- il y a 1 an
- #filmsthrillers
- #filmcomplet
Un ancien hôpital, cachant des millions de dollars volés, doit être démoli dans moins de huit heures, et trois personnes, prêtes à tout, s'affrontent pour récupérer l'argent avant qu'il ne disparaisse.
😱 Plus de films en Français ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
Genre : Film Complet en Français, Thriller, Suspense, Action, Trésor, Argent, Combat, Gang, Soldat
© 2025 - Tous Droits Réservés
#FilmsThrillers #FilmComplet
😱 Plus de films en Français ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
Genre : Film Complet en Français, Thriller, Suspense, Action, Trésor, Argent, Combat, Gang, Soldat
© 2025 - Tous Droits Réservés
#FilmsThrillers #FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:06:23Je suis bien.
00:06:33Hey, mec, où est-ce que tu es la prochaine fois?
00:06:37C'est là, les gars.
00:06:45Peut-être que vous devriez vous prendre, ne vous?
00:06:48Merci.
00:06:49Merci.
00:06:51Merci.
00:06:52C'est bon.
00:06:53C'est bon.
00:06:54C'est bon.
00:06:55C'est bon.
00:06:56C'est bon.
00:06:57C'est bon.
00:07:03C'est un jeune homme.
00:07:05C'est bon.
00:07:06C'est bon.
00:07:07C'est bon.
00:07:08C'est bon.
00:07:09C'est bon.
00:07:10C'est bon.
00:07:11C'est bon.
00:07:12C'est bon.
00:07:13C'est bon.
00:07:14C'est bon.
00:07:15C'est bon.
00:07:16C'est bon.
00:07:17C'est bon.
00:07:18C'est bon.
00:07:19C'est bon.
00:07:20C'est bon.
00:07:21C'est bon.
00:07:22C'est bon.
00:07:23C'est bon.
00:07:24C'est bon.
00:07:25C'est bon.
00:07:26C'est bon.
00:07:27C'est bon.
00:07:28C'est bon.
00:07:29C'est bon.
00:07:30C'est bon.
00:07:31C'est bon.
00:07:32C'est bon.
00:07:33C'est bon.
00:07:34C'est bon.
00:07:35C'est bon.
00:07:36C'est bon.
00:07:37C'est bon.
00:07:38C'est bon.
00:07:39C'est bon.
00:07:40C'est bon.
00:07:41C'est bon.
00:07:42C'est bon.
00:07:43C'est bon.
00:07:44C'est bon.
00:07:45C'est bon.
00:07:46C'est bon.
00:07:47C'est bon.
00:07:48C'est bon.
00:07:49C'est bon.
00:07:50C'est bon.
00:07:51C'est bon.
00:07:52C'est bon.
00:07:53C'est bon.
00:07:54C'est bon.
00:07:55C'est bon.
00:07:56C'est bon.
00:07:57C'est bon.
00:07:58C'est bon.
00:07:59C'est bon.
00:08:00C'est bon.
00:08:01C'est bon.
00:08:02C'est bon.
00:08:03C'est bon.
00:08:04C'est bon.
00:08:05C'est bon.
00:08:06C'est bon.
00:08:07C'est bon.
00:08:08C'est bon.
00:08:09C'est bon.
00:08:10C'est bon.
00:08:11C'est bon.
00:08:12C'est bon.
00:08:13C'est bon.
00:08:14C'est bon.
00:08:15C'est bon.
00:08:16C'est bon.
00:08:17C'est bon.
00:08:18C'est bon.
00:08:19C'est bon.
00:08:20C'est bon.
00:08:21C'est bon.
00:08:22C'est bon.
00:08:23Sous-titrage MFP.
00:08:53...
00:09:23...
00:09:25...
00:09:27...
00:09:29...
00:09:31...
00:09:33...
00:09:37...
00:09:39...
00:09:45...
00:09:47...
00:09:49...
00:09:51...
00:09:55...
00:09:57...
00:09:59...
00:10:01...
00:10:07...
00:10:09...
00:10:11...
00:10:21...
00:10:23...
00:10:25...
00:10:33...
00:10:35...
00:10:37...
00:10:39...
00:10:41...
00:10:45...
00:10:47...
00:10:49...
00:10:59...
00:11:01...
00:11:05...
00:11:07...
00:11:09...
00:11:11...
00:11:21...
00:11:23...
00:11:25...
00:11:35...
00:11:37...
00:11:39...
00:11:45...
00:11:47...
00:11:49...
00:11:53...
00:11:59...
00:12:01...
00:12:03...
00:12:05...
00:12:15...
00:12:17...
00:12:19...
00:12:21...
00:12:29...
00:12:31...
00:12:32...
00:12:33...
00:12:35...
00:12:37...
00:12:41...
00:12:43...
00:12:45...
00:12:55...
00:12:57...
00:12:59...
00:13:03...
00:13:05...
00:13:07...
00:14:09...
00:14:11...
00:14:15...
00:14:17...
00:14:19...
00:14:29...
00:14:32...
00:14:33...
00:14:34...
00:14:35...
00:14:37...
00:14:39...
00:14:40Une seconde.
00:14:45Ok, hold on, hold on.
00:14:55Ok, qu'est-ce que tu veux qu'il n'est pas couvert?
00:15:00Oui, mais c'est ce que le docteur recommandait.
00:15:03Il dit qu'elle est forte pour accepte la transplantation.
00:15:05Elle ne peut pas faire une chemothérapie.
00:15:08Elle est très sicke maintenant.
00:15:10Parce que de la façon dont ce processus est,
00:15:12on a classique d'expérimental.
00:15:15Elle a seulement couvert les premiers $50,000.
00:15:19Ok, donc,
00:15:21comment est-ce que ça va-t-il?
00:15:23Qu'est-ce que je dois payer?
00:15:25La portion de la compétition est plus de 400,000.
00:15:36Mais, il y a quelque chose d'autre,
00:15:39c'est que...
00:15:41ma maison n'est pas beaucoup.
00:15:42C'est-ce qu'il doit être, euh...
00:15:44comme une politique supplémentaire ou quelque chose.
00:15:46C'est-ce qu'il y a quelque chose ?
00:15:47C'est-ce qu'il y a quelque chose ?
00:15:48C'est-ce qu'il y a quelque chose ?
00:15:49Je suis-ce qu'il y a quelque chose.
00:15:51C'est-ce qu'il y a quelque chose ?
00:15:52C'est-ce qu'il y a quelque chose ?
00:15:53Il y a quelque chose.
00:15:55Ok, merci. Je vais trouver quelque chose.
00:16:25Je vais avoir un mot avec vous.
00:16:31F***, c'est ça, c'est ça !
00:16:33Je veux parler avec Erickson, tu vois ?
00:16:35Forget Erickson.
00:16:37Il a douleur a cancer.
00:16:39Il va être plus difficile avec la puissance.
00:16:41Il va être avec moi maintenant.
00:16:55Il a douleur d'une glasse de l'argent.
00:17:01Je ne veux pas de problème.
00:17:03Je n'ai pas de problème.
00:17:05Je n'ai pas de problème avec ça.
00:17:07Qu'est-ce que c'est ?
00:17:09Qu'est-ce que c'est ?
00:17:25Qu'est-ce que c'est ?
00:17:55Qu'est-ce que c'est ?
00:17:56Je n'ai pas de problème.
00:18:02Le maire va parler.
00:18:05Comment tu sais-tu ?
00:18:06Je suis juste derrière.
00:18:16C'est quoi ?
00:18:17Qu'est-ce que vous êtes tous ?
00:18:20N'importe quoi.
00:18:21Nous n'avons pas rien.
00:18:22Non.
00:18:23C'est parti.
00:18:24Tout le metal,
00:18:25copper,
00:18:26l'aluminium,
00:18:27il faut être séparés.
00:18:28C'est important.
00:18:29Oui, oui, oui.
00:18:30Nous avons le problème.
00:18:31Et quelqu'un
00:18:32a pris des fruits
00:18:33de la spread
00:18:34que nous étions pour le maire.
00:18:35Vous n'avez pas de savoir
00:18:36ce qu'est-ce que c'est ?
00:18:37Non.
00:18:42Parfois,
00:18:43je n'ai pas la chance
00:18:44de dire avant,
00:18:45mais j'ai vraiment apprécié l'opportunité.
00:18:46Je n'ai vraiment besoin de ça.
00:18:47Alors,
00:18:48on peut-être.
00:18:49Nous n'avons pas payé
00:18:50les gens de la merde.
00:18:51Non.
00:18:52Non, non, non, non.
00:19:00Je m'en suis mentionné
00:19:01que c'est une toute grande
00:19:04des hôpitaux
00:19:06d'hôpitaux
00:19:07est un réflexion
00:19:08de la région,
00:19:09mais si on verra
00:19:11dans le moment
00:19:12du detection
00:19:13et
00:19:13renoncer
00:19:14avec les gens
00:19:15de cette communauté
00:19:16c'est de leur faire des services.
00:19:21Je, aussi, was born
00:19:22inside the segregated walls
00:19:24of this building,
00:19:25mais nous n'est pas ici
00:19:26pour dérouler sur le passé,
00:19:28pas quand il y a des travail
00:19:29pour être fait pour notre futur.
00:19:32C'est avec ce travail en mind
00:19:34que je vous remercie aujourd'hui
00:19:37et humbly ask
00:19:38pour votre soutien
00:19:39quand je remercie pour ré-élection.
00:19:42...
00:19:42...
00:19:43avec certains de les plus belles
00:19:46dans le monde
00:19:48pour créer un nouveau
00:19:50commercial district
00:19:51ici.
00:19:53Nous n'allons pas aller
00:19:55nous sommes ici
00:19:57pour nous faire
00:19:58nous sommes ici
00:20:00pour dérouler
00:20:01Birmingham, Alabama.
00:20:03C'est Sunday
00:20:04le castle fall.
00:20:08Hey, guard.
00:20:09Let me talk to the lieutenant.
00:20:11Hey, you hear me ?
00:20:13Let me talk to Harrison.
00:20:14Hey, let me talk to Harrison.
00:20:16Hey, let me talk to Harrison.
00:20:29Better have something
00:20:30real important to tell me.
00:20:32I got a proposition for you.
00:20:34We'll be back to South Block.
00:20:37They're gonna kill me
00:20:38if you don't.
00:20:39I'm sorry.
00:20:39I don't make deals with inmates.
00:20:41Take it up with the ward.
00:20:42You know, I can't trust
00:20:43nobody else in here.
00:20:44I need you to hear me out.
00:20:46Okay, we're done here.
00:20:47Look, it's money in it for you.
00:20:51I'm talking a lot of money.
00:20:53Look, I'm trying to help you out.
00:20:54You got a family, don't you?
00:20:55Don't talk about my family.
00:20:56You got a daughter, right?
00:20:57I know you want to help
00:20:58your daughter out, right?
00:20:59Don't f***ing miss my daughter.
00:21:00Don't talk about my f***ing daughter.
00:21:02What the f***ing woman?
00:21:03Oh, God.
00:21:04Shut up.
00:21:05Shut the f*** up.
00:21:07You don't talk about my family.
00:21:09You know what I was saying?
00:21:09I'm telling you.
00:21:10Don't miss my family.
00:21:11Come on.
00:21:31How'd it go?
00:21:44Tested 98% pure.
00:21:46Saved 50 grand, too.
00:21:49Your brother needs to upgrade his suppliers.
00:21:50You're going to tell him
00:21:54they were outpid by some Mexicans?
00:22:00See, my brother,
00:22:03he's a victim of his own ideology.
00:22:08Me, on the other hand,
00:22:10the only thing I care about
00:22:12is money and power.
00:22:14Hmm.
00:22:20I don't know.
00:22:50C'est parti.
00:23:20C'est parti.
00:23:50C'est parti.
00:23:52C'est parti.
00:23:54C'est parti.
00:23:56C'est parti.
00:23:58C'est parti.
00:23:59C'est parti.
00:24:00C'est parti.
00:24:01C'est parti.
00:24:02C'est parti.
00:24:03C'est parti.
00:24:04C'est parti.
00:24:05C'est parti.
00:24:06C'est parti.
00:24:07C'est parti.
00:24:08C'est parti.
00:24:09C'est parti.
00:24:10C'est parti.
00:24:11C'est parti.
00:24:12C'est parti.
00:24:13C'est parti.
00:24:14C'est parti.
00:24:15C'est parti.
00:24:16C'est parti.
00:24:17C'est parti.
00:24:18C'est parti.
00:24:19C'est parti.
00:24:20C'est parti.
00:24:21C'est parti.
00:24:22C'est parti.
00:24:23C'est parti.
00:24:24C'est parti.
00:24:25C'est parti.
00:24:26C'est parti.
00:24:27C'est parti.
00:24:28C'est parti.
00:24:29C'est parti.
00:24:30C'est parti.
00:24:38C'est parti.
00:24:39Je pense que je sais où l'argent d'un frère.
00:24:51Il y a là.
00:25:01Vous savez, je vivais ici, vous savez.
00:25:04Nous vivons ici et je pensais que c'était un hospital.
00:25:07C'est un jardin d'honneur.
00:25:09C'est un jardin d'honneur.
00:25:11C'est un jardin d'honneur pour les enfants qui ont été écrits.
00:25:15Pas ma mère.
00:25:17Elle a travaillé tout le temps.
00:25:19Elle n'est pas chez nous.
00:25:21Donc, j'ai décidé que c'était mieux pour moi d'avoir plus de temps ici
00:25:23que moi-même.
00:25:25C'est vrai ?
00:25:27Je n'ai pas idée qu'ils peuvent faire ça.
00:25:30C'est pas elle.
00:25:32C'est comme un endroit pour les enfants qui attendent
00:25:35pour les enfants qui attendent de l'honneur.
00:25:37Mais, vraiment, c'était pour les enfants qui ont été écrits.
00:25:40C'est quoi ?
00:25:41C'est quoi ?
00:25:42C'est quoi ?
00:25:43C'est quoi ?
00:25:44C'est quoi ?
00:25:45C'est quoi ?
00:25:46C'est quoi ?
00:25:48C'est quoi ?
00:25:49C'est quoi ?
00:25:50C'est quoi ?
00:25:51C'est quoi ?
00:25:52C'est quoi ?
00:25:53C'est quoi ?
00:25:54C'est quoi ?
00:25:55C'est quoi ?
00:25:56C'est quoi ?
00:25:57C'est quoi ?
00:25:58C'est quoi ?
00:25:59C'est quoi ?
00:26:00C'est quoi ?
00:26:01C'est quoi ?
00:26:02C'est quoi ?
00:26:03C'est quoi ?
00:26:04C'est quoi ?
00:26:05C'est quoi ?
00:26:06C'est quoi ?
00:26:07C'est quoi ?
00:26:08C'est quoi ?
00:26:09Je m'appelle Mike.
00:26:11Georges.
00:26:13Oui.
00:26:15Ils ont dit que l'elevateur est hors.
00:26:18C'est bon, c'est bon ?
00:26:20Je sais.
00:26:22Donc, ce n'est pas avec toi ?
00:26:24Ce n'est pas avec toi ?
00:26:25Ce n'est pas avec toi ?
00:26:26C'est moi ?
00:26:27Je suis de Birmingham.
00:26:29Vous savez ?
00:26:30C'est le premier dans l'Université ?
00:26:32C'est quoi ?
00:26:33Ce n'est pas ici ?
00:26:35Je me suis de la même chose.
00:26:37Je suis de la même chose.
00:26:39Vous avez entendu parler de Paramount Gym ?
00:26:41Oh, oui.
00:26:42Oui.
00:26:43Oui.
00:26:44Oui.
00:26:45Oui.
00:26:46Oui.
00:26:47Oui.
00:26:48Oui.
00:26:49Oui.
00:26:50Oui.
00:26:51Oui.
00:26:52Oui.
00:26:53Oui.
00:26:54Oui.
00:26:55Oui.
00:26:56Oui.
00:26:57Oui.
00:26:58Oui.
00:26:59Oui.
00:27:00Oui.
00:27:01Oui.
00:27:02Oui.
00:27:03Oui.
00:27:04Oui.
00:27:05Oui.
00:27:06Oui.
00:27:07Je viens de
00:27:22...
00:27:26...
00:27:28...
00:27:30...
00:27:32...
00:27:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:05C'est parti !
00:28:35You know, I'm starting to like this stuff.
00:28:37No, you don't. Since when?
00:28:39Yeah, since you play it all the time.
00:28:40You know, but I prefer the classics.
00:28:42Biggie, Tupac, they were, you know, poets.
00:28:45I don't understand what these new guys are saying at the time.
00:28:47Don't worry, I'll teach you.
00:28:49This is one of my favorites.
00:28:51Oh, yeah?
00:28:51I'm ready for your love.
00:28:53I need you on my team.
00:28:56Push your lips to mine.
00:28:58Hold me when I wish you don't feel like it's alright.
00:29:02Take a rest to fight.
00:29:04No, you're only with my...
00:29:05Dad!
00:29:05Oh, shit, man.
00:29:07I'm sorry.
00:29:07Are you okay?
00:29:09Yeah, yeah, I'm good, I'm good.
00:29:12Can you, uh, can you ask Leah to come over this afternoon?
00:29:16Because I got to do some stuff at work, you know, maybe you're late.
00:29:19I can be at home one night by myself.
00:29:22Yeah, but she wanted to see you, okay, and I don't want her to go.
00:29:24Okay, I will.
00:29:27Alright.
00:29:30Okay, just the way she used to make it.
00:29:35I miss Mom so much.
00:29:40Yeah.
00:29:42Yeah, I miss her, too.
00:29:47She'd be so proud of you.
00:29:54It's good.
00:29:59Everything's gonna be fine, don't worry.
00:30:08So, what are you doing after this?
00:30:10I don't know, man.
00:30:11Try and get us somewhere, I guess.
00:30:12Depends who's hiring.
00:30:14What, you got something?
00:30:15Alright, I just meant, like, today,
00:30:17a bunch of us are gonna go down to the bar and watch this place come down on TV.
00:30:20Oh, yeah, sure, man.
00:30:21Sorry, I thought you meant you had the lead on a job or something.
00:30:23I mean, actually, I might.
00:30:25Uh, yeah?
00:30:26It seems legit, just enough you'd be interested, you know?
00:30:28Hey, listen, mate.
00:30:29If the money's real, I'm interested.
00:30:32Jump everything down the elevator, Sha.
00:30:34The rig and charge is in the compactor.
00:30:36Sure.
00:30:48They're behind schedule.
00:30:53There's 12 floors, 100-plus rooms.
00:30:57The longer they take, the less time we have.
00:31:00Leave it to my brother to wait till the last possible minute.
00:31:04Everybody sit tight.
00:31:06We'll go in when they clear out.
00:31:09I hate playing up this family s***.
00:31:11I know.
00:31:12It's bad enough I gotta clear up his mistakes.
00:31:13F*** my brother.
00:31:18That money's ours.
00:31:19I love when you're selfish.
00:31:21Yeah, I do.
00:31:22Yeah.
00:31:27We're done here.
00:31:28We'll clear out once I set the charges.
00:31:29That means hard out by 2 p.m.
00:31:31So let's pick up the money.
00:31:33Okay, come on.
00:31:35What's the catch?
00:31:36It's in Alaska.
00:31:38Oh, no s***.
00:31:39Yeah.
00:31:41Well, come on, man.
00:31:41It could be fun.
00:31:43Alaska, though?
00:31:44Yeah.
00:31:45Yeah.
00:31:45You know what it is?
00:31:46They got beautiful women in Alaska, man.
00:31:48Yeah, sure.
00:31:49They got moose and s***, too.
00:31:51Yeah?
00:31:51Yeah.
00:31:52You haven't even seen a moose.
00:31:53Hell no.
00:31:54But that's why I want to go.
00:31:55I bet you do.
00:31:56Yeah.
00:31:57Get some of that moose meat,
00:31:58and then you give it to one of those f***ing old chicks.
00:32:01She loves you forever.
00:32:03You know, they do that f***ing thing.
00:32:05I don't know.
00:32:06I don't know.
00:32:06We should check it out.
00:32:07I mean, it's worth checking out.
00:32:08All right, you ready?
00:32:10Yeah.
00:32:11Three, two, one, go!
00:32:17Woo-hoo!
00:32:18No, but it's going to be a good opportunity, really.
00:32:20A lot of good money here, man.
00:32:22A lot of money to be made in Alaska.
00:32:24Yeah?
00:32:24Yeah.
00:32:38So, what about you, man?
00:32:48You got any kids?
00:32:51No, man.
00:32:52What about you?
00:32:54Yeah.
00:32:55Two of them.
00:32:57Well, they're at school right now,
00:32:58so my mom won't care if I go have a drink at this party.
00:33:01It's time to get out of here.
00:33:23Hey, man.
00:33:24You coming?
00:33:25Yeah, yeah.
00:33:26Coming.
00:33:26Coming.
00:33:26Coming.
00:33:27Coming.
00:33:27Yeah, let's go, man.
00:33:36Yeah.
00:33:39What's wrong?
00:33:41Nothing.
00:33:42Let's go.
00:33:45All right.
00:33:46Gentlemen, say your goodbyes.
00:33:50That's all she wrote.
00:33:51It's time to go.
00:33:53All right, let's go.
00:33:58Move it.
00:34:01Move it.
00:34:03Wait, Diaz, let's go!
00:34:05Move it.
00:34:06Move it.
00:34:06Move it.
00:34:11It's a place in the air.
00:34:13It's a place in the air.
00:34:13It's a place in the air.
00:34:14It's absolutely good.
00:34:18It's beer 30, gentlemen.
00:34:20Enjoy yourselves.
00:34:20Come on, come on, come on.
00:34:26Come on, guys.
00:34:27You want to get left here and get blown up?
00:34:31Some of us have families to get home to.
00:34:33Not all of us have appointments with bar stools.
00:34:35Not all of us have a time.
00:39:06He's going in
00:39:44He's going in
00:40:14He's going in
00:40:44Afternoon
00:40:44Can I help you?
00:40:49Asbestos disposal
00:40:50Yeah, I don't think so
00:40:55We're locked up, guys
00:40:57I mean, this place is going to be toast at five, are you sure you got the right building?
00:41:01Sure as eggs is eggs
00:41:03All right, well, let me check first
00:41:07Why don't you want to go out there, why don't you find a comfy place for our friend here, why don't you find a comfy place for our friend here?
00:41:19All right, guys, we're going to go out there, why don't you find a comfy place for our friend here?
00:41:32All right, guys, we're going to get inside. Back the truck up. Get in. What? You see my hands right now? They took my keys. What do you want me to do?
00:41:36Somebody pop this trunk. Hey, wait a minute. I know you. Yeah, you used to dance over at Frisky's on Route 22, didn't you?
00:41:46Get everything trapped. 100%
00:41:49I'm right, ain't I? I couldn't forget a scar like that, sweetheart
00:41:55He recognized you. What was I supposed to do?
00:42:11All right. Help me out
00:42:16Yes, come on
00:42:41Yes, come on
00:42:43How come?
00:42:44I got that
00:42:46You, I got that
00:42:47I'm slightly
00:42:54you, I'm sorry
00:42:55I got that
00:43:00You, I got that
00:43:04What happened
00:43:05All right, let me talk
00:43:07I got it
00:43:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:40C'est le fun part.
00:44:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:40C'est le fun.
00:45:10C'est le fun.
00:45:40C'est le fun.
00:46:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:40C'est le fun.
00:47:10C'est le fun.
00:47:40C'est le fun.
00:48:10C'est le fun.
00:48:11C'est le fun.
00:48:12C'est le fun.
00:48:13C'est le fun.
00:48:14C'est le fun.
00:48:15C'est le fun.
00:48:16C'est le fun.
00:48:17C'est le fun.
00:48:18C'est le fun.
00:48:19C'est le fun.
00:48:20C'est le fun.
00:48:29C'est le fun.
00:48:30C'est le fun.
00:48:31C'est le fun.
00:48:32C'est le fun.
00:48:33C'est le fun.
00:48:34C'est le fun.
00:48:35C'est le fun.
00:48:36C'est le fun.
00:48:37C'est le fun.
00:48:38C'est le fun.
00:48:39C'est le fun.
00:48:40C'est le fun.
00:48:41C'est le fun.
00:48:42C'est le fun.
00:48:43C'est le fun.
00:48:44C'est le fun.
00:48:45C'est le fun.
00:48:46C'est le fun.
00:48:47C'est le fun.
00:48:48C'est le fun.
00:48:49C'est le fun.
00:49:02C'est un peu.
00:49:05C'est un peu, mais il est venu�.
00:49:15rien ne change
00:49:17spread out, personne ne va aller jusqu'à ce qu'il se trouve
00:49:19c'est là
00:49:37on va
00:49:39On my way.
00:49:42Go, go, go.
00:49:44We got it, outside.
00:49:51I got the wrong guy.
00:49:53I don't know who you guys are looking for, but I'm not him.
00:49:54Shut the f*** up.
00:49:57We caught this rat lurking.
00:49:59What are you doing lurking around here after hours?
00:50:01Get the f*** up.
00:50:04I work here, I'm part of the crew.
00:50:06I left my punch card inside, that's it.
00:50:07Oh, well, looky here.
00:50:12Where's the f***ing money?
00:50:13I don't know anything about that.
00:50:14I don't know anything about any money.
00:50:17Caleb.
00:50:19Who is him?
00:50:20Never seen him before.
00:50:26Where's Eric's?
00:50:28He ate with the guard.
00:50:29This guy's a nobody.
00:50:31Yeah.
00:50:34He knows something, don't you?
00:50:35Is that right?
00:50:36I don't know anything, man.
00:50:36You just let me go, please.
00:50:38Just let me out of here.
00:50:40Come on, man.
00:50:46I got a better idea.
00:50:48Manny.
00:50:49There.
00:51:07Eighth floor.
00:51:08Yeah, go.
00:51:08Take the front, I'll cut it off.
00:51:13Go get it.
00:51:14Take the trash room.
00:51:15I'll get the lock.
00:51:16I'll get the lock.
01:21:37Now you're gone
Commentaires