Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 an
Scott a perdu son père pompier en mission, quand il avait 7 ans. Agé de 24 ans, il voudrait vaguement ouvrir un restaurant/salon de tatouage. Sa jeune soeur Claire, raisonnable et bonne élève, est allée de l'avant et est partie étudier à l'université. Scott dépend financièrement de sa mère infirmière. Au lieu de chercher du travail, il fume de l'herbe et traîne avec ses amis Oscar, Igor et Richie et son amie d'enfance Kelsey. Mais quand sa mère commence à fréquenter Ray, un pompier sympathique, il va enfin devoir faire face à ses responsabilités et au deuil de son père. Ses amis le poussent à devenir lui-même pompier...
Transcription
00:00I like your tattoos.
00:02What are those numbers on your arm?
00:03Oh, that's the date my dad died.
00:05He was a fireman.
00:06Died in a fire 17 years ago.
00:07Oh my God, I'm so sorry.
00:09Don't be, it's fine.
00:10Knock knock!
00:11Who's there?
00:12Not your dad!
00:18You can't focus on Scott anymore, honey.
00:20He's 24 years old, Marjorie.
00:22Let that fucking bird fly, please.
00:24Don't worry, Mom.
00:25I know your daughter got smart and went to college and abandoned us.
00:28But I'm still here.
00:30I'm gonna be here forever.
00:32Yeah.
00:35I wanna become a real tattoo artist.
00:37Your work is mad inconsistent.
00:38Obama ain't right.
00:39Oh, I love your tattoos.
00:41This is my favorite.
00:44I've been dating someone for a little while now.
00:47The first guy you date in 17 years is a fireman just like that?
00:50You don't think that's weird?
00:53You're gonna have to pull your weight a little more around here.
00:56Maybe help Ray get his kids to school.
00:58Kelly, do you know him?
00:59He's a new friend.
01:00You okay?
01:01You know you can tell me.
01:02I'm okay.
01:03Oh, I trained her in the car.
01:04She's not gonna break.
01:09You ever think about putting on the jacket?
01:10Why would you even ask me that?
01:11What's wrong with being a fireman?
01:12It's fine if you don't have kids.
01:14Cause you don't know if you're gonna come home or not.
01:15And then your kids are fucked up.
01:17You make everyone around you feel crazy.
01:20People are normal.
01:21Then they hang out with you.
01:22And then they're fucking Jack Nicholson in The Shining or something.
01:26I gotta tell my mom you tried to drown me.
01:27To the fuck ground pool, you're like fucking eight feet tall.
01:30Now let me tell you something.
01:31Your dad was a hero.
01:33And heroes are necessary.
01:34And they should be allowed to have families.
01:36You gotta get your shit together.
01:51Time is passing by very quickly.
01:53Why do you think I smoke weed all the time?
01:55So I can slow it down.
01:56I just feel like everybody's always disappointed in me.
02:06And I never live up to anybody's expectations.
02:09Hey, thanks for listening to all this.
02:10You're one of the few people who treat me, you know, like a person.
02:13You're welcome.
02:26I тысяч oh, I won't.
02:28I don't see them.
02:29I just can or am in my house.
02:30I'm a ghost.
02:31You're welcome.
02:32I'm hopeless.
02:33I curse youеть.
02:34But you don't find them for me
02:38before.
02:39I can't really judge me when I lose friends.
02:40You know, protect me.
02:41And I'm sorry.
02:42But you're both hurt souls.
02:45You can be Romans 7th.
02:46You never get them, right?
02:47And people try to Jacqueline's certificate.
02:49You can do this in my house.
02:51You know, it can be like 80 days, right?
02:53I'll have to write those to you.
02:55I can do this in my house.
Commentaires

Recommandations