Light on Me Ep 14 eng sub

Off the Sea TV HD

Watch Light on Me Ep 14 eng sub - Off the Sea TV HD on Dailymotion

Transcript

00:00The end of the day

00:05So, I'll give you one, two, three...

00:08I'll give you one, two, three...

00:09Okay?

00:18One, two, three...

00:30Two, three, three, four, four, one...

00:37뭐야, 부회장?

00:38왕좌님 하고 싶은..?

00:48아싸...!

00:52그럼One dagen 일치로

00:53이번 새 비리 왕자 콘테스트 출전자는 바로

00:55부태경 박수!!!

00:57자, 태경아 축하해!

01:00I don't know what to do.

01:13When I went to the bathroom,

01:16it was a little late.

01:18I was too late.

01:21What are you talking about?

01:22What are you talking about?

01:24I didn't want to go to the bathroom.

01:26I didn't want to go to the bathroom.

01:28Did you know that?

01:37Sorry.

01:41I don't understand.

01:44You can't do that.

01:46Why are you talking about it?

01:47What are you doing?

01:49That's what I'm talking about.

01:51I'm sorry, Taekyong.

01:52But I'm not going to go to the bathroom only.

01:55But what do you think about the bathroom?

01:58Um…

01:59The bathroom.

02:00The bathroom.

02:01The bathroom.

02:02The bathroom.

02:03The bathroom.

02:04The bathroom.

02:05The bathroom.

02:06The bathroom.

02:22I think he is so idiot.

02:24I've been getting this!

02:26You're the only one I have been winning!

02:31Anyway,

02:33for this respect,

02:35he'll be the king of the other hand.

02:37He's so hard to get out.

02:41I'm so good to have you guys.

02:43We're taking what Tágen is to make you keep so good.

02:45He can always win,

02:46but he will take a lot of weight.

02:48why don't you say that that's it.

02:50He's so good to have to do with you.

02:51I don't care about my wife.

02:53I'll prepare for the same time.

02:55I can't believe that I'm a man.

02:59I don't care about it.

03:01He'll be the manager's career.

03:05Who's that?

03:07The guy!

03:09What?

03:11Our guy is the manager of Taekyeong!

03:15They're going to be the manager of Taekyeong.

03:17My hand!

03:19Well, thank you so much.

03:24Yes.

03:31Are you tomorrow?

03:34Yes, yes.

03:36Are you tomorrow at K-Shopping Mall?

03:41Yes.

03:44Are you going to eat dinner?

03:46No?

03:48No.

03:51Yes.

03:53And then, what will I do?

03:56What do you think about K-Shopping Mall?

03:58What do you think about K-Shopping Mall?

04:01You know what K-Shopping Mall?

04:05K-Shopping Mall Mall?

04:07You know K-Shopping Mall Mall?

04:11But you don't know K-Shopping Mall Mall?

04:14You know what I'm doing?

04:15You know what I'm doing?

04:17You know what I'm doing?

04:19I'm all right.

04:20I'm all right.

04:21I'm all right.

04:28What are you doing?

04:29What are you doing?

04:31You bought it?

04:34No, I'm not.

04:37Let's go to school and eat.

04:44I'm not so smart.

04:46Oh my God.

04:47You are a spy.

04:48You want to travel?

04:49No, that's not gonna go.

04:50You're a spy.

04:51No.

04:52No, no.

04:53No, no.

04:54No, no.

04:55No, nothing.

04:56No, no.

04:57No, no.

04:58No, no, no.

04:59No, no, no.

05:00No, no, no, no.

05:01No, no, no.

05:03No, no, no.

05:04No?

05:05No.

05:06No, no, no.

05:07No, no.

05:08No, no.

05:09No, no.

05:10You want to go down and get your iPad.

05:12It's a dream, isn't it?

05:40What is that?

06:00What is it?

06:02Ah, I read it.

06:12I thought I was waiting for you.

06:32I thought I was waiting for you.

07:00Oh, my God, I can't believe you.

07:21Oh, my God, I can't believe you.

07:23Oh, my God, I can't believe you.

07:30미안해, 오래 기다렸지?

07:35응.

07:36왜 이렇게 늦었어?

07:382점 잤어.

07:40너 원래 늦잠 안 자잖아.

07:46어제 너무 늦게 잤어.

07:49미안해.

07:58왜 웃어?

08:01아니.

08:04이게 노시노의 꾸안꾸 스타일인가 해서.

08:11오늘 신경 좀 썼는데?

08:13이거 고르느라 늦은 거구나.

08:17어제 미리 골라둔 거야.

08:18미리 골라놨어?

08:21이거 고르느라 늦잠 잔 거네.

08:24시끄러워, 빨리 와.

08:35은근히 놀리는 맛인데.

08:46이거 어때?

08:47배워할 때는 눈을 뚫어들어 보는 것.

08:54그리고 고개를 끄덕이며 공감해 주는 것이 포인트.

09:01괜찮아?

09:06그럼 이건?

09:13이건?

09:21이건?

09:33고장 났어?

09:40너 내 매니저 하기 귀찮지?

09:48아니.

09:49아니.

09:50아니.

09:51너.

09:52그게 아니라.

09:53그래.

09:54솔직해서 좋다.

09:55여기만 돌고 가자.

09:56아니야.

09:57다 보고 갈래.

09:58나 밥도 안 먹고 왔어.

09:59같이 먹기로 했잖아.

10:01.

10:16.

10:22.

10:23I just wanted to buy it.

10:37Do you think our concept is not good?

10:43How was your friend?

10:45Why?

10:47Why?

10:49You're not so scared about him.

10:51You're like,

10:53I'm not scared.

10:55You're like,

10:57When someone comes over,

10:59I'm like,

11:00I'm just going to shut up.

11:02I'm like,

11:03I'm going to go to the house.

11:13I'm sorry.

11:15I'm sorry.

11:16You're calling me.

11:18I'm sorry.

11:20So, you're calling me.

11:22I got help.

11:24I'm sorry.

11:26You're probably still doing it.

11:28No, I'm sorry.

11:30You're not sure?

11:31No.

11:34You're not too big to help.

11:36You're too big to help.

11:38I'm sorry, I'm sorry. I'm tired of sleeping.

11:53You eat it and you go home.

11:56I'm not alone.

11:58I'm not alone.

12:00I want you to be together, you and me?

12:13I want you to be together.

12:21Oh, that...

12:24You saw that you were looking at me...

12:27I didn't want you to be together.

12:29Oh, yeah.

12:31Then, I'll do it.

12:34And this one.

12:50And this one.

12:55What's your name?

13:08Yeah.

13:12I wanted to give you a gift.

13:16I wore it and wore it.

13:23And the clothes...

13:26I wore it all so well.

13:29You look small.

13:31And white.

13:36And you look good.

13:44Oh...

13:46That...

13:48I'm gonna wear my clothes.

13:49I'm gonna wear it.

13:50I'm gonna wear it.

13:51I'll wear it.

13:53I'm gonna wear it.

13:54I'm gonna wear it.

13:55Okay.

13:56You look so cute.

13:58It's so cute.

14:11It's so cute.

14:15I'll take a picture.

14:21I'll take a picture.

14:31I'll take a picture.

14:51I'll take a picture.

14:58I'll take a picture.

15:02What?

15:04What?

15:06It's...

15:12세빈왕자 콘테스트 그거 우태경이 나가기로 했거든.

15:17혼자 아무것도 못할 것 같아서 내가 노신을 매니저로 붙였어.

15:22하... 잘했네.

15:29우태경이랑은 얘기해 본 적 있어?

15:37아직?

15:38아니 회장!

15:40왜?

15:41그런 표정 하지 마.

15:43사연 있는 남자처럼 보여서 막 더 잘생겨보여.

15:48너 때문에 웃는다.

15:49그래!

15:50그렇게 웃으란 말이야.

15:52나랑 엇비슷한 배모라 웃으면 나랑 괜찮거든.

15:59그래서 언제쯤 얘기해 보게?

16:05만나서 얘기하고 싶은데 마주칠 일이 없네.

16:10아... 그러겠네.

16:12형은 모의고사 때문에 학생실도 못 오지.

16:15학년도 다르지.

16:16노신우랑 우태경은 맨날 얼굴 보고 얘기하니까

16:20망숙였다가 금세 풀렸다가 하잖아.

16:23연락해 보게?

16:24아니.

16:25다른 방법이 있어.

16:26그래.

16:27회장은 알아서 잘하니까.

16:29나 가볼게.

16:30남궁.

16:31응.

16:32걱정할게.

16:33급한 일 있어서 진짜 미안.

16:34남궁.

16:35응.

16:36걱정할게.

16:37급한 일 있어서 진짜 미안.

16:38남궁.

16:39남궁.

16:40하...

16:41급한 일 있어서 진짜 미안.

16:42남궁.

16:43하...

16:44급한 일 있어서 진짜 미안.

16:46남궁.

16:48남궁.

16:49남궁.

16:51남궁.

16:52남궁.

16:53남궁.

16:54마.

16:55남궁.

16:56하...

16:57오늘 진짜 열심히 돌아다녔다.

17:00꼭 우승해야지.

17:03Ah, I'm really trying to play a lot.

17:13We're going to win.

17:33I really want you to forgive me.

17:40I really want you to forgive me.

17:48I want you to forgive me.

17:52I'm sorry for you.

17:55I like you first of all.

18:00신다운은 나보다 널 더 좋아하는 것 같아서

18:05오태경 네가 나한테 신다운을 뺏어간다고 생각했어.

18:10신다운이 내 것도 아닌데.

18:14나도 당장은 괜찮다는 말 못하겠어.

18:20근데 괜찮아질 거야.

18:23우린 공통점이 있잖아.

18:27회장을 정말 좋아한다.

18:34난 아니야.

18:36좋아하는 사람한테 그런 짓 하는 사람이 어딨어.

18:43난 회장 좋아할 자격 없어.

18:46너 나한테 한 말 기억해?

18:51안녕.

18:52나 신다운 좋아한지 3년째.

18:56이소희.

18:58나 그때 너 보면서 생각했어.

19:02와, 진짜 솔직하고 멋있다.

19:07그때부터 너랑 친해지고 싶었어.

19:13너는 내가 아는 애 중에 가장 용기 있고 멋있어.

19:24그러니까 우리 나중에 꼭 친구하기다.

19:29지금부터 친구해.

19:32친구 된 기념으로.

19:37이거.

19:40이게 뭐야?

19:42너 세비당자 콘테스트 나간다며

19:46난궁이 그러던데.

19:49아.

19:50너한테 어울릴 것 같아서 사봤어.

19:56고마워.

19:57이소희.

20:00고맙긴.

20:02내가 더 고마워.

20:03세경.

20:10가볼게.

20:11그래.

20:12잘가.

20:13응.

20:14다음에 봐.

20:15응.

20:16다음에 봐.

20:39무슨 생각해?

20:41그냥

20:43잘 지내고 있는지

20:45걱정하지 않아.

20:46그냥

20:47잘 지내고 있는지

20:48걱정하지 않아.

20:49근데

20:50회장은 지금

20:51뭐하고 있을까?

20:52이소희도 회장 못 본지 오래됐다더라.

20:53연락도 안 받고.

20:54무슨 일 있나?

20:56보고 싶어?

20:57그냥

20:58잘 지내고 있는지

21:01그냥

21:04잘 지내고 있는지

21:06그냥

21:07잘 지내고 있는지

21:10걱정돼.

21:37나 보기 싫지?

21:38그래도

21:42잠깐만

21:43시간 좀 내주라.

21:49너랑 그러고 나서

21:50잠도 못 자고

21:56밥도 잘 못 먹고 있어.

21:59얘기 안 하면 너무 힘들 것 같아서

22:09널 좋아한다는 핑계로

22:11힘들게 해서 미안.

22:14네가 좋아하는 사람한테 상처 줘서 미안.

22:17나 미워해도 좋고

22:19싫어해도 괜찮아.

22:21나 미워해도 좋고

22:23싫어해도 괜찮아.

22:25근데

22:27다시 보지 말자는 말은 괜찮지가 않아.

22:29괜찮지가 않아.

22:40이소희

22:42알았으니까

22:43그만 울어.

22:44너무 죽겠다.

22:46나도 안 미워.

22:48그만 보자는 말도 취소할게.

22:50근데

22:51지금은 너랑 잘 지내지 못할 것 같아.

22:52응.

22:53기다릴 수 있어.

22:54근데 어디 가려던 거야?

22:56누구 좀 만나러?

22:57우태경

22:58우태경

22:59우태경

23:00우태경 좋은 애더라.

23:01I can't wait for you.

23:10Are you going to where to go?

23:17Are you going to meet us?

23:19Mr. Hathaway.

23:24Mr. Hathaway.

23:26Mr. Hathaway.

23:28Mr. Hathaway.

23:30Mr. Hathaway.

23:31Mr. Hathaway.

23:32Mr. Hathaway.

23:33Mr. Hathaway.

23:34Mr. Hathaway.

23:35Mr. Hathaway.

23:36Mr. Hathaway.

23:37Mr. Hathaway.

23:38Mr. Hathaway.

23:39Mr. Hathaway.

23:40Mr. Hathaway.

23:41Mr. Hathaway.

23:42Mr. Hathaway.

23:43Mr. Hathaway.

23:44Mr. Hathaway.

23:45Mr. Hathaway.

23:46Mr. Hathaway.

23:47Mr. Hathaway.

23:48Mr. Hathaway.

23:49Mr. Hathaway.

23:50Mr. Hathaway.

23:52Mr. Hathaway.

23:53Mr. Hathaway.

23:55Mr. Hathaway.

23:56Mr. Hathaway.

23:57Mr. Hathaway.

23:58Mr. Hathaway.

23:59Mr. Hathaway.

24:00Thanks.

24:02Thanks.

24:06I'll wear shoes.

24:13There...

24:14...you know...

24:16...you know?

24:20You know...

24:22...but...

24:23...you know...

24:25...you know...

24:26...you know...

24:27...you know...

24:28...sotler.

24:30...그래서 너처럼 솔직한 애가...

24:33...처음엔 신기했고...

24:36...궁금해졌고...

24:38...또...

24:41...오래 보고 싶다는 생각이 들었어.

24:50그래서?

24:52어...

24:54그래서...

24:56...내가 하고 싶은 말은...

25:06...나...

25:08...매니저 자격 박탈당한 거 아니지?

25:13어...

25:14...너 계속 계속 내 매니저야.

25:16...맨날 내 옆에서...

25:18...내가 물어보는 거...

25:20...화라는 거...

25:21...다 해줘야 돼.

25:22야...

25:23...그건...

25:24...그니까...

25:26...걱정하지 말고 가서 자.

25:30너 일자리 안 잃었어.

25:31...

25:39...오늘...

25:40...재미있었어.

25:41...

25:42...학교에서...

25:43...보자.

25:44...

25:54...

25:55...

25:56...

25:57...

26:02...

26:03...

26:04...

26:05...

26:07...

26:08...

26:11...

26:13...

26:14...

26:15...

26:16...

26:18I'm sorry.

26:44Hello?

26:47Kiwi?

27:03You're looking for a lot of fun?

27:04You see, it's nice.

27:07Contest is a day 1 in the morning

27:11What do you want?

27:12What about you?

27:13Do you know what I'm saying?

27:15Do you know what I'm saying?

Category

Transcript

Recommended