Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
La Cineteca Nacional
Defensores de la Tierra

Defenders of the Earth

En el año 2015, el malvado Ming el Despiadado (voz de Ron Feinberg) agota los recursos de su planeta natal y fija su objetivo en la Tierra. Para defenderla, Flash Gordon (voz de Lou Richards) se une a otros héroes legendarios como El Fantasma (voz de Peter Mark Richman), Mandrake el Mago (voz de Peter Renaday) y Lothar (voz de Buster Jones), formando un equipo que, junto a sus hijos y aprendices, protege el planeta de las invasiones alienígenas y las maquinaciones de Ming.

#DefensoresDeLaTierra #DefendersOfTheEarth #FlashGordon #ElFantasma #MandrakeElMago #Lothar #MingElDespiadado #RickGordon #JeddaWalker #Kshin #LJ #Acción #Aventura #CienciaFicción #Animación

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00La Tierra hay que salvar, defensores de la Tierra.
00:05Hacia el espacio, es una verdad, y lucha está veloz como un rayo de luz.
00:11Señor de la selva, no tiene que hablar, de mano de las bestias se puede esfumar.
00:19La Tierra hay que salvar.
00:23Maestro, la magia crea una ilusión,
00:26que los enemigos causan confusión.
00:30¡Ataque!
00:31La Tierra hay que salvar.
00:35Han hecho leyenda, fuerza y valor,
00:39con sus poderes provoca terror.
00:43¡Losarios!
00:43La Tierra hay que salvar.
00:47Acuestando a héroes con su gran valor,
00:50cuidando a la Tierra, no sienten temor.
00:53La Tierra hay que salvar, defensores de la Tierra.
00:57¡Tú ser lo enana!
00:59¡Eh!
00:59Hoy les ofrecemos las joyas del poder.
01:15Todo tranquilo, ¿verdad?
01:17Sí, demasiado.
01:20Me hubiera encantado ir a la función de magia de esta noche.
01:22¿Ah? ¿Te refieres al mago Mandrake?
01:24Vaya, si es excelente.
01:26Mantiene al público interesado desde el principio hasta el fin.
01:30Sí, qué pena.
01:32Nunca sucede nada interesante por aquí.
01:42¡Usen el láser!
01:44Muy bien, Garax.
01:50Espero que me ayudes a encontrar lo que busco.
02:01Busquen de prisa.
02:02El mapa del Tíber.
02:17Abran la estatua.
02:20¿Qué fue eso?
02:22La estatua era una trampa.
02:30De prisa, busquen el mapa.
02:36Ah, ahí está.
02:43Se aproximan, humanos,
02:45a la estación Hielo-Tierra.
02:47El mapa.
02:55El mapa.
02:57Muchas gracias.
02:59Destrúyanla.
03:07¿Qué fue eso?
03:09Increíble.
03:10Mi función de esta noche
03:17fue sin duda perfecta, por supuesto,
03:20pero aburrida también.
03:22Lo que necesito es un poco de emoción en la vida.
03:25¡Oh!
03:28Mandrake, ¿estás bien?
03:30No por completo.
03:32Mi sombrero se ladeó.
03:33Lotario, mira.
03:39Los robots de Minnie.
03:41Y siguen a alguien.
03:46Esto sí que es vida.
03:55Estás fuera de forma, amiga.
03:57No sé qué voy a hacer.
04:00Su puntería está mejorando.
04:03Ahí están.
04:14Mandrake, ¿qué estás haciendo aquí?
04:17Déjamelos a mí, Lotario.
04:19Ahora los ves.
04:21Y ahora no.
04:23¿Qué está sucediendo?
04:26Estamos desapareciendo.
04:28Vámonos de aquí.
04:30Adiós.
04:31Y no olviden escribir.
04:33¿Se encuentra bien?
04:34Me pregunto, ¿quién puede ser?
04:37Atascadero.
04:38No pensé que nos volveríamos a encontrar.
04:43Mandrake.
04:44¿Realmente eres tú?
04:46Ya recordaremos los buenos tiempos más tarde.
04:48Por ahora vamos a llevarte a un sitio seguro.
04:51Podríamos empezar por este mapa.
04:53El valle de Ubris en el Tíbet ha estado apartado de la civilización durante miles de años.
05:00¿Pero por qué habría de interesarle un sitio semejante a Min?
05:03Estos signos antiguos denotan gran poder.
05:07De acuerdo al mapa, enterrados bajo el volcán hay joyas que rigen al cielo, cristales que comen fuego.
05:13¿Qué significa eso?
05:16Significa que Min planea algo grande.
05:20Garak sin duda vio el mapa, aunque fuera solo por un momento.
05:24Y considerando que Garak es un robot, puede reproducirlo detalladamente ante Min.
05:28¿Entonces qué vamos a hacer, Mandrake?
05:32¿Me acompañarán tú y Lotario en esta aventura o no?
05:38No me lo perdería por nada del mundo, preciosa.
05:42Por nada del mundo.
05:44Entonces, Garax, permitiste que Mandrake y esa mujer te quitaran el mapa.
05:53Parte hacia el Tíbet.
05:55Haz lo que sea para detener a Mandrake.
05:57Yo tengo que obtener esas joyas.
06:07Por aquí.
06:08Mandrake, siempre tan desorientado.
06:11Es por acá.
06:11Un momento precioso.
06:12Fija, te puedo asegurarte que la dirección correcta...
06:14Es que no vea...
06:15Esperen, esperen.
06:16Es que no pueden ponerse de acuerdo nunca.
06:18Les aseguro que las joyas están por aquí.
06:21Después de ti, cariño.
06:25Naturalmente.
06:25Naturalmente.
06:35Déjenme adivinar.
06:36Tendremos que cruzar por este puente para llegar a las joyas.
06:41Naturalmente.
06:42Bueno, ¿y quién de ustedes dos será el primero en cruzar?
06:50Ahí están.
06:51De ninguna manera, amigo mío.
06:55Tú primero.
06:56No, no, no, no.
06:57Insisto.
06:58Tú primero.
07:00De acuerdo a la sociedad, las damas primero.
07:03¡Vamos!
07:06Según el mapa, hay una entrada secreta al volcán por aquí cerca.
07:10Sí, pero ¿dónde?
07:12Por ahora tenemos problemas más importantes que resolver.
07:19Están en nuestras manos.
07:21Prepárense para ser enviados a su fin.
07:24¡Fuego!
07:26¡Oh!
07:27¡Andraquí!
07:28¿Dónde estamos?
07:36¿Suponen acaso que esta sea la entrada secreta al volcán?
07:38Ciertamente no es el gran cañón.
07:47¡Mandraque, tu hombro!
07:48Es solo un rasguño, cariño.
07:50Pero agradezco tu interés.
07:53Siento interrumpir su charla, pero aún no estamos fuera de peligro.
08:01¡Qué estupendo!
08:03Cada vez que me involucro con Mandraque, el mago, suceden cosas como esta.
08:07Espero que no pretendas culparme por esto.
08:12Las paredes están cerrando.
08:15Muy bien, Mandraque.
08:16Veamos cómo logras sacarnos de esto con tu ilusión.
08:20Un esfuerzo directo podría funcionar mejor.
08:24Yo le he enseñado todo lo que sabe.
08:27¡Miren el espacio allá arriba!
08:29No podré resistir mucho tiempo.
08:34Pues aquí vas.
08:35Lo único que tengo que hacer es trabajar con algo en tus engranes.
08:42Apresúrate.
08:43Has aumentado mucho de peso desde que nos vimos la última vez.
08:54Justo a tiempo.
08:55Buen trabajo, notario.
08:57Ahora podremos seguir explorando.
08:59El poderoso guerrero Ishida declara que la audiencia ha comenzado.
09:19Gracias, Shoko, la más ilustre de mis hijas.
09:23Que pase al frente el Dalai Lama.
09:25¿En qué puedo servirte, señor y amo todopoderoso?
09:32No es necesario que finjas ante mí, anciano.
09:34Sabes exactamente lo que deseo.
09:37¡Las joyas del poder!
09:38Sí, lo sé.
09:40Es por eso que has roto la antigua ley de nuestro valle y has destruido esta casa de paz con tus ejércitos.
09:48Durante miles de años, nuestros monjes han protegido a las terribles joyas del cielo.
09:55Pero si alguna persona de mal corazón llegara a tocar una sola de esas joyas,
10:01el dragón de venganza destruiría a nuestra tierra.
10:06No soy un niño, anciano.
10:09¿Tienes dos horas para entregarme esas joyas del poder?
10:12¿O enterraré este valle junto con todos los que habitan en él?
10:28¡Corran! ¡La lava está casi sobre nosotros!
10:31No entiendo por qué tenemos que continuar con esto.
10:35Lo más seguro es que jamás veamos un volcán en erupción.
10:40Definitivamente no puedo seguir con esto.
10:44¡Vos es cobarde, Rick! ¡Vamos!
10:46Este escenario es ridículo.
10:49¡Rick! ¡Corre o nos quemaremos con la lava!
10:54¡Claro que no!
10:58¡Ya, basta!
11:01Rick, ¿por qué no seguiste las instrucciones como los demás?
11:09La animación del volcán estaba basada en una experiencia personal.
11:13Por favor, fantasma.
11:14Estamos en la era de las computadoras.
11:16No creo que llegue el día en que tenga que enfrentarme a un volcán.
11:19Esperemos que tengas razón, porque de lo contrario no vivirás para contarlo.
11:22¡Atención! ¡Atención!
11:24Ya localicé a Mandrake y Lotario.
11:27Se encuentran en un remoto y oculto valle en el Tíbet.
11:31El Valle de Ubris.
11:32¿Ubris?
11:35¡No!
11:36¿Qué es eso del Valle de Ubris?
11:38Es un sitio de gran peligro.
11:40Venga, no tenemos tiempo que perder.
11:41Espero que sepas a dónde nos llevas, Lotario.
11:55Por si lo olvidaste, esta es la única dirección que podemos seguir.
12:00Esperen.
12:01¿Qué será ese resplandor anaranjado?
12:02La mina perdida del Tíbet.
12:10¡Hallamos las joyas sagradas!
12:12Estas no son como las joyas que he conocido hasta ahora.
12:16De hecho, tengo la impresión de que son...
12:19formas de vida alienígenas.
12:25Mandrake, Mandrake, ¿qué pasa contigo?
12:28Durante siglos, mis antepasados han preservado la leyenda.
12:35Han ayudado a mantener las mortales joyas del poder alejadas del mundo.
12:40Fantasma, no creerás lo que dicen esas leyendas, ¿o sí?
12:43No ignores las leyendas antiguas con tanta facilidad, hijo.
12:46Por supuesto.
12:49Estoy seguro de que si esas joyas sufrieran algún daño,
12:51la Tierra estaría en grave peligro.
12:58Mis sensores han localizado las joyas.
13:04¡Fuego!
13:09Debemos proteger.
13:11Es nuestra misión.
13:15¡Listos, fuego!
13:20¡Corre en peligro!
13:22El momento ha llegado.
13:24¡Corre en peligro!
13:26¡Peligro!
13:27¡El momento ha llegado!
13:29¡El momento ha llegado!
13:31¡Fuego!
13:55¡Fuego!
13:56¡Fuego!
13:59Debemos proteger.
14:01Debemos proteger.
14:09¡Lotario!
14:11¡Atascadero!
14:15¿Qué le sucede?
14:17Tenemos que irnos de aquí.
14:19¡Vaya!
14:20Estas joyas controlan por completo la mente.
14:23¡Fuego!
14:23¡Fuego!
14:23¡Fuego!
14:24¡Fuego!
14:25¡Fuego!
14:26¡Fuego!
14:27¡Fuego!
14:28¡Fuego!
14:29¡Fuego!
14:30¡Fuego!
14:31¡Fuego!
14:32¡Fuego!
14:33¡Fuego!
14:33Padre, unos extraños robots de hielo invaden nuestro valle.
14:37¡La montaña sagrada está siendo atacada!
14:39¡Fuego!
14:40¡Fuego!
14:41¡Fuego!
14:42¡Fuego!
14:43¡Fuego!
14:44¡Fuego!
14:45¡Fuego!
14:46¡Fuego!
14:47¡Fuego!
14:48¡Fuego!
14:49¡Fuego!
14:50¡Fuego!
14:51¡Fuego!
14:52¡Fuego!
14:53¡Fuego!
14:54¡Fuego!
14:55¡Fuego!
14:56¡Fuego!
14:57¡Fuego!
14:58¡Fuego!
14:59¡Fuego!
15:00¡Fuego!
15:01¡Fuego!
15:02¡Fuego!
15:03¡Fuego!
15:04¡Fuego!
15:05¡Fuego!
15:06Precisamente sobre ti, mago.
15:09¡Karax!
15:11Entrégame enseguida las joyas del poder.
15:14Tendrás que destruirme para obtenerlas.
15:16Como prefieras, mago.
15:23Nos están atacando.
15:29¡Fuego!
15:33Detengan el fuego.
15:35El emperador Mingro ordena.
15:40Es por aquí.
15:42El estrecho de Kaivor.
15:44La única ruta hacia el valle de Ubris.
15:48Síganme con cuidado.
15:50Un movimiento es falso y podría resultar desastroso.
15:53Comprendo, amigo.
15:54Y me encanta el juego de Siga al líder.
16:00¡Cuidado, Jedi! ¡El viento es muy fuerte!
16:02Sí.
16:02Gracias, L.J.
16:05Pero puedo sentirlo.
16:07Solo espero poder mantenerla firme.
16:10Es un sitio muy estrecho, Roldán.
16:13¿Crees que podremos pasar?
16:14Por supuesto.
16:15¡Fuego!
16:16¡Fuego!
16:16¡Fuego!
16:16¡Fuego!
16:21¿Ves?
16:22Fue sencillo.
16:24Ahí está.
16:25El valle de Ubris.
16:27¡Ah, es hermoso!
16:28Hermoso, pero problemático.
16:32Hasta el volcán está activo.
16:35¡Papasín!
16:36¡Ah!
16:43Debo romper el hechizo pronto.
16:50¿Qué sucede?
16:52¡Oh, qué es esto!
16:55Tuve un sueño extrañísimo.
16:56Que estas joyas serán huevos.
16:59Sí, de un antiquísimo dragón, ¿verdad?
17:02Yo soñé lo mismo.
17:03No fue un sueño, amigos.
17:05Y si no llevamos estos huevos a un sitio seguro pronto,
17:08temo que mamá dragón va a estar muy disgustada.
17:11Esas son las joyas del poder.
17:33No debieron tocarlas nunca.
17:35Tu preocupación por nuestra salud es en verdad sorprendente, amigo.
17:41Por aquí.
17:47¡Vamos!
17:52Las joyas.
17:53Los defensores las tienen.
17:55Las joyas.
17:57¡Al ataque!
18:01No podemos bajar más.
18:06Y tampoco podemos subir.
18:08¿Qué estamos esperando?
18:09¡Vámonos de aquí!
18:10No puedo permitir que las joyas del poder abandonen este valle.
18:24¡El fuego que come al cielo!
18:28La leyenda resultó cierta.
18:30Las joyas deben regresar inmediatamente a su sitio de descanso.
18:33El momento ha llegado.
18:42Debemos cumplir nuestra misión.
18:45¡Cuidado!
18:46¡Cuidado!
18:46No!
19:16Regresan al espacio
19:21Quizá haya perdido las joyas del poder
19:24Pero aún puedo destruir a Rolta en el temerario
19:27Oigan, ¿qué es lo que...
19:30Gracias, amigo, creo que te debo una
19:34¿Y para qué son los amigos?
19:43Fantasma, debí prestarte más atención
19:45Depresa a las naves
19:56¡Retirada!
19:59¡Retirada!
20:17Y Shida y sus tropas han abandonado el monasterio
20:20Y regresaron a sus casas en el Valle de Ubris
20:23Esto es excelente
20:27Entonces todo empieza a volver a la normalidad
20:30¿Supones que Mandrake volverá a ser el mismo alguna vez?
20:35Mandrake, ¿estás seguro de que no quieres acompañarme en otra emocionante aventura?
20:39La vida a mi lado es siempre emocionante
20:41El corazón me pide que te acompañe, cariño
20:46Pero mi sentido del deber me ordena permanecer aquí
20:50Adiós
20:52Como prefieras, Mandrake
20:56Hubiera sido agradable
20:58¡Suscríbete al canal!
21:07¡Gracias!
21:37¡Gracias!

Recomendada