Skip to playerSkip to main content
Thanks for the movie #JourneytotheCenteroftheEarth #dubbedstudio
Transcript
00:00:00DELinesh
00:00:19AAAAAAAA
00:00:19AAAAAAAA
00:00:21connected to people
00:00:22REVOL
00:00:23REVOL
00:00:24Herr
00:00:26Herr
00:00:28Oh, no, no, no, no, no, no.
00:00:58This is the name of the Panjshir.
00:01:01Maxwell Industrial Center for the study of plate tectonics.
00:01:05Come on.
00:01:06Good thing.
00:01:08Hi, Leonard.
00:01:10What's up, man?
00:01:12Friends, I'm very sad to see you.
00:01:13Why?
00:01:14There are kids in the room.
00:01:16That's right.
00:01:16Hello, Trevor.
00:01:18My favorite scientist.
00:01:19How are you, Alan?
00:01:20Good.
00:01:20How are you going to be in the Corn Rift class?
00:01:22Okay.
00:01:22You'll be so dumb in such little kids.
00:01:23You'll be so dumb in such little kids.
00:01:25So tell me how to come here.
00:01:27I'm very busy today.
00:01:27Yeah, yeah.
00:01:28I'm showing you how busy you are.
00:01:30That's why I'm taking you a lot of time.
00:01:33The university's lab is closed.
00:01:36Closed?
00:01:36Yeah, because we were little less than that.
00:01:39Okay, maybe you're forgetting.
00:01:40This lab is only for Maxwell Anderson's volcanic fissures and mantle's theories on research.
00:01:44Jokey, it's not been done today.
00:01:45I mean, tell you, how many sensors are still active?
00:01:491, 2, 3.
00:01:50They're not able to close this lab.
00:01:52I got a size of activity in Bolivia.
00:01:54And in Mongolia, you got a 13 millimeter shift.
00:01:55Alan, you don't close the lab.
00:01:56You can't close the lab.
00:01:57Please, tell me about my story.
00:01:58This is my brother's last sign.
00:01:59Max has passed.
00:02:00It's been 10 years old, Trevor.
00:02:01I'm sorry.
00:02:02I'm sorry.
00:02:03I'm talking about it.
00:02:04I'm talking about it.
00:02:05Trevor, where are you?
00:02:15I'm talking about Elizabeth.
00:02:16Take your phone.
00:02:17Take your phone.
00:02:17Okay, listen.
00:02:18We're going to reach the house right now.
00:02:20Do you want to say something to Sean?
00:02:22No.
00:02:23Oh, no.
00:02:25Hey.
00:02:26Oh, no.
00:02:27Hey.
00:02:28My phone, take your phone.
00:02:29I'm just going to ask you how much time you're going to reach.
00:02:31We're going to reach the house right now.
00:02:32Okay, let's go.
00:02:33I'm going to call you.
00:02:34I'm going to call you.
00:02:35Sean is doing something to meet you.
00:02:36Sean?
00:02:37I don't know.
00:02:37I don't know why it's different.
00:02:38I'm going to call you.
00:02:39I'm going to call you.
00:02:40I'm going to call you.
00:02:41I'm going to call you.
00:02:42I'm going to call you.
00:02:43Trevor, we're in front of your house.
00:02:44I'm going to call you.
00:02:45Oh, no.
00:02:46Oh, no.
00:02:47Oh, no.
00:02:52Trevor, what are you in there?
00:02:55Hi.
00:02:56Hi.
00:02:57Hey.
00:02:58How are you, Elizabeth?
00:02:59Oh, good.
00:03:00You're good.
00:03:01I'm good.
00:03:02I'm good.
00:03:03Everything's okay, right?
00:03:04Yes.
00:03:05I'll get your messages now.
00:03:06You've forgotten.
00:03:07I...
00:03:08No, I don't.
00:03:09I can't forget.
00:03:10So, what are all these?
00:03:11I...
00:03:12What did I forget?
00:03:13I forgot.
00:03:14I don't want to tell you about it.
00:03:15I don't want to tell you about it.
00:03:16I don't want to meet her until she was 9 years old.
00:03:187 years old.
00:03:19Wow.
00:03:20So, um...
00:03:21When did she live here?
00:03:2210 days.
00:03:23What did she say?
00:03:24Hey, Sean.
00:03:25What are you doing?
00:03:26You look smart?
00:03:28Is he a Game Boy?
00:03:29No, it's PSP.
00:03:30Cool.
00:03:31Sean, leave him.
00:03:32And tell him to hi.
00:03:35Tell him to hi.
00:03:36Tell him to hi.
00:03:38I don't know.
00:03:39When you saw the last time,
00:03:40you were so many.
00:03:41Oh!
00:03:42Oh!
00:03:43Now I'm not small.
00:03:44Oh!
00:03:45Oh!
00:03:46Okay.
00:03:47You have my number.
00:03:48You have your tickets and passports.
00:03:49And I'll get you straight to Ottawa.
00:03:51Until I'll find a house.
00:03:52And then we'll start a new life.
00:03:54It'll be fun, right?
00:03:55Yes, it'll be fun.
00:03:56We'll become Canadians.
00:03:57Why, uncle?
00:03:58Is that right?
00:03:59Go inside, I'll come.
00:04:01You'll stay with me.
00:04:02It'll be fine with me.
00:04:03Yeah.
00:04:04And I'll find you.
00:04:05Maybe you'll find something.
00:04:06Okay.
00:04:10Yeah, this is yours.
00:04:11What?
00:04:12This is Sean's?
00:04:13No.
00:04:14This is Max's.
00:04:15Max's?
00:04:16Oh, little boss.
00:04:19We'll be right back in the house.
00:04:20We'll do five days or one month?
00:04:21Yeah, we'll be good at both.
00:04:23We'll get the bill.
00:04:25You like baseball?
00:04:26We'll do a job, and take a bowling machine.
00:04:27So we'll be right back.
00:04:29Hello, little boss.
00:04:31Chacha Batija, we'll have to do it with you.
00:04:33Five days or a week?
00:04:35We'll both chill, we'll get a bill.
00:04:37You like baseball?
00:04:38We'll do a job, they'll take a bowling machine.
00:04:40Then we'll both go.
00:04:41Yeah.
00:04:42Listen, I didn't have a shock here.
00:04:44So, when you have a stock in the fridge,
00:04:45and I'm getting a TV, we'll have to save both.
00:04:47Oh, that's all TV.
00:04:49Okay.
00:04:49Oh, wow.
00:04:50You've kept the world of chillers.
00:04:51Oh, that's it.
00:04:52My pet project.
00:04:55You've saved a lot of money.
00:04:56Thanks.
00:04:58Are you hungry?
00:04:58We can order something.
00:05:00Like pizza, Chinese, Thai food, sandwich,
00:05:03which you like.
00:05:04No?
00:05:05Wow.
00:05:06What's this?
00:05:07Uh, this is just a gift of that man.
00:05:12Who was really good?
00:05:13Your dad.
00:05:16His whole ball club.
00:05:19Mom doesn't tell me more about them.
00:05:21If you ask something, I'll tell you.
00:05:22That's the same.
00:05:23He was the best.
00:05:26And I'll show you the best.
00:05:29Oh, are you watching?
00:05:31This is your diet of the time PSP.
00:05:33This is Yoyo.
00:05:34Yoyo doesn't understand anything.
00:05:35This is physics.
00:05:36It's a centrifugal force, gravitational pull, potential energy.
00:05:39And what do you know?
00:05:40In the past, it was used to be used to do this.
00:05:43Look at this.
00:05:47Okay, let me try it.
00:05:48And then everything will be broken.
00:05:49Let me tell you what the thing is.
00:05:54Hello.
00:05:55Oh, wow.
00:05:56Your dad's favorite book?
00:05:56Jules Burns' A Journey to the Center of the Earth.
00:06:00Yes, I was probably going to study it once again.
00:06:01But I didn't get the time to read it.
00:06:02It's a good book.
00:06:03It's a good book.
00:06:04It's a good book.
00:06:05It's a good book.
00:06:06It's a good book.
00:06:07Your dad's favorite book?
00:06:08Jules Burns' A Journey to the Center of the Earth.
00:06:09Yes, I was going to study it once again.
00:06:10But I didn't get the time.
00:06:11Read it.
00:06:12It's a good book.
00:06:13It's not science fiction for your dad.
00:06:15It's a good book.
00:06:16It's a good book.
00:06:17It's an inspiration.
00:06:18When I was young, I would read it and read it.
00:06:22Hello?
00:06:23What's this?
00:06:29Magma temperatures reached 1,150.
00:06:32In Mongolia?
00:06:34In Bolivia?
00:06:36Hawaii?
00:06:39Get out of here!
00:06:41Hey Sean.
00:06:42I'm going to go for a while.
00:06:44So you couldn't do this tomorrow?
00:06:45You were worried about physics.
00:06:46Today's science is a science.
00:06:47Not today's science.
00:06:48We've been in a lot of science.
00:06:49Okay, look at this.
00:06:50Hawaii, Bolivia, Mongolia.
00:06:51And today's conditions are like the same thing in July of 1997.
00:06:52What a big deal in July of 1997?
00:06:53Sean, you were a bad boy in that year.
00:06:54Now, look at this.
00:06:55What are the numbers?
00:06:56Are you looking at this?
00:06:57What are the numbers?
00:06:58What are the numbers?
00:06:59You're looking at this?
00:07:00What are the numbers?
00:07:02What are the numbers?
00:07:03This is a number.
00:07:04What are the numbers?
00:07:05You're looking at this.
00:07:06I'm looking at this.
00:07:07This is a number.
00:07:08Now, look at this.
00:07:09What are the numbers?
00:07:10This is 753.
00:07:11If this is 752,
00:07:13then this is...
00:07:20What will happen?
00:07:21What does this mean?
00:07:23What does this mean red dots?
00:07:25You don't have a hand.
00:07:26It's my life.
00:07:27These are four red dots.
00:07:29Three red dots.
00:07:30Three.
00:07:31Three red dots.
00:07:33One, two, three.
00:07:35And four.
00:07:37What are you seeing?
00:07:38You're watching those reading.
00:07:39I think it is great.
00:07:40You've seen it.
00:07:41Max went to see these readings 10 years back.
00:07:43If your reading today looks like it was exactly the same time the day...
00:07:47That's the final turn of the story of my life.
00:07:49I need your passport.
00:07:50Who is it?
00:07:51I'm sorry, but I have to get you first to go to Canada.
00:07:54What are you saying?
00:07:55I'm telling you it.
00:07:56A Journey to the Center of the Earth.
00:07:59The story of Iceland is for Iceland.
00:08:02It's about Max is also for that.
00:08:03I'm sorry, you're going to Canada and I'm going to Iceland.
00:08:05No, please, stop.
00:08:07I'm here.
00:08:09I'm here.
00:08:11I'm here.
00:08:13I'm here.
00:08:15I'm here.
00:08:17I'm here.
00:08:19I'm here.
00:08:21I'm here.
00:08:23I'm here.
00:08:25I'm here.
00:08:27I'm here.
00:08:29I'm here.
00:08:31You.
00:08:33I'm here.
00:08:35I'm here.
00:08:37You can't sell your money for your life.
00:08:41That's the red god.
00:08:43Oh, my sister.
00:08:45But Dad was my friend.
00:08:47I was not going to stay here for 10 days,
00:08:48I'm going to stay here for 10 days.
00:08:50I'm going to go with you.
00:08:52How do you think about your last minute flight?
00:08:54I'll have a laugh.
00:08:56You will be able to go to the planet and you will be able to meet the Earth Center.
00:08:59Ooooooooooooooo
00:09:01Sorry
00:09:06What are you doing?
00:09:07I'm trying to decode your diet for your notations.
00:09:10I think this means a quote.
00:09:12And I think that this means a periodic table.
00:09:14Essay, IS, GG.
00:09:16I think BB is also on the periodic table.
00:09:18BB means plumbum, plumbum means lead.
00:09:20Sigurbion Asgerson.
00:09:22What?
00:09:23It's written down here.
00:09:25Sigurbion Asgerson.
00:09:27Oh!
00:09:28Sigurbion Asgerson.
00:09:30This is probably a clue.
00:09:33Maybe there is some place.
00:09:34Or something else.
00:09:36What are you doing?
00:09:37I'm talking about the Earth from the Earth.
00:09:38Can I remember?
00:09:39In the 21st century.
00:09:40Okay.
00:09:41Look at this.
00:09:42This is a man.
00:09:43Sigurbion Asgerson.
00:09:44Executive Director, Asgerson Institute for Progressive Volcanology.
00:09:46I will know you.
00:09:47I know you will be able to join me.
00:09:49First of all, go to this institute.
00:09:53I know you will be able to join me.
00:09:54I'm following you.
00:09:55I'm following you.
00:09:56If you have reached, the car is stopped.
00:09:57You're running fast.
00:09:58You're running fast.
00:09:59You're running fast.
00:10:00You're running fast.
00:10:01You're running fast.
00:10:02You're running fast.
00:10:03You're running fast.
00:10:04I'm coming from the adventure.
00:10:05You're going to start?
00:10:06Wait, I'll give you a job.
00:10:07Tell me.
00:10:08Tell me.
00:10:09Tell me.
00:10:10Tell me.
00:10:11What?
00:10:12We've passed the Hwan's Rear.
00:10:15The Hwan's Rear?
00:10:16Yes.
00:10:17I don't know.
00:10:18I don't know.
00:10:19I don't know.
00:10:20When will this Hwan's Starder come?
00:10:21I don't know.
00:10:22Rainy Weir?
00:10:23I don't know.
00:10:24Harswick?
00:10:25No.
00:10:26Grant Hall?
00:10:27No.
00:10:28Stiff Lars Starder.
00:10:29Stiff Lars Starder?
00:10:30Then, Col du Cardars' Noku.
00:10:31What are you talking about?
00:10:32We're getting ready.
00:10:33We're getting ready.
00:10:34We're getting ready.
00:10:35We're getting ready.
00:10:36Let's look at the institute.
00:10:37What is the institute?
00:10:38I don't know.
00:10:39There will be a big building.
00:10:40Tell me.
00:10:41We're getting ready.
00:10:44Look.
00:10:45There's a shack.
00:10:46We can go there.
00:10:47We're getting ready.
00:10:48We're getting ready.
00:10:49We're getting ready.
00:10:50But we're getting ready.
00:10:54What is this?
00:10:55What is the shack?
00:10:56Asgerson, Stomforofner, Adelie, Frey.
00:10:59Asgerson Institute of Progressive Ocolonology.
00:11:01I don't know.
00:11:02So, it's okay.
00:11:03The place is not too bad.
00:11:05Okay.
00:11:08Ankara has come.
00:11:09Oh, sorry.
00:11:10I don't understand what you've done.
00:11:15Hello.
00:11:16Who are you?
00:11:17Hello.
00:11:18I'm Hannah.
00:11:19Oh, I'm good.
00:11:20I'm Trev.
00:11:21Professor Anderson.
00:11:22I've come from America.
00:11:25And this is Sean.
00:11:26I'm Sean.
00:11:27My wife.
00:11:28Hi, Sean.
00:11:29I've come to a person.
00:11:31His name was.
00:11:32I forgot.
00:11:33Sigurbian Asgerson?
00:11:35That's Sigurbian Asgerson.
00:11:37He doesn't live now.
00:11:38He doesn't?
00:11:39Yes.
00:11:40He's gone three years ago.
00:11:41Oh.
00:11:42So, the institute you play?
00:11:43No.
00:11:44There's no institute here.
00:11:45But there's a sign in which I wrote.
00:11:46Yes.
00:11:47Progressive Orcanology has failed.
00:11:48Because the projects are failed.
00:11:51Okay.
00:11:52Do you work with them?
00:11:55Oh, no.
00:11:56He was my dad.
00:12:01Yes.
00:12:02So, what do you do?
00:12:03This book is called Max.
00:12:06Max?
00:12:07Max Anderson.
00:12:08I think he and your father talked to each other.
00:12:11Your brother was a Vernon.
00:12:12What is Vernon?
00:12:13It's those who think Jules Verne wrote everything.
00:12:18That's true.
00:12:19He was just science fiction writer.
00:12:20But there's some people believe that he was a true story.
00:12:22Thanks.
00:12:23And there was no Vernon from my dad.
00:12:25My brother was not Vernon.
00:12:35This was my dad's copy.
00:12:37Let's see.
00:12:41Both are the same markings.
00:12:43Your brother was a Vernon.
00:12:47Wow, my dad was a little strange.
00:12:49You didn't know me, Sean.
00:12:51I think you didn't know anything.
00:12:53Your dad wasn't a member of secret society.
00:12:55Who are you here?
00:12:57I'm a scientist and a professor.
00:12:59I've come here because our seismic sensors have detected something here.
00:13:02And we think we should check it out.
00:13:04That's why we've come here.
00:13:06Okay.
00:13:07You know, you don't become a path for North?
00:13:10Okay.
00:13:11But I'm a mountain guide. I can go to you.
00:13:13Professor?
00:13:14What's that?
00:13:15Thank you for this place.
00:13:16Thank you for having me.
00:13:18Let me say Trevor.
00:13:20I can call Sean Sean.
00:13:21I'll go there.
00:13:22I'll get 5,000 kroner.
00:13:23One day is 5,000?
00:13:24No problem.
00:13:25I mean, how many hours are you?
00:13:27You don't have money.
00:13:28You don't have money.
00:13:29You don't have money.
00:13:30I'll be following you.
00:13:32You don't have money.
00:13:33You should check it out.
00:13:34You should check it out.
00:13:35What are you saying?
00:13:36It's a simple route.
00:13:37Go get it.
00:13:38Maybe you should check it out.
00:13:39Maybe you should check it out soon.
00:13:40Maybe you can do that for a while.
00:13:41Maybe you could do that for a while.
00:13:42Maybe you could do that for a while.
00:13:43Maybe you should check it out.
00:13:44Maybe it's a remote track.
00:13:45Come on, go ahead. I'm at home at night at night.
00:13:56Do you want to go slow, please?
00:14:06It's mine. That mountain guide is mine.
00:14:12What are you?
00:14:14Sorry.
00:14:15I told you before.
00:14:16What's the first time, Camisha?
00:14:17What's up, Uncle?
00:14:26We're going to reach here, right?
00:14:27Yes, but look at this.
00:14:29There's no stone at Mount Sniffles.
00:14:31What's the name of Sniffles?
00:14:32Why don't you tell me, Professor?
00:14:33Sniffles is the name of the mountain,
00:14:35where they say that Lydon Rock.
00:14:37The name of the man was the path of the center of the earth.
00:14:40So let's look at your sensor, Professor.
00:14:42Look at that.
00:14:43Look at that.
00:14:45Yes.
00:14:46Okay.
00:14:47What's the need to do now?
00:14:48We have to open it.
00:14:49There's a black box.
00:14:51There's a whole seismic activity recorded for 10 years.
00:14:55And I'll tell you, Max.
00:14:57What was he doing?
00:14:58When he came here?
00:14:59Trevor, sorry.
00:15:00But we have to leave now.
00:15:01It's time for the gap.
00:15:02Trevor, you're here.
00:15:04Whoa!
00:15:05Okay.
00:15:06Let's go in front of us.
00:15:07Come on, Sean.
00:15:08Come on.
00:15:09Trevor!
00:15:10Let's go there.
00:15:11Let's go there.
00:15:12Come on, Sean.
00:15:13You'll get in front of us.
00:15:14Trevor, I'm going to get in front of us.
00:15:16Come on.
00:15:17Trevor!
00:15:18Don't you?
00:15:19Come on.
00:15:20Trevor!
00:15:21Uncle Trevor!
00:15:22Get off!
00:15:25Oh no!
00:15:26Get off!
00:15:27Come on!
00:15:28Trevor!
00:15:29There's a gun to drive!
00:15:31There's a gun to drive!
00:15:32There's a gun to drive!
00:15:33You're not going to drive!
00:15:34You're stuck!
00:15:37Get off!
00:15:38No!
00:15:51Trevor!
00:15:53Trevor!
00:15:55I've got to drive you!
00:15:58Sean!
00:16:01Sean!
00:16:02I'll take them out!
00:16:03I'll take them out!
00:16:08Okay guys, don't be afraid.
00:16:10Listen, come here. You have to open it.
00:16:13Come on.
00:16:19Give me a friend. There's no benefit.
00:16:21What do you mean?
00:16:24That's right, Sean. Look, in front of us.
00:16:2860 or 70 tons.
00:16:30We'll be able to open it.
00:16:34We'll find another way.
00:16:35And we'll find another way.
00:16:36We'll find another way, Sean.
00:16:40What's in the bag?
00:16:41Signal flares, first aid,
00:16:43russi, cumble,
00:16:44and one-two protein bars.
00:16:45But they won't eat.
00:16:46I don't know when we'll be hungry.
00:16:47I mean?
00:16:49Are we hungry?
00:16:51No.
00:16:52We're not hungry.
00:16:54Sean, listen to me.
00:16:55There's no signal here.
00:16:57Sean, you don't get the signal here.
00:16:59Keep it inside.
00:17:01Don't get attention.
00:17:02We'll find the way.
00:17:03Okay.
00:17:06We'll find another way.
00:17:07We'll find another way.
00:17:08We'll find another way.
00:17:09I think we'll go right.
00:17:11Go.
00:17:12Go.
00:17:13Go.
00:17:14Go.
00:17:17Go.
00:17:18Go.
00:17:19Go.
00:17:20Go.
00:17:21Go.
00:17:22Go.
00:17:23Go.
00:17:24Go.
00:17:25Go.
00:17:26Go.
00:17:27Go.
00:17:29Go.
00:17:32Go.
00:17:33darum
00:17:34Sean is the way to go back.
00:17:36And take care of Sean.
00:17:37The field work is called.
00:17:39He has to do field work in research too.
00:17:54This is not your little camera, Professor.
00:17:56He could go to you.
00:17:58Yes, thanks.
00:18:00Give it up.
00:18:04What is it?
00:18:14Alakam Pabanna.
00:18:16It means you stay away.
00:18:18Yes, you stay away, right?
00:18:20No, no, no.
00:18:21This is a good sign.
00:18:22It means there will be an old place where we can go out.
00:18:24But it will be too high.
00:18:26Give me a flare.
00:18:28Sean, look at me in your seat.
00:18:30I'm going to put it down.
00:18:31Then I'll put it down.
00:18:32And then you'll tell me how many seconds it will reach down.
00:18:35Okay.
00:18:38Go ahead.
00:18:39Three, two, one.
00:18:49What?
00:18:50What is this blast?
00:19:00Huh?
00:19:01Magnesium.
00:19:02It seems that it's hidden in these walls.
00:19:03Magnesium is very quickly.
00:19:05It's burning fire, right, Professor?
00:19:06Yes.
00:19:07It's in flares, in gunpowder and in marges.
00:19:09Wow.
00:19:10It means that it's not good to use gunpowder and flares here.
00:19:15Okay.
00:19:18Let's do it again.
00:19:20Are you ready, Sean?
00:19:21Yes.
00:19:22Look.
00:19:23Three, two.
00:19:26One.
00:19:28Two.
00:19:29One.
00:19:30Three.
00:19:31Three, two.
00:19:32One.
00:19:33One.
00:19:34Two.
00:19:35One.
00:19:36One.
00:19:37çš„.
00:19:38Two.
00:19:40Oh, no, no, no, no, no.
00:19:41I've never seen a long run.
00:19:42It's probably too long.
00:19:43But we're going to do something.
00:19:44We're going to go down.
00:19:45Do we go down to this dark bed?
00:19:46What?
00:19:47Is there a problem?
00:19:48It's going to be scared.
00:19:49Oh, but we're going to get going.
00:19:50What are you talking about?
00:19:51You're not afraid to attack mountain guys.
00:19:52We're going to go down a little bit.
00:19:53Guys, guys, no one can attack mountain guys.
00:19:57We're going down.
00:19:58We're going down.
00:19:59Hurry, hurry.
00:20:00Come, come.
00:20:01Hurry, hurry.
00:20:04Hurry, hurry.
00:20:05Hurry, hurry.
00:20:06Be quiet, we have to go slowly slowly down, oh, be quiet.
00:20:14Everything is okay.
00:20:17Everything is okay.
00:20:19We are very low.
00:20:21You guys are coming down, right?
00:20:22Okay, Sean, now I am going to go slowly down.
00:20:25Keep going back and keep your legs up.
00:20:30There will be nothing, Sean.
00:20:31We are connected, I will give you nothing.
00:20:34Okay, okay.
00:20:36Good.
00:20:41Sean, keep going.
00:20:42Just keep going.
00:20:45Very good.
00:20:49You are very good, Sean.
00:20:50You are only 13 years old, right?
00:20:51Stop.
00:20:53Hey, you are not doing this.
00:20:54Don't throw me down.
00:20:55In this road, there is my blood.
00:20:57Okay, Sean, you are talking to me, okay?
00:21:00You are right here.
00:21:01You are coming here.
00:21:02You are coming here.
00:21:03What are you saying?
00:21:04Who are you saying?
00:21:05I am only talking, okay?
00:21:06No, Sean.
00:21:07I am not coming here every day.
00:21:09Ready?
00:21:17Hey!
00:21:18Look, here is a shist.
00:21:19What?
00:21:20Metamorphic rock.
00:21:21Green shist.
00:21:22Garnet shist.
00:21:23Micah garnet shist.
00:21:24Oh, that's the shist.
00:21:25Here, on the other side.
00:21:26Look at this.
00:21:27He is a man of love.
00:21:28So you were so quiet.
00:21:33I am too quiet.
00:21:34I am too quiet.
00:21:35No!
00:21:36The wall is coming from me.
00:21:37We are stuck with both roads.
00:21:38We are in the way we go to the road.
00:21:39We must have been wipe off without the dirt.
00:21:40What?
00:21:41I am too quiet.
00:21:42No, stop.
00:21:43Stop, don't stop.
00:21:44Stop, leave a seat.
00:21:50Hey, guys.
00:21:52Hey, guys, we've reached here, we've been here.
00:21:55Hey, Ana, I didn't even know you before, right?
00:21:59Right?
00:22:00Right?
00:22:08Guys, what is this?
00:22:14I think it's an old kid.
00:22:15This is a kid's kid.
00:22:17Last year, after a big battle, it was closed.
00:22:20A battle?
00:22:21How big?
00:22:2280 people were dead.
00:22:23That was very big.
00:22:25Hey, Trevor, did you write something about this book?
00:22:31No, I don't think it's my guess.
00:22:34Ana?
00:22:35Yes?
00:22:36Can I ask you something?
00:22:38You never thought that your dad and my brother were probably wrong?
00:22:43Listen to me one thing.
00:22:46I'm not like my life.
00:22:48And those who live in the world were very different.
00:22:50Yeah, okay.
00:22:51I understand.
00:22:52I wasn't talking about you.
00:22:53I was just thinking about you.
00:22:54You're paying your bills?
00:22:55You're paying your bills too?
00:22:56I'm not paying for money.
00:22:57I'm not paying for money.
00:22:58I'm paying for money.
00:22:59I'm paying for money.
00:23:00OK?
00:23:01I'm paying for money.
00:23:10Oh, can you hear today?
00:23:12Let's see, it's possible that it's a good one.
00:23:14You're running the generator.
00:23:16Oh, it's going to be stopped from everyone. Please don't do that.
00:23:18Don't do that. Please, please, please.
00:23:27I'm scared of the car.
00:23:34I mean, our job is done.
00:23:35We will get out of the house somewhere.
00:23:37Then we will get out of the track.
00:23:38How many people are out of here?
00:23:40Ah, just one.
00:23:42Let's go, I'll stay all the way.
00:23:44What? No, no, no. Please, Sean, don't sit there.
00:23:47We don't know if it's okay or not.
00:23:48It's not safe.
00:23:49There's a lot of pain in the head.
00:23:54The tracks are right.
00:23:55Let's go.
00:24:04Sean, listen. Please, stop.
00:24:06I'm standing behind you.
00:24:07I'm looking at something.
00:24:08Oh!
00:24:09I'm looking at this, man.
00:24:10I'm looking at something.
00:24:11I'm not sure you're looking at anything.
00:24:12Er, no, this path is not at all.
00:24:15The way I'm looking at is going above.
00:24:16Oh!
00:24:17Oh!
00:24:18Oh!
00:24:19Oh!
00:24:20Oh!
00:24:21Oh!
00:24:22Oh!
00:24:23Oh!
00:24:24Oh!
00:24:25Oh!
00:24:26Oh!
00:24:27Oh!
00:24:28Oh!
00:24:29Oh!
00:24:30Oh!
00:24:31Oh!
00:24:32Oh!
00:24:33Oh!
00:24:34Let's go!
00:24:36Come on!
00:24:46Let's go!
00:24:48Let's go!
00:24:50Let's go!
00:25:04What's going on?
00:25:06Who's going on?
00:25:14Trevor, what are you doing?
00:25:16I'm going to get a track!
00:25:19Come on!
00:25:21What?
00:25:22Hurry up!
00:25:24Hurry up!
00:25:26Hurry up!
00:25:28Trevor!
00:25:30What?
00:25:32Trevor!
00:25:34You're going to get a track!
00:25:36Go!
00:25:38Okay!
00:25:40What are you doing?
00:25:42Let's go!
00:25:44Okay!
00:25:46Ready?
00:25:48Go!
00:25:50No!
00:25:52No!
00:25:54I'm not going to get a track!
00:25:56What are you doing?
00:25:58What are you doing?
00:26:00Okay!
00:26:01My landing was very safe!
00:26:06You're going to get a track!
00:26:08Who is this?
00:26:09I'm going to get a track!
00:26:11I'm going to get a track!
00:26:13This is such a big car ride!
00:26:15I haven't done this yet!
00:26:17What are you doing today?
00:26:19Don't you tell me!
00:26:20What are you doing?
00:26:24What are you doing?
00:26:27Come here!
00:26:28I'm going to go!
00:26:29You'll have to see!
00:26:30Maybe I'll go back!
00:26:33There's a grass in that tree!
00:26:34Guys!
00:26:35Look here!
00:26:40Rubies!
00:26:41Emeralds!
00:26:42First bar?
00:26:43Look here!
00:26:45There's another one here!
00:26:50You're going to get a track!
00:26:52You're also going to get it!
00:26:56Diamonds!
00:26:57The actual ones!
00:27:02These crystals are made and will be formed!
00:27:07They are...
00:27:09Volcanic tubes?
00:27:10This tube can take us up on top, right?
00:27:17Yes.
00:27:18I don't have to go outside.
00:27:19I'll send it to him.
00:27:20I'll make money.
00:27:21Look, the money is not going to happen, Sean.
00:27:22It's an insanity name.
00:27:24I've never heard it.
00:27:25This is a good knowledge of someone else.
00:27:29Did you hear anything?
00:27:30No.
00:27:40I don't know what I'm thinking.
00:27:46Muscovite.
00:27:47Muscovite.
00:27:48What's the name?
00:27:49Muscovite is a very wet piece of wood.
00:27:54How wet is it?
00:27:55It's so wet that if it's more than that,
00:27:58then it will fall down and fall down.
00:28:00And we'll walk down to him.
00:28:02No, stop.
00:28:03The sound is gone.
00:28:07Okay, Sean.
00:28:09Where we are, let's go slowly, slowly.
00:28:11Very slowly, okay?
00:28:12Slowly?
00:28:13And slowly?
00:28:14Very slowly.
00:28:15Very slowly.
00:28:16Very slowly.
00:28:17Slowly, slowly.
00:28:18Good?
00:28:23Be quiet.
00:28:24Be quiet.
00:28:26Be quiet, Sean.
00:28:27Keep going.
00:28:28No!
00:28:39No!
00:28:40No!
00:28:41Don't think too much.
00:28:42No!
00:28:43No!
00:28:44No!
00:28:45No!
00:28:46No!
00:28:47No!
00:28:48No!
00:28:49No!
00:28:50No!
00:28:51No!
00:28:52No!
00:28:53No!
00:28:54No!
00:28:55No!
00:28:56No!
00:28:57No!
00:28:58No!
00:29:00No!
00:29:02No!
00:29:04What's the way down?
00:29:06If the word wrote it correctly,
00:29:08it is a thousand and a million kilometers away!
00:29:10No, it's not right!
00:29:12What's the way down there?
00:29:14It's probably going to be a revolution.
00:29:16It's not going to be a revolution.
00:29:18This wall of water is slowly and slowly
00:29:20and maybe now it's water.
00:29:22And we can go down below it
00:29:24like a water slide.
00:29:26Okay, maybe we'll go down below it.
00:29:28But Trevor, the water has been made by the stones.
00:29:30We'll go down below it.
00:29:32Yes, it can also be!
00:29:44What is this?
00:29:46Yes, it's water!
00:29:48Water slide! Water slide! Water slide!
00:29:50Get ready!
00:29:52No!
00:29:54That was so wild!
00:29:56No!
00:29:57No!
00:29:58No!
00:29:59No!
00:30:00No!
00:30:21Sean!
00:30:22Sean!
00:30:24Don't pick up!
00:30:25We didn't make our cake!
00:30:26Go on!
00:30:27Go on!
00:30:36Do it!
00:30:37Hannah!
00:30:38Hannah!
00:30:39Hannah!
00:30:52My father!
00:30:53Go on!
00:31:09Thank you!
00:31:10Go on!
00:31:11Go on!
00:31:12Tell us how much happened!
00:31:15I'm going to go from one another!
00:31:20But where are we?
00:31:21Where are we?
00:31:22Where are we?
00:31:23Are these stars?
00:31:29Hey!
00:31:30I think
00:31:31I think
00:31:32I think
00:31:33I think
00:31:34I think
00:31:35this
00:31:36is
00:31:37going to be
00:31:38going to be
00:31:39going to be
00:31:40I think
00:31:41I think
00:31:42I think
00:31:43that
00:31:44is
00:31:45going to be
00:31:46going to be
00:31:47going to be
00:31:48in the
00:31:49room
00:31:50of the
00:31:51moon
00:31:52of the
00:31:53moon
00:31:54of the moon
00:31:55This is a butterfly.
00:32:05The butterfly butterfly.
00:32:08Look, it's like a Resopteryx.
00:32:10It's just like a butterfly.
00:32:12It's just like a butterfly.
00:32:14It's just like a butterfly butterfly.
00:32:25What's the matter?
00:32:27The butterfly butterfly.
00:32:37Have you ever seen this before?
00:32:39Yes.
00:32:40In the museum, they have fossils,
00:32:41because they are extinct.
00:32:42I don't know how many years they are.
00:32:53Where are they going?
00:32:54Where are they?
00:32:55Where are they?
00:32:56Come on.
00:32:57Come on.
00:32:58Come on.
00:32:59Sean, wait.
00:33:00One second.
00:33:01Come on.
00:33:02Come on.
00:33:03Come on.
00:33:04Come on.
00:33:05Ladies and gentlemen,
00:33:25please take the center of the earth.
00:33:31So, that's right.
00:33:34That's right.
00:33:35Max, it was absolutely right.
00:33:41Your dad was right.
00:33:42It wasn't wrong.
00:33:44No, your dad was right.
00:33:46They were both of them,
00:33:49when they were not saying that the entire world was right.
00:33:51They were right.
00:33:52Where are they from?
00:33:56I don't know what's going on.
00:33:58It's a luminous and gas combination.
00:34:02I don't know.
00:34:04I don't know.
00:34:06I don't know.
00:34:07I don't know.
00:34:09I don't know.
00:34:11I don't know.
00:34:12I don't know.
00:34:13I don't know.
00:34:14I don't know.
00:34:16I don't know.
00:34:18I don't know.
00:34:19I don't know.
00:34:21I don't know.
00:34:23I don't know.
00:34:25I don't know.
00:34:27I don't know.
00:34:28I don't know.
00:34:29I don't know.
00:34:30I don't know.
00:34:32I don't know.
00:34:34I don't know.
00:34:36I don't know.
00:34:38I don't know.
00:34:40I don't know.
00:34:42I don't know.
00:34:45I don't know.
00:34:54I have to take care of this place.
00:35:01I have to take care of this place.
00:35:08I have to take care of this place.
00:35:13This place has taken care of.
00:35:18These are very big fossilized mushrooms.
00:35:24They can also be covered with their hands.
00:35:29What I mean, the book is written is true.
00:35:31It seems like it.
00:35:32And all those dangerous animals?
00:35:33I was thinking about it.
00:35:34Okay.
00:35:36Driver, come here!
00:35:37Sean?
00:35:38Sean!
00:35:48I am going to go inside.
00:36:00Yes, I am too.
00:36:01Can you see Sean?
00:36:03I will come here too.
00:36:18How did he actually stay here?
00:36:25Someone else…
00:36:26He has been living in the comuns...
00:36:27He has been living in the building.
00:36:29He is in the building.
00:36:30He has been living in the building.
00:36:32He has been living in the building.
00:36:34The road to the building is still there.
00:36:36He needs to stay in the building.
00:36:38He has been living in the building.
00:36:39He has been living in an history.
00:36:41So, three years…
00:36:42Yes, wait a minute.
00:36:43What a perilous fight is becoming a hero!
00:36:45Max.
00:37:15Uncle Trevor, maybe this is Lady and Brock's book.
00:37:33Look at this.
00:37:36From my opinion, the rocks may be underground.
00:37:40Yes.
00:37:42But that's not my own writing.
00:37:49This is my dad's book.
00:37:52Trevor?
00:37:55Trevor?
00:38:00I have to talk to you.
00:38:02Will you be here?
00:38:03I'll go now.
00:38:12I'm going now.
00:38:17I'll go now.
00:38:19You look at Max's book.
00:38:20Come on.
00:38:22Come on.
00:38:23Come on.
00:38:24Come on.
00:38:26Come on.
00:38:28Come on.
00:38:31Come on.
00:38:33I have to get a little time.
00:38:40I mean, I don't know.
00:38:43He wrote something.
00:38:46I want to hear you.
00:38:49You should listen to me.
00:38:51I have to get a little time.
00:38:54I mean, I don't know.
00:38:57I have to read something.
00:39:00I have to read something.
00:39:02You should listen to me.
00:39:05August 14, 1997.
00:39:10Today, Sean's third birthday was.
00:39:13Six weeks ago, I told myself that
00:39:16I will return home to his first baseball glove.
00:39:19But I'm afraid
00:39:22that I will never go back.
00:39:25I have to be able to return home.
00:39:28I have to be able to return home.
00:39:30I have to be able to return home.
00:39:32I have to be able to return home.
00:39:34But if I have a chance,
00:39:37I want to see my daughter.
00:39:40I know that she will become a beautiful child.
00:39:43And one day,
00:39:45my name will be Roshan.
00:39:49Happy birthday, Sean.
00:39:51I love you.
00:39:53I love you.
00:39:54Daddy.
00:40:08Goodbye, Max.
00:40:09Max.
00:40:11I don't know.
00:40:41In the air pocket, which is lava.
00:40:44And when the seismic activity is growing...
00:40:49It's just like it's happening now.
00:40:50That's right.
00:40:52The magma is our four-year-old,
00:40:53it will give it to this place to a oven like this.
00:40:56Will this be my dad?
00:41:04I know that I'm a child, but I'll let it be.
00:41:06Sit down.
00:41:09Max was thinking about leaving here.
00:41:10He said that this could be 200 degrees.
00:41:14No one can't even go to the ground.
00:41:16Now the heat is more than warm.
00:41:17When we were here, we were just going to be the same.
00:41:19So what do we want to do?
00:41:20We need to do the max.
00:41:21He said that he said that he said that
00:41:25that he said that he's going to be a geyser.
00:41:29He said that he's going to be the same.
00:41:31He said that he's going to be the same.
00:41:33Then he's going to be the geyser.
00:41:34Then he's going to be the same.
00:41:36We'll do whatever.
00:41:37No, but he's not easy.
00:41:38How much time is it?
00:41:40How much time is it?
00:41:42Maybe two days.
00:41:44Or three days.
00:41:46Okay, so the question is,
00:41:48is it the easiest way to get rid of that water?
00:41:50Maybe we can go here.
00:41:52We don't have time.
00:41:54We can't reach it.
00:41:56There's everything in this book.
00:42:02It's okay.
00:42:04How much temperature is it?
00:42:06How much time is it?
00:42:08How much time is it?
00:42:10How much time is it?
00:42:12Come on, Sean.
00:42:14This is good for your health.
00:42:16Very good.
00:42:20Do we need to get a gun or a gun?
00:42:24No, no.
00:42:26The air we need to get up there.
00:42:28Thermal.
00:42:30This will also be faster than that.
00:42:32It's very good.
00:42:34We need to go.
00:42:36Listen, I'll bring you something.
00:42:40What is this?
00:42:41This is a compass.
00:42:42It was your dad.
00:42:44I think you had to give it to me at Christmas.
00:42:46It was just that you,
00:42:48always,
00:42:49take a look at home.
00:42:51And maybe,
00:42:52you will go back to your mom.
00:42:54Thanks, Uncle.
00:42:55Take care of me.
00:42:56It's very good for me.
00:42:57It's very good for me.
00:42:58It's very good for me.
00:42:59It's very good for me.
00:43:00It's very good for me.
00:43:01It's very good for me.
00:43:02Oh,
00:43:03I'll tell you one more thing.
00:43:04The polarity here,
00:43:05it's in reverse.
00:43:06It means north-south,
00:43:07and south-north.
00:43:08And we know
00:43:09north-south,
00:43:10and north-south.
00:43:11You mean south-south.
00:43:12You understand?
00:43:13It's very good for me.
00:43:31Okay.
00:43:32The wind has to be safe.
00:43:33Let's go.
00:43:34Don't shoot.
00:43:35Good, good, good.
00:43:37Good.
00:43:38Take care of me.
00:43:39Three, two, one.
00:43:40Let's go.
00:43:43What aido.
00:43:44What aido.
00:43:45Maria!
00:43:51Wow!
00:43:52What aido.
00:43:53Really?
00:43:54Don't fall.
00:43:55Go, go.
00:44:00And I have to go.
00:44:01Go, go.
00:44:02No!
00:44:03Don't wait for me to go.
00:44:04Go!
00:44:13It's back. How are you, friend?
00:44:20Are you watching the trees?
00:44:25Yes.
00:44:26These trees are taking us to where we are going.
00:44:29They give us the trees.
00:44:31We can't do it. It's 110 degrees.
00:44:34It's going to get up.
00:44:35We'll be able to move forward.
00:44:37We'll be able to stay with them.
00:44:38Where are you from?
00:44:43No big deal.
00:44:50I'm showing you something in the water.
00:44:52Phosphorus and tension.
00:44:54It's the same thing that someone saw behind us.
00:44:56No, Uncle. It's a big deal.
00:44:58I'm not in the aquarium. Please come back.
00:45:00I don't think it's a fish.
00:45:08I can't even take it.
00:45:09I'm going to go.
00:45:10I'm looking for a fish.
00:45:11I'm not going to eat.
00:45:12I'm going to go.
00:45:13I'm going to go.
00:45:14I'm not going to take it.
00:45:15I'm not going to go.
00:45:16John, do you want to eat baseball?
00:45:18I'm going to go.
00:45:19I'm going to go.
00:45:20I'm going to go.
00:45:21Don't fall down.
00:45:22You're going to go.
00:45:23I'm going to go.
00:45:24What are you doing?
00:45:29What are you doing now?
00:45:31Incoming port.
00:45:32Yes.
00:45:33Hey.
00:45:34John.
00:45:35Mom, what are you doing?
00:45:37Where are you?
00:45:38Uncle Traver and I are...
00:45:41I'm going to get a gun.
00:45:43You're not going to get a gun.
00:45:47Uncle Traver got a gun.
00:45:49I'm going to get a gun.
00:45:51I'm going to get a gun.
00:45:53Get your best shot.
00:45:55Get out of there.
00:45:57Get out of there.
00:45:59I'll see you.
00:46:05No, no, stop.
00:46:11Look, what are they doing?
00:46:13They want to eat fish.
00:46:14No, no.
00:46:15Listen to me.
00:46:16We're going to get a gun.
00:46:17Get out of there.
00:46:18What?
00:46:19Come on.
00:46:25Come on.
00:46:26It's gone.
00:46:28Get out of there.
00:46:30Let's go down.
00:46:32Let's go down.
00:46:34Let's go down.
00:46:40You are heroes, Uncle Traver.
00:46:41Girls, very scientific community.
00:46:42It's a big party.
00:46:47Hey, no.
00:46:48Let's go down.
00:46:50What's going on?
00:46:51Look at your hands.
00:46:53No.
00:47:04I shame.
00:47:05Don't.
00:47:07Very happy.
00:47:08Grr's going down.
00:47:09Don't rush ahead of me.
00:47:10He has a gets a withdrawal from Vaughan.
00:47:11No.
00:47:12No.
00:47:13Don't rush away with that.
00:47:14Let's go down.
00:47:15Get out of there.
00:47:16Come on.
00:47:17Don'tche-
00:47:18Run!
00:47:21Bye.
00:47:22Come on.
00:47:24You stop coming.
00:47:25Hey.
00:47:26Why don't you lose?
00:47:28Oh, shit.
00:47:58Trevor?
00:48:11Trevor?
00:48:14Hello?
00:48:20Hello?
00:48:23Hi, dear friend.
00:48:26Where are we?
00:48:28Hey, here's my house.
00:48:33I haven't seen it yet.
00:48:35I can't see it.
00:48:37I can't see it.
00:48:41I can't see it.
00:48:42I can't see it.
00:48:44I can't see it.
00:48:46I can't see it.
00:48:47I can't see it.
00:48:48I can't see it.
00:48:49I can't see it.
00:48:51I can't see it.
00:48:58I can't see it.
00:48:59I can't see it.
00:49:00I can't see it.
00:49:01I can't see it.
00:49:02I can't see it.
00:49:03I can't see it.
00:49:04I can't see it.
00:49:05I can't see it.
00:49:06I can't see it.
00:49:07I can't see it.
00:49:08I can't see it.
00:49:09I can't see it.
00:49:10I can't see it.
00:49:11I can't see it.
00:49:12I can't see it.
00:49:13I can't see it.
00:49:14I can't see it.
00:49:15Hey!
00:49:16Please, stop.
00:49:23Where are you?
00:49:29It's very good.
00:49:38Now, which way?
00:49:44South.
00:49:45It's very big.
00:49:46The river is in the north.
00:49:48Okay.
00:49:51Wait.
00:49:52I'll take it.
00:49:53No, I'll take it.
00:49:54I'll take it.
00:49:55I'll take it.
00:49:56I'll take it.
00:49:57I'll take it.
00:50:04Hey.
00:50:05We'll find it.
00:50:10Let's drink it.
00:50:11I'll take it.
00:50:12We'll save it.
00:50:13We'll save it.
00:50:14We'll save it.
00:50:15Hannah.
00:50:16Please drink it.
00:50:18Let's go.
00:50:29Stop!
00:50:32What was this?
00:50:33What was this?
00:50:36What was this?
00:50:37What was this?
00:50:38Hannah.
00:50:40Hannah?
00:50:41Hannah?
00:50:42Hannah?
00:50:43Hannah?
00:50:48Hannah?
00:51:09Oh.
00:51:10Oh.
00:51:11I gave it to you.
00:51:16I'm not goings here.
00:51:17Fine.
00:51:18What's that?
00:51:19Come on.
00:51:20Then, I've finished it.
00:51:22Oh.
00:51:28What's this?
00:51:30Oh.
00:51:31It's clear.
00:51:32It's clear.
00:51:33How you do Cindy10,
00:51:35It's a magnetic field.
00:52:05What is this?
00:52:09Magnetic rocks?
00:52:21What is this? Magnetic rocks?
00:52:35Magnetic rocks.
00:53:05Oh, my God.
00:53:35Oh, my God.
00:54:05Oh, my God.
00:54:35Oh, my God.
00:55:05Oh, my God.
00:55:35Oh, my God.
00:56:05Oh, my God.
00:56:35Oh, my God.
00:57:05Oh, my God.
00:57:35Oh, my God.
00:58:05Oh, my God.
00:58:35Oh, my God.
00:59:05Oh, my God.
00:59:35Oh, my God.
01:00:05Oh, my God.
01:00:35Oh, my God.
01:01:05Oh, my God.
01:01:35Oh, my God.
01:02:05Oh, my God.
01:02:35Oh, my God.
01:03:05Oh, my God.
01:03:35Oh, my God.
01:04:05Oh, my God.
01:04:35Oh, my God.
01:05:05Oh, my God.
01:05:35Oh, my God.
01:06:05Oh, my God.
01:06:35Oh, my God.
01:07:05Oh, my God.
01:07:35Oh, my God.
01:08:05Oh, my God.
01:08:35Oh, my God.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended