- 6 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00This is your dad wearing it.
00:06I can see it.
00:08Morning, morning.
00:10Morning, morning.
00:12Nice look.
00:14I'll tell her what it's worth.
00:15A Canadian beaver.
00:17What?
00:18She got it for me.
00:19Don't you like it or something?
00:20Yeah.
00:21Tell me about it.
00:22Anyway, I'm off to the Minute Marts.
00:24At least it's not a real beaver.
00:25Story of your life, mate.
00:27Oh-ho-ho.
00:28Sorry.
00:29No, it's gone.
00:30I don't know.
00:31Everything all right?
00:35Just a little bit of morning sickness.
00:37Yeah, but I'll be fine, though.
00:39Although, I do need those vitamins from the chemist.
00:42I think they'll help the nausea.
00:44There you go.
00:46They're very expensive, though.
00:52Okay.
00:53Thanks.
00:54Are you sure you don't want to go and lie down?
00:56Make you some ginger tea.
00:57I said that I'd meet Barney.
00:59Oh, he can come here.
01:00I'll make us lunch.
01:01Barney and the grandmas.
01:03Crazy.
01:04No, thanks.
01:05Bye.
01:07See ya.
01:12You can't wrap her in coffee.
01:13I know.
01:14I know.
01:15I know.
01:16As soon as it's my day off, maybe we should go and have that chat with Ravi and Priya.
01:22I think that would just be a bit too stressful for a Barney right now.
01:25She can't hide it for much longer.
01:26Did you see the tracksuit?
01:27It's not a style statement.
01:28But we'd need to get on top of this.
01:30Yeah, no.
01:31So I'll, um, I'll buy her some maternity clothes.
01:33Well, what?
01:34What's the key?
01:35We'll talk about this later.
01:36Eve.
01:37Right?
01:38I love you.
01:39Bye.
01:40Thanks, Kath.
01:41I swear, half the breakfast rush had £20 notes.
01:42Oh, any time.
01:43There you go.
01:44Here, I saw your lady earlier.
01:45She said they'd bring Patrick back today.
01:46Oh, that's good, isn't it?
01:47How'd they catch the rat that did it?
01:48That they're thinking about, does it?
01:49Oh, it's Ricky.
01:50You want to know what time Lily and Charlie's back?
01:51Is that today?
01:52Oh, stay.
01:53She must be so excited.
01:54Yeah, and I can't wait to have all my kids under one roof.
01:55I tell you, this year's given such a kicking.
01:56Lil's taken the brunt of it.
01:57Yeah, well, tonight you'll have her back where she belongs.
01:58Yep.
01:59I've got someone covering the van, they're going to knock off early, make her favourite
02:00dinner.
02:01Time to get us back on track.
02:02Yep.
02:03Oh, I did it.
02:04That's what I did it.
02:05That's what I did it.
02:06That's what I did it.
02:07That's what I did it.
02:08That's what I did it.
02:09Oh, it's Ricky.
02:10You want to know what time Lily and Charlie are back.
02:11Is that today?
02:12Oh, stay.
02:13She must be so excited.
02:14Yeah, and I can't wait to have all my kids under one roof.
02:15I tell you, this year's given such a kicking.
02:16Lil's taken the brunt of it.
02:17Well, tonight you'll have her back where she belongs.
02:18Yep.
02:19I've got someone covering the van, they're going to knock off early, make her favourite
02:23dinner.
02:24Time to get us back on track.
02:25Yep.
02:33Cass, why is everyone looking at me?
02:36Are they?
02:38I don't know.
02:39I'll see you later.
02:40You're sitting here.
02:44Just ignore her.
02:46She's so good.
02:47Do you want to go up Stratford?
02:49Oh, I can't.
02:50I want to have a family day out.
02:52I shouldn't go bowling.
02:53Can't you get out of it?
02:54I better not.
02:55She's still mad about the other night.
02:57I had to beg her to let me out with you this morning.
02:59Whatever.
03:02I might swing by Amy's hot tub party later.
03:04See if her fit mates are there.
03:05What did you mean by she's sorted?
03:09Don't worry about it.
03:10Oi!
03:11You coming in today or what?
03:12Oki brought me watch.
03:13Yeah, man.
03:14Don't mention it.
03:15It's beautiful, Harry.
03:16I'll go get ready.
03:17What are you doing?
03:18Friends are watching the other flats.
03:19Gonna need a new spot for a bit.
03:20What, here?
03:21Hang on.
03:22Hang on.
03:23Ravi got released with no charges.
03:24It's a bit paranoid, bruv.
03:25Drop off.
03:26Drop off.
03:27I'm going to text you to their address.
03:28Yo!
03:29Coge!
03:30Let's go.
03:31I'm going to walk with you.
03:32What?
03:33I'll go get ready.
03:34I'll go get ready.
03:36What are you doing?
03:37Friends are watching the other flats.
03:38Gonna need a new spot for a bit.
03:40What, here?
03:41Hang on.
03:42Ravi got released with no charges.
03:43It's a bit paranoid, bruv.
03:45Drop off.
03:46I'm going to text you their address.
03:47Yo!
03:48Coge!
03:49Let's go.
03:50I'm going to walk with you.
03:55Mum said she puked her whole pregnancy
04:01And she says me and Harry wrecked her body
04:04Wrecked? How do you mean?
04:07I didn't ask for details
04:08Although they showed us this birth video in biology
04:11And it looked hideous
04:12All the screaming
04:13And there was mucus
04:15Um
04:17Are you going to Amy's party later?
04:20I need to go home and get changed
04:22Do I look like a hot tub person?
04:24I mean
04:24I got a party fund
04:26Where did you get that?
04:28Surrogacy money
04:28Grandma's going to buy me a whole new wardrobe as well
04:31Sweet deal
04:32Is that all this is?
04:35Just a sweet deal?
04:36What do you mean?
04:38One minute you're having a termination
04:39Next minute you're selling her your baby
04:41Surrogacy, sorry
04:44Did you tell your mum and dad yet?
04:48What about the kid?
04:49Can you tell it the truth?
04:51It's not my baby, is it?
04:53It's one of my grandma's and Eve's
04:55So it doesn't need to know
04:57Look, can we just talk about something else please?
05:00When I lived in Dartford
05:01I had a mate
05:03Dave
05:04What, Dave from Dartford?
05:08He found out that
05:09The man he thought was his dad
05:11His biological dad wasn't
05:13It was his other bloke
05:15What, were they swingers or something?
05:18It tore his family apart
05:20He didn't know he was anymore
05:22Bunny, why are you telling me this?
05:25Because a week ago you were adamant you wanted a termination
05:27It's my body, it's my choice, isn't it?
05:31Yeah
05:31But that's the thing
05:33Is it your choice?
05:35Or your grandma's?
05:37Come on, chop chop
05:55We've been out here for hours
05:56Every inch of this house needs to be spick and span
06:00Before Lily and Charlie walk through that door
06:02One of my mates just texted
06:07Your Stacey's secret cam videos
06:09He said they're everywhere
06:13Aww
06:16You're so sweet
06:18I'll tell them I ain't ready, you know
06:26It's not right, man
06:29Rushing an old man out a bed
06:31Hospitals are for sick people
06:34All you need are some home comforts
06:36Go on in
06:37Go on in
06:40Welcome home
06:43Thank you
06:46Right, shall we give Patrick some space?
06:53Yeah.
06:54What do you want me to do with these?
06:55I'll put them in there.
06:56All right.
06:57It's like Fort Knox in here now.
07:06Listen, why don't you sit down?
07:12I'll get you a nice cup of tea.
07:16I heard a rumour that old Lister might be retiring.
07:27I thought they'd be dragging him out of the market in a wooden overcoat.
07:29Keep it under your nose, Cathy.
07:32The new market manager might be closer than you think.
07:35You?
07:36Honey, that's wonderful.
07:38Well, nothing's official, but, you know,
07:40Miss Lister's been giving me more responsibilities, so...
07:42Sorry. Sorry. It's the, er...
07:53Community page thing. They're probably going on about potholes and parking and...
07:57Anyway, you need to tell Ravi and Priya.
08:00It's just sick he keeps saying it's not the right time.
08:04What, next week? Six months?
08:06I'm surprised. There's a grandkid.
08:08I mean, she's their daughter.
08:10Yeah.
08:11Oh.
08:12Mm.
08:13Oh, it's Mum.
08:15I'd better go. She wants to know where I am.
08:17But just think about it, though, yeah?
08:19Because it will come out, and the longer you leave it, the worse it'll be.
08:21Yeah.
08:22Yeah. Thanks, Stace.
08:24All right. I'll find you later.
08:26Thanks.
08:33She's right, you know.
08:36Were you listening?
08:40Avani hasn't thought this through.
08:42It's all about new clothes and money.
08:45They're sorry to say expenses.
08:47The money you gave her earlier that she's spending on Amy's party.
08:50Sookie's filled Avani's head with a fantasy.
08:54She hasn't even told her parents she's present, is it?
08:57I know.
08:57If this is such a brilliant plan, why's it got to be a secret?
09:11It's me.
09:15Coach, can I have a chat?
09:16I'm working.
09:17Yeah, just take a second.
09:20You like Okie, don't you?
09:24He's my friend.
09:26Yeah.
09:27Yeah, the thing is, mate, he might ask if he can bring a couple of people round to our flat.
09:32If he does, I think you should say no.
09:34Why?
09:37Because I don't think they'd be your cup of tea.
09:39Trust me.
09:41I trusty Harry.
09:43And can we keep this conversation between us?
09:45Just hope I wouldn't want to hurt Okie's feelings or anything.
09:48Neither would I.
09:49Okie.
09:49Bye.
09:53No, you win.
09:59What does it take to get them all down?
10:01They're all over the Warford community page, but I'm reporting.
10:07Right, I need you to clear that table. Mum, will you chop some onions for me?
10:11Just sit down for a little minute, Stace.
10:14Right, shall we have chicken or shall we have beef fajitas?
10:17Stace. Stace.
10:18What?
10:21What?
10:24What's happened? You're scaring me.
10:26It's just, you know, what you used to do with the underwear and the cameras.
10:31Your secret can be yours.
10:37They're everywhere.
10:37What do you mean they're everywhere?
10:39On the social medias.
10:40Freddie's been trying to take them down.
10:42They're the ones I did for Theo.
10:45Oh, you're so sweet.
10:49That's why everyone's looking at me, isn't it?
10:51That's why I'm getting all these notifications.
10:53Well, who looks at social media these days?
10:57I mean, it'll all blow over.
10:59I mean, there's videos on here that I've never even sent him.
11:01As soon as you are so nicely.
11:03But things I know are definitely deleted.
11:05How was your day?
11:08I know he's done it.
11:10I know he's done it and it ain't Theo.
11:22Hey.
11:23What?
11:24Can I have a word?
11:25I can't do this.
11:26Paul, what didn't you tell me?
11:28I've left you multiple voicemails.
11:29So what?
11:30They just shut us down?
11:31What?
11:32As I've explained to me, the HMRC again issue a winding up order for unpaid taxes.
11:37You've already had three weeks notice, plus another five-day warning,
11:40and I've been trying to continue.
11:41Yeah, I don't have the cash right now.
11:42They ain't taxes like your whole job.
11:44What's he paying you for anyway?
11:45There's 24 hours until they issue the order.
11:47Unless you can come up with full payment, they are going to shut you down.
11:50Well, I hope you weren't going to ask for a loan.
11:56You think you're clever, dear?
12:08All day people have been looking at me sideways.
12:10I thought I was going mad.
12:11Sorry, what's happened?
12:12He's hacked my account.
12:14Put my private videos on a community page where my kids can see them.
12:19Hang on.
12:20How do you know it's him?
12:21A caption under one of the posts.
12:23A dirty little prostitute.
12:24That's what you called me in the Vic.
12:27Right, I'm going to go and have a word with him at home in private,
12:30and then I'll talk to you later.
12:31So home, now.
12:32You little perv.
12:38What are you looking at?
12:48I saw Barney.
12:51Look.
12:56You can talk to me, you know.
12:57It doesn't have to get back to Suki.
12:59Like, if something's worrying you, you can tell me.
13:06Barney was talking earlier about birth,
13:09and it changing your body and that.
13:12And I always knew it was going to happen,
13:14but I just didn't really think about it.
13:18That's a lot to think about.
13:21I feel sick all the time.
13:23My clothes are tight.
13:24Like, my whole life is changing just so that I can have this baby.
13:32Well, maybe now you're not so sure that you made the right choice.
13:37You can tell me.
13:38You don't have to lie.
13:40You know, like the money earlier, I know it was for a party.
13:44Wait, is that what this is about?
13:45No.
13:46You could tell Grandma she could stick her stupid mommy.
13:50Barney, stop. Just talk to me.
13:53I'm sick of talking.
13:54You, Grandma, Barney, it's all you go on about.
13:58I just want to be normal again.
14:05Go for it.
14:06It's not locked.
14:08Go through the copy files as well if you want.
14:10I haven't deleted anything.
14:11Good.
14:13But given your track record,
14:15I mean, surely you understand that I've got to ask questions.
14:18And you ain't Stacey's biggest fan, neither.
14:21I can see why she'd think it was me,
14:23but I wouldn't know how to hack an account, would I?
14:26And I promise you that I wouldn't go on them websites again,
14:29and I haven't, I swear.
14:32I can't prove myself if you won't trust me.
14:35You look me in the eye.
14:41And tell me you didn't do it, and I will take it at your word.
14:47I didn't do it, Dad.
14:50I promise you.
15:00I've been invited to a party. Can I go?
15:03Don't you think you should keep your head down today?
15:07Yeah, we're changing schools, and I'm just trying to make friends.
15:11Come on, all my year will be there, please.
15:16Yeah, go on.
15:17Can I have some fun?
15:19Right, thank you.
15:24Do you think that was a good idea?
15:28He just told me that he didn't do it.
15:31That draws a line.
15:33But if I don't want him to end up like Harvey's boy,
15:36then he needs to know that I'm on his side.
15:41Right, see us in a bit, yeah?
15:43Yeah. See ya.
15:44I cannot wait to show you what I've done with the pace.
15:55Hey.
15:55What do you mean this?
15:59Oh, beware.
16:00Men at work.
16:01Men, people work.
16:05Rum punch, vodka, orange, or cranberry juice and orange juice if Dad asks.
16:09The last thing I need is for him to grab me right before the festival.
16:14There's still time to change into your bikini if you want.
16:16Oh, no, um, on my period.
16:20Cheers.
16:21Cheers.
16:21I'm just not really feeling it.
16:28Hot girl summer, babe.
16:29We'll be old for long.
16:30Enjoy it whilst it lasts.
16:35Let's get this party started.
16:44Do you want me to get him out?
16:45Just no drama, just ignore him, yeah?
16:51Hey!
16:54Do you need a drink?
16:55Yeah?
16:56Rum punch or vodka orange?
17:12Yes, boss.
17:15I need you to help your game.
17:20No problem.
17:24The both of you?
17:28We're on it.
17:30Right, H?
17:32Of course.
17:34There's a fresh batch arriving tomorrow.
17:35Calm.
17:37Already got a keen place to process everything.
17:38Minor.
17:40Good.
17:45Something else?
17:56Monkey's gonna use Kojo's flat.
17:59It's not fair, have he?
18:00He's straight.
18:02It's got nothing to do with this.
18:03Can we find somewhere else?
18:05Do you know how difficult it is?
18:06Harry.
18:10To find somewhere secure.
18:12Clean.
18:12Where the old bill won't be crawling all over us.
18:15Like, if that's what Oki's sorted, then...
18:19Then we go with it.
18:20Yeah, but Ravi...
18:21Oh, Ravi, what?
18:23Harry, I've told you already.
18:25Replace my gear you lost or pay me back.
18:29And if you can't pay me back, then I need you to get out there and work it off.
18:35This isn't a game.
18:36Do you understand?
18:51Avani, it's me again.
18:53Please, bub, just call me back.
18:58Avani's not answering my calls.
19:00Yeah, she's at a party.
19:01She probably can't hear it above the music.
19:03What party?
19:03It's at Amy's.
19:04It's just a bunch of kids.
19:05Eve, they could be alcohol.
19:07They're drugs.
19:08No, it's the local copper's house, not Magaluf.
19:10Yeah, but we need to make sure the baby's safe.
19:13I know you're worried, all right?
19:14But you're smothering her.
19:15She's a teenager.
19:16She needs to live a life.
19:17She's having our baby.
19:18Come on.
19:18All right, all right, all right.
19:20We can...
19:22We can pop our heads in later.
19:24Maybe we can take some snacks and just check everything's all right.
19:27But then, then we need to discuss how we're going to tell Priya and Ravi.
19:33Yeah, all right, we will.
19:34But when the time is right.
19:35This has gone on far too long, okay?
19:38If we're going to do this, we'd do it the right way.
19:41Not my secrets.
19:44Agreed.
19:44I don't understand why it can't be taken down.
19:53It don't work like that, Mum.
19:55Once something's out there, it's like trying to get eggs out of a cake.
20:00You all right?
20:00Listen, um, we spoke to Joel and he said he didn't do it.
20:06You're having a laugh.
20:07Well, who else could have done it?
20:08Look, I'm sorry that this has happened to you, but unless you can find proof that it was him,
20:14I can't help her.
20:15I should have known better to expect you to deal with it.
20:18You've got deadbeat dad written all over you.
20:19Yeah, that's a bit rich coming from you, isn't it?
20:22Didn't your daughter get pregnant when she was 12?
20:24Didn't your mum have you when she was 16?
20:27Legal, unlike some.
20:29We ain't getting nowhere, so come on.
20:30Oh, let's just leave him to it.
20:32Yeah, go on, that's it.
20:33You walk away.
20:34Yeah, like you should have done last week before you assaulted my son.
20:39Right now, I'm sick and tired of everyone gunning for Joel.
20:41Yes, he's made some mistakes, but he is still a kid.
20:45And I'm doing everything I can to look after him.
20:47You stay away from my family.
20:54Neil?
20:57Where are you?
21:02Thanks.
21:02That was delicious, Harry.
21:07Pops, has a cake?
21:12Oh, would you like something else?
21:16How about a rum at the Vic?
21:19You know, my treat.
21:19Excuse me.
21:35He ain't right, you know.
21:36Will you all please just stop fussing over the man?
21:39Look, I can take care of Patrick.
21:43He just needs some rest.
21:45What he doesn't need are endless questions and welcome home parties.
21:49And he definitely doesn't need rum from the Queen Vic, free or otherwise.
21:54Excuse me.
21:55I don't know.
21:56Don't we want to?
21:56I don't know.
21:56I have to meet you, bro.
21:56I've seen him get back.
21:58I think I don't know.
22:00Right now, I want to meet him.
22:00What's this?
22:01I don't know.
22:01Oh, f***.
22:02What's this?
22:03No, I think.
22:03Oh, f***.
22:04I don't know.
22:04What's this?
22:05Oh, f***.
22:06Oh, f***.
22:07Nice.
22:07Nice.
22:08Alright, what's this?
22:09This is, Tim?
22:09I not know.
22:10Nice.
22:11I've already looked at me.
22:11What's that?
22:13Nice to focus.
22:14Oh, f***.
22:15Yes.
22:17Yay!
22:18Nice to focus.
22:19Nice to see.
22:21Nice to see.
22:22We're leaving. Now.
22:37Really? I only had a couple of sips.
22:53That was vodka, Abani. And you are pregnant.
22:56And you won't let me forget about it, will you?
22:58You don't care about me. You only care about this.
23:01No, Abani.
23:03Sussel.
23:04I know. Sorry. Why not?
23:08Look, I'll go after her and she'll blow off some steam and say how awful you are and I'll agree.
23:13And then I'll get home safely, OK? It's going to be OK. It's going to be OK.
23:18You all right? Don't worry.
23:24Okie brought me another present.
23:27Yeah, man. My boy got him. Don't fit him so.
23:31I thought you might like them. They're brilliant. Thank you.
23:36Ah, man. Don't worry about me.
23:39Hey, oh, but, look, I was wondering, you know, if maybe he can come round and chill with us sometime.
23:45Maybe him and some of them and them?
23:48No, I don't think so.
23:55What?
23:58Why not, Codge?
23:59I don't fit them a cup of tea. That's all. Thank you. But no thank you.
24:05Well, that's that, then. We'll find somewhere else. It'll be sweet.
24:20Lily's not coming home today.
24:31Why?
24:32Because all her mates are going on about my videos.
24:36I mean, the reason she left is because I wasn't a very good mum.
24:39This was my chance to prove myself.
24:42Listen, I've... I've reported as many of the videos as I can.
24:46A lot of them are gone.
24:51I'm really sorry.
24:52My daughter is too ashamed to come home and that scumbag is the one that should be hiding.
24:57Well, he thinks he's such a big man, does he?
24:59Well, let's see how big he is in front of the police.
25:02You alright?
25:14I only had a couple of sips. Baby won't be hard.
25:21No, Ronnie. Are you alright?
25:26I just wanted to feel normal, you know? Just for a little bit.
25:29I saw everybody having fun.
25:32I've got to think about...
25:36It's not about me anymore, is it?
25:38Of course it is.
25:40When I was talking to Grandma about the baby, she made it sound so easy.
25:45Like I wouldn't have to do anything.
25:48It's not like that.
25:50Not really.
25:52My body's already changing.
25:54And then they'll be this person.
25:58And I'll be its mum.
25:59But like, you two would also be its mum.
26:01Like, what does that even mean?
26:07I want you to be completely honest with me.
26:11Having this baby, is it your decision?
26:13Where is it, Sookie's?
26:17She wants this baby so much.
26:21And what do you want?
26:24I just wanted to do the right thing.
26:26Look, I didn't want to let you down.
26:28Is the only way you'd be letting me down is by doing something you don't want to do?
26:31I can't. It's too late.
26:32You're smart.
26:35Trust me.
26:41Tell me what you want.
26:50I want an abortion.
26:58You can't tell anyone.
26:59No, it's all right.
27:00Because I'll be there with you.
27:01We'll tell them together.
27:02No, because what if she makes me change my mind again?
27:05No, she won't.
27:07She wants this baby so much.
27:09And I'll be going back on what I promise.
27:11She'll be really upset.
27:13And if you tell mum and dad,
27:14they'll just shout and then argue,
27:16and then everyone would just be arguing.
27:18It's all right. It's all right.
27:22You said that I could trust you.
27:24That you need to keep this a secret.
27:29Okay.
27:34Okay.
27:36I'll help you get an abortion and I won't tell us all.
27:40And I'll be with you every step of the way.
27:44You should be.
27:48I promise.
27:52Yeah.
27:56Come here.
27:57Come here.
Comments