- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:25Hello?
00:27Hiya.
00:29Hey.
00:31Wow.
00:33Place looks immaculate. Someone's been busy.
00:35You might just be husband material, hmm?
00:37You miss me?
00:39Yeah, yeah, of course I have.
00:41Long lonely nights, piling for my return.
00:43What's only been a day?
00:45Well, long lonely 24 hours then.
00:47You know I could live at a hotel spa.
00:49Imagine waking up every morning
00:51to massages and continental breakfast.
00:53I mean, yeah, it sounds great, doesn't it?
00:55So go on then. Show me them.
00:57Wedding rings.
00:59Right, yeah.
01:01I was gonna talk to you about that, actually.
01:03They were the wrong size.
01:05What?
01:07They said they're gonna alter them, though.
01:09How difficult can it be?
01:11I'm gonna have to give them a call.
01:13No, no, no, no, no, no, no.
01:15I've said that you're gonna be upset
01:17and actually I think I might have gone a bit too far on the phone.
01:19Really?
01:21Yeah, yeah. I just told them.
01:23The best get it sorted, or else.
01:25Mmm.
01:26Assertive, Vinnie.
01:27I like it.
01:28Good for you.
01:30Erm, it should only take a few days.
01:32Right, well, I guess I'll have to just be patient then.
01:40Happy birthday!
01:42Erm, I've done avocado on toast with a side of bacon.
01:44A kind of hipster birthday brekkie.
01:47Thanks, Dad.
01:48Thought I'd try something different, you know.
01:51Erm, they're actually linked to organised crime in Mexico.
01:56Avocados?
01:57Yeah.
01:58Oh, well, you know, a gangster birthday brekkie then, huh?
02:04So 16, eh?
02:06Major milestone.
02:07Hardly.
02:08We should do something special.
02:10Making memories and that, whatever you want.
02:12I was actually gonna go and hang out with Dylan.
02:16All day?
02:17Very much, yeah.
02:19So you two dating then?
02:22I'm not talking about this for you.
02:25Am I right to set this upstairs?
02:27Y-Your birthday, your rules.
02:36I mean, who wants to spend their sixth-season birthday with their dad, eh?
02:40Absolutely.
02:41Just don't take it personally.
02:42Oh, no, no chance.
02:44I wish...
02:45I wish they'd slow down a little bit.
02:47I mean, this isn't easy, but...
02:50you're doing really well.
02:52You reckon?
02:53Yeah, I do.
02:58Hey.
03:00You taking a break from the high-powered corporate life?
03:03Honestly, you must be exhausted.
03:05The boardroom drama, the shareholders, the power lunches.
03:08Ha, ha, ha.
03:09Proper little comedian you, aren't you?
03:11Well, I do try, Mr. Managing Director.
03:14Listen.
03:16I am sorry that I had to turn you down the other day.
03:19Oh, forget it.
03:20I think you're great, it's just that it's...
03:22Honestly, it's fine.
03:25Sorry to interrupt.
03:26Um, I think you might be in possession of a fully stamped loyalty card.
03:29Oh, I am, actually.
03:30Well remembered.
03:31Great.
03:32Well, um, can I interest you in a new Guatemalan roast?
03:35Uh, no, just a normal brew, please.
03:38As you wish.
03:45Mmm, what's up?
03:48You look different from your profile picture.
03:51I didn't tell him.
03:53Ha, ha, ha.
03:55Cain.
03:57Listen, I'm sorry.
04:00Right, so if you're Managing Director, does that mean I work for you?
04:06Better be deleted.
04:07It is.
04:08Good.
04:09I don't get all that.
04:12Internet rubbish, you know, meeting strangers online and that.
04:16Can't believe you're into it, I know.
04:22Right, just be careful.
04:24Alright?
04:25How does he know about that?
04:30News travels fast around here.
04:32Especially when Nicola's involved.
04:33Ugh.
04:48Why don't you give me that look?
04:50What look?
04:52That we need to talk about something like.
04:54Well, I have been thinking.
04:56As it happens.
04:58Okay.
04:59About doing another embryo transfer for Sarah.
05:06Obviously, we won't mention anything to Sarah unless you are 100% on board.
05:14Look.
05:16If that's what you want, then it's entirely up to you.
05:20Because I saw how much it meant to Sarah when you lost the last one.
05:26Are you sure?
05:29I am.
05:33You know this is such a big deal for Sarah, don't you?
05:36And I can't wait to tell her.
05:41No way!
05:42Said Mr. Bear.
05:44Never!
05:45Not ever!
05:46I shall never share my honey with you!
05:48That's some impressive bear voice you've got going.
05:52Listen, I was looking for that drawing of us.
05:56Yeah, there's something I need to tell you.
06:00Why? What's happened?
06:02Well, it was Chip.
06:03We were just messing around and then she spilt the drink all over it.
06:07You're joking.
06:09Sorry.
06:11Flaming dog.
06:12She looked really ashamed.
06:13Yeah, so she should.
06:15Well, I am sorry.
06:17And so is Chip.
06:19As long as it's not some kind of omen.
06:21Who does say that?
06:22I'm just joking.
06:23Silly.
06:25Are you alright?
06:27Yeah, what?
06:28I don't know, you just seem a bit worried.
06:31Distracted or something.
06:33Honestly, I'm fine.
06:35Right, I better get going.
06:37I can barely face going back to work after such a lovely trip.
06:41I do love you.
06:42You know that, don't you?
06:44Yeah, of course I do.
06:45I love you, too.
06:47I don't.
06:52Beep, beep.
06:56That pit.
06:59That, I know.
07:08Hey.
07:10You don't have to keep constantly cleaning, you know.
07:12Just making myself useful.
07:15Do you think he'll come back any time soon?
07:17I hope so.
07:19Can't wait to meet him.
07:20Trust me.
07:21Not that exciting.
07:23I saw some of them videos online.
07:24You know that old British wrestling?
07:26Looks right good.
07:27Not like that American rubbish you get now.
07:29Well, you keep saying that, you'll get plenty of brownie points.
07:33You not heard from him at all, then?
07:35No, not a peep.
07:36Paddy's really missing him, so.
07:40Sweetheart!
07:41Happy birthday.
07:43Yeah, happy birthday.
07:45Ain't got some lovely planned?
07:46I haven't decided yet.
07:47Because he does not strike me as the romantic type.
07:50Hey, listen, whatever you've got decided, yeah?
07:52I hope it's a good one.
07:54I remember my sweet 16th.
07:56Why? What'd you go to?
07:57Ah, it doesn't matter.
07:58Long story.
07:59In a bit!
08:00What does a girl have to do to get a birthday kiss around here?
08:11I was actually thinking that we could do a bit more than just kiss,
08:14now that we're properly together.
08:15I just didn't think you'd be ready.
08:18I feel like I am.
08:19But only if you are.
08:21It'd be different with us.
08:24Yeah, I know that.
08:26How about we make a deal?
08:28We try.
08:29And if either of us change our mind at any point, we say so.
08:34And both of us would be fine with that, no matter what.
08:38I only want to do this if you do, too.
08:41Yeah, I do.
08:57Well, can you not do the replacement rings any quicker?
09:00Just as soon as you can, please, it's urgent.
09:02And I don't mind paying more if I need to, yeah?
09:04All right.
09:06Yo, what's happening, bro?
09:07What?
09:09Nothing, why?
09:11Er, no.
09:12You just look a bit guilty, that's all.
09:13Guilty?
09:14What's that supposed to mean?
09:16Are you all right?
09:17Yeah, it's just the rings I got, they were the wrong size.
09:21Oh, well, it can't be that big a deal, surely.
09:24Oh, I get it.
09:25Worried you're gonna get in trouble with the big boss.
09:28I swear, you need to man up on growth, eh?
09:30What?
09:31You heard.
09:33Man up.
09:35Relax, bro.
09:36You think I'm some sort of soft touch, don't you?
09:39It were a joke.
09:40Yeah, well, you know what?
09:41Maybe it's you that needs to man up.
09:43What's wrong with you?
09:44You think I'm some sort of joke, don't you?
09:45What?
09:46On them.
09:47Vinnie.
09:48You haven't got the bottle, have you?
09:49You're my boy.
09:50No wonder Sarah couldn't be bothered with you.
09:52Back off, bro.
09:53I mean it.
09:54You're pretty pathetic, aren't you?
09:55Can't even give a girlfriend a few other than what?
09:57You tell me to man up!
09:58Vinnie, just get off me!
10:00Hey!
10:01What the hell are you playing at?
10:02What the hell are you playing at?
10:04Well, something must have happened.
10:05I'll let you explain.
10:06Vinnie?
10:07You started saying stuff.
10:08What kind of stuff?
10:09He said that I needed to man up and then he started calling you high maintenance and then he just went for me.
10:26I didn't do any of that.
10:27What?
10:28So he's just lied?
10:29Do you know what?
10:30I think I'll just go off.
10:31Yeah, I think you should.
10:32I'll see you later.
10:33No you won't.
10:34Stay away from us.
10:35Both of us.
10:36Both of us.
10:37What is wrong with him?
10:38I don't know.
10:39I don't know.
10:40What?
10:41I don't know.
10:42What is wrong with him?
10:43I don't know.
10:44Are you okay?
10:45Yeah, I'm fine.
10:46He's really hurt you, hasn't he?
10:47No, can we just go inside, yeah?
10:48No.
10:49Can we just go inside, yeah?
10:50Yeah.
10:51Hey Silly me, I just nipped back because they put on.
10:55Why have you got your T-shirt on back to front?
11:00I don't know.
11:01I think you know I'm in front of your staff.
11:03I'll see you later.
11:04No you won't.
11:05Stay away from us.
11:06Both of us.
11:07What is wrong with him?
11:08I don't know.
11:09Are you okay?
11:10Yeah, I'm fine.
11:11He's really hurt you haven't he?
11:12No, can we just go inside, yeah?
11:14Hey.
11:15Oh silly me, I just knippy back because they put on.
11:17Oh, why have you got your t-shirt on back to front?
11:20Oh, you're like me. You get redressed after lunch.
11:27You can know that. Yeah. I mean, take that back.
11:29I just didn't think that you two would be...
11:31I mean, I know it's... I suppose it's not illegal.
11:34No, it's not.
11:35Sweetheart.
11:36Will you, erm, promise me you're being careful?
11:39Yes.
11:40Good. I mean, not good.
11:41I mean, I'm not sure you should be doing it at all.
11:43But if you are, then...
11:44I'm sorry, but this is my house.
11:48Mandy, please don't tell my dad.
11:50April!
11:51It'll only make everything worse.
11:52I know that, but...
11:53Mandy?
11:54Please.
11:57Fair enough.
12:15I'm just gonna nip out.
12:17I thought we were going into Hotton together.
12:19Yeah, we are. Just something I need to do.
12:21Er, I won't be too long, yeah? Is that alright?
12:23Yeah, okay.
12:24I didn't think you'd have time to be wandering the streets for your businesses to run and all that.
12:40I can explain.
12:41No need. I'm just joking.
12:43Hey, what happened again?
12:44Well, I better not.
12:46I didn't think anyone would see it.
12:48Isn't that the whole point of internet dating, that people see it?
12:55Oh, and, erm...
12:58What's the story with you and Arbel?
13:01What story?
13:02You know what I mean.
13:03I honestly don't.
13:04Right, so you two weren't, erm...
13:07How do I put it?
13:09Making eyes with each other earlier.
13:13Course not.
13:15Just remember, she's been through a tough time.
13:18And it's only five minutes since you were running around after our Sarah.
13:20Only five minutes?
13:22Anyway, Belle's not interested in me.
13:24She's her mate, that's all.
13:27Make sure you keep her that way, alright?
13:38So, me and Mac have had a little chat.
13:41We have.
13:42About what?
13:43About doing another embryo transfer.
13:47That's if you want to.
13:49Yeah, I do. I mean...
13:51If there's another chance of trying again, then yeah, of course it's what I want.
13:55Are you sure you're okay with it?
13:58Absolutely.
14:02I can't believe this.
14:05Hey!
14:07Oh, somebody's smiling.
14:08Who's taller then?
14:09Mm-hmm.
14:11Here you go.
14:13Cash for the embryo transfer.
14:17Thanks, Grumpy.
14:18You're amazing.
14:19Both of you are.
14:20Well, it's not me doing the hard bit, is it?
14:22I know, but I'd be nowhere without this.
14:25Oh, please go and put it somewhere safe.
14:26Hi.
14:27Does Moira know about that?
14:41Not yet.
14:43Oh, was that a good idea?
14:44I do.
14:45I didn't think now was the right time.
14:48Good plan.
14:50She's got enough on her plate.
14:51I'm here to give you a warning.
14:52Uh...
14:53So be quiet and listen.
14:54And don't bother shaking your head at me either.
14:55I don't know what your problem is, Cammy.
14:57I've not got the problem.
14:58Oh, yeah, right.
14:59Vinny thought that you and him were mates, but he knows better than that now.
15:00And so do I.
15:01Gabs!
15:02Gabs!
15:03Gabs!
15:04Listen!
15:05No!
15:06You listen!
15:07You're just a spiteful, immature little boy, who's jealous of our relationship.
15:10Yeah, of course.
15:11That's where it is.
15:12Why else would you randomly pick a fight with him?
15:13I didn't.
15:14I saw you push him.
15:15I saw you push him.
15:16No!
15:17No!
15:18You're just a spiteful, immature little boy.
15:19Who's jealous of our relationship.
15:20Yeah.
15:21Of course.
15:22That's where it is.
15:23Why else would you randomly pick a fight with him?
15:24I didn't.
15:25I saw you push him.
15:27You're not someone who's a bad girl.
15:29I saw you push him.
15:31From now on, just stay away from us, all right?
15:34I will.
15:35I mean it, Cammy. Don't try me.
15:38Message received. Loud and clear.
15:43What was that about?
15:45Nothing.
15:46Didn't look like nothing.
15:49I had a friendly warning from your cane earlier and all.
15:52About what?
15:53Me and you.
15:54You kidding?
15:55No.
15:56I'm actually gonna kill him.
15:58Good luck with that.
16:00Anyway, I told him we're just mates and there's nothing like that between us.
16:04Is there?
16:06No.
16:07I told you I'm not ready to date yet.
16:09It was Nicola. She rushed me into it.
16:12Fair enough.
16:14I was just checking.
16:21Well, you two strike me as people who would appreciate a good coffee.
16:25Do we?
16:26You do.
16:27How exactly are you working that out?
16:29Well, let's just call it a sixth sense.
16:31So, can I interest you in our Guatemalan roast of the day?
16:35Come on, I'll give you two cups for the rest of one.
16:38Go on, why not?
16:39I'll cover them down for you.
16:41I've never really understood why people get so excited about coffee.
16:45Do you think I should have baked table a cake?
16:47It's not too late.
16:48I mean, she always did have a sweet tooth.
16:51A cake is great, yeah?
16:53Just don't make too much of a fuss about it.
16:55Okay.
16:56I get it.
16:57I take it the birthday goes round at yours.
17:00She is?
17:01Yes.
17:02What's up?
17:04Nothing.
17:05Mandy?
17:06Honestly, it's nothing.
17:08If something's wrong, you have to tell us, ma'am.
17:11I said I wouldn't...
17:13Oh, you're worrying me now.
17:15It's just because...
17:17It's a little bit, um...
17:20Awkward?
17:21Awkward how?
17:22Well, I nipped home earlier, and her and Dylan were, um...
17:28You know.
17:30But she said she was being careful, so I suppose that's something.
17:33Yeah.
17:34Yeah, it is.
17:35Thanks for letting us know, Mandy.
17:37Yeah.
17:38And it's not the end of the world.
17:39Yeah.
17:40Come on, Mars, you know?
17:41Chill.
17:42Ben?
17:49She's 16, love.
17:50There's nothing we can do to stop her.
17:52I know that.
17:53She's just grown up more than we realised.
17:55I guess that was inevitable.
17:57We can't wrap her up in cotton all forever.
18:00She's now old enough to make her own choices.
18:06Shut up, Bea.
18:07Yeah, yeah, yeah.
18:08I had the warning from Gabs earlier, but I know she's at work.
18:10We need to talk.
18:11There's nothing to talk about.
18:12Erm...
18:13I think there is.
18:14She won't be happy if she finds out you're here.
18:16Yeah, well, I'm not surprised.
18:17When you're making up lies about me, I'm picking fights.
18:20What's going on?
18:21Nothing!
18:22Well, there must be something,
18:23because there's no way you'd be carrying on like that for no reason.
18:26Oh...
18:29Has something happened?
18:30No.
18:31Finny, listen...
18:32Look, just leave it, alright?
18:34What?
18:35So there is something?
18:36Right, yes, yes, yes, there is!
18:38But I am not talking to you about it, alright?
18:41Alright, well...
18:42Problem shared and all that.
18:44I'll take you again, Cammy.
18:45Just leave.
18:46Finny, look.
18:47I'm trying to help you here, man.
18:48I don't want your help!
18:49So just go, alright?
18:50And don't be saying anything to anyone else either!
18:52Listen.
18:53Whatever's going on, it's gonna end in tears if you're not gonna be honest with yourself.
19:04Yeah?
19:05And with Gabs.
19:06You need to talk to someone.
19:07And if not me, then...
19:10Then someone else.
19:12Here he is.
19:13I thought we'd stop talking to your old pals now you've moved up in the world.
19:30Oh yeah, sorry, I was a bit distracted, didn't realise you were trying to call.
19:45Well, you're too busy with that girlfriend of yours, aren't you?
19:48It's nice to see you looking so happy though, Dean, man.
19:51You deserve it.
19:52What?
19:53I'm serious.
19:54You're a good kid.
19:55I was hoping you could do me another favour.
19:59Just a little job that needs to do.
20:01I thought you said I could have a break.
20:04Well, something's come up.
20:06It's a bit more complicated.
20:08That money I gave you the other day, that's a gift.
20:11I just really need your help with this.
20:14As a mate.
20:16Still can't believe Cammy earlier.
20:31I'm gonna stop talking about him.
20:33Of course, yeah.
20:34Won't say another word.
20:35Yeah, and not to him, either.
20:37I just wanna put it to bed and just...
20:39carry on being happy, yeah?
20:41Me too.
20:42Deal.
20:43You are okay though, aren't you?
20:46I'm absolutely fine.
20:48Honestly.
20:51You know what?
20:52I can't be bothered cooking tea tonight.
20:54Do you wanna get a takeaway?
20:55Yeah, sounds good.
20:56Pizza? Chinese?
20:58Surprise me.
20:59Oh, good job.
21:00One of us is decisive.
21:02Won't be long.
21:03Nice one.
21:04Nice one.
21:34Have a good leave now.
21:35You remember I've thrown the best了?
21:36Woo-hoo.
21:38MRS-
21:40No, no.
21:41You paid the $10 to Square to札 treat.
21:43plexes at the front end.
21:45If all was gone, my love was gone.
21:46Cause the rest of it's not easy.
21:48It'll be fine.
21:49You came back with that.
21:50How's the это?
21:51I bet you know the road was gone.
21:53You survived the road, right?
21:54And how could you!",
21:55Shit, what could I hear?
21:57It was gone.
21:58How could I hear?
21:59This is summer and this is,
Be the first to comment