00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Mam, haben wir noch?
03:24Mam?
03:26Ja?
03:29Ja, nee, nee, we gaan, we gaan.
03:30Die is echt vogelliefhebber en die verzamelt ook zelf allemaal opzetbeelden van vogels en het zelfs vind ik ze ook heel mooi om ze te kunnen fotograferen.
03:44Dames, je moet de telefoon spelen graag na de les, ja?
03:49Ja?
03:50Ja?
03:51Ja?
03:52Ja?
03:53Ja, Jeremy?
03:56Ja, het genre is drama, maar er zit ook heel veel humor in. Het verhaal is opgebruikt uit drie delen. Deel 1.
04:02Oké, lever maar in.
04:03Je mag hem na de les komen ophalen, ja?
04:13Ja?
04:13Ja?
04:13Ja?
04:14Ja?
04:15Ja?
04:16Ja?
04:17Ja?
04:18Ja?
04:19Ja?
04:20Ja?
04:21Ja?
04:22Ja?
04:23Ja?
04:24Ja?
04:25Ja?
04:26Ja?
04:27Ment Corinna.
04:28Ja?
04:29Ja?
04:30Ja?
04:31Ja?
04:32Ja?
04:33Ja, ja.
04:34Ja, ja.
04:37Ja.
04:38Ja, het verhaal ik het moment herhaal ik...
04:39Aan het moment?
04:40Je vais vous remercier de directrice.
04:42Je vais vous remercier.
04:58Goed.
05:10...
05:20...
05:24...
05:28...
05:30...
05:32...
05:34...
05:36...
05:38...
05:48...
05:50...
05:52...
05:54...
05:58...
06:00...
06:02...
06:04Oui ?
06:06Je ne pense pas qu'il est un peu...
06:08...vreemd?
06:10Je ne sais pas.
06:12Je ne sais pas.
06:14C'est une sorte de manière dont il regarde.
06:18Benny ?
06:20Oui, je ne sais pas.
06:28Non, non, non.
06:30Je ne sais pas.
06:32Je ne sais pas.
06:34Je ne sais pas.
06:36Benny ?
06:40Kan ik jou even spreken ?
06:42Ik ga de stad in.
06:44Ja, maar ik heb nu tijd.
06:46Dus loop je even mee ?
06:56Ga maar zitten.
07:00C'est ce que c'est avec toi ?
07:06Je suis bien.
07:09Est-ce que ça va à l'école ?
07:12Peut-être que ça va à l'école ?
07:14Qu'est-ce que ça va ?
07:16Ben-y, euh...
07:21Je suis un peu à l'école.
07:23Je suis un peu à l'école,
07:26je suis un peu à l'école,
07:28mais je n'aimais pas à l'école.
07:30Je suis un peu à l'école.
07:32Je suis un peu à l'école.
07:34Je sais où je suis un peu à l'école, hein ?
07:38Hé,
07:40peut-être que tu peux me aider ?
07:49Je ne veux pas me aider.
07:51Je ne veux pas.
07:55Je ne veux pas.
07:59Je ne veux pas.
08:01Ben-y,
08:03je ne le dit pas aux chicken-caires.
08:05Je ne le dit pas.
08:07J'ai fait à l'école.
08:09Je ne le dit.
08:11Béni,
08:14je ne le dit pas à l'école.
08:15J'ai pas dit y'a le dit ?
08:17Je ne l'aimais pas à l'école.
08:19Eh... Denk er me even over na.
08:43Gaan we zo eten, mama?
08:45Ja, c'est bon.
08:47Ok?
08:48Ok.
09:17Ja, c'est bon.
09:18Ja, c'est bon.
09:19Ja, c'est bon.
09:20Ja, c'est bon.
09:21Ja, c'est bon.
09:22Ja.
09:23Ja.
09:24Ja, c'est bon.
09:56...
10:26...
10:28...
10:30...
10:32...
10:34...
10:38...
10:40...
10:42...
10:44...
10:46...
10:48...
10:50...
10:52...
10:54...
10:56...
10:58...
11:00...
11:02...
11:04...
11:06...
11:08...
11:10...
11:12...
11:14...
11:16...
11:22...
11:24...
11:26...
11:28...
11:30...
11:40...
11:44...
11:46...
11:48...
11:52...
11:54...
11:56...
12:00...
12:02...
12:04...
12:06...
12:12...
12:14...
12:16...
12:18...
12:20...
12:22...
12:24...
12:26...
12:28...
12:30...
12:40...
12:42...
12:44...
12:46...
12:50...
12:52...
12:54...
12:56...
12:58...
13:00...
13:10...
13:12...
13:14...
13:16...
13:18...
13:20...
13:24...
13:26...
13:28...
13:30...
13:32...
13:34...
13:40...
13:42...
13:44...
13:46...
13:48...
17:50Bonjour.
17:57Ophoepelen.
18:11Stil.
18:12Tu es jamais à toi ou je te récouche, oké?
18:44...
19:14...
19:16...
19:20...
19:22...
19:26...
19:28...
19:32...
19:34...
19:36...
19:42...
19:44...
19:46...
19:48...
19:50...
19:52...
19:54...
19:56...
19:58...
20:00...
20:04...
20:06...
20:08...
20:10...
20:12...
20:14...
20:24...
20:25...
20:26...
20:28...
20:30...
20:32...
20:34...
20:36...
20:38...
20:40...
20:42...
20:52...
20:54...
20:56...
20:58...
21:04...
21:08...
21:10...
21:12...
21:14...
21:16...
21:18...
21:20...
21:22...
21:24...
21:30...
21:32...
21:34...
21:36...
21:38...
21:40...
21:44...
21:46...
21:48...
21:50...
21:54...
21:56...
21:58...
22:00...
22:02...
22:04...
22:06...
22:08...
22:10...
22:12...
22:16...
22:18...
22:20...
22:22...
22:24...
22:26...
22:28...
22:30...
22:32...
22:34...
33:36...
33:50...
33:52...
33:54...
33:56...
33:58...
34:00...
36:06...
36:08...
36:10...
36:12...
36:14...
36:16...
36:18...
36:20...
36:22...
36:24...
36:26...
36:28...
36:30...
36:32...
36:34Raya, tu ne peux pas s'arrêter.
36:38Je ne craigais jamais quelque chose de toi.
36:43Je suis content.
36:48Kom Raya, je vais aller.
37:34Raya.
37:48Raya!
37:57Raya!
37:59Oh, jesus.
38:01Raya!
38:02Net als drie kwartier geleden.
38:03Hier, nu loopt ze hier.
38:05Laten we eerst even rustig de mogelijkheden op een rijtje zetten.
38:07Ja.
38:08Waar kan Raya naartoe gegaan zijn?
38:09Laten we eerst even rustig gaan zijn.
38:11Laten we eerst even rustig.
38:13Laten we eerst even rustig.
38:14Laten we eerst even rustig.
38:15Laten we eerst even rustig.
38:17Laten we eerst even rustig.
38:22Laten we eerst even rustig.
38:26Laten we eerst even rustig.
38:28Je m'accroche.
38:30Hey, Bart. Raya se détruit.
38:33Je vais vous en vous en vous en vous en vous regardez.
38:36En nous avons vu des photos de la caméra de bewakings.
38:38Lana, c'est ça?
38:40Raya est ici à moi.
38:42Wat?
38:43Oh, jeésus-Christus.
38:50Nou, je vais me voir à la maison.
38:54Lana.
38:55Oui, je suis allé. Je suis allé.
39:01Elle est là. Elle est allé.
39:04Je ne me souviens.
39:07Je me suis allé.
39:16J'ai l'air d'elle a été choquée?
39:19Non, il est allé.
39:21C'est ce qu'il est passé?
39:26Raya ne l'a pas de 7-sloots.
39:37C'est très bien, mon ami Raya.
39:41C'est bon.
39:50C'est bon.
39:54Tu n'as pas encore quelque chose?
39:56Non, je suis plein.
40:11C'est bon.
40:37Hey!
40:41C'est bon.
40:49C'est bon.
41:20...
41:50...
41:52...
41:54...
41:55...
41:58...
42:04...
42:10...
42:45...
43:15...
43:17...
43:19...
43:21...
43:23...
43:25...
43:27...
43:31...
43:33...
43:35...
43:37...
43:39...
43:41...
43:43...
43:47...
43:49...
43:51...
43:53...
43:55...
44:01...
44:03...
44:05...
44:07...
44:09...
44:15...
44:17...
44:19...
44:21...
44:23...
44:29...
44:31...
44:33...
44:35...
44:37...
44:47...
44:49...
44:51...
45:01...
45:03...
45:05...
45:15...
45:17...
45:19...
45:21...
45:31...
45:33...
45:35...
45:37...
45:41...
45:43...
45:45...
45:47...
45:49...
45:51...
45:55...
45:59...
Comments