- 6 weeks ago
Cuộc Sống Hoang Dã Của Những Người Cuối Cùng Ở Alaska - Phần 9
Tag: open movies online, openmoviesonline, openmovieonline, open movies, movies online, open, movies, online, full film, review film, chinese movies, survival movies, voiceover movies, swordplay movies, compilation movies, animated movies, movies in theaters, phim, phim trung quoc, phim sinh ton, phim thuyet minh, phim kiem hiep, phim tong hop, phim hoat hinh, phim chieu rap, phim trung quốc, phim sinh tồn, phim thuyết minh, phim kiếm hiệp, phim tổng hợp, phim hoạt hình, phim chiếuu rạp, watch now, watchnow, review phim, reviewphim,omo, m o m
Tag: open movies online, openmoviesonline, openmovieonline, open movies, movies online, open, movies, online, full film, review film, chinese movies, survival movies, voiceover movies, swordplay movies, compilation movies, animated movies, movies in theaters, phim, phim trung quoc, phim sinh ton, phim thuyet minh, phim kiem hiep, phim tong hop, phim hoat hinh, phim chieu rap, phim trung quốc, phim sinh tồn, phim thuyết minh, phim kiếm hiệp, phim tổng hợp, phim hoạt hình, phim chiếuu rạp, watch now, watchnow, review phim, reviewphim,omo, m o m
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Một tiếng súng đột ngột vang lên trong khu rừng rậm Alaska.
00:04Dựa vào âm thanh bù bù bù, có thể đoán rằng cỡ nòng của viên đạn chắc chắn không lớn.
00:09Hiện tại, ông già đang điều chỉnh khẩu súng trường của mình.
00:12Bởi vì sắp tới, ông có thể sẽ vào rừng để săn vài con vật nhỏ.
00:15Thông thường, súng trường cỡ nòng nhỏ được dùng để săn sóc hoặc gà rừng.
00:19Nhìn vào tấm dưới cát tông có hai lỗ trúng hồng tâm.
00:22Ông già nghĩ rằng độ lệch nhỏ này sẽ không ảnh hưởng gì cả.
00:25Vì vậy, ông dự định vào rừng để săn một con sóc cho chú chó Luger.
00:29Bởi vì ông già lần này trở về không có ý định ở lâu.
00:31Nên ông cũng không mang theo nhiều đồ tiếp tế.
00:34Muốn cho chó ăn thì chỉ còn cách vào rừng săn bắn.
00:36Nhìn thấy chủ nhân cầm lấy súng trường.
00:38Luger cũng biết điều gì sắp xảy ra tiếp theo.
00:41Nó nhảy lên nhảy xuống xung quanh ông già, thể hiện sự phấn khích vô cùng.
00:45Ông già vừa đi về phía núi vừa nói về kế hoạch của mình trong năm nay.
00:48Mặc dù hiện tại trọng lượng của ông đã hồi phục phần nào.
00:51Nhưng điều đó chủ yếu là vì ông không phải chịu đói trong núi.
00:54Vì vậy, mùa đông này ông vẫn cần phải chú ý.
00:57Bởi vì mùa đông ở Alaska rất lạnh, cơ thể yếu ớt của ông có chút không chịu nổi.
01:02Vì vậy, ông già dự định đi về phía nam trở lại đất liền của Mỹ.
01:05Như vậy ông có thể mặc quần đùi áo cộc tay để trải qua một mùa đông ấm áp.
01:09Đây có thể là lần đầu tiên ông mặc quần sóc sau gần 45 năm.
01:12Sau khi phát hiện một con sóc nhỏ trên một cây, ông già vẫn rất vững vàng.
01:16Ông trực tiếp bắn một phát đã hạ gục nó.
01:19Có vẻ như một năm nghỉ ngơi không làm giảm kỹ năng bắn súng của ông.
01:22Chú cho Luger cũng rất nhạy bén, ngay lập tức đã đi tìm lại con mồi.
01:26Sau đó, ông bốt đã dùng con dao nhỏ mang theo bên mình để lột ra nó.
01:30Con sóc này sẽ trở thành một bữa ăn.
01:32Sau khi giải quyết bữa trưa cho Luger, ông già trở lại trại.
01:35Theo thỏa thuận với phi công, một lát nữa máy bay sẽ đến đón ông.
01:39Vì vậy, điều cần làm bây giờ là dọn dẹp và đóng cửa toàn bộ cabin.
01:43Đầu tiên, ông đến cái lán nhỏ để phơi cá khô.
01:46Ở đây có rất nhiều bẫy treo.
01:47Những cái bẫy này là một trong những lý do khiến ông trở lại trại lần này.
01:51Lúc đó, nghề săn bẫy mới chỉ mới phát triển.
01:53Giá bẫy tăng vọt.
01:55Ông cũng đã chi rất nhiều tiền để mua một số lượng lớn bẫy.
01:58Tuy nhiên, bây giờ ông phải mang chúng vào thành phố.
02:00Bởi vì ông sẽ không sử dụng chúng nữa.
02:02Lần này, ông muốn tự đánh ra chính xác.
02:05Chỉ để lại những công cụ cần thiết cho sau này.
02:07Tất cả những thứ còn lại ông sẽ mang vào thành phố và bán với giá rẻ cho giới trẻ.
02:11Sau khi dọn dẹp bẫy xong.
02:13Tiếp theo còn một số đồ đạc trong nhà.
02:15Ở đây có rất nhiều tài liệu học tập.
02:17Ông già tự học mã mò, trong căn nhà nhỏ này.
02:19Dù sao thì ngoài đài phát thanh, ông cũng không có hoạt động giải trí nào khác.
02:23Có rất nhiều thời gian để học và ngần người.
02:25Khi tất cả hành lý đã được sắp xếp xong.
02:27Bước cuối cùng là đóng cửa căn nhà gỗ.
02:30Xét đến việc ngôi nhà này đã từng bị con người xâm nhập.
02:32Nên ông phải tạm thời lắp một cái xích sắt lên cửa.
02:35Như vậy ông có thể khóa cửa ngay lập tức.
02:37Rõ ràng, phòng chống gấu thì dễ hơn nhiều so với phòng chống con người.
02:41Trước đây ông hoàn toàn không nghĩ rằng có người sẽ xâm nhập vào nơi cư trú của mình.
02:45Đây cũng là lần đầu tiên trong 45 năm qua.
02:48Bởi vì ông rất rõ ràng rằng,
02:49hàng xóm gần nhất của ông chính là gia đình Heimo ở phía Bắc.
02:53Nhưng ngay cả hàng xóm, khoảng cách giữa họ cũng lên đến hàng trăm dặm.
02:56Có lẽ Scott cũng đã tỉnh cờ đến đây trong lúc săn bắn.
02:59Dù sao đi nữa, hy vọng anh ta không quay lại nữa.
03:02Một lúc sau, khi một ổ khóa đồng lớn được treo trên cửa của căn nhà gỗ,
03:06Bob cuối cùng cũng có thể rời đi.
03:08Tuy nhiên, rõ ràng thứ này chỉ có thể phòng người quân tử chứ không chống được tiểu nhân.
03:12Mọi thứ chỉ có thể trông chờ vào số phận.
03:14Phi công cũng rất đúng giờ, không để lão ông chờ lâu.
03:17Sau khi lên máy bay thuận lợi,
03:19chiếc máy bay nhỏ đã đưa Bob và Luger bay về phía xa.
03:22Mong rằng ông lão thực sự có thể quay lại lần nữa.
03:25Khi tay lo và Ashley tái ngộ trên đường bẫy của họ,
03:28hai người như thế đã xa cách 10 năm, lập tức dính chặt vào nhau.
03:31Bộ ria vàng khẻ của tay lo và khuôn mặt to của Ashley,
03:35tất cả đều không thể ngăn cản nỗi nhớ và tình yêu của họ dành cho nhau.
03:38Năm nay sẽ là mùa đông thứ 7 họ trải qua tại vùng hoang vu hẻo lánh.
03:42Tất nhiên, chỉ dựa vào việc hai người bên nhau không thể vượt qua mùa đông lạnh giá này.
03:46Tiếp theo, họ sẽ bắt tay vào việc chính.
03:49Seth thấy căn nhà gỗ trước đây đã bị ngập nước và mọc nấm.
03:52Vì lý do sức khỏe, họ buộc phải sắp xếp xây dựng lại một căn nhà gỗ.
03:55Lại đúng là em trai của tay lo, Dustin, luôn có mặt ở đây.
03:59Nếu không tận dụng sức lao động tuyệt vời này thì gọi là anh em gì nữa.
04:02Đầu tiên, họ phải chuẩn bị một số vật phẩm thiết yếu cho cuộc sống.
04:06Đã dọn đến căn cứ mới được chọn.
04:08Lúc này, một lượng lớn đồ đạc đã chất đống ven sông.
04:11Không thể không nói rằng thằng cha tay lo này cũng là người hai mặt.
04:14Khi làm việc cùng vợ, anh ta rất chuyên nghiệp và tràn đầy năng lượng.
04:17Nhưng một khi hợp tác với anh em,
04:21hợp tác giảm đi một đoạn lớn, hai người liên tục phàn nàn lẫn nhau.
04:25Rồi còn phải cãi nhau ồn ào và va chạm.
04:27May mắn là tiến độ tổng thể vẫn khá thuận lợi.
04:29Họ đã đưa cái lò sắt lớn lên thuyền.
04:32Sau đó, họ sử dụng một sợi dây chéo qua con sông để đi thẳng đến bờ bên kia.
04:36Ngay sau đó, hai người đã nâng nó lên nền móng mới.
04:39Thực ra, tay lo đã lên kế hoạch xây dựng một ngôi nhà gỗ mới từ lâu.
04:43Phòng cũ bị ngập nước chỉ là một yếu tố nhỏ trong đó.
04:46Nguyên nhân chính là họ cần một ngôi nhà lớn hơn để sinh con đẻ cái.
04:49Bởi vì Ashley đã mang thai rồi.
04:51Vì vậy đây chính là lý do chính khiến Dustin được gọi đến để làm việc.
04:55Một lúc sau, tay lo và Ashley đã đến sân bay của họ.
04:58Ở giữa vùng hoang vu hẻo lánh.
05:00Thông thường ven sông là sân bay phổ biến hơn.
05:03Bởi vì không chỉ mặt nước có thể đổ máy bay nước.
05:05Địa hình trên bãi sông thường rất bằng phẳng.
05:07Máy bay rừng cũng có thể cất cánh và hạ cánh ở đây.
05:10Hôm nay họ sẽ đón một nhóm khách khác.
05:12Đến đây là hai vị trưởng bối.
05:14Bố và chú của tay lo, họ đều là những người rất có kinh nghiệm và khả năng.
05:18Vì vậy với sự gia nhập của hai lao động này,
05:21ngôi nhà của tay lo sẽ được xây dựng nhanh hơn.
05:23Và còn có một lượng lớn vật liệu xây dựng cũng được mang đến.
05:26Quả nhiên khi là bố và ông cháu có thể mang lại động lực vô tận cho hai người đàn ông.
05:31Nhìn thấy các vật liệu đã được chuẩn bị sẵn trên nền móng.
05:34Hiện tại, tay lo đã vạn sự khởi đầu nan.
05:36Sau một thời gian nghỉ ngơi đơn giản,
05:38bốn người đàn ông nhanh chóng bắt tay vào việc chính.
05:41Là một gia đình, họ làm việc rất ăn ý.
05:43Rốt cuộc, đây là sự kết hợp giữa hai đội anh em.
05:46Đầu tiên, họ dùng bốn cây gỗ tròn to để xác định móng.
05:49Sau đó, họ bàn bạc để dùng sòi lấp đầy đáy cho phẳng.
05:52Là thế hệ giàu kinh nghiệm hơn.
05:54Bố Gianni và chú Bốp đã kiên quyết không cho phép những cây gỗ làm móng ở trong tình trạng treo.
05:59Vì vậy, hai anh em tay lo và Dustin đành phải làm công việc nặng nhọc này.
06:02Họ vận chuyển cát và đá từ xa để thử lấp đầy móng.
06:06Sau đó, họ sử dụng một tấm vắn đóng vào gỗ để tăng diện tích tiếp xúc.
06:09Như vậy, có thể phân chia trọng lượng của bức tường tốt hơn.
06:13Sau đó, họ đã lấp đầy vật liệu vào vị trí rãnh của gỗ.
06:16Điều này có thể đảm bảo về mặt tiếp xúc đủ chặt chẽ.
06:19Không chỉ giúp giữ nhiệt độ trong nhà, mà còn giúp toàn bộ cấu trúc chịu lực đồng đều và chắc chắn hơn.
06:24Sau khi xác định vị trí của bốn khúc gỗ tròn, tiếp theo sẽ là dùng búa tạ.
06:28Đập từng cú cho đến khi các khúc gỗ tròn vững chãi, khít lại với nhau.
06:32Cuối cùng, khi hình vuông này hiện ra trước mắt.
06:34Đối với cặp vợ chồng tay lo, điều này thực sự có ý nghĩa.
06:37Dù sao thì mỗi ngôi nhà gỗ trước đây của họ đều nhỏ hơn nhiều so với cái này.
06:41Ngoài ra, việc hoàn thành nền móng cũng có nghĩa là họ đã có một khởi đầu tốt.
06:45Tiếp theo, họ sẽ ngồi xem tường dần dần.
06:48Được xây cao lên và cuối cùng trở thành ngôi nhà ấm áp của mình.
06:51Lúc này, Ashley thậm chí đã có chút phấn khích và bắt đầu bố trí bên trong.
06:55Đây là sofa, kia là giường.
06:57Ở đây có thể làm phòng lưu trữ, con kia có thể làm bếp.
07:00Họ đầy mong đợi cho ngôi nhà tương lai này.
07:02Giống như cuộc sống ở trong núi.
07:04Mặc dù rất khó khăn nhưng lúc nào cũng chàn đầy ánh nắng.
07:08Bây giờ là những ngày cuối cùng của mùa thu ở phía bắc Alaska.
07:12Kể từ khi con gái đàn đưa mang theo cháu ngoại đến đây.
07:14Căn nhà gỗ của ông lão bắt đầu chật trội và bừa bộn.
07:17Cặp vợ chồng lão cũng bắt đầu bận rộn đủ thứ.
07:20Quả thật khi có trẻ con trong nhà.
07:21Ánh mắt của mọi người đều sẽ đổ rồn vào nó.
07:24Ông lão thì tự nhiên sẽ bị lãng quên.
07:26Nhưng mọi thứ trước mắt cũng sắp kết thúc.
07:28Hôm nay là ngày Rander sẽ rời đi.
07:30Cô ấy không thể ở lại rừng để qua mùa đông với đứa trẻ này.
07:33Thật tiếc là cô ấy không săn được một con tuần lộc như đã dự định.
07:36Bây giờ, ông lão và bà lão đang cố gắng tận dụng thời gian cuối cùng để thân mật với cháu ngoại.
07:41Dù có liên lạc với phi công qua bộ đàm, họ vẫn không muốn muông tay.
07:45Vài phút sau, phi công đến bãi sông rất đúng giờ.
07:48Ông lão và bà lão tiễn đưa con gái và cháu ngoại trong sự lưu luyến.
07:51Cũng không biết lần gặp lại tiếp theo sẽ là lúc nào.
07:54Có lẽ khi gặp lại, cháu ngoại đã có thể chạy lon ton khắp nơi.
07:57Khi con gái Rander rời đi, căn nhà gỗ nhỏ lại trở nên yên tĩnh.
08:01Ông lão ngay lập tức thu dọn đồ đạc, cầm súng và ra ngoài.
08:04Bây giờ ông phải đi xuống hạ lưu kiểm tra căn nhà ở đó.
08:07Bởi vì vừa rồi phi công đến đón Rander đã nói với ông.
08:10Hình như có một căn nhà ở hạ lưu đã bị hư hại.
08:13Đó chính là căn nhà mà ông lão vừa mới xây dựng năm ngoái.
08:16Do thông tin hiện tại còn hạn chế,
08:18ông lão chỉ có thể tự mình đến xem tình hình và mang theo súng.
08:21Vì thông thường, tuần lục không hay gây dối.
08:24Ngoài sự gây hại của gấu sám,
08:26ông thực sự không thể tìm thấy lý do nào khác.
08:28Rất nhanh chóng, ông lão đã lái thuyền rất nhanh đến hạ lưu và cập bến.
08:32Khi ông lão vội vàng, hối hà chạy về phía căn gỗ với cái ba lô trên lưng,
08:37ông thực sự phát hiện ra một số dấu chân gấu sám trong rừng.
08:40Bởi vì nơi này quá gần phía bắc, nên ở đây không có gấu đen.
08:43Thông thường, gấu sám lớn hơn gấu đen và cũng hung hãn hơn.
08:46Chẳng hạn, căn gỗ trước mặt đã bị gấu sám phá hoại.
08:49Cái bạc trống thấm được đặt trên mái đã bị kéo xuống.
08:52Cùng với đó, một cây nhỏ gần đó cũng đã chịu thiệt hại.
08:55Bây giờ chỉ không rõ mái có bị rụt không.
08:57Cũng không biết tất cả những điều này xảy ra vào ngày nào.
09:01Thực ra, ông lão Heimo thường khá có văn hóa.
09:04Nhưng bây giờ, khi thấy cảnh tượng bừa bãi trước mắt,
09:06ông vẫn không thể kiềm chế mà cò nhào, bởi vì ông đã trèo lên góc tường để xem tình trạng mái nhà.
09:12Mặc dù cái đệm trống thấm chưa bị kéo hoàn toàn xuống,
09:15nhưng nếu không leo lên mái nhà thì cũng không thể sửa được.
09:17Bây giờ ông chỉ có thể đến bên cạnh, tìm công cụ trong kho dụng cụ để chuẩn bị sửa sang.
09:22Nhưng khi ông lão đến bên kia của sân, cảnh tượng trước mắt suýt nữa làm ông tức đến nổ phổi.
09:27Ông vốn dĩ đến đây để lấy công cụ.
09:29Nhưng chiếc xe máy của ông cũng đậu ở đây.
09:31Nhìn thoáng qua, rõ ràng là chiếc xe trượt tuyết cũng bị hư hại.
09:35Bây giờ nó lùng lẳng nghiêng ngả trên giá gỗ của nhà để xe.
09:38Chiếc bạt trống thấm che phủ cũng bị kéo làm cho có nhiều lỗ khắp nơi.
09:41Xem kỹ, thậm chí nó còn bị rạch ra vài cái lỗ to.
09:45Hơn nữa, cái nắp nhựa của động cơ ở phía trước xe cũng đã bị tháo ra.
09:48Trong khi đó, những chiếc ván trượt cũng dường như đã bị hư hại.
09:52Mặc dù hiện tại chưa rõ tình trạng hư hại bên trong của chiếc xe máy này.
09:55Nhưng chỉ cần dùng ngón chân cũng biết tình hình không khả quan.
09:58Nếu chiếc xe này bị hư hỏng thì...
10:00Điều đó chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến việc săn bẫy mùa đông năm nay.
10:04Bởi vì hàng năm quãng đường di chuyển của ông đều vượt quá 2.500 dặm.
10:07Với quãng đường dài như vậy, chỉ dựa vào chân là không thể đạt được.
10:10Sau khi thở dài một hơi, ông lão cũng phải nhận ra thực tế.
10:14Bây giờ tình hình này thở dài hay ngắn thở cũng chẳng có ích gì.
10:18Vì vậy, ông đã dùng chiếc tua vít mang theo để vặn mở những ốc nhỏ trên thùng dầu lớn.
10:22Chiếc thùng dầu này chính là hộp dụng cụ của ông.
10:25Cách bảo quản này vừa chống nước vừa đảm bảo rằng gấu sám sẽ không phá hủy chúng.
10:29Ông định lấy chiếc tua vít điện để mở cửa phòng.
10:31Sửa mái nhà mới là điều quan trọng nhất.
10:33Nếu không, một khi trời mưa thì ngôi nhà gỗ sẽ bị hủy hoại.
10:36Sau khi vào trong nhà, cảnh mà Heimo không muốn thấy nhất lại xuất hiện.
10:40Trước tiên là sàn nhà tại cửa có rất nhiều vệt nước.
10:43Ngay sau đó, trên một cái bàn ở góc cũng có dấu hiệu thấm nước.
10:46Cuối cùng, ông lão tìm ra nguồn gốc của sự thấm nước chính là một khe tường trên mái nhà.
10:50Thời gian mái nhà bị hư hỏng chắc chắn cũng không phải là ngắn.
10:53Bởi vì Heimo phát hiện trong nhà có một số khu vực đã bắt đầu nảy sinh đấm mốc trắng.
10:58Cuối cùng, sau một cuộc kiểm tra rất kỹ lưỡng,
11:01ông ấy xác nhận tình hình tốt hơn so với những gì mình tưởng tượng.
11:04Bởi vì sự thấm nước chỉ xảy ra ở một góc nào đó.
11:06Phạm vi bị ảnh hưởng không tính là lớn.
11:09Vì vậy, mọi thứ vẫn nằm trong sự kiểm soát của ông lão, trừ chiếc xe máy ra.
11:13Một lúc sau, bà lão Edner đã chuẩn bị bữa tối ở nhà.
11:17Heimo ra ngoài quá lâu luôn khiến bà lo lắng.
11:19Bữa tối hôm nay là một nồi súp cá thì là kem.
11:22Đây cũng là món ăn mà ông lão rất thích.
11:24Sau một thời gian chờ đợi ngắn ngủi,
11:26ông lão cuối cùng cũng đã trở về chạy từ phía Hạ Lưu.
11:29Ông đã báo cáo ngắn gọn tình hình với Edner.
11:31Và ông cho biết trong những ngày tới sẽ xuống sửa lại cái nhà gỗ.
11:34Bởi vì lá cây đã bắt đầu chuyển màu.
11:37Mùa đông sẽ sớm đến.
11:38Một khi trời bắt đầu đổ tuyết,
11:40thì những việc tiếp theo sẽ liên tiếp, rồn rậm.
11:42Sẽ không cho ông chút thời gian nào để nghỉ ngơi.
11:46Đây là một công trường xây dựng nhà gỗ lớn ở Mỹ.
11:48Cũng là dịp để chúng ta hiểu tại sao nhà gỗ của người nước ngoài lại vững trãi như vậy.
11:52Nếu đã tồn tại một thời gian dài,
11:54thậm chí hàng trăm năm, chúng vẫn có thể vững trãi không ngã.
11:57Hiện tại gia đình Taylor đang dốc toàn lực để chuẩn bị đón mùa đông.
12:01Bởi vì vợ anh, Ashley, đã mang thai.
12:03Vì vậy, anh ấy đã ngay lập tức dùng tuyệt chiêu, gọi người đến giúp.
12:07Anh ấy gọi em trai Dustin đến từ xa trước tiên.
12:10Sau đó, bố Gianni và chú bố cũng tới muộn hơn.
12:13Mục tiêu duy nhất của bốn người đàn ông này là
12:15giúp Taylor hoàn thành ngôi nhà gỗ trước khi mùa đông đến.
12:18Hiện tại, họ đã xây dựng các bức tưởng cao gần bằng người.
12:21Thật ra, nói nhà gỗ ở Mỹ rất bền có hơi sai lệch một chút.
12:25Bởi vì trải qua hàng trăm năm, những ngôi nhà không vững chắc đã sụp đổ từ lâu
12:29và không còn xuất hiện trong tầm nhìn của công chúng.
12:32Những gì còn lại thì rất dễ khiến người ta cảm thấy chúng rất chắc chắn.
12:35Nhưng đối với môi trường địa phương thì, nhà gỗ tuy cách âm kém,
12:39nhưng nguyên liệu dễ tìm và xây dựng đơn giản.
12:41Ở địa phương, rõ ràng đây là sự lựa chọn hàng đầu.
12:44Nhìn bốn người làm việc theo nhiệm vụ của mình tại hiện trường,
12:47Ashley trong khoảnh khắc này còn cảm thấy khá thú vị.
12:50Bốn người trong gia đình Taylor đều có phong cách hoàn toàn khác nhau.
12:53Theo lời của cô ấy, đó chính là đủ loại, đa dạng.
12:56Nhưng họ cũng có một điểm chung rất tuyệt vời.
12:58Đó là họ làm việc rất thực tế.
13:00Hơn nữa, đây là công việc cho chính gia đình mình.
13:03Vì vậy, họ đã chú trọng đến từng chi tiết trong quá trình xây dựng.
13:06Chỉ cần vượt qua mùa đông này an toàn,
13:08năm sau, Gianni sẽ có cháu bé.
13:11Nghĩ đến đó khiến toàn thân chàn đầy sức lực.
13:13Tất nhiên, có nhiều sức lao động hơn để làm việc,
13:16thì cũng có nghĩa là Ashley phải chuẩn bị nhiều thức ăn hơn.
13:19Bốn người trưởng thành đang làm việc nặng nhọc.
13:21Mỗi bữa ăn cũng khá là ấn tượng về lượng thức ăn.
13:24Để chăm sóc cho người vợ đang mang thai,
13:26tay lo còn dành một chút thời gian để giúp cô ấy vào rừng hái quả.
13:29Bây giờ đang là giữa mùa thu.
13:31Nếu không hái quả trên núi sớm hơn thì có lẽ sẽ lãng phí.
13:34Hôm nay tay lo không biết thực đơn của vợ là gì.
13:37Vì vậy, với anh ấy, chỉ cần nhớ một điều là đủ.
13:40Những thứ khác thì không cần phải lo.
13:42Chỉ cần chờ đợi để ăn là được.
13:44Khi đã hái đủ nhiều quả trở về,
13:46Ashley bắt đầu chuẩn bị bữa tối hôm nay
13:47trong bếp đơn giản ngoài trời.
13:49Đầu tiên, cô ấy cắt một số củ cà rốt.
13:51Đây là lứa rau cuối cùng trong vườn nhà họ.
13:54Ngoài những loại rau này, cô ấy còn là một số viên thịt.
13:56Kết hợp giữa thực phẩm thịt và rau củ
13:58mới đảm bảo dinh dưỡng cân bằng.
14:00Tay chân không ngừng bận rộn.
14:02Ashley cũng luôn chú ý đến động tĩnh trên công trường.
14:04Nghe có vẻ bên đó bây giờ khá yên tĩnh.
14:07Hình như họ không quá bận rộn.
14:08Thực ra bốn người đàn ông này đang bàn bạc
14:10xem tối nay sẽ uống gì.
14:12Bố của Taylor, Gianni, cho biết công việc hôm nay
14:14hoàn thành nhiều hơn hôm qua.
14:16Ông ấy muốn uống một chút nước ép lúa mạch nguyên chất.
14:19Không lâu sau, dưới sự gọi mời của Ashley,
14:22bốn người đàn ông này cuối cùng cũng chuẩn bị
14:23kết thúc công việc hôm nay để đi ăn tối.
14:25Khi Ashley gỡ nắp nồi lớn chứa thịt viên và cà rốt,
14:28một hương thơm hấp dẫn lập tức tỏa ra.
14:30Đây là món được làm từ thịt này
14:32sừng tấm hun khói còn lại của năm ngoái.
14:34Vì vậy thịt viên cũng mang một hương vị đặc trưng
14:36của thịt sông khói.
14:38Bốn người đàn ông vừa say sưa khoe món ăn,
14:40vừa khen ngợi tải nấu nướng của Ashley một cách lộn sộn.
14:43Thật tiếc là bố vẫn không thể uống được
14:44nước ép lúa mì mà ông mong nhớ.
14:47Đây là khu bảo tồn động vật hoang dã
14:48quốc gia Bắc Cực ở Alaska.
14:51Ban đầu, nó cũng giống như các khu vực khác,
14:53đều là những vùng đất màu mỡ,
14:55hùng vĩ và đầy hoang dã.
14:56Người dân địa phương cũng sống dựa vào việc săn bắt
14:58và đánh bẫy qua nhiều thế hệ.
15:00Nhưng kể từ năm 1980,
15:02khu vực này đã cấm người ngoài gia nhập
15:04và quyền cư chú chỉ có hiệu lực
15:06đến khi người con cuối cùng của cư dân hiện tại qua đời.
15:09Điều này đã trực tiếp làm cho khu rừng này
15:11thêm phần buồn tĩnh.
15:12Bởi vì sau vài chục năm nữa,
15:14nơi đây sẽ trở nên vắng vẻ.
15:16Và hiện tại chỉ còn 7 hộ gia đình là những cư dân cuối cùng
15:18trong vòng Bắc Cực.
15:19Cùng với bước chân của mùa thu dần lùi xa,
15:21mùa đông lạnh giá cũng bắt đầu hiện ra dấu hiệu.
15:24Cùng với một trận tuyết nhẹ xuống
15:25ở một số khu vực,
15:27mùa săn nai sừng tấm cũng chỉ còn lại 5 ngày cuối cùng.
15:30Thông thường, điều này có nghĩa là
15:31những người sống trên núi sẽ phải tích cực hành động.
15:33Những cư dân không chuẩn bị đủ thức ăn
15:35phải nhanh chóng vào núi săn nai sừng tấm.
15:37Như vậy họ mới có khả năng trải qua
15:39một mùa đông tương đối thoải mái.
15:41Bởi vì không ai muốn trải nghiệm sự tra tấn kép
15:43của cái lạnh và nạn đói.
15:44Trong một căn nhà gỗ nhỏ tại sâu trong núi,
15:47Heimo đang cùng vợ xác định nhiệt độ hôm nay.
15:49Hiện tại, nhiệt độ ngoài trời đã dưới âm 2 độ
15:51và còn có gió nhẹ.
15:53Xét thấy mùa săn nai sừng tấm sắp kết thúc.
15:55Hai vợ chồng họ dự định cùng nhau ra ngoài đi săn hôm nay.
15:58Thực tế, sự xuất hiện của tuyết sớm này
16:00mang lại một số thuận lợi cho việc săn bắn.
16:02Bởi vì lớp tuyết trên mặt đất
16:03sẽ làm lộ ra các lộ trình di chuyển
16:05của tất cả các loài động vật.
16:07Trong môi trường này,
16:08việc săn bắn ví von như dùng phần mềm gian lận
16:10là không hề quá.
16:11Lý do khiến vợ ông ấy khăng khăng yêu cầu vào núi
16:14là vì năm ngoái bà ấy không có bất kỳ thành quả nào.
16:17Là một người phụ nữ,
16:18thật ra họ không có nhiều cơ hội để đi săn.
16:21Bởi vì theo thói quen sinh hoạt của người địa phương,
16:23phần lớn những người ra ngoài săn bắt thức ăn
16:25đều là đàn ông.
16:26Còn phụ nữ chỉ có thể ở nhà bận rộn
16:28với những việc vật trong gia đình.
16:29Chỉ khi nào đàn ông đem con mồi về nhà,
16:31họ mới bắt đầu tiếp nhận và xử lý thịt nai.
16:34Nhưng Adner không thích cuộc sống như vậy.
16:36Ngược lại, bà ấy thích đặt bẫy
16:37và cũng thích đi săn.
16:39Đó là lý do tại sao ngay cả khi đầu gối bà có thương tật cũ.
16:42Nhưng trong thời tiết lạnh giá như thế này,
16:44bà vẫn kiên quyết theo Heimo ra ngoài.
16:46Bà khao khát có thể tự tay săn hạ một con nai.
16:49Tuy nhiên, hôm nay có vẻ như vận may của họ không tốt lắm.
16:52Hai người, một trước một sau,
16:54mất sức để leo lên một ngọn đồi nhỏ.
16:56Nhưng sau một thời gian dài quan sát,
16:58họ không tìm thấy gì cả.
16:59Điều càng khiến người ta khó chịu hơn là trời lại bắt đầu đổ tuyết.
17:02Mặc dù không quá lớn,
17:04nhưng những mảnh băng nhỏ và giày này đánh vào mặt vẫn rất lạnh.
17:07Vì tầm nhìn trở nên kém,
17:08nên Heimo bắt đầu có ý muốn trở về nhà.
17:11Nhưng ngay trong thời khắc quan trọng này,
17:13Edner, người luôn không bỏ cuộc trong việc quan sát,
17:15đã phát hiện ra mục tiêu ở chân núi.
17:17Bà ấy nhìn thấy một con nai rõ ràng đi vào trong bụi cây.
17:20Mặc dù hình ảnh thoáng qua này chỉ xuất hiện trong một giây,
17:23nhưng vẫn không thoát khỏi đôi mắt nhìn thấu của bà.
17:26Tất nhiên,
17:27việc phát hiện ra mục tiêu bây giờ
17:28không có nghĩa là khả năng săn bắn thành công đã tăng lên.
17:31Dù sao đi nữa,
17:32họ vẫn còn cách xa nhau.
17:34Tối đa chỉ là cho họ một mục tiêu xa xôi mà thôi.
17:37Nếu buộc phải tiến lên theo đuổi,
17:38cũng chỉ có thể nói là có cơ hội.
17:40Vì vậy,
17:41hai ông bà vội vàng chạy xuống núi.
17:43Nhưng do trấn thương cũ ở đầu vối khiến Edner luôn bị Heimo bỏ lại phía sau.
17:47Cuối cùng khi họ xuống núi,
17:48Edner thậm chí còn cần phải có người dìu mới đi được.
17:51Rõ ràng trong tình trạng này thì không thể đi săn.
17:53Cuối cùng,
17:54sau khi cân nhắc,
17:55hai vợ chồng quyết định từ bỏ.
17:57Họ không muốn tình trạng cũ của Edner xấu đi hơn nữa.
17:59Tệ nhất thì ngày mai sẽ để Heimo một mình vào núi lật đổ.
18:03Không lâu sau,
18:03hai vợ chồng đã dìu nhau quay trở lại căn nhà gỗ.
18:15Cùng với hai tiếng súng vang lên bất ngờ,
18:17nhà quay phim thì hoang mang.
18:19Anh ta vừa chạy về phía phát súng vừa,
18:21thì thầm gọi Heimo.
18:23Nhà quay phim này tưởng rằng cuộc đi săn đã thất bại.
18:25Trở về nhà,
18:26việc ghi hình cũng kết thúc.
18:27Nhưng không ngờ rằng sự cố xảy ra quá đột ngột.
18:30Khi họ chạy đến tìm thấy hai vợ chồng Heimo,
18:32thì thấy Edner đang cầm một khẩu súng.
18:35Bà ấy đột nhiên nhìn thấy một con nai sừng tấm.
18:37Vì vậy,
18:38bà đã bắn hai phát và bắn hạ nó.
18:40Trong lúc nói chuyện,
18:41cả nhóm đã đến hiện trường cuộc đi săn.
18:43Đây là một con nai sừng tấm được trưởng thành.
18:45Sau khi xác nhận con mồi đã bị săn bắn,
18:47Edner cũng đã kể lại ngọn ngành câu chuyện.
18:50Ban đầu,
18:51bà ấy đang ngồi trong cabin may vá.
18:53Kết quả là khi ngừng đầu lên,
18:54bà đã nhìn thấy một bầy nai vừa đi qua đây.
18:57Tổng cộng có khoảng 15 con.
18:59Vì thời gian gấp rút,
19:00bà chỉ kêu một tiếng Heimo,
19:01rồi cầm súng chạy ra ngoài và bắn.
19:03Lúc đó,
19:04do chạy quá nhanh nên giày cũng rơi mất.
19:06Bà vợ đã chạy thẳng vào rừng
19:07trong khi chỉ đi tất và bắn hạ nó.
19:10Không ngờ rằng sau bao nhiêu công sức vào rừng
19:11lại không tìm thấy con mồi nào.
19:13Ngồi ở nhà mà lại có những con nai tốt bụng tự đến cửa.
19:16Khi Edner lấy dao ra
19:17và bắt đầu xử lý thịt nai một thời gian sau đó,
19:20Heimo không biết nó đến từ đâu.
19:22Trong khi đi,
19:23ông ta còn phải hỏi Edner.
19:24Không phải em đã hứa với anh là
19:26sẽ không còn bắn quanh gỗ nữa sao?
19:28Edner cũng rất thẳng thắn.
19:29Bà lập tức phản ứng lại rằng
19:31anh đừng để nai sừng tấm đến đây nhé.
19:33Vì nai sừng tấm cách gỗ chỉ dưới 100 mét,
19:35nên họ phải nhanh chóng xử lý gọn gàng.
19:37Vì mới chỉ đầu mùa đông,
19:39một số gấu sám vẫn chưa vào.
19:40Nếu mùi máu khiến chúng đến gần,
19:42thì sẽ không còn vui vẻ gì nữa.
19:44Cuối cùng họ đã lấy đi tất cả thịt,
19:46sau đó cho tất cả nội tạng và thịt hỏng vào xe trượt tuyết.
19:49Họ kéo thẳng đến một nơi rất xa gỗ để vứt bỏ.
19:51Theo ý của Heimo,
19:53nếu những nội tạng này thu hút gấu sám,
19:55thì chúng có thể đến rất xa khỏi gỗ của mình.
19:58Ngược lại,
19:58nếu không có con vật nào ăn chúng,
20:00thì khi mùa săn bắt bắt đầu,
20:02ông ấy vẫn có thể mang chúng về làm mồi.
20:04Tối hôm đó,
20:05thực đơn bữa tối của hai vợ chồng đã được thay đổi hợp lý.
20:08Họ đã nướng vài miếng thịt nai lớn ngoài trời.
20:11Đây là một con nai được béo tốt.
20:12Vì vậy,
20:13có nhiều mỡ,
20:14thịt cũng rất ngon.
20:15Thực ra,
20:15theo kế hoạch,
20:16Heimo định săn một con nai sừng tấm.
20:18Chỉ có điều trong vài năm qua,
20:20ông ấy không có thành quả tốt.
20:21Có thể ông lão thiếu chút may mắn với nai sừng tấm.
20:24Nhiều năm liền,
20:25chỉ săn được một con tuần lộng.
20:26Nhưng thịt nai này thì thật sự rất thơm.
Recommended
10:50
|
Up next
1:47:07
Be the first to comment