Lắm mối tối đi nhậu

“Lắm mối tối đi nhậu” là cách nói biến tấu, hài hước của câu thành ngữ gốc “Lắm mối tối nằm không”.

Câu gốc: “Lắm mối tối nằm không” nghĩa là có nhiều mối quan hệ, nhiều cơ hội, nhưng cuối cùng chẳng thành việc nào cả.

Bản biến tấu: “Lắm mối tối đi nhậu” thì thay vì “nằm không”, người ta đùa rằng cuối cùng lại… đi nhậu, hàm ý là nhiều kế hoạch hoặc mối quan hệ nhưng kết quả chỉ dừng ở việc tụ tập uống bia rượu.

Cách nói này thường được dùng để trêu bạn bè hoặc tự giễu khi cả ngày bận rộn liên lạc, gặp gỡ nhưng chẳng giải quyết được việc gì, tối lại rủ nhau ra quán.