- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ha ha.
00:02Ha ha.
00:04Ha ha.
00:06Ha ha.
00:08Hey, Mensch.
00:10Schon mal etwas so Schönes gesehen.
00:12Dann...
00:13haben wir weder...
00:14ein Fest...
00:16noch ein Donnesbeamten.
00:18Da wollte ich auch keine Hochzeit.
00:20Bei unserem letzten Telefonat hat sie noch behauptet,
00:22sie sei bei Bryants Eltern in Dublin.
00:24Ich wüsste jetzt wirklich sehr gerne, was passiert ist.
00:28Musik
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:36Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:44This is my life
00:48This is my life
00:50This is my life
00:52This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is my life
00:59This is my life
01:00This is my life
01:01This is my life
01:02Where I belong
01:04I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:08I'm rolling on
01:14Leute, ich rede mit dir.
01:18Wir wollten ja nach Irland.
01:20Aber da gab's am Flughafen diese mega billigen Tickets nach Mallorca.
01:23Das war also ganz spontan.
01:25Und eure Tickets nach Dublin?
01:27Habt ihr die verfangen lassen?
01:29Na ja, wir wollten uns einfach ein paar schöne Tage machen.
01:31Wo habt ihr gefunkt?
01:33Bei dem Gastvater von Brian.
01:36Also umsonst.
01:39Alles schön und gut.
01:40Aber warum hast du mir davon nichts gesagt?
01:42Na, das war doch klar, dass du mich nicht ohne Erwachsene mit Brian verreisen lässt.
01:45Das ist aber kein Grund zu lügen.
01:49Lotte, egal was ist, ich will, dass du die Wahrheit sagst und dass du ehrlich bist.
01:52Das erwartest du auch von mir, oder nicht?
01:56Wieso wolltest du sofort wieder nach Hause?
01:58Und wo ist überhaupt dieser Brian?
02:00Lotte!
02:18Also jetzt schlägt's doch wohl 13, oder?
02:21Lass ihn.
02:22Das bringt jetzt gar nichts.
02:24Erst hatten wir zwei Hochzeiten und jetzt?
02:28Jetzt haben wir beide abgesackt.
02:31Tja, wir zwei beide, wir sind wirklich ein ganz tolles Paar, Frau Christi Anzen.
02:36Auch untrauschein.
02:38Du bist wirklich nicht so ruhig?
02:39Nein.
02:40Naja, ich hätte schon gerne mit Familie und Freunden gefeiert.
02:43Aber das können wir ja nachholen.
02:44Naja, vielleicht nach der Weinernte auf unserem Weingut an der Mosel.
02:46Aber dann richtig rustikal.
02:47Ja.
02:48Federweißen und Zwiebelkuchen.
02:49Mhm.
02:50Aber ganz ohne Abschiedsfest können wir hier nicht weg.
02:53Na, wie wärst du mit einem Frühstück?
02:54Schrebergarten?
02:55Übermorgen, bevor wir abfahren.
02:56Genau.
02:57Bio Mertens liefert das Essen und ich kümmer mich um den Rest.
03:00Na, da bin ich aber mal gespannt, was da wieder schief geht.
03:01Dann, dann werd ich morgen entlassen.
03:02Wenn sich Ihre Laborwerte stabilisieren?
03:03Ja, dann kann ich ja gleich packen.
03:04Ja, aber ich glaube, das hat noch ein bisschen Zeit.
03:05Ja, aber das hat noch ein bisschen Zeit.
03:06Ja.
03:07Ja.
03:08Und Zwiebelkuchen.
03:09Und Zwiebelkuchen.
03:10Mhm.
03:11Aber ganz ohne Abschiedsfest können wir hier nicht weg.
03:12Na, wie wärst du mit einem Frühstück?
03:13Schrebergarten?
03:14Übermorgen, bevor wir abfahren.
03:15Genau.
03:16Bio Mertens liefert das Essen und ich kümmer mich um den Rest.
03:17Na, da bin ich aber mal gespannt, was da wieder schiefgeht.
03:18Dann, dann werde ich morgen entlassen.
03:23Wenn sich Ihre Laborwerte stabilisieren?
03:30Nein, ich muss mir doch gleich für meinen Job in Rhode Island, dem muss ich doch zusagen
03:35und dann muss ich mich auch noch für den Fruit & More anmelden.
03:38Für den was?
03:39Das ist ein Wettbewerb für Fruchtcocktails.
03:42Seit dem Sieg in New York sind Sie ja richtig im Shaker-Fieber.
03:45Ja, und den Erfolg muss man doch ausnutzen, ne?
03:48Aber nutzen Sie es langsam aus, bitte.
03:50Ja, natürlich.
03:51Ich kann ja nicht verlangen, dass Johanna jedes Mal in die Luft geht.
03:54Vor Wut?
03:55Ja.
03:56Weil er sich so aufgibt.
03:58Ja, aber wo habt ihr denn jetzt eigentlich gesteckt?
04:01Heute, Mama, wo du Herrn Albers aus dem Krankenhaus entführt hast und Frau Rose genötigt hast,
04:07dir ein falsches Alibi zu geben.
04:09Ich war auf dem Gut und habe ihn besucht.
04:12Ja.
04:13Ich wollte so gerne die Pferde sehen.
04:15Also komisch, Mick war auch auf dem Gut.
04:17Er hat euch da nämlich gesucht.
04:19Ja, also da waren wir wahrscheinlich schon im Wald.
04:23Ja.
04:24Wie, du schiebst Herrn Albers im Rollstuhl über Stock und Stein?
04:27Naja, bei den Forstwegen ist das doch überhaupt gar kein Problem.
04:30Gut.
04:31Also, wie immer es auch war, es hat offensichtlich geholfen.
04:34Aber jetzt brauchen Sie trotzdem dringend Ruhe, Herr Albers.
04:37Also, vielen Dank, Johanna.
04:39Alles Gute.
04:40Tschüss.
04:41Weiterhin gute Besserung.
04:42Danke.
04:43Tschüss, Johannes.
04:44Tschüss.
04:45Und heute Nacht bitte keine Ausflüge.
04:47Versprochen.
04:48Gute Nacht.
04:49Eigentlich wollte ich die Wohnung ja auch noch streichen, bevor du zurückkommst.
05:07Und als ich dann so plötzlich abgesagt habe, hast du die Farbe wieder von der Wand gekratzt?
05:11Naja, ganz so schlimm war es nicht.
05:14Oh Gott, bin ich froh, dass du wieder da bist.
05:17Warum bin ich wohl früher zurückgekommen, hm?
05:20Ich habe es einfach nicht mehr ausgehalten.
05:22Ja, und deswegen habe ich meinen Vater beredet, den neuen Geschäftsführer alleine einzuarbeiten.
05:27Und das hat er einfach so stillschweigend akzeptiert?
05:30Kennst du ja meinen Vater.
05:32Die Auseinandersetzung kann ich mir lebbar vorstellen.
05:35Aber ich habe es überlebt.
05:38Du bist eben eine Kämpferin.
05:41Ja, aber die auch manchmal ganz glücklich ist, nicht zu kämpfen.
05:54Das ist ja ohne dich immer wirklich verdammt hart.
05:57Wenn ich das vorher gewusst hätte, hätte ich mich nicht darauf eingelassen.
06:01Oh Gott, ich freue mich so auf meine Küche.
06:04Oh, meinst du, Herr Breuer tritt einfach so wieder in die zweite Reihe zurück?
06:11Er wusste von Anfang an, dass er nur mein Ersatz ist.
06:14Sag mal, wie macht sie eigentlich Mick?
06:16Gunther kann froh sein, dass er so einen Geschäftsführer hat.
06:19Und wie geht es ihm privat?
06:21Mick?
06:22Mhm.
06:23Der ist sehr glücklich mit Frau Friedrichs.
06:26So glücklich wie du mit mir?
06:29Habt ihr es euch anders überlegt, hm?
06:46Nein.
06:47Ich werde doch Wehrer nicht mehr weglaufen lassen.
06:50Es gab nur ein paar kleine Missverständnungs.
06:53Naja, Fakt ist, wir haben kein Standesbeamt.
06:56Entschuldige die Verspätung.
06:57Ähm, was habe ich gerade gehört?
06:59Die Hochzeit fällt aus?
07:01Nein, sie ist nur verschoben.
07:03Nach der Weihnachten an der Mosel.
07:05Da kommt ihr uns alle besuchen und dann wird nachgefeiert.
07:07Ah, aber das dauert ja.
07:09Schade, wir haben uns schon so darauf gefreut.
07:11Ja, hm, dürfte ich euch einen Vorschlag machen?
07:14Mhm, gerne.
07:15Klar.
07:16Ich könnte euch trauen.
07:18Ach, Sönke, das ist wirklich sehr nett.
07:20Danke für das Angebot, aber du weißt ganz genau, ich hab's nicht so mit der Küche.
07:23Ich weiß.
07:24Und deswegen dachte ich an eine freie Trauung.
07:26Das ist ein symbolischer Akt, wo ihr euer Zusammensein besiegelt.
07:30Quasi wie eine richtige Hochzeit, allerdings juristisch und kirchlich nicht bindend.
07:36Für euch als Paar allerdings schon.
07:38Ja, und wie würde so eine Zeremonie aussehen?
07:42Je nachdem, was ihr euch vorstellt.
07:44Können wir draußen feiern?
07:46Klar.
07:47Im Kurgarten an der Ilmenau, wo immer ihr wollt.
07:49Mit Ansprache, ohne, ihr könnt auch zu den Gästen reden, wenn ihr wollt.
07:52Ah, nein, nein, nein, da bin ich viel zu nervös.
07:54Gut, okay, dann überlasst ihr das Reden halt mir.
07:56Wir können ja in Ruhe noch absprechen, was ich alles sage.
07:59Gut, aber ich bestehe auf die Ringe.
08:02Und den Brautkuss.
08:04Also mein Segen, habt ihr Vater mit oder ohne Kirche.
08:08Ja, und wo wollen wir feiern? Wir haben ja alles abgesagt.
08:11Warte mal, Herr Flickenschild, entschuldigen Sie die Störung.
08:14Ist denn das Salto morgen frei?
08:17Ja, für unsere Hochzeit.
08:19Oh, ich dachte, die fällt aus.
08:22Das erkläre ich Ihnen später.
08:24Wir suchen nur nach einer geeigneten Location.
08:26Ich meine, wer ist mit dem Hofland?
08:28Der ist ja noch einmal geschmückt.
08:30Aha, aber kriegen wir das bis morgen hin?
08:33Also wenn Sie jemanden für die Organisation brauchen,
08:35ich bin gerne bereit zu helfen.
08:37Und wir sind ja schließlich auch noch da.
08:39Ja.
08:40Leute, ich glaube, unsere Hochzeit ist gerettet.
08:44Ja.
08:45Ja.
08:46Auf euer Wohl.
08:47Ja.
08:48Auf euer Wohl.
08:49Auf euer Wohl.
08:50Auf euer Wohl.
08:51Boah.
08:52Boah.
08:53Boah.
08:54Boah.
08:55Boah.
08:56Boah.
08:57Boah.
08:58Boah.
08:59Boah.
09:00Boah.
09:01Boah.
09:02Boah.
09:03Boah.
09:04Boah.
09:05Boah.
09:06Boah.
09:07Boah.
09:08Boah.
09:09Und?
09:10Ich glaube, Lotta hat sich eingeschlossen.
09:11Geschlossen?
09:12Ich gehe hoch und rede mit ihr.
09:14Jetzt lass sie doch erst mal schlafen.
09:16And tea drink.
09:22You really know what happened?
09:24No, I'll tell you.
09:26She talked the whole flight over...
09:28...I don't have a word.
09:30What was going on?
09:34I'm sure, when Lotte has been relaxed,
09:36... she's from alone on you.
09:40I have a room in Three Königs.
09:42Fährst du sie schnell?
09:44Nein, bleib hier. Lotte braucht dich.
09:46Wir sehen uns morgen.
09:48Bis dahin hat sich bestimmt alles geklärt.
09:50Tschüss, Frau Ebinger.
09:52Schön, dass wir uns mal kennengelernt haben.
09:54Wiedersehen, Frau Schischer.
09:56Bis aber nett.
10:10Mach dir keine Sorgen, das wird schon wieder.
10:12Ich habe sie so noch nie erlebt.
10:16Gib ihr ein bisschen Zeit.
10:18Druck bringt jetzt gar nichts.
10:20Das haben wir ja gerade gesehen.
10:22Na, Feierabend?
10:36Was machst du denn hier?
10:38Frau Janssen hat das Baby vorne.
10:40Die Wunderheilerin.
10:42Ich habe keine Ahnung, was sie gemacht hat.
10:44Aber Herrn Albers geht es besser.
10:45Wie meinst du das?
10:46Heute Mittag wollte er noch sterben.
10:48Dann ist sie mit ihm ausgegangen.
10:50Und jetzt ist er oben auf.
10:51Aha.
10:52Das ist ja sehr mysteriös.
10:53Ja, allerdings.
10:54Und jetzt?
10:55Jetzt liegt er in seinem Bett und schnarcht.
10:57Wollen wir noch was trinken gehen?
10:58Ja, können wir gerne machen.
10:59Aber bitte ohne Alkohol.
11:01Ich muss doch fit werden für den Ilmenau Triathlon.
11:03Oh, hört, hört.
11:04Ja, mit dem Laufen läuft es schon ganz gut.
11:06Aber das Rad will noch nicht so, wie ich will.
11:08Ja.
11:09Es liegt natürlich nur am Equipment.
11:11Woran sonst?
11:12Übrigens meine Eltern.
11:14Die fahren ganz spontan nach Norderney.
11:17Wir könnten sie doch besuchen.
11:19Aber so schnell kriege ich auf gar keinen Fall Urlaub.
11:21Ach komm.
11:22Ein paar Tage nur.
11:23Hm?
11:24Du willst doch nur auf die Insel, damit du in Ruhe trainieren kannst.
11:27Nein.
11:28Nein, ich denke nur an dich und an Lilly.
11:30Die frische Seeluft, das Reizklima.
11:34Wer wollte denn, dass ich auf dem Siegertreppchen stehe?
11:37Lass mich da raus.
11:39Wir könnten tagsüber Sandbogen mit Lilly am Strand bauen.
11:42Abends gehen wir schön aus.
11:44Und Oma und Opa Berger passen dann auf die kleine Maus auf.
11:47Ja, die sind doch ganz fanat in Lilly.
11:49Ich versuch's.
11:52Ja.
11:53Die Krankenakte von Herrn Albers, die braucht der Nachtdienst.
11:57Pssst.
11:58Ist das herrlich.
12:00Herr Albers?
12:01Siehst du das?
12:02Ähm, was denn?
12:03Er träumt.
12:04Ach so.
12:05Wie sie über die Wiesen fliegen.
12:06Der Fieber?
12:07So wild und schön.
12:08Ach, Johanna.
12:09Wild und schön?
12:10Frau Jansen.
12:11Musik.
12:12Musik.
12:13Musik.
12:14Musik.
12:15Musik.
12:16Of the Fieber?
12:17So wild and beautiful.
12:19Ah, Johanna.
12:22Wild and beautiful?
12:24Frau Jansen.
12:25Oh, see.
12:26Oh, see.
12:46Deine Frau wollte dich umbringen?
13:15Wenn Merle und Frau Christiansen nicht gewesen wären,
13:19hätte ich das wahrscheinlich nicht überlebt.
13:21Und dann hat sie sich sehr...
13:24Gott, das ist ja schrecklich.
13:27Du musst ja komplett durch den Wind sein.
13:30Seitdem ich wieder auf dem...
13:32Seitdem ich wieder auf dem Gut lebe, geht's eigentlich.
13:35Fühlst du dich nicht einsam?
13:37Ich genieße die Einsamkeit.
13:38Nur hin und wieder kommen ungute Erinnerungen.
13:40Du kannst mich immer anrufen.
13:42Egal zu welcher Tageszeit, ich komme vorbei.
13:44Oder wir gehen mal miteinander ausreiten.
13:46Schön, dass du wieder da bist.
13:47Entschuldigung, Herr Windschild.
13:48Halten Sie...
13:51Anna!
13:53Schön, dass du zurück bist.
13:55Äh, ja, und auch gleich wieder weg,
13:56weil ich das Buffet für die Hochzeit vorbereiten muss.
13:58Herzlich willkommen jedenfalls.
13:59Oh!
14:00Ich freue mich auf eine sehr gute Zusammenarbeit, Herr Eckert.
14:03Die Frau, der ist ganz meinerseits Frau aus Saravakos.
14:06Äh, ich hoffe, ihr Mann ist auch hoch, Herr Freude, dass Sie zurück sind.
14:09Äh...
14:11Herr Albers wird Augen machen.
14:13Wo ist der eigentlich?
14:14Der liegt mit einer Lungenentzündung im Krankenhaus.
14:16Das geht ihm nicht gut.
14:17Ähm, inzwischen geht's ihm schon wieder besser.
14:19Ach so, plötzlich?
14:21Spontanheilung.
14:22Wenn ihr genaues wissen wollt, dann fragt Frau Jansen.
14:25Er wird auf jeden Fall heute entlassen.
14:27Ja, aber er wird ja nicht gleich wieder ganz arbeiten können, oder?
14:29Er soll sich die Zeit lassen, die er braucht, um wirklich gesund zu werden.
14:32Er entschuldigt mich.
14:33Hochzeit.
14:36Ähm, sag mal, hast du Lust nachher nach einem Personalbriefing zu frühstücken?
14:39Äh, ich bin mit Tom verabredet.
14:41Warum frühstücken wir nicht zusammen und bringen deine Freundin mit?
14:44Gerne.
14:45Ja, bis später.
14:46Bis später.
14:47Tschüss.
14:52Nein, nein, Lotte wird nichts erzählt.
14:56Vielleicht kann Ole was aus ihr rausbekommen.
14:59Der siehst jetzt bei ihm.
15:01Ja, der sieht ganz gut aus.
15:03Seine Freundin, die ist nett.
15:05Sag mal ein bisschen, Basiswissen könnte aber nicht schaden.
15:10Einen kleinen Kühlschrank oben rechts.
15:14Ja, ich bin jetzt im Drei Könige.
15:17Das sieht ganz anders aus als früher.
15:20Komplett renoviert, sehr komfortabel.
15:23Ja.
15:24Ich will Erika noch besuchen und vielleicht schaffe ich es auch noch zu Anne nach Berlin.
15:29Ja, mach ich.
15:31Ach, Udo.
15:32Udo, die Abrechnung fürs Labor muss heute noch fertig werden.
15:35Oh.
15:36Au.
15:37Entschuldigung.
15:38Vergiss das nicht.
15:39Okay, ciao.
15:40Erika?
15:41Erika?
15:42Sag mal, was machst du hier?
15:44Warum hast du mich angerufen?
15:45Warte, ich muss das mal abgeben.
15:47Wenn sich das bitte weiterleiten würden.
15:49Oh.
15:50Ja, ja, ja.
15:51Oh Mann, ich freue mich so.
15:54Was machst du hier?
15:56Na ja, komm.
15:57Das erzähle ich dir am besten bei einer Tasse Tee im Salto.
15:59Nein, nein, nein.
16:00Du, ich muss zurück in die Gärtnerei.
16:02Ja, komm doch mit.
16:03Dann mache ich dir die Tasse Tee.
16:05Und wir können ein bisschen schwatzen.
16:06Und ich pass auf den Laden auf.
16:07Ja, ja, ja.
16:08Du machst ja eine Ewigkeit nicht in deiner Heimat.
16:10Was?
16:11Ja, doch.
16:12Wie geht's denn wohl?
16:17Erythrozyten, Leukozyten, Hämoglobin.
16:20Alles wieder im Normbereich.
16:22Das heißt?
16:23Dass Sie nach Hause dürfen.
16:24Ah.
16:25Moment, Moment, Moment.
16:26Erst nachdem Sie mir das hier unterschrieben haben.
16:29Meine Entlassungspapiere.
16:30Ja.
16:31Hallo.
16:32Na, Frau Dr. Berger, wie geht's zu unserem Patienten?
16:41Ausgezeichnet.
16:43Ja, das ist ja wunderbar.
16:46Und trotzdem sind Sie bis auf weiteres krankgeschrieben, Herr Albers.
16:49Ja, ich weiß.
16:50Hauptsache, Sie kommen hier raus.
16:51Ja, und wo willst du denn hin? Aufs Gut oder in deine Wohnung?
16:55Also, mir wäre es ehrlich gesagt ganz recht, wenn Sie eine Kur machen würden, damit sich Ihre Lunge wieder stabilisiert.
17:00Ja, ja, mir auch.
17:01Ich möchte ja nicht gleich wieder auf der Nase liegen, ne?
17:03Eben.
17:04Ja, also, dann ab in die Berge.
17:05Die Höhenluft soll sehr gut sein.
17:07Also, der Zauberberg ist nichts für mich.
17:09Wie wär's denn dann mit der Nordsee?
17:11Zu kalt.
17:12Na, dann kommen Sie mal mit.
17:14Wir finden bestimmt das Passende für Sie.
17:15Ja, danke.
17:16Okay.
17:17Ja, keine Sorge.
17:19Ich warte auf dich.
17:20Ich lauf nicht weg.
17:21Also, ich würde ja gerne in die Tür...
17:23In den Süden.
17:24So.
17:25Also, das sind die letzten.
17:26Danke.
17:27Und wir müssen in die Werkstatt.
17:28Und dir helfe ich später, ja?
17:29Na, brauchst du nicht.
17:30Hauptsache, ihr schafft es bis zur Hochzeit.
17:31Und kein Stress wegen der Geschenke.
17:32Fällt aus.
17:33Wegen...
17:34Ist nicht.
17:35Na.
17:36Na.
17:37Na.
17:38Na.
17:39Na.
17:40Na.
17:41Na.
17:42Na.
17:43Na.
17:44Na.
17:45Na.
17:46Na.
17:47Na.
17:48Na.
17:49Na.
17:50Na.
17:51Na.
17:52Na.
17:53Na.
17:54Na.
17:55Na.
17:56Na.
17:57Na.
17:58Na.
17:59Soll diese Schüssel hier trotz der Macke mit an die Masel?
18:00Ja.
18:01Na.
18:02Heute kommt der?
18:03Na.
18:03Na.
18:05Soll diese Schüssel hier trotz der Macke mit an die Masel?
18:09Ja natürlich.
18:09Das ist ein Erbstück.
18:10Juss, ekug.
18:11So.
18:12Ich finde wir sind eigentlich schon ganz schön weit.
18:14Soll ich mich nicht lieber um die Hochzeit kümmern?
18:17Na.
18:18Das schafft Jan schon.
18:19Jan der muss doch auch noch packen.
18:20Alleine?
18:21Ja.
18:22Ach.
18:23Also Bäcke und Tische sind geordert.
18:26That's what I'm going to bring to the hotel.
18:29Okay, then I'm going to take care of the hotel.
18:31Hey, Lüneburg, you're a good one.
18:34Hey.
18:35You're sharp.
18:37And if you're so frech, then you're going to pack it.
18:40No, no, no, no.
18:41We have enough to do.
18:43Or?
18:45Yes?
18:46Ah, yeah, yeah, yeah.
18:48I forgot to call the Discjoggy.
18:50I'm going to brief her.
18:52I'm going to brief her.
18:54I'm going to brief her.
18:56Maybe Ariane will help you.
18:58Or one of them.
19:00I'm going to take care of it.
19:03But you have to take care of it in your house.
19:06You have to take care of it.
19:08You have to take care of it.
19:10Or do you have a problem with it?
19:14No, no problem.
19:18How?
19:19Are you going to take care of it?
19:22Yeah?
19:23Was ist das nicht?
19:25Nein.
19:26Ach.
19:27Also, nee, ich hab einfach keine Zeit für ein langes Frühstück.
19:32Frau Friedrichs.
19:33Hi.
19:34Schön, Sie zu sehen.
19:35Ich hab ja gehört, dass Sie uns erhalten bleiben.
19:38Ja, das stimmt.
19:40New York war wirklich reizvoll, aber ich wollte Mick nicht so lange allein lassen.
19:44Das ist eine sehr, sehr, sehr gute Entscheidung.
19:46Ich meine, niemand weiß besser als wir, was es heißt, lange getrennt zu sein.
19:49Oh ja.
19:50Ja, und ich möchte auch nicht wissen, was aus unserer Weinbank geworden wäre.
19:52Rico und Torben haben sich hier echt reingehängt.
19:54Ach ja?
19:55Ja.
19:56Sie sind gestern extra nach Kopenhagen geflogen, um sich mit Eduard Phillips zu treffen.
19:59Der Weinpapst?
20:00Davon wusste ich ja gar nichts.
20:01Der hat gerade einen fantastischen Bericht über uns in seinem Blog veröffentlicht.
20:04Gratuliere.
20:05Und hattet ihr auch Zeit, ein bisschen die Stadt anzugucken?
20:07Oh, entschuldigt.
20:08Ein Interessent wartet auf meinen Anruf.
20:11Bis später.
20:16Hab ich irgendwas falsch gesagt?
20:17Nein, wieso?
20:18Das kam mir so vor, aber vielleicht hat sie einfach nur Angst, dass ich mich in die Weinauswahl einmische,
20:24wo ich jetzt wieder da bin.
20:25Mach dir keine Sorge.
20:26Rico hat momentan einfach echt viel um die Ohren.
20:29Anna, sag mal, wollen wir bestellen?
20:31Ja.
20:32Ja.
20:33Hm.
20:36Mein Gott, wie lange will sie denn nachschlafen?
20:39In ihrem Alter bin ich auch immer erst mittags aufgestanden.
20:46Hi, Lotte.
20:54Ich bringe Herrn Sänger eben das Fahrrad für seine Frau.
20:58Könntest du mir die Tür aufmachen, Ole?
20:59Ja, na klar.
21:00Tschüss.
21:01Tut mir leid, dass du dir Sorgen machst.
21:02Das müsste ich nicht, wenn ich wüsste, was auf Mallorca passiert ist.
21:20Ist Brian noch auf der Insel?
21:22Hat er dir Streit?
21:25Sorry Papa, aber das geht dich wirklich nichts an.
21:28Lotte, wenn du behauptest, in Dublin zu sein, dann aber völlig durcheinander auf Mallorca
21:33wieder auftauchst, dann geht mich das sehr wohl was an.
21:36Mensch, wir haben uns doch früher immer alles erzählt.
21:41Da war ein anderes Mädchen.
21:43Und ich war eifersüchtig, weil ich gedacht hab, dass Brian was von ihr will.
21:46Hm.
21:47Und?
21:48War aber nicht.
21:50Er war ziemlich sauer deswegen und dann wollte ich nur noch weg.
21:55Wie soll das jetzt weitergehen mit euch?
21:58Vielleicht hat das alles keinen Sinn.
22:01Weißt du, Tine, wo du bist?
22:07Ich will nicht, dass Mama sich Sorgen macht. Die Modemesse in Düsseldorf ist schon Stress pur.
22:13Da muss ich ja nicht auch noch Alarm machen.
22:15Okay.
22:16Okay.
22:17Ihr wisst selbst am besten, wie ihr das immer handhabt.
22:20Genau.
22:21Ich muss jetzt in die Gärtnerei.
22:23Okay.
22:53Ah, Zutritt nur für Personal.
22:58Und Lückenbüßer.
23:02Rika...
23:04Kann man nicht ganz normal miteinander umgehen?
23:08Ich bin normal.
23:10Normal enttäuscht.
23:12Ich bin gut 20 Jahre älter als du.
23:15Bitte? Jetzt kommen wir nicht mit der Vaternummer. Das gestern hat echt gereicht.
23:19Für mich ist das auch nicht so einfach, weißt du?
23:21Ach ja?
23:24Hey, störe ich?
23:27Nö, ich hab Herrn Lichtenhagen gerade erzählt, dass der Interessenz angebissen hat.
23:33Ist die nicht fantastisch?
23:35Entschuldige mich, ich was Karl erwartet.
23:38Ja, klar.
23:41Habt ihr Stress?
23:44Wie meinst du das?
23:45Wegen der Weinbank.
23:47Ach nee, im Gegenteil.
23:50Und bei dir?
23:52Wie war das Frühstück?
23:53Ja, ja, ganz nett. Die beiden scheinen halffroh zu sein, sich endlich wieder zu haben.
23:57Sieht man ja auch.
23:59Oh.
24:00Ich muss jetzt dann los. Herr Albers wird aus dem Krankenhaus entlassen und ich wollte mich um ihn kümmern.
24:04Okay?
24:05Ja.
24:06Ja.
24:07Ja, das wird jetzt aber sehr knapp, meine Liebe.
24:09Natürlich.
24:10Hm.
24:11Ich schaff das. Okay.
24:12Oh.
24:13Viel zu tun, ja.
24:14Mehr das beste Freundin heiratet, ja?
24:16Zuerst waren zwei Feiern geplant, dann gar keine und jetzt wird ganz spontan heute Nachmittag geheiratet.
24:22Mhm. Klingt chaotisch.
24:23Ja, genau wie die Beziehung von den beiden. Aber die beiden sind sehr reizend. So, Entschuldigung, aber ich muss mich jetzt um die Tischdekoration kümmern. Und wie geht's jetzt mit Lotte weiter?
24:37Ja, das müssen Lotte und Ole miteinander klären. Und was ist mit Tine? Na, die ist doch auf der Modemesse in Düsseldorf. Deshalb hat doch Lotte darauf bestanden, dass ich sie nach Lüneburg bringe.
25:00Ah, also das ist wirklich alles sehr komisch. Mich pumpt sie um einen Vorschuss an, dann sagt sie, sie ist in Irland und dann taucht sie plötzlich auf Mallorca auf.
25:10Die erste große Liebe, da waren wir alle ein bisschen wehre im Kopf, oder?
25:14Ja, Udo, was gibt's denn schon wieder? Was suchst du denn? Ach, den roten Ordner unten links und bringen wir ja nicht zueinander, ja?
25:26Ja. Und schönen Gruß von deiner Schwiegerin.
25:29Ja, ich dich auch. Ciao.
25:33Du bist also immer noch die heimliche Chefin der Tierarztpraxis Ebinger.
25:38Nein, ich kümmere mich um die Bürokratie und er um die Tiere.
25:41Hm, nicht so bescheiden. Du bist die beste OP-Schwester, die er finden konnte. Und ihr seid perfekt zusammen.
25:50Wir lieben die Tiere, wir lieben die Insel und ja, wir lieben uns.
25:55Latte!
25:57Hallo, Inge. Erika.
26:01Das tut mir wirklich leid. Ich wollte nicht lügen, als ich um den Vorschuss für den Laptop gebeten hab.
26:05Naja, der ist ja jetzt für den Flug nach Palma draufgegangen.
26:08Du arbeitest ja jetzt hier.
26:10Wenn ich noch darf.
26:11Ja, bleibt ja nichts weiter übrig.
26:15Ich lass euch mal allein, hm?
26:24Geht's dir jetzt besser?
26:26Danke.
26:27Danke.
26:32Carla bereitet Rosbief und gratinierte Meerforelle für das Buffet vor.
26:36Gibt's denn gar keine vegetarischen Gerichte?
26:38Ich sage ihr Bescheid.
26:41Wer baut das Buffet auf?
26:43Frau Friedrichs mit Mitarbeitern aus dem Hotel.
26:48Glaubt ihr, wir brauchen ein Pavillon, falls es regnet?
26:51Ja, wenn's regnet, können wir im Hofladen weiterfallen.
26:53Wenn da genug Platz ist?
26:55Ja.
26:56Obwohl der Wetterbericht sagt, naja, so oder so.
26:59Aha.
27:01Was denn jetzt, ja oder nein?
27:03Entscheide du.
27:05Du willst keins helfen.
27:07Ich wollte einfach dir die Entscheidung überlassen.
27:09Naja, vielleicht wäre es doch besser.
27:12Sag doch einfach, was du denkst und dann sag ich, was ich denke, so wie immer.
27:16Kein Pavillon.
27:17Gut, das wäre also aufgeklärt.
27:19Dann treffen wir uns in einer Stunde bei Pastor Mertens.
27:22Der wollte noch irgendwelche Abläufe durchsprechen.
27:24Ich muss nochmal schnell aufs Gut.
27:27Ich bring sie zur Tür.
27:28Danke.
27:35Was ist?
27:36Läuft nicht so gut, die Zusammenarbeit, oder?
27:39Ach, ich will einfach nur, dass meine beste Freundin eine wunderschöne Hochzeit hat.
27:46Danke.
27:47Was siehst du eigentlich, Andi?
27:48Äh.
27:51Äh.
27:56Venezien.
27:58Beneidenswert.
27:59Schick dir eine Ansichtskarte.
28:01Vielen Dank nochmal für den Ausflug.
28:03Ach, mein Alfred.
28:04Das war mir ein Vergnügen.
28:06Tschüss.
28:07Tschüss.
28:08Tschüss.
28:10Tschüss.
28:11Mick.
28:12Ja, und danke, dass Sie Herrn Albers abgeholt haben.
28:19So.
28:20Herr Albers, jetzt kannst du es mir ja sagen.
28:22Wo seid ihr gewesen?
28:23Wer?
28:24Was?
28:25Wie?
28:26Wo?
28:27Wann?
28:28Herr Albers, stell dich nicht dümmer als du bist.
28:29Wenn du mit Johanna aus dem Krankenhaus abgeraumt bist, will ich wissen.
28:31Äh, hast du irgendwo meine Badehose gesehen?
28:33Lenk nicht ab.
28:35Ah, ich weiß.
28:36In dem Schrank unterm Waschbecken.
28:38Mann!
28:39Du bist echt ne harte Nuss.
28:41Ich bin ein alter Knacker.
28:43Aber was ab.
28:45Wenn ich von der Kur zurückkomme, bin ich wie neu.
28:49Wo geht's denn hin?
28:51Nach Abernoterme.
28:53Frau Dr. Berger hat mir eine Inhalationskur verschrieben.
28:56Die kriegst du in Abernoterme hervorragend.
28:59Hast du alles, was du brauchst?
29:01Ja, bis auf einen Kurschatten, aber den besorge ich mir dort.
29:04Ich glaube, Rita wird dir was husten.
29:06Oh, bitte.
29:07Ich rede nicht mehr von Husten, ja.
29:09Übrigens, was die Wohnung anbelangt.
29:11Ja, ja, ja, ich weiß.
29:12Du wolltest sie mir abkaufen, als dir das Fieber den Kopf vernebelt hat.
29:15Eigentlich nicht.
29:17Also, sag mal, du bist doch eh schon mit 50.000 dran beteiligt.
29:20Kannst du mir den Rest nicht abkaufen?
29:23Ja.
29:25Weißt du, so eine Lungenentzündung, das ist kein Klacks.
29:30Da fängt man an zu grübeln.
29:32Und das Leben kann manchmal schnell zu Ende sein.
29:35Herr Albers, du hast es überstanden.
29:38Ja, ja schon.
29:40Aber ich möchte gerne mit leichtem Gepäck reisen.
29:42Und außerdem brauche ich ja auch so ein bisschen Geld,
29:45um mit Rita ein schönes Leben zu führen, nicht?
29:48Herr Albers, selbst wenn ich dir die Wohnung abkaufen wollen würde.
29:50Hunderttausend Euro, so viel habe ich nicht.
29:53Ja, und wenn du das in Raten bezahlst?
29:56Also, zum Beispiel so ein Taschengeld?
29:59Sagen wir mal 750?
30:01Nick, komm, komm schon. Denk an deine Altersversorge, hm?
30:10Ich rede auch mit Herrn Lichtenhagen, dass er einen vernünftigen Vertrag aufsetzt, hm?
30:15Einverstanden.
30:16Einverstanden, Gott.
30:18Ja.
30:20Sag mal, ähm, wir haben noch drei Stunden Zeit. Das langt doch, um meine Wiederauferstehung zu freiern, nicht?
30:30Wow.
30:31Du legst ein ganz schönes Tempo vor, Herr Albers.
30:36Nee.
30:38Ach, ja.
30:40Sag mal, ähm...
30:41Was hast du vor?
30:42Na ja, vielleicht, ähm, ein Gläschen unter Freunden zum Abschied.
30:46Kannst du das vielleicht organisieren?
30:49Okay.
30:51So.
30:52Bis zum.
31:20Hallo, Frau Egera.
31:21Hi.
31:22Hallo, grüßt euch.
31:25Ich will ja nicht unten, Ara.
31:27Ja, ich weiß, du hattest recht.
31:29Das mit Torben war...
31:31...ein Fehler.
31:32Eine saublöde Idee.
31:33Ein, ein völliger Blödsinn.
31:36Trotzdem geschöner.
31:38Ach, der ist echt nicht mehr zu helfen.
31:41Die Rückkehr seiner Frau hat geholfen.
31:43Hat es das?
31:45Mhm.
31:48Ich weiß es doch auch nicht.
31:51Mensch, Mick ist so toll.
31:52Warum hat mich das mit Torben so umgehauen?
31:55Ach, Chant, hast du Probleme, dich festzulegen?
32:00Okay, pass auf.
32:01Ab jetzt gibt es nur noch Mick und Wasser.
32:04Hm?
32:07Besser ist das.
32:08Ich hab echt keinen Bock, Mick anzulügen.
32:11Ich weiß, es war blöd, dir von Torben zu erzählen.
32:14Weißt du was?
32:16Dafür sind Freunde ja da.
32:17Ich bin nur froh, dass Mick nichts gemerkt hat.
32:22So.
32:23Und jetzt musst du dir Torben aus dem Kopf schlagen.
32:25Schon passiert.
32:30Wirklich?
32:31Mick, hi! Na?
32:42Wie, jetzt gleich?
32:44Okay.
32:48Was los?
32:49Irgendwas Dringendes mit der Weinbank.
32:51Hm.
33:02Kinder, wie schön, dass es Alfred wieder besser geht.
33:06Eben noch todkrank und jetzt bricht er nach Italien auf.
33:10Ach, du weißt es schon.
33:12Übrigens, Mick hat angerufen, es gibt später noch einen Abschiedsumtrunk im Salto.
33:15Schön.
33:16Also ich möchte mal wissen, was du mit ihm angestellt hast.
33:19Dass er plötzlich wieder so vor Energie strutzt.
33:22Ich hab ihm nur gezeigt, wie schön das Leben ist.
33:25Wie zum Beispiel eine schöne Tasse d'Angieling.
33:29Die brauch ich jetzt.
33:31Äh, Oma, das ist leider Früchtetee.
33:33Naja, besser als nichts.
33:36Was recherchierst du da?
33:38Ich warte auf die Enthöfe für meine Anti-Drogen-Kampagne.
33:41Aber die Zwischenzeit nutze ich, um mal zu schauen, was andere Städte so machen.
33:45Und wie kommst du da ausgerechnet auf Marschen?
33:48Weil so ein kleiner Ort hat nicht viel zu bieten.
33:51Ja, aber der Suchtbeauftragte geht direkt in die Schulen, um aufzuklären.
33:54Sehr lobenswert.
33:56Wow, mach mal, das wird dich interessieren.
33:59Auf dem Flughafen haben Unbekannte ein Sportflugzeug geklaut und ramponiert.
34:04Ach, so ein Dussel. Also wirklich.
34:09Hast du dich verbrannt?
34:11Nicht so schlimm, ich hol mir trotzdem etwas Brandzeit.
34:15Was ist los?
34:16Du musst du Torben fragen. Er hat um das Treffen gebeten.
34:18Willst du die Weinbank ausbauen, weil's so gut läuft?
34:20Nein, ich steige aus.
34:21Das heißt, ich ziehe mich aus dem aktiven Geschäft zurück. Ich bleibe aber weiterhin stiller Teilhaber.
34:25Das ist jetzt ein Witz, oder?
34:26Wie ausgerechnet jetzt?
34:27Wie ausgerechnet jetzt?
34:29Ich mein, klar, am Anfang war's stressig, aber jetzt, wo's so gut läuft?
34:31Ist besser so.
34:32Warum?
34:33Warum?
34:35Ja.
34:36Wie ausgerechnet jetzt?
34:37Ich will einfach mehr Zeit mit Carla verbringen. Das ist alles.
34:38Ich will einfach mehr Zeit mit Carla verbringen. Das ist alles.
34:39Ich will einfach mehr Zeit mit Carla verbringen. Das ist alles.
34:40Das ist kein Thema. Um das Tagesgeschäft können wir uns gerne können.
34:41Ja.
34:42Also, das heißt, ich ziehe mich aus dem aktiven Geschäft zurück. Ich bleibe aber weiterhin stiller Teilhaber.
34:48Das ist jetzt ein Witz, oder?
34:50Wie ausgerechnet jetzt? Ich mein, klar, am Anfang war's stressig, aber jetzt, wo's so gut läuft?
34:58Ist besser so.
34:59Warum?
35:01Ich will einfach mehr Zeit mit Carla verbringen. Das ist alles.
35:07Das ist kein Thema. Um das Tagesgeschäft können wir uns gerne kümmern, also ...
35:11Danke, aber mein Entschluss steht fest.
35:14Ich hoffe, ihr seid nicht allzu enttäuscht.
35:28Wir waren so ein gutes Team.
35:30Hm.
35:32Warum hast du nicht versucht, ihn davon abzubringen?
35:35Ja, wer da nicht will. Wir können ihn ja schlecht dazu zwingen.
35:39Hast du was mit euch beiden zu tun?
35:42Nee.
35:44Warst du es dann?
35:47Äh, nein, nein, ich ...
35:50Herr Albers, Herr Albers plant in einer halben Stunde einen Umtrunk unten im Salto.
35:55Könntest du dich darum kümmern für ungefähr zehn Personen?
35:57Rieke?
35:58Hä?
35:59Äh, der Umtrunk.
36:00Ja, klar.
36:01Zirka zehn Personen.
36:02Wird gemacht.
36:03Tschüss.
36:04Tschüss.
36:05Sie halten also streit mit ihrem Freund. Der erste Liebeskummer.
36:08Ich weiß nicht, dieser Brian ist mir irgendwie suspekt.
36:09Wieso sagen das eigentlich alle Väter über die Freunde ihrer Töchter?
36:10Weil sie nicht wollen, dass man ihren Töch-
36:12Oh, danke.
36:13Dankeschön.
36:14Wieso?
36:15Wieso?
36:16Wieso?
36:17Wieso sagen das eigentlich alle Väter über die Freunde ihrer Töchter?
36:19Weil sie nicht wollen, dass man ihren Töch- Oh, danke.
36:21Wieso?
36:22Ich weiß nicht, dieser Brian ist mir irgendwie suspekt.
36:25Wieso sagen das eigentlich alle Väter über die Freunde ihrer Töchter?
36:30Weil sie nicht wollen, dass man ihren Töch- Oh, danke.
36:33Wieso?
36:34Wieso?
36:35Wieso?
36:36Genau.
36:37Wieso?
36:38Wieso?
36:39Wieso?
36:40Wieso?
36:41Wieso?
36:42Wieso?
36:43Wieso?
36:44Wieso?
36:45Wieso?
36:46Wieso?
36:47Wieso?
36:48Vielleicht ist es aber auch ein genetisches Problem.
36:51Das mit der Eifersucht meine ich.
36:54Ich sage nur, Michael...
36:58Dieser Typ aus dem Mountainbike-Team?
37:00Also entschuldige mal, ihr wart uns sehr trennlich.
37:02Wir haben zusammen trainiert und...
37:04...außerdem war er schwul.
37:06Das kann ich doch nicht wissen.
37:08Ich hatte mich spontan in einen anderen Teamkollegen verknallt.
37:12In dich.
37:13Das konnte ich auch nicht wissen.
37:14Kann ich was dafür, dass du blind bist?
37:19Ich glaube, der wird drüber wegkommen.
37:21Ja, hoffentlich.
37:22Denk du mal an deine erste große Liebe.
37:24Gott, bitte nicht.
37:27Als sie mit mir Schluss gemacht hat, da wollte ich Mönch werden.
37:30Hm.
37:32Wie gut, dass du es dir anders überlegt hast.
37:35Oh, ja.
37:37Das wäre sehr schade.
37:38Hm.
37:47Oh, Rieke!
37:48Hi.
37:49Gut, dass ich dich treffe.
37:50Geht die Getränkelieferung für die Hochzeit klar?
37:52Alles auf dem Gut, inklusive Kühlung.
37:53Toll.
37:54Ach, bin ich zu spät?
37:56Ich habe noch die Blumen in den Hofladen gebracht.
37:58Du bist ein Schatz.
37:59Hat Gunter sich bei dir wegen des DJs gemeldet?
38:01Nicht so, denn Gunter?
38:02Ja.
38:03Wir bereiten zusammen die Hochzeit vor.
38:04Hat er?
38:07Sag mal, ich habe so langsam das Gefühl,
38:08irgendwas stimmt mit deiner Work-Love-Balance nicht.
38:11Meine Work-Love-Balance ist völlig in Ordnung.
38:15Mein Gott, ab morgen gehen wir sowieso wieder getrennte Wege.
38:17Hm, hm.
38:19Gut.
38:20Ist dir sonst noch irgendwie zu helfen?
38:21Nein, danke.
38:22Also kommt.
38:23Ist das Kleid, das Hochzeitskleid von Vera hübsch?
38:26Es gibt kein Brautkleid.
38:28Sie geht in Grau mit altrosa Bluse.
38:31Ach, nö, das klingt doch schrecklich.
38:32Wie fade.
38:33Wo bleibt denn da die Romantik?
38:35Ja.
38:35Ich habe auch im Anzug geheiratet.
38:37Ja.
38:38Standesamtlich.
38:39Und der war totschick.
38:40Und kannst du dich noch an dein Kleid erinnern,
38:42mit dem du Gunter überrascht hast?
38:44Ach, sie sah bezaubernd aus.
38:47Ja?
38:47Mhm.
38:48Na, ich finde, dann sollte Vera auch im Kleid heiraten.
38:52Ja, von mir aus gerne.
38:52Bitte, wenn ihr zaubern könnt.
38:53Na ja.
38:58Also gut, ich besorge ein Kleid.
39:01Aber erst nach dem Abschied von Herrn Albers.
39:03Jetzt kommt.
39:05Freut mich, dass ihr so spontan Zeit hattet.
39:07Ach, das sollte ich auch.
39:09Ähm, ich wollte mich bei allen bedanken,
39:12die aktiv an meiner Genesung beteiligt waren.
39:17Ähm, was wäre ich ohne die Anteilnahme
39:20meiner Freunde und Mitbewohner,
39:22Herrn Janssen und Micken?
39:25Ähm, und die Blumen von Frau Rose,
39:27die mich in dunkelster Nacht haben ahnen lassen,
39:30wie schön das Leben sein kann.
39:31Ach, Albers.
39:32Ja.
39:33Ja, es waren so viele mit Wort und Tat
39:36an meiner Genesung beteiligt,
39:37aber vor allem Johanna.
39:40Johanna hat meinen Lebensmut wieder entfacht.
39:44Und siehe da, ich stehe hier auf zwei Beinen.
39:47Bravo.
39:48Bravo.
39:50Also.
39:53Auf euch, ihr Lieben, und vielen Dank.
39:56Prost.
39:57Prost.
39:58Prost.
39:58Prost.
40:02Erholen Sie sich sehr gut.
40:04Ich schicke Ihnen dann den Kaufvertrag zu.
40:06Ja.
40:07Und dir natürlich auch.
40:08Ja.
40:08Ja, danke.
40:09Schön, dass du meinst, dass der Albers geht.
40:11Was gut wird.
40:11Passen Sie gut auf sich auf, Herr Albers.
40:13Zu Befehl, Herr Direktor.
40:15Auf Herrn Albers.
40:16Auf Herrn Albers.
40:18Prost.
40:18Prost.
40:19Prost.
40:20Das Taxi ist ja noch da.
40:23Oh.
40:24Johanna.
40:25Wir müssen.
40:26Ja, wir müssen.
40:28Tschüss, ihr Hübschen.
40:29Tschüss.
40:29Tschüss.
40:30Tschüss.
40:30Tschüss.
40:30Prost.
40:31Tschüss.
40:33Ohne dich wäre ich nicht mehr.
40:35Tschüss.
40:36Ich habe mich aufgegeben, aber du hast es nicht zugelassen.
40:39Der Flug war riskant, aber es hat sich gelohnt.
40:45Auch wenn es jetzt Probleme gibt.
40:48Du meinst den Artikel in der Zeitung?
40:49War das unsere Maschine?
40:50Das ist nicht gesagt.
40:54Naja, bei der Landlocher hat es ziemlich gerumpelt.
40:56Ja, und wenn rauskommt, dass ich ohne Lizenz geflogen bin.
41:00Von mir erfährt keiner ein Wort.
41:02Und was ist mit dem Schaden?
41:04Naja, ich überleg mir etwas.
41:06Also, mach's gut und pass auf dich auf, ja?
41:10Gut, hallo.
41:11Tschüss.
41:11Tschüss.
41:12Ach, hallo.
41:13Tschüss.
41:14Was hattet ihr denn noch zu besprechen?
41:16Also, wir müssen jetzt die Hochzeit, ja?
41:21Ach so, ja.
41:27Das Personal ist bereits draußen?
41:29Ja, aber die können doch nicht anfangen, weil die Tische und Bänke noch nicht geliefert
41:31wurden.
41:32Dann erkundige ich mich, was da los ist.
41:35Ihr entschuldigt mich bitte.
41:36Ich muss noch ein Brautkleid besorgen.
41:38Na, da hast du mal einen Moment.
41:40Ja.
41:43Sollen wir gehen?
41:44Ich brauche noch zehn Minuten, ja?
41:45Mick, kommst du schnell mit zu deinem Bräuer?
41:48Ja, klar.
41:53Was ist denn mit den Verträgen für den neuen Weinmarktkunden?
41:57Leg sie mir an die Rezeption.
42:02Sollst du was?
42:04Dass ich aus dem Projekt ausgestiegen bin.
42:07Ja, das ist doch okay.
42:09Mick und ich, wir kommen auch allein klar.
42:11Und Carla und du ja offensichtlich auch.
42:13Hey, sag mal, hast du Lust, noch was essen zu gehen?
42:18Äh, nee, ich muss das Kleid holen für die Hochzeit.
42:21Hier, halt mal, danke.
42:22Tschüss.
42:26War was?
42:28Es ging um die Weinbank.
42:29Es soll Gewitter geben?
42:35Ich dachte, der Wetterbericht sei gut.
42:37War ja ursprünglich auch, aber fürs Wetter kann ich nichts.
42:40Ja, das stimmt.
42:41Naja, ein Pavillon hätte sowieso nichts gebracht bei Blitz und Donner.
42:45Ja.
42:46Und falls es doch losgehen sollte, ich meine, die Paddocks sind überdacht.
42:49Das ist doch eine gute Lösung.
42:50Dann lass ich da auch noch dekorieren.
42:53Was ist mit dem DJ?
42:54Hast du einen?
42:55Ja, aber seine Anlage ist hinüber.
42:56Wir müssen noch eine neue organisieren.
42:58Na gut, ich kümmere mich drum.
43:00Ach, und sag doch bitte dem Bräutigam Bescheid,
43:01dass seine Braut jetzt doch im Kleid heiratet.
43:04Nicht, dass er versehentlich noch in Sakko und Jeans kommt.
43:08Was ist mit dem Stand des Beamten?
43:09Konntest du das klären?
43:11Ich lass meine Kontakte spielen.
43:12Mal sehen.
43:16Alles in Ordnung?
43:18Ja?
43:20Ich muss noch mal aufs Gut.
43:26Tja, ich hätte auch nicht gedacht, dass es so gut läuft.
43:31Sag mal, hast du in zwei Stunden Zeit, in die Gärtnerei zu kommen?
43:34Ja, warum?
43:36Überraschung.
43:38Bis dann.
43:47Tja, und dann hatte der Streit, weil du eifersüchtig warst.
44:01Mach dir keine Sorgen, das mit Brian, das wird schon wieder.
44:05Du, entschuldige, ich habe eine Verabredung mit einer alten Schulfreundin.
44:09Du kommst alleine zurecht?
44:11Klar.
44:12Gut.
44:12Tja, tsch.
44:14Tja, tja, tja.
44:15Tja.
44:16Ryan!
44:44No!
44:48Why are you so suddenly away?
44:50Did I have something wrong?
44:51No!
44:52What was then was?
44:56That conversation with your guest father,
44:58that's just me so overwhelmed.
45:00That's how it turned out to me.
45:04I just didn't recognize myself.
45:06It was so funny, when I saw you in the mirror.
45:08You saw you every day in the mirror.
45:10But in Mallorca, you saw it first time.
45:12I didn't like it.
45:14I didn't like it, what I saw.
45:16So let me help you from Uli.
45:20But I don't know if I can.
45:22I wouldn't make you aware of it,
45:24if I wouldn't be convinced,
45:26that you would achieve it.
45:40Hey!
45:41You're not allowed to do it.
45:43You're not allowed to do it.
45:45No.
45:47I needed a little time for me.
45:49And the whole thing is organized?
45:51Is this your whole thing?
45:55What's wrong with you?
45:57Is there a way?
45:59That's why you're so sad.
46:01Why am I so sad?
46:03I'm not sad.
46:05You're not sad.
46:07You're not sad.
46:09You're not sad.
46:11You're not sad,
46:12you're not sad to me.
46:13that he got out of the Weinbank.
46:15No, he took a finish line.
46:17I don't understand.
46:18I mean, you two, you were a great team.
46:21And now it looks like you were going out of the way.
46:24You heard it, right?
46:25He wants to spend more time with his wife.
46:27Yes, that's nice.
46:28Yes, that's super.
46:31Say...
46:38There's something between Torben and you.
46:43What's that for fear?
46:47Well, we all know that you don't want to go out of the world in the big world.
46:53So, wait a minute.
46:55I was with Achim in India.
46:57Yes, and I had to go out of Lüneburg.
46:59I had Denkgefieber, if you forgot.
47:02Yes, I understand.
47:07Herr Hattens, are you alone?
47:10Walter?
47:11Nur ganz kurz.
47:12Ganz kurz.
47:16Eine kleine Meinungsverschiedenheit.
47:17Nichts von Bedeutung.
47:22Wenn sie mit ihr spielen, sie verletzen, dann haben wir beide ein Problem.
Be the first to comment