Cartel Escape

Télé 7 Jours

Carla, interne en médecine à Mexicali, découvre que son frère est un informateur pour le cartel. Obligée de fuir, elle traverse un tunnel abandonné et se retrouve accidentellement aux États-Unis, où elle est capturée par la CIA dans le désert de Yucca Valley. Prisonnière dans une planque isolée, elle doit utiliser ses compétences et son entraînement pour survivre.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30What's the deal with the kid?

00:31Her brother was selling out the local quartel to Border Patrol.

00:34They found out and killed him yesterday.

00:36Keep her safe.

00:39It wasn't my idea to be here.

00:41This is a U.S. government safe house.

00:42We're on lockdown.

00:43Phones, comms, everything.

00:47Hello?

00:50Hola?

01:00We got a problem.

01:05There's something they need to know.

01:06The quartel put out a million dollar bouncer.

01:10They're coming for the girl.

01:12Why did she get that weapon?

01:14I'm gonna shoot somebody.

01:15And this place could have been compromised.

01:20You weren't meant to be here.

01:24I will get you back home.

01:26We're holding our ground.

01:29We're ending up in it.

01:34Don't shoot!

01:35Please!

01:36We're ending up in it.

01:51We're ending up in it.

01:52We're ending up in it.

01:53We're ending up in it.

01:54We're ending up in it.

01:55We're ending up in it.

01:56We're ending up in it.

01:57We're ending up in it.

01:58We're ending up in it.

01:59We're ending up in it.

02:00We're ending up in it.

02:01We're ending up in it.

02:02We're ending up in it.

02:03Sous-titrage FR ?

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations