00:00C'est la vieille radio de ton père ? On va dans ton antre à la brancher ?
00:10W2QYV, ici Frank Sullivan.
00:12Vous dites que vous vous appelez comment ?
00:14Frank Sullivan.
00:15John Sullivan, entre en contact avec son père.
00:17John ?
00:18Dis-moi que je ne rêve pas.
00:20Qui est mort il y a 30 ans.
00:23Comment est-ce possible ?
00:25Je n'en sais rien.
00:26Parle-moi de ta vie.
00:27Je suis flic.
00:29Allons ! Allons !
00:30Il y a un problème.
00:32On a fait quelque chose qui a modifié le passé.
00:34Oh mon Dieu, il est arrivé quelque chose à maman.
00:36Elle a été assassinée.
00:38Un fils qui vit dans le présent.
00:40Il faut arrêter ce type.
00:41Et un père qui vit dans le passé.
00:43Dis-moi ce que je dois faire.
00:44Doivent s'entraider pour sauver la femme qu'ils aiment.
00:46Je ne sais pas qui c'est, mais je sais où il sera et ce qu'il va faire avant qu'il le fasse.
00:51Il faut que j'appelle la police, ils ne me croiront jamais.
00:54Donne-moi un élément que je puisse croire.
00:57Il faut le prendre en flagrant délit.
00:58Tu peux réussir, papa.
00:59Je ne suis pas un flic, je suis pompier.
01:02On y arrivera ensemble.
01:06Qu'est-ce qui se passe ?
01:09Tu es toujours là ?
01:10Fréquences interdites.
Commentaires