Hit Man

Télé 7 Jours

Gary Johnson est professeur de psychologie et de philosophie à l'université de La Nouvelle-Orléans. Il mène une existence généralement tranquille sauf lorsqu'il effectue des petits jobs pour la police de la ville. Il participe en effet à des opérations d'infiltration. Un jour, il est amené à remplacer un policier expérimenté dans une mission où il se fait passer pour un tueur à gages. Dans ce cadre, il rencontre une femme, Madison, qui lui confie que son mari est un homme violent. Gary décide d'enfreindre les protocoles de la police pour aider Madison...

Transcript

00:00Mais qu'est-ce qui s'est passé alors ?

00:02La police t'a appelé pour te le dire ?

00:04Ouais.

00:06Est-ce qu'ils ont dit s'ils avaient des pistes, des suspects ?

00:10Ils croient que c'était du trafic de drogue qui a mal tourné et il s'est fait tirer dessus.

00:18J'ai tellement peur.

00:20Je sais.

00:22C'est trop bizarre.

00:25On s'y attendait pas.

00:30Mais t'as pas à avoir peur. Pourquoi tu dis que t'as peur ?

00:36Parce que c'est moi qui l'ai tué.

00:45C'est toi qui l'a tué ?

00:47Ouais.

00:50Qu'est-ce qui t'a pris de faire ça ?

00:53C'est toi qui m'as dit qu'il allait me tuer lui-même.

00:57Donc, il t'a attaqué, c'était de la légitime défense.

01:00En quelque sorte.

01:01Comment ça ? Qu'est-ce qu'il faisait ?

01:03Il était soit complètement saoul, soit endormi.

01:08Et tu l'as tué comme ça ?

01:10Ouais.

01:11J'ai créé une histoire et maintenant ils y croient.

01:14C'est pas vrai.

01:17C'est pas vrai.

01:20Mais pourquoi tu t'énerves comme ça tout à coup ?

01:22Tu fais ça tout le temps.

01:23Non, je fais pas ça tout le temps.

01:24J'ai jamais fait ça.

01:25J'ai jamais tué qui que ce soit.

01:26Je comprends rien.

01:28Qu'est-ce que tu racontes ?

01:29Je suis pas un vrai tueur à gage.

01:32Ce jour-là, j'ai décidé de pas te faire arrêter, mais j'aurais pu parce que j'étais en mission d'infiltration.

01:41T'es de la police ?

01:42Non, j'ai...

01:44En fait, je suis enseignant.

01:48Je joue les tueurs à gage à temps partiel et je...

01:51J'ai perdu le contrôle.

01:52Si je comprends bien, tu mens depuis le début.

01:58J'avais pas le choix.

02:01Je voulais vraiment pas te perdre.

02:03Et t'as rencontré le nom premier et ça a cliqué.

02:05T'as adoré Ron.

02:07Et j'adorais Ron.

02:08Alors je voulais pas te montrer Gary.

02:10Et c'est qui, ce foutu Gary ?

02:13C'est moi, Gary.

02:14Je connaissais même pas ton nom.

02:16Mon vrai nom, c'est Gary Johnson.

02:20Gary.

02:21Je sais.

02:24Fais une minute.

02:25Ça fait trois fois qu'il m'appelle.

02:28Il doit se passer quelque chose.

02:31Sans doute un truc urgent.

02:32Hé, tout va bien, Claudette ?

02:34Gary, où es-tu passé ?

02:35Il faut que tu reviennes au poste tout de suite.

02:36Tout de suite ?

02:37Oui, tout de suite.

02:39T'as du nouveau sur Madison Masters.

02:44D'accord.

02:45J'arrive tout de suite.

02:47Excuse-moi.

02:48Il faut que j'aille régler quelque chose

02:51et je reviens tout de suite après.

02:52Non.

02:54Va-t'en.

02:56Le gars dont je connais pas le nom.

02:57Sous-titrage ST' 501.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations