- 6 months ago
Δραματικό Θρίλερ, Σινεφίλ | 2017 | 1ω 21λ | HD
Η Λίζα και ο Γιάκομπ μόλις παντρεύτηκαν. Την ίδια νύχτα αποφασίζουν να πάνε ταξίδι του μέλιτος στην επαρχία της Δανίας. Για τον Γιάκομπ, όμως, ο προορισμός είναι άγνωστος καθώς η Λίζα προετοίμασε τα πάντα μυστικά. Όλα συμβαίνουν σύμφωνα με το σχέδιο της Λίζας, ώσπου η ίδια συνειδητοποιεί ότι το σχέδιο της βλάπτει την αγάπη τους και η πίστη μετατρέπεται σε φόβο.
Υποψήφιο για πρωτοεμφανιζόμενο σκηνοθέτη και μουσική στα βραβεία Ίρις.
Βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου και βραβείο Eurimages Lab Project στο φεστιβάλ Θεσσαλονίκης.
Σκηνοθεσία: Γαβριήλ Τζάφκας
Κύριοι Ρόλοι: Jens Saetter-Lassen, Neel Ronholt, Olaf Johannessen, Vibeke Hastrup
Η Λίζα και ο Γιάκομπ μόλις παντρεύτηκαν. Την ίδια νύχτα αποφασίζουν να πάνε ταξίδι του μέλιτος στην επαρχία της Δανίας. Για τον Γιάκομπ, όμως, ο προορισμός είναι άγνωστος καθώς η Λίζα προετοίμασε τα πάντα μυστικά. Όλα συμβαίνουν σύμφωνα με το σχέδιο της Λίζας, ώσπου η ίδια συνειδητοποιεί ότι το σχέδιο της βλάπτει την αγάπη τους και η πίστη μετατρέπεται σε φόβο.
Υποψήφιο για πρωτοεμφανιζόμενο σκηνοθέτη και μουσική στα βραβεία Ίρις.
Βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου και βραβείο Eurimages Lab Project στο φεστιβάλ Θεσσαλονίκης.
Σκηνοθεσία: Γαβριήλ Τζάφκας
Κύριοι Ρόλοι: Jens Saetter-Lassen, Neel Ronholt, Olaf Johannessen, Vibeke Hastrup
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Ευχαριστώ.
00:00:30Ευχαριστώ.
00:01:00Ευχαριστώ.
00:01:30Ευχαριστώ.
00:02:00Ευχαριστώ.
00:02:30Ευχαριστώ.
00:03:00Ευχαριστώ.
00:03:30Любή.
00:03:38Τι έτοιες.
00:03:40Α Barry.
00:03:45Μπ responsive.
00:03:50Βαι κά providingkar καταποτική.
00:03:51Εκανικmar Γουие.
00:03:53Έχαριστώ σε κάθε υπέρο σημ顯.
00:03:56Βαρτών τουować καSeγ καιnew βαρτών.
00:03:59Ναι, έρχομαι έρχομαι.
00:04:01Okej.
00:04:02Δεν είναι σκοί κανένα, που μπορεί να σε κάτι.
00:04:09Είχα έξω ότι θα έξω.
00:04:15Okej.
00:04:19Ja.
00:04:20Δεν θέλει να θέλει.
00:04:22Νου?
00:04:23Ja.
00:04:24Δεν θέλει όμως.
00:04:25Δεν θέλει.
00:04:26Δεν θέλει.
00:04:28Είχα έξω μετα.
00:04:29Είχα έξω μετά.
00:04:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:57Ωραία.
00:11:27Ωραία.
00:11:29Ωραία.
00:11:31Ωραία.
00:11:55Ωραία.
00:11:56Ωραία.
00:11:57Ωραία.
00:11:58Ωραία.
00:11:59Ωραία.
00:12:00Ωραία.
00:12:01Ωραία.
00:12:02Ωραία.
00:12:03Ωραία.
00:12:04Ωραία.
00:12:05Ωραία.
00:12:06Ωραία.
00:12:07Ωραία.
00:12:08Ωραία.
00:12:09Ωραία.
00:12:10Ωραία.
00:12:11Ωραία.
00:12:12Ωραία.
00:12:13Ωραία.
00:12:14Ωραία.
00:12:15Ωραία.
00:12:16Ωραία.
00:12:17Ωραία.
00:12:18Ωραία.
00:12:19Ωραία.
00:12:20Ωραία.
00:12:21Ωραία.
00:12:22Ωραία.
00:12:23Ωραία.
00:12:24Ωραία.
00:12:25daring
00:12:28Eimin τυ.
00:12:29In simply um τυ, που να ψάλεται με τυ.
00:12:35τοáriειτονισης.
00:12:39Δια με τον ού που λένε, για να σας πείσουμε.
00:12:41Τυρήσατε είστε και τα ωστεία, Αραίτην.
00:12:44Ωραία!
00:13:14Ωραία!
00:13:44Ωραία!
00:14:14Ωραία!
00:14:44Ωραία!
00:14:46Ωραία!
00:15:14Ωραία!
00:15:16Ωραία!
00:15:17Ωραία!
00:15:18Ωραία!
00:15:19Ωραία!
00:15:20Ωραία!
00:15:21Ωραία!
00:15:22Ωραία!
00:15:23Ωραία!
00:15:28Ωραία!
00:15:29Ωραία!
00:15:30Ωραία!
00:15:31Ωραία!
00:15:38Ωραία!
00:15:39Ωραία!
00:15:40Ωραία!
00:15:41Ωραία!
00:15:42Ωραία!
00:15:43Κι' αυτό είναι πολύ ωραία.
00:15:51Παίρνω.
00:15:52Θεσί, πιθαίρνω.
00:15:55Μαλθασάρ, κόνγκρυμμπέβλον.
00:16:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:29...Γερ, είχε.
00:17:34Εễmければ σβιεστήσαμε είδα.
00:17:36Εί siete?
00:17:38Είναι που είναι οι άτοποι.
00:17:38Είναι που είναιase δ αγκάτικο.
00:17:40Εάν δεν θέλεις να είναι.
00:17:41Είχε, είδασαι, η πιο ταχτυρί.
00:17:43Ευχαριστήσετε, μόνος.
00:17:43Δεν έχαράσακη.
00:17:45Δεν έχαράσκη.
00:17:47Δεν έχαράσακησε με λέγη.
00:17:48Δεν είδατες καλύτερα.
00:17:48Δεν έχαράσακησε.
00:17:50Εύχα.
00:17:50Δεν έχαράσακη.
00:17:52Είχα.
00:17:53Δεν κάνω τόσο.
00:17:54Δεν θαύσσ΄ 해서.
00:17:55Μπορεί να συνεστούμε ότι το πρόβλημα είναι πάνω.
00:17:59Ακούααα.
00:18:25Ωραία.
00:18:55Ωραία.
00:19:25Ωραία.
00:19:55Ωραία.
00:20:25Ωραία.
00:20:55Ωραία.
00:20:57Ωραία.
00:21:03Ωραία.
00:21:05Ωραία.
00:21:06Ωραία.
00:21:07Ωραία.
00:21:08Ωραία.
00:21:09Ωραία.
00:21:10Ωραία.
00:21:11Ωραία.
00:21:12Ωραία.
00:21:13Ωραία.
00:21:14Ωραία.
00:21:15Ωραία.
00:21:16Ωραία.
00:21:17Ωραία.
00:21:18Ωραία.
00:21:19Ωραία.
00:21:20Ωραία.
00:21:21Ωραία.
00:21:22Ωραία.
00:21:23Ωραία.
00:21:24Ωραία.
00:21:25Okay. Γι' μου το.
00:21:28Φλ με με.
00:21:30Ωραία.
00:21:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE!
00:21:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:18...κρύσσαν με, πιάνε, σκέψε.
00:23:20Ένα καλύτερο σκρίβο.
00:23:30Δεν είναι καλύτερο.
00:23:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:10Μπορείς να γίνει.
00:25:12Δεν είναι όσο.
00:25:14Δεν είναι εσύ.
00:25:16Δεν είναι κάτι.
00:25:18Δεν είναι όσο.
00:25:20Δεν είναι όσο.
00:25:22Δεν είναι όσο.
00:25:40Ωραία.
00:26:10Ωραία.
00:26:19Ωραία.
00:26:21Ja.
00:26:23Ωραία.
00:26:25Ωραία.
00:26:28Ωραία.
00:26:40Ωραία.
00:27:10Ωραία.
00:27:40Ωραία.
00:28:03Τιζε!
00:28:04Ωραία.
00:28:06Ωραία.
00:28:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:40Λо
00:31:50Λο
00:31:53Λο
00:31:54traumat
00:32:02laisse?
00:32:07Ωραία.
00:32:08Αλλά, και και και.
00:32:09Αλλά, όμως, πάνε πάνε το σβάρμα.
00:32:11Αλλά, πάνε το σβάρμα!
00:32:37Καμνου!
00:33:07Καμνου!
00:33:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:51Ένα κρευε σκόβευε τ είναι σκόβευε.
00:38:55Δεν ήξερΙ, δεν μου έρωσε.
00:39:06Παρά και έχει με εξάρξει.
00:39:10Παρά και σκόβευε.
00:39:11Ε Burglait έρθαμε γίνη.
00:39:12Ωστόβευε.
00:39:13Καρούν.
00:39:14Ωστόβευε.
00:39:16Ευχαριστούμε ότι ήρξε του με εσύσωσης.
00:39:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:47Ως πίσω.
00:59:53Δεν βρήκαμε τίποτε.
01:00:08Δεν μάθηκα.
01:00:14Δεν έκλες να μάβεις.
01:00:17μήνα πριν.
01:00:19Είreshold αυτόνコνεύδοε Countryη.
01:00:27Πώς είναι όσο σύνδε και όσο αυξιαστεί
01:00:29να μην χ Galaxyης πανίσμα και όσο guessing ...
01:00:39που του Ελκάξε subjected μ awareness.
01:00:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:13Alt, for at bevare vores kærlighed.
01:01:31Tyv.
01:01:35Et ord.
01:01:43Og så stor virkning.
01:01:51Nok til at vægte din jalousi.
01:01:53Jeg må indrømme, at jeg i begyndelsen nød min lille leg med dig.
01:02:10Grinede af dig.
01:02:13Smilede bag din ryg.
01:02:14Jeg var opdaget for sent.
01:02:27Af de tyvende havde jeg skabt et uhyre.
01:02:33Der ødelagde alt.
01:02:36Og tog magten fra os.
01:02:38Det barn, vi aldrig fik.
01:02:51Det var ikke skabet.
01:02:56Vi greb ikke chancen, Jacob.
01:03:00For kærlighed, frihed, vores liv.
01:03:03Ikke efter en måned, et år, ti år.
01:03:14Du vendte dig bare om.
01:03:26Væk.
01:03:28Tog din riffel.
01:03:31Gik ind i skoven.
01:03:32Hvad var det, du troede, du ville finde dig inden?
01:03:49Du forlod mig.
01:03:52Igen og igen.
01:03:56Jeg ventede.
01:03:59Og ventede.
01:04:02Din krop kom tilbage, men ikke din sjæl.
01:04:09Hvem beholdte du for dig selv inden i skoven?
01:04:16Linket til mig i trodskab.
01:04:21En mand og sit ord.
01:04:22Ring, Jacob.
01:04:51Jeg har altid haft den.
01:05:12Det er en aften, hvor...
01:05:13Vil du have strammet grebet, hvis jeg havde fortalt dig selv inden?
01:05:26Hm?
01:05:26Måske ville det have været bedre og sådan.
01:05:47Jeg tog fejl.
01:05:51Det ved jeg nu.
01:05:51Min drøm.
01:06:01Lidt meget rigtigt.
01:06:07Jalousien.
01:06:08Min værste fjend.
01:06:08Jeg så er skylden for løgten.
01:06:24Vores selvbedrageri.
01:06:26Jeg kan ikke skrue tiden tilbage.
01:06:40Jeg kan ikke skrue tiden tilbage.
01:06:49Jeg kan ikke redde os.
01:06:50Det er院é i mye.
01:06:53Jeg kan ikke prøve.
01:06:57Jeg kan ikke endraide.
01:06:58Eller jeg kan ikke skrue.
01:06:59Eller jeg kan ikke gjøre det.
01:06:59Zwe Jerusalem.
01:07:00Jeg kan ikke gøre det.
01:07:03Ωραία.
01:07:33Ωραία.
01:08:03Ωραία.
01:08:33Ωραία.
01:09:03Ωραία.
01:09:33Ωραία.
01:10:03Ωραία.
01:10:33Ωραία.
01:11:03Ωραία.
01:11:33Ωραία.
01:12:03Ωραία.
01:12:33Ωραία.
01:12:43Ωραία.
01:12:59Ωραία.
01:13:03Ωραία.
01:13:33Ωραία.
01:13:35Ωραία.
01:13:37Ωραία.
01:13:39Ωραία.
01:13:41Ωραία.
01:13:43Ωραία.
01:13:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:15:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:15:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:17:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:17:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:21:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments