- il y a 6 mois
- #filmcomplet
Obligée d’avoir recours à une greffe des yeux suite à un accident, une femme est hantée par les visions des derniers instants de vie de son donneur…
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Film Complet 2025, Nouveauté, Film en Français 2025, Thriller, Téléfilm, Suspense, Crime, Drame, Enquête, Surnaturel, Paranormal, Mystère
© 2025 - Tous droits réservés #FilmComplet
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Film Complet 2025, Nouveauté, Film en Français 2025, Thriller, Téléfilm, Suspense, Crime, Drame, Enquête, Surnaturel, Paranormal, Mystère
© 2025 - Tous droits réservés #FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Désolée, désolée, qui êtes-vous ?
00:00:24Qu'est-ce que vous faites ?
00:00:26Qu'est-ce que vous voulez ?
00:00:28S'il vous plaît, je vous en prie, ne m'approchez pas.
00:00:31Je vais crier.
00:00:33Et si vous approchez, je veux...
00:00:34Au secours ! Aidez-moi !
00:00:37Au secours !
00:00:42Encore ?
00:00:51Anne, il est temps de faire quelque chose.
00:00:58Quoi ?
00:01:00J'ai plus de médecins que le président lui-même.
00:01:03Chérie.
00:01:11Tu penses que je perds l'esprit ?
00:01:13Mais non, voyons.
00:01:16Quand une personne fait le même cauchemar nuit après nuit, c'est qu'il est temps de faire quelque chose.
00:01:19On verra ça ensemble, d'accord ?
00:01:25D'accord.
00:01:31D'accord.
00:01:32Les cornets n'ont pas bougé, la cicatrisation est très jolie, c'est excellent.
00:01:44Je ne vois aucune raison de ne pas reprendre le volant, Anne.
00:01:48Oh non, je ne suis pas encore prête.
00:01:49Alors allez vous balader, sortez, regardez le monde.
00:01:52Avancez d'une étape.
00:01:53Est-ce que vous avez déjà traité des gens qui ont vu des choses ensuite ?
00:01:59Oui, bien en tout cas, je l'espère, sinon ça voudrait dire qu'on a fait tous ces efforts pour rien.
00:02:04Vous croyez qu'il y a un quelconque rapport entre ces transplants et les visions que j'ai parfois ?
00:02:08Des visions ? Vous parlez de cauchemars ?
00:02:11Non, je les ai même en plein jour.
00:02:14On dirait des...
00:02:16Ça fait comme des films qui passent devant mes yeux.
00:02:20Votre opération de la cornée n'a rien à voir avec ces cauchemars.
00:02:24Anne, est-ce que vous avez vu un psychologue après votre accident ?
00:02:29Astucieux, très astucieux.
00:02:33Vous savez, si vous ne pouvez pas m'aider à trouver le nom du donneur, est-ce qu'il serait possible de...
00:02:39Je pense que vous savez qu'on a un protocole qui protège les donneurs et leur anonymat.
00:02:44J'aimerais vous aider, mais ma position ne l'interdite.
00:02:47Oui, je comprends.
00:02:50C'est entendu.
00:02:51Écoutez, je vous conseille de sortir un peu, mais vous devez rester prudente.
00:02:55Ce ne sera complètement cicatrisé que dans six mois, et un quelconque traumatisme, vous renverrez au point de départ.
00:03:01Merci de vous en inquiéter.
00:03:09Tu es sûr que ça va aller ?
00:03:20Je peux appeler et dire que je n'irai pas à l'entrepôt.
00:03:25Je peux demander à Pat de terminer l'inventaire pour moi ?
00:03:27Non, ça va aller.
00:03:28Je ne vais pas avoir le temps de m'envoyer.
00:03:34Ils m'ont envoyé des dossiers la semaine dernière.
00:03:36D'accord.
00:03:38Ça ne peut que te faire du bien.
00:03:40Je veux dire...
00:03:42Chérie, écoute.
00:03:44Je sais que les choses n'ont pas été faciles ces derniers temps.
00:03:47Pour toi.
00:03:49Mais je voudrais que tu saches que je...
00:03:52Enfin...
00:03:54Je suis sûr que les choses ont envie de s'arranger.
00:03:56Je sais que je n'ai pas été marrante tous les jours.
00:04:02Mais je me suis rachetée.
00:04:04Oui, mon trésor.
00:04:06J'essaierai de ne pas rentrer tard.
00:04:08D'accord.
00:04:09Au revoir.
00:04:12Passez une bonne journée.
00:04:13Oui, toi aussi.
00:04:2214h30, rapport de l'inspection générale des services concernant l'officier Byron Shell.
00:04:26Un policier impliqué dans une affaire d'échange de coups de feu.
00:04:29Rossi numéro 78835422.
00:04:33Interrogatoire mené par le lieutenant G. Kowalski.
00:04:37Officier Shell, écoutez-nous les événements qui ont suivi l'appel que vous avez reçu
00:04:40alors que vous étiez en patrouille dans le secteur nord-est.
00:04:44Nous sommes rogués sur les lieux de la réaction.
00:04:46Qui êtes-vous ?
00:04:48Qu'est-ce que vous voulez ?
00:04:49Qu'est-ce que vous faites ?
00:04:51Non !
00:04:52Non, m'appréciez-moi !
00:04:53Je vais crier !
00:04:54Je vais crier !
00:04:56Au secours, aidez-moi !
00:04:58Je vous en prie !
00:05:03Au secours ! Au secours, aidez-moi !
00:05:07Je l'ai vu ce soir par ma fenêtre.
00:05:17Il était de l'autre côté de la rue.
00:05:18Je préfère encore me s*** plutôt que de subir cet homme.
00:05:22J'en ai marre de devoir le fuir.
00:05:45John Culver ?
00:05:46John, ça a recommencé.
00:05:48Qu'est-ce qui a recommencé ?
00:05:49Je l'ai vu.
00:05:51Elle avait une dizaine d'années.
00:05:53Elle était magnifique.
00:05:55D'accord.
00:05:55Essaie de te défendre.
00:05:56Je rentre à la maison.
00:05:57Oui, si tu veux.
00:05:58Ça arrive.
00:06:04Qu'est-ce que j'ai ?
00:06:05Qu'est-ce qui se passe dans ma tête ?
00:06:08Vous croyez que ça peut avoir un rapport avec votre accident ?
00:06:13Il s'est produit il y a six ans.
00:06:15Vous ne devez pas sous-estimer ce qui s'est passé ce jour-là.
00:06:19Vous avez perdu la vue et le bébé que vous attendiez.
00:06:22C'est un lourd fardeau à porter.
00:06:25Votre esprit pourra peut-être sortir de l'amnésie grâce à ses rêves,
00:06:28sans rapport direct avec vous, ses cauchemars, ses visions.
00:06:31Mais ça n'a commencé qu'après l'opération, jamais avant.
00:06:42Je crois que ses visions sont...
00:06:47Enfin, qu'elles appartiennent à quelqu'un d'autre.
00:06:50D'accord.
00:06:52À qui ?
00:06:52Ou ça vient de moi et je suis en train de perdre la tête,
00:06:55où ses images sont à celui qui m'a donné ses yeux.
00:07:02Alors, vous croyez voir des images qui ont fait partie de la vie de votre donneur ?
00:07:07Non, de sa mort.
00:07:09Ah.
00:07:13Elle cherche à échapper à une personne.
00:07:16Elle s'enfuit, elle s'enfuit, il réussit à la coincer.
00:07:19Et il la tue, c'est moi qui le tue, j'ai la sensation qu'il me tue.
00:07:23Ça revient, et ça revient, encore et toujours.
00:07:32Eh bien, à mon avis,
00:07:34je dirais que ses visions sont la manifestation de la vue de votre propre mort,
00:07:39de la façon dont, selon vous, elle aurait dû se produire.
00:07:43Et cette petite fille,
00:07:44c'est votre bébé qui aurait grandi si elle avait survécu.
00:07:49Comment ça, il vient d'arriver ?
00:08:03Dis-lui que tous ses rouleaux seront livrés dans la matinée.
00:08:07Quoi, trop tard ?
00:08:09Entendu.
00:08:14Je ne rentrerai pas très tôt ce soir.
00:08:16T'as pas à t'inquiéter, ça va aller.
00:08:18Tu sais, j'aimerais pouvoir t'aider
00:08:20à régler ce problème et à repartir à zéro.
00:08:23Tu ne régleras rien, John.
00:08:25J'ai juste besoin de savoir que tu es là pour moi, c'est tout.
00:08:29Souviens-toi de ce que je t'ai dit.
00:08:30Passe à l'étape suivante.
00:08:32Tu devrais conduire jusqu'à la côte.
00:08:33Salut, vous deux.
00:08:35Salut.
00:08:36Anne, t'as pas oublié notre mission de sauvetage, beauté ?
00:08:38Je l'avais zappée, je suis désolée.
00:08:41Oh, regarde tout ce matériel.
00:08:43Amusez-vous bien.
00:08:44Merci.
00:08:45Je dois y aller.
00:08:46À plus tard.
00:08:46Au revoir.
00:08:47Alors, il est toujours convaincu que t'es bonne pour la camisaille ?
00:08:52Il croit que je suis folle parce que je refuse de conduire.
00:08:55Tout le monde veut que je conduise, mais je ne vais pas le faire juste parce que les
00:08:57autres l'ont décidé.
00:08:59Et quoi-t-il essaie seulement de t'aider ?
00:09:02D'une manière typiquement masculine, sans la moindre sensibilité.
00:09:05Exact.
00:09:06En fait, ça va beaucoup plus loin que ça.
00:09:10On n'est plus sur la même longueur d'onde.
00:09:12Après l'opération, on s'est dit qu'on allait enfin pouvoir avancer, prendre un nouveau
00:09:15départ, peut-être même essayer de...
00:09:18Oh, je n'en sais rien.
00:09:20Vous allez vous en sortir, il t'aime.
00:09:21Tout rentrera bientôt dans l'ordre.
00:09:23Sûrement pas tant que j'aurai ces visions.
00:09:25J'en ai de plus en plus souvent ces temps-ci.
00:09:27Tu crois pas que si je savais qui est le donneur, je n'en aurais plus jamais ?
00:09:32Essaye de le savoir.
00:09:35Eh oh ! Confidentialité, tu vois le problème ?
00:09:37Où est l'appel ?
00:09:39D'accord, je crois que j'ai une idée.
00:09:46Je t'écoute.
00:09:47Juste après avoir divorcé, je suis sortie avec un crétin.
00:09:51Une fois, peut-être deux, une de ces bêtises qu'on fait après une rupture.
00:09:55J'aurais pensé que tu n'en avais fait plus d'une.
00:09:56Oui, enfin, quoi qu'il en soit, le crétin en question avait un cousin
00:09:59qui regardait toutes les nuits des émissions sur le paranormal.
00:10:03Le genre de gars bizarre qui ne travaillait que la nuit.
00:10:05Je sais qu'il était gardien à la banque des yeux du quartier Est.
00:10:08Et s'il y est toujours, il pourra peut-être te renseigner.
00:10:11Mais surtout, fais très attention à lui.
00:10:13Il a les neurones qui font des nœuds.
00:10:14Oh !
00:10:26Je serai de retour dans dix minutes.
00:10:30D'accord.
00:10:30Bonsoir, je suis Anne Culver.
00:10:57Et je suis l'amie de Cara Tappers.
00:11:01Vous m'entendez ?
00:11:03Il y a quelqu'un ?
00:11:07Bonsoir.
00:11:10C'est quoi que vous voulez ?
00:11:12Vous êtes Steven ?
00:11:14Je suis ici pour vous parler de quelque chose de personnel.
00:11:18Personnel ?
00:11:19Quelque chose d'assez étrange.
00:11:22Vous avez frappé au bon endroit.
00:11:30Ça me fait plaisir d'avoir de la visite de temps en temps.
00:11:33Je me sens un petit peu seul.
00:11:34Attention, vous marchez.
00:11:35Ouais, au bout d'un certain temps,
00:11:36vous vous mettez à discuter avec les yeux.
00:11:40Ne vous inquiétez pas, hein.
00:11:42Il ne répond pas.
00:11:43Il ne répond pas encore.
00:11:44Alors, quelle affaire personnelle amène une belle jeune femme comme vous
00:11:49avec d'aussi, d'aussi jolis yeux, hein, dans un endroit comme celui-ci ?
00:11:53J'ai subi une greffe.
00:11:58Waouh !
00:11:59On vous a greffé une belle paire de mirettes, hein ?
00:12:02D'habitude, on les greffe sur des vieux qui claquent
00:12:04peu de temps après, de toute façon.
00:12:06Alors, vous avez eu quoi ?
00:12:08Une dystrophie de la cornée ?
00:12:10Accident.
00:12:13Accident ?
00:12:15Pas de bol.
00:12:17Quelle sorte ?
00:12:19Prenez votre temps, je veux tous les détails.
00:12:20Asseyez-vous.
00:12:25Objet pointu ?
00:12:26Acide de batterie ?
00:12:29Bout de verre ?
00:12:31Quelque chose comme ça.
00:12:33Ça ne fait rien, vous n'êtes pas obligé de me le dire.
00:12:34Après tout, je suis trop curieux.
00:12:36Je le suis, moi aussi.
00:12:37En fait, Cara m'a dit que vous pourriez m'indiquer le nom de mon donneur.
00:12:43C'est ce qu'elle vous a dit.
00:12:45Eh ben, je ne peux pas.
00:12:47Désolée.
00:12:48Écoutez, c'est très important pour moi.
00:12:49Oui, oui, oui, non, je n'en doute pas une seconde, mais je risque de perdre mon emploi.
00:12:53Ce qui n'est pas trop grave, j'aurais besoin de dormir un petit peu plus et de voir le soleil,
00:12:56mais c'est de finir derrière les barreaux qui m'ennuierait le plus.
00:13:00Vous n'êtes pas la première à tenter le coup et vous êtes très douée.
00:13:03Mais non.
00:13:04Mes raisons à moi sont tout à fait différentes.
00:13:06Pourquoi?
00:13:11J'ai souvent des visions.
00:13:14Je vois des choses tout à fait inhabituelles.
00:13:19Des choses?
00:13:21Des choses qui m'empêchent de dormir.
00:13:25Des choses incroyablement merveilleuses ou incroyablement violentes et cruelles, c'est ça?
00:13:29C'est plutôt violent, oui.
00:13:30Et vous ne voyez plus du tout ce qui vous entoure quand ça se produit?
00:13:37Comment vous le savez?
00:13:38Oh, c'est pas vrai.
00:13:39Quoi?
00:13:40Vous, eh bien, en réalité, vous voyez la dernière chose que le donneur a vue avant de passer de l'autre côté.
00:13:45D'accord?
00:13:46C'est un truc énorme.
00:13:47J'ai enfin trouvé une personne qui me croit.
00:13:49Oui.
00:13:49Alors, vous connaissez ce phénomène?
00:13:50Bien sûr, oui, oui.
00:13:51C'est extrêmement rare.
00:13:52Jusque-là, très peu de cas ont été enregistrés.
00:13:54Je rêve de parler à quelqu'un comme vous depuis des années.
00:13:57Quelqu'un comme moi?
00:13:58Oh, oui.
00:13:59Oui.
00:13:59On vous a déjà dit que les tissus avaient une mémoire.
00:14:02Ils ont une mémoire.
00:14:03Exact.
00:14:03C'est ce qui vous arrive, d'accord?
00:14:05C'est un peu comme quand on laisse un ordinateur allumé trop longtemps, l'image s'imprime sur l'écran.
00:14:09Oui.
00:14:10Eh bien, c'est pareil, d'accord?
00:14:11Dans de super, super rares occasions, les dernières images qu'une personne a vues juste avant de mourir peuvent rester dans les tissus de la cornée.
00:14:17Et en particulier quand il s'agit d'une mort violente.
00:14:20Comment est-ce que vous pouvez savoir tout ça?
00:14:22Oh, je... je me passionne pour tout ce qui touche l'espèce humaine, vous voyez.
00:14:26Écoutez, je me fiche de ce que les médecins vous ont raconté.
00:14:28Je suis ici depuis... assez longtemps pour savoir que les yeux qui sont ici peuvent voir.
00:14:35Chacun de ses yeux a ses petits secrets.
00:14:37Il leur suffit d'une personne réceptive pour les faire revivre.
00:14:44Bon, très bien, d'accord.
00:14:46Vous retrouvez le nom de votre donneur?
00:14:48J'ai besoin de votre... de votre numéro de sécurité sociale.
00:14:51On ne passe pas la ligne jaune, s'il vous plaît.
00:14:53Merci.
00:14:58Et surtout, vous ne dites à personne que vous avez eu le nom de votre donneur grâce à moi, d'accord?
00:15:02Vous avez ma parole.
00:15:03D'accord.
00:15:04Merci.
00:15:04Pas de problème.
00:15:06Un de ces jours.
00:15:23Bonsoir.
00:15:26Bonsoir.
00:15:26Tu viens juste de rentrer?
00:15:30Non.
00:15:31Il fallait que je rattrape du travail en retard.
00:15:34Je t'ai attendu.
00:15:35Je suis désolée pour le retard.
00:15:39Tu as faim?
00:15:40Tu veux que je te prépare quelque chose?
00:15:42Non, merci.
00:15:44Il y avait des soldes chez Rodman que je ne voulais pas rater.
00:15:47Tu t'es pris quoi?
00:15:48Tous les trucs intéressants étaient déjà partis.
00:15:52Je suis épuisée.
00:15:53Alors, je vais monter prendre un bain.
00:15:55D'accord?
00:15:55D'accord.
00:15:55Merci.
00:16:19Au revoir.
00:16:20Oui?
00:16:34Monsieur Angeletti?
00:16:35Si vous comptez sauver l'âme de qui que ce soit, vous frappez à la mauvaise porte.
00:16:39Non.
00:16:40Non, je suis ici pour vous parler de votre fille.
00:16:43À propos de quoi?
00:16:44Ce que j'ai à vous dire est assez inhabituel.
00:16:49Est-ce que je peux entrer?
00:16:51Je voudrais vous parler de son meurtre.
00:16:54Qu'est-ce que vous dites?
00:16:56Laisse, je vais régler ça.
00:16:57Non, j'ai entendu ce qu'elle a dit.
00:16:59Je vous en prie.
00:17:07Je crois connaître la vérité sur le décès de votre fille.
00:17:09En effet, j'ai vu son meurtre et depuis, je n'arrête pas de le voir.
00:17:16Je ne comprends pas de quoi vous parlez.
00:17:19Julie est morte en ce sujet.
00:17:21C'est ce qu'on vous a dit?
00:17:24Oui.
00:17:26Si vous avez des informations sur le contraire, pourquoi n'êtes-vous pas allé voir la police?
00:17:32Je n'ai aucune preuve.
00:17:34Qu'est-ce que vous racontez?
00:17:35J'essaie seulement de trouver des réponses, Madame Angelletti.
00:17:41Je suis désolée.
00:17:42Je n'aurais pas dû vous déranger.
00:17:44Attendez, attendez.
00:17:46Bon, cet inspecteur est venu nous dire qu'il l'avait retrouvé morte, qu'il s'était suicidé.
00:17:51J'ai eu du mal à croire ce type.
00:17:53Et je ne le crois toujours pas.
00:17:55Alors, je voudrais savoir comment vous l'avez découvert.
00:17:58Elle se remet à peine de la mort de Julie.
00:18:00Elle recommence tout juste à vivre.
00:18:01Alors, maintenant, sortez.
00:18:03Will!
00:18:04Je suis désolée.
00:18:05Salut.
00:18:15Salut.
00:18:21Sandy, viens là, mon petit trésor.
00:18:35Sandy est la fille de Julie.
00:18:38Elle vit chez nous maintenant.
00:18:39Est-ce que vous êtes une amie de ma maman?
00:18:43Oui.
00:18:47Elle me manque.
00:18:48Maman.
00:18:49Tu vas retourner faire tes devoirs, ma chérie.
00:18:53Je dois parler à Madame Culver.
00:18:55Madame Culver, vous reviendrez bientôt?
00:18:58Eh bien, j'espère que oui.
00:19:01Viens, ma chérie.
00:19:02Venons-y.
00:19:04S'il vous plaît.
00:19:05On va sortir.
00:19:06J'ai eu un accident de voiture et j'ai reçu des éclats de verre dans les yeux et je suis devenue aveugle.
00:19:26J'ai les yeux de Julie, Madame Angeletti.
00:19:32Julie, je m'en t'en as.
00:19:39Julie.
00:19:40Et après l'opération, j'ai...
00:19:43J'ai commencé à voir ce qu'elle avait vu ce soir-là.
00:19:50Est-ce qu'elle a souffert?
00:19:54Elle a été très courageuse, vous savez.
00:19:59Très forte.
00:20:01J'ai toujours senti que quelqu'un lui avait fait du mal.
00:20:05Et quand ils sont venus me dire qu'elle s'était suicidée, j'ai su que ce n'était pas vrai parce que Julie n'aurait jamais fait ce genre de choses.
00:20:10Quand elle avait des difficultés dans la vie, elle ne baissait pas les bras.
00:20:15Ce n'était pas du tout son genre.
00:20:17C'était une battante.
00:20:19Est-ce qu'il y a une personne qui pouvait lui en vouloir?
00:20:24Je sais qu'elle a eu un copain pendant un certain temps.
00:20:28L'homme, je ne sais plus trop quoi.
00:20:30Tout ce que je sais, c'est qu'il y a une case de voiture en banlieue.
00:20:33Après quelques mois, elle a voulu rompre avec lui, mais...
00:20:38il refusait de la laisser tranquille.
00:20:40Et le père de Sandy, qui est-ce?
00:20:44Elle était mariée?
00:20:45Mariée? Non.
00:20:47Non, le père de Sandy s'appelle Dari Wheeler.
00:20:50Il n'est pas du genre asphyxé.
00:20:53Il a disparu du paysage juste après la naissance de Sandy.
00:20:58Elle est allée devant les juges pour demander une pension, mais...
00:21:01il n'a jamais rien payé.
00:21:02J'ignore où il se trouve aujourd'hui.
00:21:07Et je n'ai aucune envie de revoir ce monsieur.
00:21:12Si vous arrivez à voir ce qu'ont été les derniers moments de Julie...
00:21:15je pense que vous avez un don.
00:21:21Alors, utilisez-le.
00:21:25Vous devez trouver la vérité à propos de ce qui s'est passé ce jour-là
00:21:28pour que Sandy ait enfin la conviction que sa mère n'a pas décidé de l'abandonner.
00:21:32Mais que quelqu'un l'a lui enlevé.
00:21:34Vous devez trouver qui a fait ça à ma Julie.
00:21:40Oui, d'accord.
00:21:42Merci.
00:21:53Vous vous rappelez le nom de l'inspecteur qui vous a annoncé la mort de Julie?
00:21:58Burke.
00:21:59Oui, l'inspecteur Burke.
00:22:04On se connaît.
00:22:22Bonjour, je m'appelle Anne Culver.
00:22:24J'ai été sténotypiste à la cour pendant des années.
00:22:27J'ai probablement écrit votre nom et votre matricule plus souvent que mon propre nom.
00:22:30Alors, j'espère que vous avez pu corriger mes nombreuses fautes.
00:22:34Je suis venue ici pour vous parler d'un sujet, d'un sujet assez délicat.
00:22:41Délicat, d'accord. Vous voulez déjeuner avec moi?
00:22:45Oui.
00:22:45Écoutez, madame Culver, vous êtes bien placée pour savoir que nous n'avons pas les moyens d'enquêter sur des théories basées sur des visions, ou des cauchemars, ou appelez ça comme vous voulez.
00:23:01On a découvert le corps vers le pont mater.
00:23:04Elle était cassée de partout.
00:23:06Une vraie bouillie.
00:23:08Le légiste a dit que c'était dû à la chute.
00:23:09Lâchée.
00:23:12Quand elle a sauté du pont mater.
00:23:15Du pont?
00:23:16Vous savez, c'est le lieu de prédilection des amoureux en détresse, et on retrouve fréquemment des corps là-bas.
00:23:22Non, Julie n'a pas sauté du pont mater.
00:23:25Elle a été assassinée sur un chantier.
00:23:27Julie Angelity s'est suicidée, c'est la conclusion du légiste.
00:23:31Vous voyez, c'est simple.
00:23:32Comment pouvez-vous en être aussi sûre?
00:23:34Parce que je connaissais sa situation avant qu'elle ne se donne la mort.
00:23:40Quelle situation?
00:23:43J'ai procédé à une injonction payée pour Madame Angelity.
00:23:48C'est là que j'ai constaté à quel point elle avait une vie difficile.
00:23:52Cette injonction concernait Lon Sanders, n'est-ce pas?
00:23:56C'est exact.
00:23:57Et dès qu'il a reçu cette injonction, il a disparu de la circulation, un type dur et indifférent.
00:24:02Est-ce que vous l'avez informé de la disparition de Julie?
00:24:08Je n'ai pas l'habitude d'être de ce côté de la barrière lors d'un interrogatoire.
00:24:15Non.
00:24:17Le médecin légiste a conclu au suicide.
00:24:20Il n'y a pas eu d'enquête.
00:24:22C'est une affaire classée.
00:24:25Ceci dit, la mort de Julie a été plutôt positive pour vous.
00:24:27Vous avez retrouvé la vue, non?
00:24:29Alors rentrez chez vous.
00:24:30Profitez de votre chance.
00:24:34Bonne journée, avant.
00:24:35Oui, bonjour, Ellie.
00:25:04Oui, je vous connais.
00:25:07J'ai travaillé plusieurs années ici.
00:25:08J'étais sténotypiste.
00:25:09Ah oui, je me rappelle bien de vous.
00:25:11Vous étiez très rapide.
00:25:12Vous étiez toujours la première à rendre vos rapports.
00:25:15Vous avez une sacrée mémoire.
00:25:16Oui, mais parfois vous nous rendiez vos rapports avec le prénom de l'officier en premier,
00:25:20au lieu d'inscrire son nom de famille d'abord.
00:25:22Wow, je vois que vous n'oubliez rien, n'est-ce pas, Ellie?
00:25:25Qu'est-ce que je peux faire pour vous?
00:25:27Eh bien, voilà, j'ai été contactée par le juge Simpson ces jours-ci.
00:25:32Et il semblerait qu'une de mes petites erreurs d'inversion est réapparue et vienne me hantée.
00:25:36L'affaire Scott-Kaise passe en cours d'appel et le juge Simpson voudrait la transcription originale de l'audience.
00:25:41Mais le problème, c'est que je l'ai classée sous Kézé, Scott.
00:25:46Je ne vous ai jamais vues dans le secteur.
00:25:50Je vous revoindrai ça.
00:26:11Qu'est-ce que c'est ça?
00:26:31Qu'est-ce que c'est ça?
00:26:33Qu'est-ce que c'est ça?
00:27:03Qu'est-ce que c'est ça?
00:27:33Qu'est-ce que c'est ça?
00:28:03Qu'est-ce que c'est ça?
00:28:05Qu'est-ce que c'est ça?
00:28:07Qu'est-ce que je veux, t'as rien à dire?
00:28:09Tu fais ce que tu veux, eh bien c'est ce qu'on va voir.
00:28:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:14Allez-y, démarrez.
00:38:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:34Sous-titrage Société Radio
00:52:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:38Vous avez trouvé quelque chose ?
00:52:50Oui, une empreinte de pas.
00:53:02Prenez cette empreinte en photo.
00:53:08Je vous ramène chez vous, venez.
00:53:19S'il vous plaît.
00:53:21Merci.
00:53:24Comment ça ils viennent de partir ?
00:53:27Laissez tomber.
00:53:30Est-ce que ça va ?
00:53:32Beaucoup mieux, oui.
00:53:33Vous devriez peut-être voir un médecin pour cette petite bosse sur la tête.
00:53:37Je vous remercie, inspecteur.
00:53:38De rien.
00:53:38Au revoir.
00:53:39Merci.
00:53:40Viens, assieds-toi.
00:53:41C'est bon, ça va, ça va.
00:53:43J'ai reçu un coup de téléphone me disant que tu avais eu un accident.
00:53:47Seulement, on a oublié de me dire si tu étais morte ou vivante.
00:53:51Excuse-moi, j'aurais dû, j'aurais dû t'appeler.
00:53:53Oui, tu as parfaitement raison.
00:53:56Où tu veux en venir, au juste ?
00:53:59Le docteur Morgan a été très clair à propos de la fragilité de ta greffe.
00:54:01Tu peux reperdre la vue, c'est ce que tu veux.
00:54:03Écoute, je n'ai aucune envie de te perdre, tu entends, Anne.
00:54:09Tu es de plus en plus bizarre, tu dois bien t'en rendre compte.
00:54:11Ça t'ennuie si on reparle de tout ça demain.
00:54:16Anne.
00:54:16Le choc que vous avez reçu sur la tête aurait très bien pu causer la perte de vos implants.
00:54:27Et ça aurait été complètement irréversible.
00:54:30Reprenez un autre coup sur la tête et vous perdrez la vue.
00:54:34Docteur Morgan, un appel d'urgence ligne 1.
00:54:37Excusez-moi, je reviens.
00:54:46Ne me regarde pas comme ça.
00:54:52Je n'ai aucun contrôle sur ce qui arrive.
00:54:54Si, au contraire.
00:54:58Je sais que la réponse est quelque part là-bas et je ne tarderai pas à le prouver.
00:55:03Le prouver à qui ?
00:55:05À moi.
00:55:09Anne, dans ce cas, laisse-moi t'aider.
00:55:13Tu ne peux pas me laisser en dehors de ça.
00:55:14Je n'ai pas l'intention de rester à te regarder passivement gâcher ton avenir.
00:55:19Tu as entendu ce qu'il a dit.
00:55:21Tu peux perdre la vue pour toujours.
00:55:24Mais comment je pourrais avoir un avenir ?
00:55:25Si je ne vais pas au bout des recherches, tu peux me le dire ?
00:55:29On aura peut-être un avenir quand ce sera fini.
00:55:44Merci.
00:55:55C'est parti.
00:56:25C'est parti.
00:56:55C'est parti.
00:57:25Vous chargez de cette commission.
00:57:28Attendez, je vais.
00:57:29N'ouvrez pas cette porte.
00:57:33Regardez, c'est pour vous.
00:57:37Oh, en échange de quelques informations.
00:57:39Vous ouvrez la porte, je renverse tout par terre.
00:57:41Qu'est-ce que vous voulez savoir ?
00:57:47Ce qui est devenu Daryl.
00:57:51Comment ça ?
00:57:52C'était dans votre chambre.
00:57:58Un chèque falsifié.
00:58:00Ce n'est pas la signature de Daryl, c'est la vôtre.
00:58:02Je ne sais pas de quoi vous voulez parler.
00:58:05D'accord.
00:58:06Comme vous voudrez.
00:58:07Je vais avertir la police et il mettra un terme à votre place de m'envoyer.
00:58:13Je vais vous dire ce que vous voulez savoir.
00:58:15D'accord.
00:58:16Ne vendez pas la mèche.
00:58:17Il est mort d'une overdose.
00:58:23Trois mois.
00:58:26Je vivais au 305.
00:58:28On devait passer la soirée ensemble.
00:58:30Et il était mort.
00:58:32Sur son canapé, je l'ai retrouvé là.
00:58:33Il avait encore l'aiguille dans le bras.
00:58:35Alors je me suis dit que je devais le laisser poser en paix.
00:58:39Et j'ai pris sa place.
00:58:40J'ai la laissé en inquiéter.
00:58:41Après tout.
00:58:42Et vous avez encaissé l'échec qu'il recevait de la sécu.
00:58:45Oui.
00:58:46355 dollars par mois.
00:58:47Réglé comme une horloge.
00:58:49Il suffisait que je signe l'échec.
00:58:51Personne ne s'est posé de question jusqu'à présent.
00:58:54Qui d'autre sait qu'il est mort ?
00:58:56Il n'y a que vous.
00:58:58Et moi.
00:59:00Je vous ai raconté tout ce que vous vouliez savoir.
00:59:04Alors donnez-moi ça.
00:59:05D'accord ?
00:59:09Vous ne voulez quand même pas finir comme Daryl ?
00:59:12Je vais vous rendre service.
00:59:14Tentez pas ça.
00:59:23Bon maintenant on sait que ça ne peut pas être Daryl.
00:59:27Est-ce que vous m'avez bien tout dit ?
00:59:29Réfléchissez.
00:59:35Je vois souvent un bouquin.
00:59:37Enfin ça ressemble plutôt à un journal intime.
00:59:40Va le chercher.
00:59:46J'ai pris le temps de lire chaque mot de son journal intime.
00:59:50Je cherchais une réponse mais je n'en ai trouvé aucune.
00:59:54Vous réussirez peut-être.
00:59:56La police l'a épluchée aussi.
00:59:59Mais ils n'ont retenu que ce que Julie avait écrit dans son journal sur le fait qu'elle avait pensé un jour au suicide.
01:00:04Mais elle n'avait écrit ça que parce qu'elle ne voyait pas d'autres solutions pour réussir en face, débarrasser de l'aune.
01:00:09Et aujourd'hui, je peux.
01:00:12Oui.
01:00:18Excusez-moi.
01:00:19L'aune est revenue.
01:00:25Je l'ai vu ce soir de ma fenêtre. Il était de l'autre côté de la rue.
01:00:29Je ne peux rien dire à mes parents.
01:00:32Je ne veux pas qu'ils s'inquiètent encore pour moi.
01:00:35L'aune n'abandonnera jamais.
01:00:37J'ai appelé la police.
01:00:39Burke m'a vraiment aidée.
01:00:40Je me sens en sécurité avec lui.
01:00:43J'ai peut-être fait des erreurs autrefois, mais cette fois, je veux décrocher mon diplôme pour offrir à Sandy un équilibre et une vie meilleure.
01:00:51L'aune m'a suivie à la sortie de mon travail hier soir.
01:00:54Il continue de me harceler.
01:00:55Je préfère encore me suicider plutôt que de subir cet homme.
01:00:58J'en ai marre de devoir le fuir.
01:01:07Vous êtes revenue ?
01:01:08Oui, tu vois.
01:01:14Je sais que ce sont ses yeux.
01:01:19Maman ?
01:01:21Est-ce que tu peux me voir ?
01:01:24Je ne suis pas sûre que ça marche comme ça.
01:01:29Vous pouvez lui dire quelque chose pour moi ?
01:01:32Depuis qu'elle est partie, j'ai fait plein d'efforts pour devenir grande.
01:01:35Et je voudrais savoir si elle est fière de moi.
01:01:40Elle est vraiment fière de toi.
01:01:43Et je lui manque autant qu'elle me manque, vous croyez ?
01:01:46Tu lui manques terriblement.
01:01:53Je repasserai de voir.
01:01:54Je ne sais pas si elle est en train de se faire.
01:02:24Sous-titrage MFP.
01:02:54Sous-titrage MFP.
01:03:24Sous-titrage MFP.
01:03:54Sous-titrage MFP.
01:04:24Sous-titrage MFP.
01:04:54Sous-titrage MFP.
01:05:24Sous-titrage MFP.
01:05:54Sous-titrage MFP.
01:06:24Sous-titrage MFP.
01:06:54Sous-titrage MFP.
01:07:54Sous-titrage MFP.
01:08:24Sous-titrage MFP.
01:08:54Sous-titrage MFP.
01:09:24Sous-titrage MFP.
01:09:54Sous-titrage MFP.
01:10:24Sous-titrage MFP.
01:10:54Sous-titrage MFP.
01:11:24Sous-titrage MFP.
01:11:54Sous-titrage MFP.
01:12:24Sous-titrage MFP.
01:12:54Sous-titrage MFP.
01:13:24Sous-titrage MFP.
01:13:54Sous-titrage MFP.
01:14:24Sous-titrage MFP.
01:14:54Sous-titrage MFP.
01:15:54Sous-titrage MFP.
01:16:24Sous-titrage MFP.
01:16:54Sous-titrage MFP.
01:17:23Sous-titrage MFP.
01:17:53Sous-titrage MFP.
01:18:23Sous-titrage MFP.
01:18:53Sous-titrage MFP.
01:19:23Sous-titrage MFP.
01:19:53Sous-titrage MFP.
01:20:23Sous-titrage MFP.
01:20:53Sous-titrage MFP.
01:21:23Sous-titrage MFP.
01:21:53Sous-titrage MFP.
01:22:23Sous-titrage MFP.
01:22:53Sous-titrage MFP.
01:23:23...
01:23:53...
01:24:23...
01:24:53...
01:24:55...
01:24:56...
01:24:58...
01:25:26...
01:25:28...
01:26:00...
01:26:02...
01:26:03...
01:26:30...
01:26:32...
01:26:34...
01:26:35...
01:26:37...
01:26:38...
01:26:40...
01:26:41...
01:26:43...
01:26:44...
01:26:46...
01:26:48...
01:26:50...
01:26:52...
01:26:53...
01:26:55...
01:26:57...
01:26:59...
01:27:01...
01:27:03...
Commentaires