que tu continues à l'aimer,
05:37la fleur apportera son message
05:39et l'amour que vous partagez continuera d'exister, je te le jure !
05:42C'est merveilleux !
05:44En plus, aujourd'hui, j'ai justement rendez-vous avec lui.
05:47Ça fait des mois qu'on ne s'est pas vu.
05:48Alors je te recommande vraiment cette fleur.
05:51D'accord, je la prends, Doremi.
05:53Tu verras, tu ne le regretteras pas !
05:56Je crois que Flora est assez grande pour prendre un peu l'air.
05:59Tu es sûre que c'est prudent de la sortir ?
06:06Ça prend beaucoup moins de temps à un bébé sorcière
06:08qu'un bébé humain de s'adapter à son environnement.
06:11Je pense qu'une petite demi-heure dehors ne peut pas lui faire de mal.
06:14Alors il va falloir en faire une petite promenade.
06:17Il ne faut pas l'exposer directement au soleil.
06:20Et dans la mesure du possible,
06:21il vaut mieux que tu marches toujours à l'ombre, Doremi.
06:23Et surtout, n'oublie pas, tu dois rentrer dans 20 minutes.
06:26Je serai là !
06:29L'oral, c'est rigolo, l'eau de la fontaine.
06:40Oui !
06:41Allez, on continue notre promenade.
06:45Oui, je crois.
06:47Il est temps de rentrer maintenant.
06:48Regarde, c'est Marie.
07:00Je me souviens qu'elle m'a dit qu'elle avait rendez-vous à deux heures.
07:04Visiblement, Eric n'est pas encore arrivé.
07:09Ce n'est pas bien.
07:10Pour un éternel amour,
07:12elle doit plutôt penser que c'est une éternelle séparation.
07:14Marie.
07:23Tu es en retard.
07:24Je suis désolé,
07:25mais l'entraînement a été plus long que prévu.
07:28Tu m'as fait attendre.
07:29Ça fait une heure que je suis là.
07:31Mais enfin, Marie, attends.
07:36Marie, je reconnais que c'est ma faute.
07:38Je suis désolé, excuse-moi.
07:40Je t'ai fait mes excuses
07:51et tu ne veux toujours pas me pardonner ?
07:54Ce n'est pas seulement parce que tu es arrivé en retard aujourd'hui.
07:56C'est surtout parce que
07:57à chaque fois qu'on se parle au téléphone
07:59ou qu'on se voit,
08:00tu parles de faute
08:01et tu ne t'occupes jamais de moi.
08:04Ce n'est pas de ma faute.
08:05Il y a eu plus de 40 inscriptions au club des juniors.
08:08Il a bien fallu que je m'en occupe.
08:10Et si tu veux devenir un très bon joueur,
08:12tu dois t'entraîner tous les jours.
08:16Marie !
08:18J'ai bien peur que la situation ne soit pas très brillante.
08:25Avec la magie, je pourrais sûrement réussir à les réconcilier,
08:28mais on ne doit pas se servir de la magie
08:29pour changer les sentiments des gens.
08:33J'ai trouvé !
08:40Tu m'attends ici, Flora.
08:43Pirouli, Piroula, et voilà !
08:58Tu sais bien que mon rêve est de devenir footballeur professionnel
09:01et de jouer dans le monde entier.
09:02Et je dois travailler dur si je veux que mon rêve devienne réalité.
09:06Et si tu m'aimes...
09:07Enfin, je pensais que tu comprendrais, Marie.
09:10Mais oui, je te comprends, Eric,
09:11mais quand tu n'es pas là, tu me manques.
09:14Et je me sens terriblement seule.
09:15Piricala, Papourina, Pékélatou, Pépélaton !
09:25Qu'il pleuve sur Marie et sur Eric, la pluie !
09:29Oh, il pleut !
09:34Viens près de moi, sinon tu vas être mouillé.
09:45Regardez-vous, mais ils sont bien tous les deux !
10:03Eh non ! Je n'ai pas demandé un orage !
10:19J'aimerais bien savoir ce qu'il se passe !
10:21Oh ! Qu'est-ce que j'ai fait ?
10:31Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
10:33Flora !
10:40Non, ne pleure pas, Flora !
10:46Tu n'as rien à croire !
10:47Je suis là, maintenant !
10:52Oh ! Je crois que nous sommes hors de danger !
11:00Oui, ça va aller !
11:03Oh ! Eh bien, tu n'es pas blessée, au moins !
11:07Non, je me sens bien.
11:12C'est grâce à toi !
11:14Tu m'as protégée, Eric !
11:15Oh, je t'en remercie !
11:17Qu'est-ce que tu croyais ?
11:30Tu sais, tu es toujours la seule petite amie que j'aime, Marie.
11:36Oh, Eric !
11:54Je suis contente que ça finisse bien !
11:58Oh !
11:59Imbécile !
12:02Tu es en retard !
12:03Je t'avais dit de rentrer dans 20 minutes !
12:05Et regarde ce que tu as fait !
12:06Ce n'est pas ma faute !
12:08Ce n'est pas ma faute !
12:12Flora !
12:14Maggie Grigri !
12:18Sa fièvre est en train de monter !
12:24Oh ! Oh, mon Dieu !
12:27Il faut l'emmener sous l'arbre de vide, Rémi !
12:31Elle est brûlante !
12:35Elle est brûlante !
12:36L'arbre de vie va veiller sur elle !
12:37Emilie et Sophie, est-ce que vous pourriez aller chercher de la glace pilée et le mettre sous son orier ?
12:41Ça va aider à faire descendre la fièvre !
12:43D'accord !
12:45Qu'est-ce que j'ai fait ?
12:51Tout est ma faute !
12:53Dorémi, ne te culpabilise pas !
12:55Ce n'est pas ça qui aide à Flora à aller mieux !
12:57Oh, non !
12:58Pourquoi est-ce qu'on ne l'emmène pas à l'hôpital ?
13:01Oh, pas de docteur humain seul !
13:03Un docteur pour sorcière pourra l'aider !
13:05Nous ne pouvons pas aller dans le monde des sorcières avant la nuit !
13:08N'y a-t-il pas un autre moyen ?
13:09T'inquiète pas ! Je sais très bien comment on élève un bébé sorcière !
13:13J'ai l'expérience ! On va lui donner des herbes qui font tomber la fièvre !
13:17Des herbes ?
13:18Ce sont des herbes très spéciales !
13:20Je pense qu'il y en a encore dans la boutique !
13:22Nous allons en faire macérer quatre ou cinq feuilles !
13:33Allez, Emily, fais lui prendre ce breuvage !
13:37Je sais, c'est pas bon, mais il faut que tu le prennes pour guérir, Flora !
13:44Allez, fais un petit effort, Flora ! Prends-le, je t'en prie !
13:48Ça y est, elle l'a pris ! Ça va aller mieux, tu vas voir !
13:54Je suis désolée, Flora !
13:59C'est ta faute si Flora est malade !
14:01Décidément, t'es pas une bonne maman !
14:06Mon pardon, Flora !
14:08C'est vrai ce que Bibi a dit !
14:10Bien qu'elle soit très occupée, Loulou est venue ici cette nuit !
14:13Et elle nous a aidés à prendre soin de Flora !
14:15Et toi, regarde, c'est ta paix !
14:18Doremi !
14:21Vous n'avez pas été très gentille avec Doremi !
14:23Non, et c'est normal, c'est pas bien ce qu'elle a fait !
14:25Elle a pas pris soin de Flora comme une vraie maman !
14:28Qu'est-ce qu'il y a, Doremi ?
14:33Qu'est-ce qu'il y a, Doremi ?
14:38J'ai été idiote, j'avais la responsabilité de Flora et à cause de moi, elle a attrapé le froid !
14:43Je ne sais pas m'en occuper comme une vraie maman !
14:46Doremi !
14:47Doremi !
14:48Doremi !
14:49Doremi !
14:52Dorémy, celle qui souffre le plus dans cette histoire, ce n'est pas toi, mais Flora.
15:08C'est elle qui est malade.
15:10S'occuper d'un enfant n'est pas un jeu vidéo.
15:13Et maintenant, quoi que tu fasses, tu ne peux pas retourner en arrière.
15:16Pourquoi est-ce que tu n'es pas rentrée quand tu as vu qu'elle s'enrhumait ?
15:20Et pourquoi est-ce que tu ne la soignes pas ?
15:22Toi et ta petite sœur, vous n'avez jamais attrapé froid par négligence de ma part.
15:27Et puis surtout, je n'ai jamais fui mes responsabilités comme tu le fais, Dorémy.
15:34Tu as raison, ce n'est pas bien ce que j'ai fait.
15:39J'ai fui mes responsabilités et je ne me suis préoccupée que de moi.
15:42Je ne me suis pas rendue compte que c'est Flora qui souffrait le plus.
15:47Maman, je vais m'occuper de Flora.
15:50Je te promets que je vais l'aider à guérir.
15:53Je suis fière de toi, ma petite fille.
15:56Écoute, je vais te dire exactement ce qu'une maman fait quand son bébé est malade.
16:00Et tu feras exactement pareil, d'accord ?
16:03Oui, maman.
16:04Je ferai tout ce que tu diras et s'il le faut, je veillerai sur elle toute la nuit.
16:07C'est très bien.
16:09Je viendrai voir plus tard comment elle va.
16:12Flora, essaie de te moucher.
16:15Mouche-toi, allez !
16:16Excusez-moi d'être partie et de vous avoir laissé tomber.
16:24Doremi, je suis contente que tu sois revenu.
16:26Alors, comment va la petite Flora ?
16:28Pas très bien. Son nez coule et elle a l'air d'avoir du mal à respirer.
16:31Si bien, si son nez coule, ça prouve qu'elle va un petit peu mieux.
16:35Son nez est toujours bouché.
16:36Elle est encore bien prise et elle ne peut pas respirer par le nez.
16:39C'est ma maman qui me l'a dit. Dans certains cas, tu peux réussir à déboucher le nez d'un bébé en aspirant avec la bouche.
16:48Tu veux dire avec ta bouche ?
16:50Émilie, laisse-moi essayer.
16:54Flora, n'aie pas peur, ça ne fait pas mal du tout.
16:57Tu es sûre de ce que tu fais, Doremi ?
16:59Si j'étais sa vraie maman, c'est ce que je ferais.
17:01Doremi ?
17:10Oh, Doremi !
17:12Doremi, je suis très impressionnée.
17:15C'est vrai, je te trouve très courageuse.
17:20Sophie, j'ai mis la gaz dans un bol d'eau froide.
17:23Oui.
17:25Doremi ?
17:26Elle transpire et elle a soif à cause de la fièvre.
17:28Elle va téter la gaz et de cette façon, elle va pouvoir se réhydrater.
17:32Elle a presque tout bu.
17:34Et elle a arrêté de pleurer.
17:37Ah, j'avais oublié.
17:38Maman m'a dit qu'elle viendrait voir comment va Flora.
17:41Flora a un gros rhume et ses parents ne sont pas là.
17:43Oh là là, c'est le monde à l'envers.
17:45Transformons-nous.
17:46Émilie, tu feras le papa de Flora.
17:48Oh, et moi sa maman.
17:52Je suis vraiment désolée pour ce que ma fille a fait à votre enfant.
17:56Vous n'avez aucune raison.
17:57Nous sommes tous impressionnés de ce qu'a fait Doremi.
18:00Est-ce que Doremi a bien soigné la petite Flora ?
18:02Tout à fait.
18:03Elle nous a tous surpris.
18:04Elle a été vraiment étonnante.
18:05Elle a réussi à déboucher le nez de Flora avec sa bouche.
18:08C'est vrai.
18:08J'étais inquiète.
18:09Je me demandais comment elle avait réussi à soulager Flora.
18:12Alors tout va bien.
18:13Eh bien, je suis vraiment très gênée de vous demander ça.
18:15Mais pouvez-vous laisser Doremi s'occuper de Flora ?
18:18Bien sûr.
18:18Elle s'en est très bien occupée.
18:20C'est vrai.
18:21Et j'espère que Flora va aller beaucoup mieux.
18:23Ta mère est rentrée à la maison, Doremi.
18:32Très bien.
18:33Maintenant, Sophie et Emily, vous pouvez me laisser aussi toutes les deux.
18:36Oui, très bien.
18:38Emily, viens, on s'en va.
18:40C'est gentil.
18:41Et vous, Maggie, Grigri et Lala, je n'ai plus besoin de votre aide.
18:44Bon, d'accord.
18:45Mais surtout, n'hésite pas à nous appeler si tu as besoin de quoi que ce soit.
18:49Ah, je suis d'accord.
18:50Bonne chance, Doremi.
18:51Bon courage, Doremi.
18:52C'est dans les bras, juste au bord du cœur, que la tendresse prend sa source.
19:05Viens contre moi, oublie tes peurs, pour que tes nuits soient plus douces.
19:18On a tous besoin d'une aide.
19:23Ah, ah, ah, ah.
19:24Ah oui, lâche-moi, Flora.
19:26C'est une coquine.
19:27Ah, ah, ah, ah.
19:29Ah, elle va beaucoup mieux.
19:34Cette fois, Saïa, sa fièvre est vraiment tombée.
19:37Oui, elle est fraîche.
19:39Sa voix est différente et ses pleurs aussi.
19:41Oh, je suis sûre qu'elle réclame du lait.
19:43Elle doit avoir faim.
19:45Je vais aller lui chercher à manger.
19:47Ah, ah, ah.
19:48Doremi, tu es réveillée ?
19:54Je t'apporte ton petit déjeuner, chérie.
19:56Maman, ça y est, Flora est enfin guérie.
Écris le tout premier commentaire