- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Robin, you are my son, whether we want that or not.
00:03And I want you to know better.
00:05So come, give me a look.
00:07I don't know if I can swap this.
00:09Dr. Berger, I know your skills as a doctor in the inner room,
00:14but the decision in the chirurgic,
00:16I will tell you to me, yes?
00:17Of course.
00:18I didn't want to do that.
00:19Very carefully.
00:20I don't want to know anyone,
00:21that we know and you bought the commode from me.
00:23Torben Lichtenhagen is done.
00:30I'm worn and painted by the sun,
00:32and it's in my eyes,
00:34and it's in my eyes.
00:37Caught by the rapture of the dawn,
00:40and a restless sky,
00:42and a restless sky.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is my life where I belong.
01:03I'm rolling on, I'm rolling on.
01:17Torben, ich muss mit dir sprechen.
01:20Ich denke, es ist alles gesagt.
01:23Torben, bitte.
01:28Was ist denn passiert?
01:33Hat Lorenzo dir was angetan?
01:37Ja, das auch, aber das ist jetzt nicht so wichtig.
01:40Ach, komm, komm, komm.
01:42Du hattest von Anfang an recht.
01:44Lorenzo will dich ans Messer liefern.
01:46Ja, das ist ja gut, jetzt beruhig dich erst mal.
01:48Komm, komm.
01:50Johannes, es ist nicht gut.
01:54Es ist nicht gut, dass ich meinen eigenen Bruder im Stich habe.
01:57Das hast du doch schon vergessen.
02:01Johannes, solltest du aber nicht vergessen, ja, du...
02:04Du warst von Anfang an ehrlich zu mir.
02:09Und ich vertraue diesem verlogenen Mistkerl.
02:13Jetzt zum Glück ja nicht mehr.
02:15Nein, nicht mehr.
02:22Lorenzo, Lorenzo und Marosch machen gemeinsame Sache.
02:28Das wird Lorenzo büßen.
02:30Das soll jetzt nicht deine Sorge sein.
02:32Das ist es aber.
02:34Du liebst ihn immer noch, hm?
02:44Ich hasse ihn.
02:53Weißt du, Tom, ich hab...
02:55Ich hab wirklich gedacht, ich...
02:57Ich hab geglaubt, er meint es ernst.
03:01Weil er mich nur benutzt.
03:04Weil er mich nur benutzt.
03:07Ich könnte dir was vorlesen.
03:11Ich hab nichts an den Augen, ich hab was an der Hand.
03:15Weil nur so ein Gedanke.
03:17Irgendwas ist da komisch.
03:19Sag mal, hast du eigentlich heute schon jemanden von deiner Familie gesehen?
03:23Nein.
03:24Ich könnte dir was vorlesen.
03:26Ich könnte dir was vorlesen.
03:28Ich hab nichts an den Augen, ich hab was an der Hand.
03:30Ich hab nur so ein Gedanke.
03:32Irgendwas ist da komisch.
03:36Sag mal, hast du eigentlich heute schon jemanden von deiner Familie gesehen?
03:48Welche Familie?
03:53Na ja, Jan machte in letzter Zeit so oft Papa.
04:03Ich muss doch mal anfangen.
04:06Sag mal, was, was fungelst du da die ganze Zeit im Internet rum?
04:10Diese Medizinforen können einem wirklich Angst machen.
04:19Setzen Sie sich.
04:20Dankeschön.
04:21Ich hab allerdings nicht so lange Zeit.
04:23Ich muss gleich noch in die Klinik.
04:24Haben Sie etwas über Arianes Hand rausgefunden?
04:27Ja.
04:28Es bestand ja der Verdacht auf eine Mondbeinluxation
04:30und leider hat sich dieser Verdacht auch bestätigt.
04:33Aha.
04:34Oh, hallo.
04:35Hallo.
04:36Ich wollte nur etwas Saft holen, oder sowas, für Ariane.
04:39Im Kühlschrank.
04:46Danke.
04:51Durch die Luxation sind die übrigen Wurzelknochen vom Mondbein abgerissen.
05:00Müssen wir uns Sorgen machen?
05:02Ariane braucht zwei gesunde Hände in ihrem Beruf.
05:05Darum wird Professor Seidinger sich kümmern.
05:08Muss sie operiert werden?
05:10Der Professor glaubt, dass das nicht nötig ist.
05:14Sind Sie anderer Meinung?
05:17Professor Seidinger ist sehr versiert auf dem Gebiet.
05:20Und wenn er sagt, dass die Hand Ruhe braucht, dann sollten Sie ihm vertrauen.
05:28Einmal O.
05:29Danke.
05:30Ich glaub, deine Mutter ist gar nicht gut auf mich zu sprechen.
05:33Was hast du denn erwartet?
05:35Guck mal, soll ich die Schnalle in Schuhfarbe machen, oder soll ich sie rot absetzen?
05:40Ich steh auf rot.
05:43Okay.
05:44Kein Wunder, dass du den Schuhhandwerks-Nabwuchspreis gewonnen hast.
05:51Irgendwas stimmt da nicht. Der Hand fühlt sich irgendwie pelzig an.
05:55Na?
05:56Na, was?
05:57Stimmt ja.
05:58Du hast ja jetzt gleich deine erste Stunde als Volksgruppe.
06:00Volkshochschul-Dozentin.
06:17Hm?
06:18Ich weiß nicht, ob ich, ob ich noch mal umfühlte.
06:21Na, was?
06:22Stimmt ja!
06:23Du hast ja jetzt gleich deine erste Stunde als Volkshochschul-Dokse.
06:27I don't know if I make a good figure in front of me.
06:31You look fantastic.
06:33You're a big ass.
06:36Is it clear?
06:37Something to know and bring it to someone,
06:40it's two pair of shoes.
06:42If someone has a problem, then I'm probably I.
06:45Then they don't leave you there anymore.
06:47You're sweet.
06:49Tell me, which one of them should I take?
06:52Let's see.
06:54That's not a case.
06:57You plan your holiday for the summer?
07:01Well, honestly, Bente asked me if I want to go with you and the little Luca
07:05to go with Portugal.
07:07What?
07:08I'll come back to my office with Gunther.
07:13That's a fabulous idea.
07:15At the Algarve, there's everything now.
07:17Yes, but then you're just alone.
07:20Passes to me that's not to?
07:22You said just as a gardener, I'm a Ass.
07:25Yes, that's you too.
07:26But you work now so much,
07:28even though you actually have Urlaub.
07:30And, well, your Geburtstag
07:31have we not yet so really feigned.
07:33Ach.
07:34Geburtstag hin, Geburtstag her.
07:35That's already forgotten.
07:37If someone,
07:38after all the turbulence of the last time,
07:41then you.
07:43Christian,
07:45weißt du eigentlich,
07:46was du für ein Schatz bist?
07:48Ja, weiß ich.
07:49Dein Schatz muss jetzt los
07:50und weiß immer noch nicht,
07:51welches Tuch er nehmen soll.
07:53Das bleibt doch so.
07:55Ja, das sieht sehr seriös aus,
07:57Frau Professor Rose.
07:58Pfff.
07:59Veräppeln kann ich mich alleine.
08:00So.
08:04Wünsch mir Glück.
08:05Quatsch.
08:06Glück brauchst du nicht.
08:07Ich wünsch dir viel Spaß.
08:08Tö, tö, tö.
08:10Danke.
08:16Claudia, bitte jetzt,
08:17lass mich doch wenigstens deine Tasche tragen.
08:18Sei nicht so stur.
08:19Du hast mir immer noch nichts gesagt,
08:21warum ich unbedingt wieder
08:22nach Lüneburg kommen sollte.
08:23Können wir das nicht in aller Ruhe
08:24bei einem Café besprechen?
08:25Ach.
08:28Na schön.
08:29Ich möchte,
08:30dass wir gemeinsam Verantwortung
08:31für unsere Söhne...
08:32Ach, jetzt auf einmal!
08:35Ja, ich gebe ja zu,
08:36dass ich Fehler gemacht habe.
08:38Aber ich möchte,
08:39dass wir jetzt für unsere Söhne da sind.
08:43Hat dir unser harmonisches Familientreffen
08:45noch nicht gereicht?
08:46Das hat mir gezeigt,
08:47dass wir einiges ändern müssen.
08:48Und das fängt bei deinem sarkastischen Ton an.
08:50Entschuldige.
08:51Ich muss mir nicht anhören,
08:53dass ich mich nicht um Sündke gekümmert habe.
08:55Natürlich hast du das.
08:56Aber wir müssen uns doch
08:58unseren Verletzungen
08:59und den Fragen unserer Söhne stellen.
09:01Wie soll das gehen?
09:02Wie soll das gehen?
09:03Noch mehr so verkrampfte Treffen?
09:05Das lässt sich natürlich nicht erzwingen,
09:07aber ich möchte,
09:10dass wir für Robin und Sönke präsent sind.
09:13Als Eltern,
09:14dass wir ansprechbar sind.
09:16Und wo soll ich wohnen?
09:18Sönke wird nicht begeistert sein,
09:20wenn ich wieder im Pfarrhaus auftauche.
09:23Du kannst ihm drei Könige.
09:25Jetzt mach dir keine Sorgen.
09:26Ich komme dafür auf.
09:30Ach.
09:31Du kannst dir das ja auch leisten.
09:33Ich handel mich einfach weiter
09:34von Auftrag zu Auftrag.
09:35Vielleicht habe ich da ja auch was für dich.
09:37Was meinst du?
09:39Was sagt denn...
09:42Was sagen denn Robin und Sönke dazu?
09:45Mit denen habe ich noch gar nicht gesprochen.
09:47Ich wollte erst mal sicherstellen,
09:49dass wir auf einer Wellenlänge sind.
09:51Also?
09:59Lieber Himmel, auch das noch.
10:05Haben Sie das auch schon gelesen?
10:08Was gelesen?
10:10Was immer auch kommen mag,
10:12halte ich Ihren Bruder für unschuldig.
10:16Soll ich uns einen Tee kochen?
10:18Hm.
10:21Gott, das sind doch nicht irgendwelche Journalisten.
10:24Journalisten?
10:25Egal, wer es ist.
10:26Ich will mit niemandem sprechen, ja?
10:27Ja.
10:34Ah, Herr Lombardi.
10:36Guten Tag, Herr Albers.
10:38Könnte ich bitte zu Naomi?
10:39Wir sind verabredet.
10:40Die ist leider nicht da.
10:41Die ist leider nicht da.
10:43Nicht da?
10:45Ja.
10:46Also gut, die...
10:48Bitte, Herr Albers.
10:49Sie ist in Ihrem Zimmer, aber sie möchte alleine bleiben,
10:51weil die Sache mit Ihrem Bruder nimmt sie so schön.
10:53Hier.
10:59Seitdem sie das gelesen hat, ist sie völlig neben der Spur.
11:03Oh, das muss zwecklich für Sie sein.
11:05Ja.
11:07Aber ich halte Ihren Bruder nach wie vor für unschuldig.
11:13Richten Sie Naomi bitte ganz liebe Grüße aus, ja?
11:15Ja.
11:16Sagen Sie ihr, wenn ich irgendetwas für Sie tun kann.
11:18Okay.
11:26Danke.
11:40Dann ist es also normal, dass sich die Hand so komisch geschwollen anfühlt?
11:44Tut mir leid, Frau Christiansen, aber ich habe keinen Röntgenblick.
11:48Weiß.
11:50Bei einer Skalphoidfraktur mit gleichzeitiger Luxation des Mondbeins
11:54ist es nicht ungewöhnlich, dass es zu einer Traumatisierung des Nervs
11:57und zu einer Schwellung kommt.
11:59Und dass ich das Gefühl habe, dass ich nicht mal richtig greifen kann?
12:02Schauen Sie, Frau Christiansen.
12:04Wenn Sie Fußballerin wären und Sie hätten sich das Bein gebrochen,
12:08dann würden Sie doch auch nicht erwarten, gleich wieder einen Elfmeter verwandeln zu können, oder?
12:12Was Ihre Hand jetzt braucht, ist Ruhe und Geduld.
12:16Zur Sicherheit machen wir noch ein NLG.
12:19Haben Sie Zeit?
12:21NL...
12:23Eine Nervenleitgeschwindigkeitsuntersuchung.
12:25Ein schönes Wort, was?
12:27Warten Sie bitte kurz, ich sage Ihnen der Neurologie Bescheid.
12:29Mhm.
12:31Dr. Bartels, Dr. Bartels, bitte zur Hand gehen.
12:38Oh, Frau Dr. Berger.
12:40Und? Was macht die Hand?
12:42Ich weiß nicht. Also Professor Seidinger meint, das wäre alles normal.
12:46Haben Sie denn das Gefühl, dass irgendwas nicht stimmt?
12:49Meine Hand fühlt sich irgendwie so pelzig an.
12:51Und ich habe gelesen, dass in solchen Fällen die Hand doch gelähmt bleiben kann.
12:54Lassen Sie mich raten, im Internet.
12:56Sie sollten sich lieber von einem Arzt aus Fleisch und Blut beraten lassen.
13:00Professor Seidinger wollte eine NL...
13:03NLG.
13:04Das ist gut. Dann können wir sicher gehen, dass mit der Hand alles in Ordnung ist.
13:08Was ist, wenn nicht?
13:09Vertrauen Sie Ihren Ärzten.
13:11Kommen Sie, ich zeig Ihnen, wo Sie hin müssen.
13:16Lassen Sie die Barsche.
13:21Ariane Christiane. Leider bin ich nicht da. Aber ich rufe zurück.
13:28Und?
13:30Sie nimmt nicht ab. Wahrscheinlich wird sie gerade untersucht.
13:32Gibt's Grund zur Sorge?
13:35Frau Dr. Berger sagt nein, aber ich habe kein gutes Gefühl.
13:43Kann ich dich ablenken?
13:49Und?
13:51Besser.
13:53Aber nur ein bisschen.
13:56Ich finde es schön, dass du dich mehr als Vater einsetzen willst.
14:00Nachdem du mir deshalb ständig in den Augen gelegen bist.
14:05Ja, und zu Recht.
14:07Ich habe auch den Eindruck, dass Claudia mitzieht.
14:11Das ist gut.
14:12Ja, also heute habe ich noch einen Termin. Aber morgen, da könnten wir zum Beispiel zuviert spazieren gehen.
14:23Spazieren gehen?
14:25Ja, vielen Dank, dass du mich so ermutigst. Das ist genau das, was ich brauche.
14:29Ach, jetzt sei doch nicht beleidigt.
14:31Wenn du dich als Vater neu erfinden willst, musst du schon ein bisschen mutiger sein.
14:35Was hast du eigentlich gegen Spaziergehen?
14:38Seinmal an der frischen Luft, krieg einen klaren Kopf, hat genug Zeit zum Reden.
14:42Lass dich nicht ärgern.
14:44Egal, was du tust.
14:46Hauptsache, du tust was.
14:47Ja, ich tue jetzt was.
14:50Hm.
14:52Hm.
15:17Hey, Professor Seidinger. Was ist denn bei den Tests rausgekommen?
15:20Nun, ich würde mal so sagen, Ihr Gefühl hat sie mich getäuscht.
15:25Was heißt das?
15:27Sie sprachen von einem, wie sagten Sie, pelzigen Gefühl in Ihrer Hand.
15:31Jetzt wissen wir, woher es kommt.
15:33Ist es was Schlimmes?
15:34Aber nein, keine Angst.
15:36Die Leitgeschwindigkeit des Nervs in Ihrer Hand ist ein bisschen eingeschränkt.
15:40Mehr ist es nicht.
15:42Aber wenn das so bleibt oder sich verschlimmert?
15:45Das wird es nicht. Gut.
15:48Und was ist wenn doch?
15:50Ich möchte Schuhdesignerin werden.
15:52Da machen Sie der Damenwelt sich eine große Freude.
15:55Ja, aber wenn meine Hand kaputt ist, dann...
15:57Ihre Hand ist nicht kaputt. Ihre Hand ist leicht funktionsgestört.
16:00Und deshalb werden wir sie morgen mit einem Gipsverband ruhig stellen, sodass sie sich erholen kann.
16:05Und dann verschwindet das Taubheitsgefühl.
16:07Verlassen Sie sich drauf. Und falls nicht, helfen wir Ihrer Hand mit einer Tensbehandlung auf die Sprünge.
16:11Das ist eine Elektrotherapie zur Stimulation des Nervs. Aber machen Sie sich darüber keine Gedanken.
16:17Ich bin mir sicher, das wird nicht nötig sein.
16:20Okay. Danke, Professor.
16:22Keine Ursache. Wenn wir es das nächste Mal sehen, haben Sie das pelzige Gefühl längst wieder vergessen.
16:27Nein, Lorenzo, er kann uns nicht hören. Er ist irgendwo da draußen.
16:32Nein, Lorenzo, er kann uns nicht hören. Er ist irgendwo da draußen.
16:49Die kleine Lichtenhagen ist am Boden zerstört, weil Ihr Bruder ein Verbrecher ist.
16:55Warst du bei ihr?
16:57Du weißt doch, dass ich durch sie an Infos über ihren Bruder kommen will.
17:01Ich sehne mich nur nach dir.
17:04Was glaubst du, wie sehe ich mich nach dir sehne?
17:08Ich freue mich auf unsere Nacht in Hamburg.
17:12Ich auch. Spätestens in einer Stunde. Er kommt.
17:16Er kommt.
17:18Si.
17:19Yo también me alegro mucho de verte. Hasta entonces.
17:23Ne?
17:26Du siehst so sportlich aus.
17:28Ja. Das hat mit meiner Überraschung zu tun.
17:33Überraschung?
17:35Ja. Heute Abend. Ist es alles vorbereitet?
17:38Heute Abend.
17:40Ich hoffe, du hast noch nichts vor.
17:42Am Telefon war eine liebe Freundin von mir aus Argentinien.
17:46Sie ist gerade in Hamburg und möchte mich da treffen.
17:49Ja, aber ist doch sicherlich nicht nur heute hier.
17:52Ja, ich weiß es nicht.
17:54Ruf sie an, frag sie und zur Not gib mir die Schuld.
17:57Denn das, was ich vorhabe, funktioniert nur heute Abend.
18:02Was interessieren mich alte Freundinnen, wenn du etwas für mich vorbereitet hast?
18:05Du wirst es nicht bereuen.
18:08Ich bin schon sehr gespannt.
18:11Kannst du mir nicht einen winzig kleinen Tipp geben?
18:16Und das heißt?
18:18T-E-N-S. Aber der Professor meint, das wäre gar nicht mehr nötig.
18:21Hoffentlich.
18:23Ja? Saufen!
18:27Ah, Frau Berger, Sie kommen gerade recht.
18:30Mit der Hand scheint alles okay zu sein.
18:32Hat Professor Seidinger das gesagt?
18:33Ja, nach diesem NL...
18:36Diese ganzen Fachausdrücke machen mich ganz wuschig.
18:38Hat sie nach der NLG einfach nach Hause geschickt?
18:41Ja.
18:43Wieso sollte er das nicht?
18:45Was ist denn los? Ihr Chef meinte, es wäre alles in Ordnung.
18:49Also ehrlich gesagt ist es das nicht.
18:51Ich habe mir die Ergebnisse der NLG geben lassen.
18:54Aber wieso? Ihr Chef meinte, es wäre alles okay.
18:56Ich habe die Auswertung meiner Mutter zugemailt.
18:58Und was meint sie?
19:00Sie sagt, dass der Nerv gequetscht oder verletzt ist.
19:01Und was heißt das?
19:04Das heißt, dass schnell operiert werden muss.
19:07Sonst kann der Nerv absterben.
19:09Wohin meinten Sie noch, es wäre alles in Ordnung?
19:11Da kannte ich auch das Ergebnis der NLG noch nicht.
19:13Ariane, beruhige dich!
19:14Ich will mich nicht beruhigen!
19:15Es geht um einen Hunter, der hier herumgedoktert werden soll!
19:18Ariane!
19:19Die Tochter muss wirklich so schnell wie möglich operiert werden.
19:29Wo ist dein Wagen?
19:32Heute ohne Auto.
19:33Aber du hast gesagt, es gibt eine Überraschung.
19:37Das ist die Überraschung?
19:43Du willst ausreiten?
19:46Nein, ich wollte dir zeigen, wie man ein Pferd fachgerecht striegelt.
19:51Natürlich reiten wir aus.
19:54Ja, aber ich habe keine Reitssachen an.
19:56Haben wir damals auf Sardinien, als wir durch die Giara gerettet sind, Reitssachen gebraucht?
20:00Ja, aber es gab keinen Schnee in der Giara.
20:03Ja, und das ist eben das spezielle an der Lüneburger Heide.
20:05Du wirst es lieben.
20:21Die haben wir aus Sardinien auch nicht gebraucht.
20:23Ja, aber hier sind sie der letzte Schrei.
20:28Hey, du siehst bezaubernd aus.
20:32Und dann zeig mir mal deine verschneide Heide.
20:56Und du erinnerst dich hoffentlich, dass ich auf Sardinien immer viel schneller war als du.
20:59Ja, aber Sardinien ist nicht Lüneburg. Ich habe geübt.
21:03Das wollen wir sehen.
21:04Das wollen wir sehen.
21:05Haha.
21:08Hallo.
21:09Das wollen wir sehen.
21:10Ja, Schöntgen.
21:11Ich komme es dir gut.
21:12Ich komme es nicht so gut.
21:16Ich komme es dir gut an.
21:17Oh, ich komme es dir gut an.
21:19Come on.
21:22Come on.
21:24Come on.
21:25Come on.
21:26Come on.
21:27Come on.
21:28Come on.
21:29Come on.
21:30Come on.
21:31Come on.
21:32Come on.
21:33Come on.
21:34Come on.
21:35Come on.
21:36Come on.
21:37Here, Schatz.
21:38Schokolade hilft immer.
21:40Mmh.
21:41Danke.
21:42Scheint mein Beuteschema zu sein.
21:44Betrüger und Windhunde.
21:45Ach, Quatsch.
21:46Das konntest du doch nicht ahnen.
21:47Er hat doch kein Schild auf seiner Stirn.
21:49Vorsicht, Betrüger.
21:50Trotzdem ist er ein Mistkerl.
21:52Ich scheine ein Faible für miese Typen zu haben.
21:55Blödsinn, setz dich.
21:57Ja.
21:58Du suchst dir jedenfalls die anständigen Männer aus.
22:02Ach, die anständigen Männer machen dich auch nicht unbedingt glücklich.
22:07Ich bin so bescheuert.
22:10Gunther lässt morgen eure Ehe aufheben und ich sitze wieder hier und heule dir die Ohren voll.
22:16Bei Liebeskummer gibt es mildernde Umstände.
22:19Ja, fragt Torben.
22:20Der hat dir doch auch alles verziehen.
22:22Ja, Torben war super.
22:24Und dabei hat er mich die ganze Zeit vor Lorenzo gewarnt.
22:28Tja.
22:29Welche Frau hört schon auf Warnungen, wenn sie verliebt ist?
22:33Und was, wenn das alles nur eine Art Ausrutscher war?
22:38Bitte?
22:39Na, das könnte doch sein.
22:40Vielleicht steckt Lorenzo in furchtbaren Schwierigkeiten.
22:42Naomi?
22:43Was biegst du dir denn da gerade wieder zurecht?
22:45Ich könnte ihn vielleicht überreden, alles zu gestehen und in Ordnung zu bringen und dann...
22:49In den Sonnenuntergang reiten?
22:51Hallo?
22:52Lorenzo Lombardi ist ein falscher 50er.
22:55Der hat dich nach Strich und Faden betrogen und ausgenutzt.
22:58Je eher du dir diesen Mistkerl aus dem Kopf schlägst, desto besser, klar?
23:18Mit Liebe von deiner Frau.
23:20Ah, hier ist ein Zettel.
23:22Warte mal.
23:25Ich kann kein Griechisch.
23:27Ähm, da steht, du bist ein alter Esel.
23:32Da steht, du fehlst mir.
23:33Ja, sie macht sich Sorgen um dich.
23:35Carla sagt, du bist in letzter Zeit immer so komisch am Telefon.
23:38Naja, die kennt mich eben ganz gut.
23:41Ist was passiert?
23:44Ihr müsst wirklich versprechen, dass ihr Carla nichts davon erzählt.
23:48Du tust so, als hättest du eine Bank überfallen.
23:50Das klang auch heute in der Endozet so.
23:53Hier.
23:54Das stand heute in der Online-Ausgabe.
24:02Du sollst Geld veruntreut haben?
24:04Und, warum darf Carla nichts davon wissen?
24:06Warum darf Carla nichts davon wissen?
24:07Hey.
24:08Hallo.
24:09Hey.
24:10Sag mal, habt ihr das schon gelesen?
24:11Wie war's denn auf Corfu?
24:13Schön war's.
24:14Aber, ganz ehrlich, kennt ihr diesen Artikel?
24:17Das ist doch unglaublich.
24:18Torben wird da als Verbrecher dargestellt.
24:20So unglaublich ist es leider nicht.
24:22Es gibt belastende Indizien.
24:24Was?
24:25Ich hab's nicht gern getan, aber ich muss die Anzeige erstatten.
24:28Ach.
24:29Dir ist schon klar, dass Torben unser Freund ist?
24:31Also, bevor du jetzt hier an die Decke gehst, solltest du dich vielleicht erstmal über
24:34die Tatsachen informieren.
24:35Moment mal.
24:36Stopp, stopp, stopp.
24:37Ja?
24:38Also, nach der derzeitigen Faktenlage kann ich Herrn Mertens Vorgehen, auch wenn ich es
24:41nicht billige, durchaus verstehen.
24:42Ja, aber dann ist die Faktenlage eben falsch.
24:44Okay, jetzt reicht's.
24:45Okay, jetzt reicht's.
24:46Okay, alle mal runterfahren, setzen wir uns und können alles in Ruhe mal besprechen.
24:51Was gibt's denn da noch zu besprechen?
24:53Wir sollten gehen, komm.
24:55Sag mal...
24:56Tschüss.
25:03Das gibt's nicht.
25:08Ja?
25:11Erika?
25:15Einen Malventee vielleicht?
25:18Äh, ich...
25:19Ne, ich habe keinen Tee.
25:21Aber ich...
25:22Ja, dann gerne.
25:25Sagen Sie, können Sie nicht ein flottes Lied spielen?
25:28Ich brauche ein bisschen Aufmunterung.
25:30Ja?
25:32Oh.
25:33Verstimmt was?
25:34Ja, so wie Sie.
25:36So.
25:38Was ist los?
25:41Fragen Sie nicht.
25:43Das mache ich aber.
25:45Ja, Sie wollen bloß hören, dass Sie recht hatten.
25:47Ja, recht womit?
25:49Dass ich kein Talent in puncto Pädagogik habe.
25:53Ah, so habe ich das nicht gesagt.
25:55Es stimmt aber.
25:57Ich habe mich als Dozentin bis auf die Knochen blamiert.
26:01Ach, das glaube ich nicht.
26:03Sie waren ja nicht dabei.
26:05Ach, wo Sie so viel von, äh, von Gärtnern verstehen.
26:09Die Kursteilnehmer haben mich angeschaut, als ob ich Chinesisch spreche.
26:13Naja, vielleicht haben Sie zu viel Wissen vorausgesetzt.
26:16Ach, ich kann doch nicht ahnen, dass man bei Adam und Eva anfangen muss.
26:19Also, ich hatte immer gedacht, den Garten Eden hat der liebe Gott gepflanzt.
26:24Spotten Sie nur.
26:25Spotten Sie nur.
26:27Aber, dass Fotosynthese nichts mit Kameras zu tun hat, das muss man doch voraussetzen bei Menschen, die sich für Pflanzen interessieren, oder?
26:35Sie werden sehen, das nächste Mal, dann läuft der Kurs besser, hm?
26:40Ganz bestimmt, weil ich ihn da nicht mehr leite.
26:44Ich hoffe nur, dass die Leute demnächst eine Dozentin haben, die was von Pädagogik versteht.
26:50Ach, ich!
26:51Jedenfalls nicht.
26:53Ach, vielleicht sollte ich Johannes 8, Vers 7 predigen.
26:57Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein. Was meinste?
27:00Hm.
27:01Ich will einfach nicht, dass Torben Lichtenhagen in der Gemeinde ausgegrenzt wird.
27:05Das gibt's doch nicht.
27:07Es war einem ganz schön unangenehm, als du und Britta sich seinetwegen fast in die Haare bekommen haben.
27:11Das ist ja höchst interessant.
27:13Was liest denn da eigentlich?
27:15Du weißt doch, ich recherchiere in Sachen Anlagebetrug.
27:18Und? Interessant?
27:20Na, wie man's nimmt. Die Anleger, die in diesen Hedgefonds investiert haben, sind ihr Geld alle los.
27:25Ähm, ist sowas nicht eigentlich geheim?
27:27Ja, normalerweise schon, aber ein Mitarbeiter des Fonds hat sich an meinen Chefredakteur gewandt.
27:31Offensichtlich hat er die Nase voll davon, dass Anleger gezielt betrogen werden und packt nun aus.
27:36Ich hasse es nicht.
27:39Was denn?
27:41Ja, bitte?
27:45Hallo.
27:46Mama, du bist schon zurück aus Hamburg?
27:49Ja.
27:50Ich hab's nicht ausgehalten.
27:52Ich hoffe, ich störe dich.
27:53Hallo.
27:54Hallo, Frau Jansen.
27:55Keinesfalls.
27:56Ich hab sowieso noch zu arbeiten und ich bin da gerade auf eine sehr interessante Sache gestoßen.
27:59Bis morgen.
28:00Tschüss.
28:01Na dann, viel Erfolg.
28:02Danke.
28:03Du hast es also nicht ausgehalten.
28:10Es mag ja sein, dass Jan die Flinte ins Korn wirft, wenn es schwierig wird.
28:15Ich tue das nicht.
28:17Robin und du, ihr seid unsere Söhne.
28:20Und auch wenn ihr erwachsen seid, dann habt ihr dennoch das Anrecht auf die Geborgenheit einer Familie.
28:26Und das aus deinem Mund?
28:31Was sagt denn Jan dazu?
28:33Ich denke, ich konnte ihn überzeugen.
28:41So.
28:47Boah.
28:48Sieht aus wie ein Gefängnisstraß.
28:49Kannst du dich schon mal dran gewöhnen?
28:51Ah, sehr witzig.
28:52Entschuldigung, es war ein Witz.
28:55Ich weiß, dass du unschuldig bist.
29:00Hier.
29:01Jetzt sieht es gleich viel netter aus.
29:03Oh, sehr niedlich.
29:04Die gibt es im Knast wohl nicht, was?
29:07Hey.
29:10Genau.
29:12Das hast du ja jetzt so gesagt, ne?
29:17Hier, wickel da rein.
29:18Das ist das einzige, wozu das Geschmäre gut ist.
29:20Mhm.
29:26Geh schon.
29:31Hallo, guten Abend.
29:33Sie haben es wohl auch schon gelesen, was?
29:35Gelesen was?
29:36Ach, vergessen Sie es. Kommen Sie rein.
29:38Nee, ich hatte gerade den geschäftlichen Termin in der Nähe und wollte kurz nach Robin sehen.
29:42Hey, wie geht's dir?
29:44Guten Appetit.
29:45Möchten Sie auch was essen?
29:46Nee, nee, danke. Was, was gibt's denn überhaupt?
29:49Gefängnisfraß.
29:51Aha.
29:52Äh, ja, wie auch immer, Robin. Ich, ich wollte dich nur ganz kurz fragen, ob du vielleicht morgen ein bisschen Zeit hast.
29:59Wir könnten zusammen spazieren gehen.
30:02Spazieren gehen?
30:04Ja.
30:06Kleiner Familienausflug.
30:08Und meinst du mit Sönke, oder was?
30:10Ja, mit Sönke und mit eurer Mutter.
30:13Ich denke, die ist wieder in Hamburg.
30:15Das war sie auch.
30:16Na ja, Claudia und ich, wir sind der Auffassung, dass wir es nicht bei diesem, wie soll man sagen, misslungenen Versuch belassen sollte.
30:31Meinetwegen, warum nicht?
30:33Gut, das freut mich sehr.
30:35Ja, dann nehme ich jetzt auch was von dem Gefängnisfraß.
30:38Oh, ja, da.
30:39So, du kleine Maus, jetzt hast du es muckelig warm.
30:48Ob ich nochmal zu Ariane gehe?
30:50Nee, so, lass mal lieber. Du bist seitdem ja schon genug in die Quere gekommen.
30:54Ja, aber immerhin geht es um die Funktionsfähigkeit ihrer Hand.
30:57Du hast dir die Gefahren noch klar und deutlich aufgezeigt, oder?
31:00Ja.
31:01Dann wird sie auch die richtige Entscheidung treffen.
31:04So.
31:07Oh, hallo.
31:08Hallo.
31:09Hey.
31:10Hallo.
31:12Juli, es tut mir leid wegen vorhin.
31:14Aber Torben und Betrug, das geht einfach nicht zusammen.
31:17Ja, das habe ich auch immer gedacht.
31:19Aber was ich jetzt gerade herausgefunden habe, wird das für Torben nicht einfacher machen.
31:23Du verrennst dich.
31:25Das tue ich nicht.
31:28Jetzt komm.
31:30Wir wollten mal spazieren gehen.
31:31Warum versteift sie sich so auf Torbens Schuld?
31:34Das macht sie bestimmt nicht ohne Grund.
31:35Du weißt doch, dass Juli sehr gründlich recherchiert.
31:38Ben, Torben ist kein Betrüger.
31:40Schluss aus Feierabend.
31:41So, und jetzt wollen wir spazieren gehen.
31:43Ich brauche frische Luft.
31:44Dann machen wir los.
31:45Ja, Gunther, das war einfach traumhaft.
31:46Du bist einfach traumhaft.
31:47Nein, im Ernst.
31:48Ich...
31:49Es ist mein Ernst.
31:50Warte, ich helfe dir.
31:51Ja.
31:53Ja, Gunther, das war einfach traumhaft.
31:55Du bist einfach traumhaft.
31:56Nein, im Ernst.
31:57Ich...
31:58Es ist mein Ernst.
31:59Warte, ich helfe dir.
32:00Ja.
32:01Und...
32:02Was ist denn das hier?
32:03Tja, was glaubst du wohl?
32:04Ja.
32:05Ja.
32:06Wo kommen die Heuballen her?
32:19And what is that here?
32:25What do you think?
32:28Where are the birds coming from?
32:34They have been here.
32:36And all the stars?
32:46Do you have the birds here?
32:50Come here, sit down to me.
32:54I can't remember that I had such a clear night.
32:59That's why I wanted to surprise you today.
33:05I hope you will.
33:12Yeah, to you, I'll tell you everything.
33:16And do you think you're a Argentine friend of mine?
33:22I would always regret it, if I had this here.
33:28It's like on our Terrace in Sardinien.
33:36How often did we look at the stars?
33:40It was just a glass of coconut.
33:46Yeah.
33:47When it's especially ice was, we had to drink it.
33:50Yeah, and we here in the Norden,
33:52we'll have such a chance to have a Glühwein.
33:55Have you seen it?
34:21What?
34:22What?
34:23A sternum.
34:24I hope you wanted something to have.
34:29Yeah.
34:30That's what I do.
34:33That's what I do.
34:55Okay.
34:56Herein.
34:57Vitamine.
34:58Ich schäle ihn dir.
35:00Ich weiß nicht, ob Vitamine dabei helfen.
35:05Was machst du?
35:08Guck mal.
35:10Ach, hör doch auf, in diesen Foren zu stöbern.
35:13Das macht dich nur verrückt.
35:15Nein.
35:16Ich hab nach der Mutter von Frau Dr. Berger geguckt.
35:18Hier, Hannelore Thies.
35:20Mhm.
35:21Beeindruckend.
35:22Da passt vor lauter Doc-Prof mit kaum der Name auf die Visitenkarte.
35:26Mhm.
35:27Professor Thies meint, du solltest die Hand operieren lassen.
35:31Dringend.
35:32Aber Professor Seidinger meint, es wäre nicht nötig.
35:34Mhm.
35:35Das bringt einen ganz schön durcheinander, was?
35:40Und was machen wir jetzt?
35:42Was sagt dein Bauch?
35:44Nixi, ich bin total durch den Wind.
35:47Was sagst du?
35:49Ich denke, da drunter sieht es übel aus.
35:54Professor Thies ist eine der Besten in ihrem Fach.
35:58Ich glaube, du solltest die OP machen lassen.
36:01Danke. Das denke ich auch.
36:07Ja, das kann ich Ihnen gleich gerne noch mal erläutern.
36:19Ja, ich bin in einer halben Stunde im Gericht.
36:22Ja, bis dann. Tschüss.
36:24Schön, dass du zum Frühstück gekommen bist.
36:26Mhm.
36:28Aber das arme Brot kann mir nichts dafür.
36:34Gut, dass ich Lombardin nicht auch noch zum Frühstück eingeladen habe.
36:37Der hat's nicht überlebt.
36:40Worauf du Gift nehmen kannst.
36:43Dass er dir wehgetan hat, das sieht man.
36:45Und deine Wut hilft dir auch.
36:47Aber ihn wegen Betruges zu überführen, das wird keine einfache Sache werden.
36:53Ja, das stimmt.
36:54Und wenn wir seine erste Expertise für die Burmeisterkommode finden können, dann...
37:01Ach, sie hat er sich ja längst vernichtet.
37:04Ja, vermutlich.
37:06Meine ganzen Freunde kriegen sich schon wegen der Sache in die Haare.
37:12Ach, Trum, das tut mir leid.
37:17Wir kriegen Lorenzo. Ja? Und ich helfe dir dabei.
37:22Hm.
37:37Sag mal, Röschen, wie wär's denn, wenn du heute mal deinen Urlaub genießt und ein bisschen frei machst?
37:42Nicht nötig.
37:44Ja, aber wenn ich in Portugal bin, dann musst du die ganze Zeit ran.
37:47Passt schon.
37:48Und dann nimm doch mal was Schönes.
37:50Sag mal, willst du mich loswerden?
37:52Wie kommst du da rauf?
37:55Schönen guten Morgen, die Damen.
37:59Also, ich wäre dann soweit.
38:03Hm?
38:04Äh, wie war's soweit?
38:05Ach so, das kann man nicht so richtig erkennen.
38:08Das soll eine Schultüte sein.
38:10Eine Schultüte?
38:11Ja, sehen Sie, ich habe schon ein bisschen Proviant reingepackt.
38:15Kekse, Schokolade, bisschen Obst.
38:18Ja, also, ich habe immer noch nicht verstanden, was Sie mit einer Schultüte vorhaben.
38:22Ja, die brauchen wir gewissermaßen beide.
38:25Ich fände es nämlich schade, wenn Sie diesen Volkshochschulkurs aufgeben würden.
38:29Ach, das ist doch Schnee vom vergangenen Jahr.
38:31Weil hier oben, da herrscht völlige Leere, was Gartengestaltung angeht.
38:37Ich bin das ideale Übungsobjekt für Sie, hm?
38:41Kann ich mir nicht vorstellen, Sie haben immerhin eine eigene Laube.
38:44Ach, nein, da würde es ja aussehen wie in der Wüste, wenn Vera nicht ihren grünen Daumen angelegt hätte.
38:51Also, das müssen Sie wirklich nicht für mich tun.
38:53Wieso denn für Sie? Das tue ich für uns beide, ja?
38:57Sie werden feststellen, was für eine großartige Pädagogin Sie sind, und ich lerne dann was über die Fauna, hm?
39:03Flora.
39:04Ah ja, sehen Sie, da geht es schon los. Also, was meinen Sie, hm?
39:08Aber bitte nicht hier.
39:10Ja, natürlich, am besten treffen wir uns in der Laube, ja?
39:14Da können Sie dann gleich mir Unterricht geben, ja, praktischen, und ich kann dann in der Erde rumpuddeln.
39:23Sind da Schokoladenkekse drin?
39:25Äh, nein, das ist erst für den Unterricht, ja.
39:30Meinetwegen heute Nachmittag.
39:32Das gibt's schon mal als Vorgeschmack.
39:34Ja?
39:35Bist du allein?
39:36Gut, da ist Timotel.
39:37Würdest du mir mal sagen, wo du gestern warst?
39:38Ich war ausreiten.
39:39Ha!
39:40Ausreiten.
39:41Ja?
39:42Ja?
39:43Bist du allein?
39:44Gut, da ist Timotel.
39:46Wie bitte?
39:47Und für ein paar dämliche Sterne lässt du mich stundenlang warten?
39:48Und sagst nicht mal Bescheid!
39:49Das ging nicht.
39:50Günter ist mir nicht von der Seite gewichen.
39:51Ja.
39:52Ja?
39:53Ja?
39:54Ja, Guntel ist mir nicht von der Seite gewichen.
39:55Ja?
39:56Are you all right?
39:58Gunther is in the hotel.
40:00Would you tell me where you were yesterday?
40:03I was out of the house.
40:05Out of the house?
40:07Gunther wanted to show me the stars.
40:09How?
40:11And for a few stars, you let me wait for a few stars?
40:14And say not to me!
40:16That's not going.
40:18Gunther is not on the side.
40:20And the stars couldn't look at you on another day?
40:23No.
40:24Yesterday was really a very ordinary night.
40:28It has to be fun.
40:30Do you want me to make a divorce or not?
40:32Of course I want that!
40:34We need money!
40:35Then don't take care of yourself like an idiot!
40:43Do I have a reason for the divorce?
40:45The divorce makes Gunther not between the door and the angel.
40:49It needs romanticness.
40:52Nur deshalb habe ich mich gestern Abend darauf eingelassen.
41:00Zufrieden?
41:07Du bist clever, Bellamy.
41:14Dafür liebe ich dich.
41:22Das ist unfassbar!
41:25Das hat ja auch ein gutes Recht darüber zu berichten.
41:27Wenn gegen ein Anwalt ermittelt wird.
41:29Wir reden von Torben Lichtenhagen.
41:31Willst du der Presse jetzt den Maulkorb verpassen, oder wie?
41:33Wieso fällst du ihm eigentlich in den Rücken?
41:35Du, das mache ich doch gar nicht.
41:37Aber wenn sogar die NOZ darüber schreibt.
41:39Das heißt doch gar nichts.
41:41Der Sohn hat gezeigt Torben bestimmt nicht ohne Grund an.
41:44Also glaubst du den Unsinn?
41:46Ich sehe mir einfach nur das Für und Wider an.
41:49Du fragst dich überhaupt nicht, warum wir das Thema vor Carla geheim halten sollen?
41:53Nein, frage ich mich nicht.
41:56Ah, hallo!
41:57Morgen!
41:58Ich hoffe, wir stören nicht.
41:59Nein!
42:00Überhaupt nicht!
42:01Kommen Sie rein!
42:03Hallo!
42:04Hallo!
42:06Und?
42:07Was macht die Hand?
42:08Ich möchte sie operieren lassen.
42:10Sehr gute Entscheidung.
42:11Ja, wir fahren gleich ins Krankenhaus.
42:12Sie haben ja gesagt, es sei dringend.
42:14Könnten Sie dem Professor erklären, warum ich die Hand operieren lassen möchte?
42:17Ich kenne mich mit den Vorausdrücken nicht aus.
42:19Natürlich.
42:20Kann es sein, dass er die Operation ablehnt?
42:22Wenn Sie die Operation verlangen, dann muss er sich fügen.
42:25Aber er wird dir die Hölle heiß machen.
42:27So.
42:28Damit muss ich leben.
42:44Ja.
42:45Gut, dass du kommst.
42:46Ich...
42:47Du hast mich vermisst.
42:48Ja, das auch.
42:49Du wolltest mich zu messen einladen.
42:50Nein, ich wollte mit dir eine Änderung der Menüfolge für Zuhause besprechen, nachdem ich
42:51dich gestern Abend mit einem Stück trockenen Brot glücklich gemacht habe.
43:07Das hast du.
43:09Ich wollte dir etwas zeigen.
43:12Hier.
43:13Premiere im Schauspielhaus.
43:16Diener zweier Herren von Goldoni.
43:19Dein Lieblingsstück.
43:21Ich habe da angerufen und wir könnten noch zwei Karten bekommen.
43:24Für heute?
43:25Ja, warum nicht?
43:26Ich dachte mir, wir fahren etwas früher nach Hamburg und könnten noch deine argentinische Freundin treffen.
43:30Sie ist leider schon abgereist.
43:32Oh, das tut mir leid.
43:34Aber wir könnten trotzdem früher nach Hamburg und gehen vorher noch schön essen.
43:37Meinetwegen müssen wir das nicht tun.
43:41Was ist los mit dir?
43:42Also früher hättest du dir so eine Premiere nicht entgehen lassen.
43:47Warum bleiben wir nicht einfach auf dem Gut?
43:54Wird das nicht zu langweilig?
43:55Mit dir ist es überhaupt nicht zu langweilig.
43:57Der Spaziergang war eine tolle Idee, Mama.
43:58Stellenfläche gar nicht drauf gekommen.
43:59Wichtig ist doch, dass wir jetzt hier sind.
44:00Alle zusammen.
44:01Hast du denn Ariane noch mal besucht?
44:02Und?
44:03Wird das noch mal was mit euch, oder?
44:04Weiß ich nicht.
44:05Aber es ist doch schön, dass du für sie da sein kannst.
44:06Aber was weißt du denn?
44:07Wie sieht es eigentlich jobtechnisch bei dir aus?
44:08Dein Vater hat vielleicht was für mich.
44:09Ja, ich hab dir doch gesagt, dass ich ein paar Übersetzungen für dich habe.
44:10Ich hab einen neuen italienischen Zulieferer.
44:11Und da könnten wir ganz...
44:12Oh!
44:13Oh!
44:14Seid mal!
44:15Oh!
44:16Ihr zwei, leid!
44:17Ich hab' aber eine tolle Idee, Mama.
44:18Das war aber eine tolle Idee, Mama.
44:19Stellfläche gar nicht drauf gekommen.
44:20Wichtig ist doch, dass wir jetzt hier sind.
44:21Alle zusammen.
44:22Hast du denn Ariane noch mal besucht?
44:23Und?
44:24Wird das noch mal was mit euch, oder?
44:25Weiß ich nicht.
44:26Aber es ist doch schön, dass du für sie da sein kannst.
44:27Was weißt du denn...
44:28Wie sieht es eigentlich jobtechnisch bei dir aus?
44:29Dein Vater hat vielleicht was für mich.
44:30Ja, ich hab' dir doch gesagt, dass ich ein paar Übersetzungen für dich habe.
44:33Ich hab' einen neuen italienischen Zulieferer.
44:35Und da könnten wir ganz...
44:36Oh!
44:41Was ist denn das genau?
44:42Dein Zulieferer?
44:43Au!
44:44Das sind Produktbeschreibungen und so.
44:45Und alles, was halt auf dem Karton steht.
44:46Au!
44:47Au!
44:48Hey!
44:49Voll auf den Hintern!
44:50Wer war das?
44:51Wir sprechen uns auf!
44:52Wir sprechen uns im Büro!
44:53Hört auf!
44:54Ich will euch nicht!
44:55Ihr seid nicht, meine Söhne?
44:56Au!
44:57Du bist ja...
44:58Boah!
44:59Du bist ja...
45:00Boah!
45:01Wir sprechen uns im Büro!
45:02Hört auf!
45:03Ich will euch nicht!
45:04Ihr seid nicht, meine Söhne?
45:05Au!
45:06Hu!
45:07Hu!
45:08Hu!
45:09Hu!
45:10Geben Sie bloß nichts darauf.
45:13Dieser Blödsinn ist das Papier nicht wert, auf das er gedruckt ist.
45:16Wenn das Getratche losgeht, tut es gut zu wissen, dass man Freunde hat, die einem vertrauen.
45:21Ohne Einschränkung.
45:23Auch die nicht danach Fragen bekommen es zu hören.
45:27Wie ich Ihre Schwester einschätze, steht sie wie ein Fels an ihrer Seite.
45:31Ja.
45:32Zum Glück tut sie das.
45:33Endlich.
45:34Gut.
45:35Ich muss hoch zu Gunther, sonst verpasse ich ihn noch.
45:38Alles Gute.
45:39Danke.
45:42Oh!
45:43Zum Alpapier.
45:44Ja.
45:45Ich bin Ihnen so dankbar, dass Sie mich begleiten.
46:00Aber nicht, dass Sie meinetwegen Ärger mit dem Chef bekommen.
46:03Ach, bloß lassen Sie mal meine Sorge sein.
46:05Frau Christiansen.
46:06Kommt heute endlich der Gips dran?
46:09Ich möchte, dass Sie meine Hand operieren.
46:13So?
46:14Wieso das auf einmal?
46:16Ich kann mir kaum vorstellen, dass Sie von allein drauf gekommen sind.
46:19Nach Rücksprache mit meiner Mutter habe ich ihr dazu geraten.
46:22Dann haben die Werte Frau Doktor Berger und Ihre geschätzte Frau Mama Sie gewiss über die enormen Risiken eines solchen Eingriffs informiert.
46:30Was Sie da verlangen, ist eine höchst diffizile Operation.
46:33Ich bleibe dabei.
46:35Ich möchte, dass meine Hand wieder ganz gesund wird.
46:37Mache ich auf Sie den Eindruck, dass ich das nicht möchte?
46:40Nein, natürlich nicht.
46:42Aber...
46:43Ich will Ihnen diese Operation mal veranschaulichen.
46:46Stellen Sie sich das vor wie ein Mikado-Spiel.
46:49Berühren Sie auch nur leicht das falsche Hölzchen, ist das Spiel verloren.
46:53Nur ist diese Operation kein Spiel, Frau Christiansen.
46:56Der kleinste falsche Schnitt und Ihre Hand bleibt für immer gelähmt.
47:00Das ist nicht gesund, wenn du deine Gefühle nicht an dich anlässt.
47:08Tschüss.
47:09Mir geht's gut.
47:10Sicher?
47:11In ein paar Stunden ist deine Trennung endgültig.
47:14Das ist sie doch jetzt schon.
47:16Fühlst du das nicht schrecklich, dass deine Geschichte vor Gericht enden muss?
47:21Hölzchen, jetzt sei doch bitte froh, dass es mir gut geht.
47:23Er hat ein Vermögen verspekuliert.
47:25Einen Batzen Bargeld zu Hause.
47:28Und seine Unterschrift ist auf dem Kaufvertrag der Kommode.
47:32Also jetzt hören Sie aber auf, sonst denke ich wirklich, Sie meinen das ernst.
47:37Ubi, du hast Kohle verspekuliert?
47:39Es tut mir ja leid, ich hoffe nicht ganz so viel.
47:42Genug, um es als Motiv für den Betrug an der Kommode interpretieren zu können.
Be the first to comment