New York: un cheval s'effondre et meurt en pleine rue alors qu'il tractait une calèche de touristes

BFM

Une jument prénommée Lady et âgée de 15 ans, qui tractait une calèche avec des touristes à l'intérieur, s'est effondrée dans les rues de New York le 5 août, avant de succomber. Les circonstances de la mort sont inconnues pour le moment, mais une autopsie doit être réalisée. Une manifestation a eu lieu le lendemain pour demander au conseil municipal de New York de voter en faveur de la loi Ryder, qui vise à interdire l'industrie des fiacres.

Transcript

00:00A New York, un cheval de calèche s'effondre et meurt en pleine rue.

00:03Une jument prénommée Lady est âgée de 15 ans et morte mardi 5 août alors qu'elle tractait une calèche avec des touristes à l'intérieur.

00:10Pour le moment, on ne connaît pas les circonstances de la mort de la jument, mais une autopsie doit être réalisée.

00:18Une manifestation a eu lieu ce mercredi 6 août pour demander à la mairie de New York d'interdire les calèches

00:23parce que ce n'est pas la première fois qu'un cheval s'effondre dans les rues de la ville.

00:26Il y a presque 3 ans, un cheval appelé Ryder avait fait un malaise alors que lui aussi tractait une calèche.

00:32Le conducteur était descendu, avait tenté de redresser l'animal, mais ne parvenant pas à le faire bouger, l'avait laissé sur la chaussée.

00:42Une proposition de loi portant le nom du cheval a alors été soumise pour mettre fin à l'industrie des fiacres, mais n'a toujours pas été votée.

00:56As long as they are allowed to keep forcing horses to drag carriages through the busy streets of New York City.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations