00:00Je veux te montrer quelque chose.
00:02Tu vois la banquette là-bas ?
00:03Je peux entrer et sortir en 3 minutes.
00:06Et faire quoi ?
00:07Tuer.
00:15Félicitations !
00:17Voici le truc.
00:18Personne n'est né mal.
00:19Comme tout le monde, il faut de l'exercice.
00:22Regarde-moi ça, s'il te plaît.
00:23J'ai besoin de ton aide, Ed.
00:24Il dit pas de crier.
00:25Emptie ton sac.
00:28Qu'est-ce que c'est que la commotion ?
00:29C'est une robotie à travers la rue.
00:31Quoi ?
00:33Chaque ville a son roi.
00:35Et dans ce cas, c'était Tommy K.
00:37J'ai peut-être une éducation de 8ème année,
00:39mais j'ai une thèse de médecin dans la rue.
00:42J'ai besoin d'un capital pour un travail à l'étranger,
00:44et j'entends que tu es le gars à qui je dois parler.
00:47Je suis dans.
00:48Deux partenaires et Rai.
00:54Merci, Mme Claus.
00:56Femme, famille...
00:57Non.
00:58Mais je suis disponible.
01:01Est-ce qu'il y a quelque chose que je devrais savoir de toi ?
01:04T'as des objectifs ?
01:05Des faits amusants ?
01:07Je ne peux pas te dire tous mes secrets.
01:10Je peux t'en demander un ?
01:13Quel endroit est-ce ?
01:14Le nôtre.
01:15Quoi ?
01:16Il n'y a encore rien, non ?
01:18Rien n'est un fantôme.
01:23Je prends celui-là.
01:25Où vas-tu ?
01:27Tue-le avec le succès,
01:28tue-le avec le sourire.
01:29Qu'est-ce que tu penses qu'il essaie de cacher ?
01:31J'aurais dû en faire une dernière.
01:32Une dernière.
01:34Oui, je crois que j'ai vu un robbeur de banque.
01:38Combien de gens penses-tu que tu peux faire comme ça ?
01:42Ça se termine maintenant, on commence à chercher.
01:44Je pense que je vais faire une carte de crédit, peut-être.
01:46Oh, Dieu, sauve la Reine.
01:47Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a vu ce gars ?
01:49Comment veux-tu payer pour ça ?
01:50Ne bouge pas !
01:52Le cash.
Commentaires