- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00I will be in my room alone, every fall for the end, and I'll feel my diary, and that book, my mystery will kill you.
00:00:19Und was ist mit meinen Schuhen? Er hat meine Schuhe vergraben!
00:00:21Da die Augen auf, da sind sie! Aus dir von einer Show! Was ist mit meiner Murano-Base? Ich will meine Murano-Base haben!
00:00:27Da hast du dich! Ich kann das gerede von einer Blöds-Base!
00:00:31Du hast kein Höchst, aber durch die Gegend weißen!
00:00:33Lass es kürzisch mal, jetzt müssen wir auch noch Vorschläge machen, warte!
00:00:36Halt meine Klappe, es war halt!
00:00:38Da sind alle tausend Stücke, dann lassen wir uns nicht mehr schalten!
00:00:40Ich habe keine Zeit! Ich will meine Hose und den Haar ich ab, aber ein bisschen damit!
00:00:45Ich will meine Hosen haben!
00:00:46Ach du meinst, wohl das keine Hosen geht!
00:00:48Ich mach schon! Lass auf meine Schuhe! Ich will meine schönen Schnürschuhe ab!
00:00:51Los!
00:00:52Da hab ich auch die Haschentäte!
00:00:54Habe ich aber nur so gelassen! Nun gib sie schon her!
00:00:56Ich steck mich dran!
00:00:57Nein, ich gib's Ärger auf dich!
00:00:58Du!
00:00:59Ich muss mich noch reden lassen!
00:01:00Jahrelang bin ich zum Schlappe hinterher gelaufen!
00:01:02Jetzt hab ich mir aber noch so ein guter Zack hoch!
00:01:04Nein!
00:01:05Du bist eine richtige Schlappe!
00:01:06Ah, komm hoch! Das ist ja nicht die eine!
00:01:07Möchtegabe!
00:01:08Machst du voll so weit über mich!
00:01:09Wenn ich gewusst hätte, was du für ein widerlicher Kerl bist!
00:01:11Wenn ich gewusst hätte, wie du den Gesicht hättest, hätte ich mir lieber einen Strick genommen!
00:01:14Hast du das mal getan!
00:01:15Jetzt hast du endlich deine Ruhe von mir!
00:01:17Hier, brauche ich auch!
00:01:18Ich mach dich nicht!
00:01:19Hier, vergiss das nicht!
00:01:20Ich kreuze, wenn ich hier raus bin!
00:01:21Oh, ein Mist!
00:01:22Warum machst du so ein komisches Gesicht?
00:01:23Das guckst du mich so blöd an!
00:01:25Ich trau sowieso gleich ab!
00:01:27Schlampe!
00:01:28Du erwärmlicher, kleiner Schubeljunge!
00:01:31Du bist ein Nichts!
00:01:32Nein, gar nicht!
00:01:33Was ist denn bloß los mit dir, Sandra?
00:01:36Was halt mir los ist?
00:01:37Die Frage müsste ich eigentlich erst stellen!
00:01:38Und dann zu ihm ja wohl zu bloß nicht zu sein, Heine!
00:01:40Ja, du will ich dir mal was sagen!
00:01:41Ich mach dich an, du sagst mir überhaupt nicht!
00:01:43Ich mach dich mal nünftig!
00:01:44Jetzt machst du wieder so ein wichtiges Gesicht, sonst kriegst du die Einrichtung raus!
00:01:46Seid doch mal vernünftig!
00:01:48Ich mach dich mal auf!
00:01:49Ich mach dich mal auf!
00:01:50Ich mach dich mal auf!
00:01:51Ich mach dich mal auf!
00:01:52Ich mach dich mal auf!
00:01:53Ich mach mich mal auf!
00:01:54Ich mach dich mal auf!
00:01:55Ich geh!
00:01:56Ich muss mal rein hier sitzen und ich frag dich was du da machst!
00:01:57Was machst du?
00:01:58Versteh nicht!
00:01:59Doch nur darf ich mich nicht versehen!
00:02:00Hör auf!
00:02:01Ich mach dich mal auf!
00:02:02Ach!
00:02:03Hey!
00:02:04Was mach dich!
00:02:07Dieh zu das Land gewinnt!
00:02:09Ich zum Teufel, Sandra!
00:02:10Zum Teufel mit deiner kleinen dreckigen Küche und zum Teufel mit diesen ganzen blöden Krimskrams!
00:02:14blöden Krimskrams vom Teufel mit den dämlichen Merlin-Kassetten und dem Krankenhaus.
00:02:19Geh jetzt endlich. Du sollst, du sollst machen, dass du rauskommst. Los!
00:02:22Ich weiß, was du im Krankenhaus tust. Du gehst nicht dahin, um dich aufzuopfern.
00:02:25Du bummst mit den Ärzten. Du bist nämlich eine Hure.
00:02:27Ach ja?
00:02:30Und dein Krankenhaus?
00:02:32Das ist Blöde. Und du, du bist es auch.
00:02:36Ich brauche, dass du wegkommst.
00:02:37Ich brauche alles in Stücke.
00:02:39Oh, endlich das.
00:02:41Nein.
00:02:42Geh endlich oder ich schlage dir hier mit den Schädel ein.
00:02:44Nein, tu das nicht. Das ist zu schwer. Das ist eine hüpfte Kunstgewerbearbeit, okay?
00:03:09Was ist denn noch?
00:03:10Ich bin's. Die Schlüssel.
00:03:11Ich ab.
00:03:11Die Autoschlüssel. Die Schlüssel vom Auto. Wirf sie bitte runter, ja?
00:03:18Wirf sie doch bitte runter. Ich brauche sie.
00:03:25Sandra!
00:03:27Du wirfst jetzt sofort die Schlüssel runter.
00:03:29Sonst kann ich nicht wegfahren.
00:03:31Zum Teufel doch mal. Wirf sie endlich runter, du verdammtes Mistweifen.
00:03:34Was denn? Auf der Baustelle kann man auch wohnen?
00:03:56Na klar, was glauben Sie?
00:04:00Also ohne jede Vorwarnung erzählte er mir, dass wir wegfahren.
00:04:03Wir fliegen nach Mauritius.
00:04:05Ich meine, er hatte schon mal von der Reise gesprochen.
00:04:08Und da habe ich Nein gesagt.
00:04:09Ich habe es ihm klipp und klar gesagt.
00:04:11Ich habe ja schließlich einen Beruf.
00:04:12Das müsste doch in seinen dicken Schädel reingehen.
00:04:14Ich kann nicht alles stehen und liegen lassen und verreisen, so wie es ihm passt.
00:04:17Zähne zusammenbeißen, jetzt wird es ein bisschen wehtun.
00:04:25Ich bin ganz vorsichtig.
00:04:27Bitte jetzt nicht bewegen.
00:04:29Das war aber ein übler Sturz.
00:04:31Es ist ihm vollkommen egal, was andere tun.
00:04:34Und weißt du, weißt du auch wieso?
00:04:35Weil er immer im Mittelpunkt stehen muss.
00:04:37Andauernd fliegt er in der Weltgeschichte umher.
00:04:39So, das hätten wir gereinigt.
00:04:42Ist doch toll, wenn er es sich leisten kann.
00:04:43Locker mit links.
00:04:44Paolo verdient mit einem Telefonanruf so viel wie wir beide in fünf Jahren.
00:04:49Tja, nicht schlecht. Hut ab.
00:04:51Aber Geld ist nicht alles im Leben.
00:04:53Er muss endlich mal lernen, auf mich Rücksicht zu nehmen.
00:04:56Aber macht es einem Egoisten mal klar.
00:04:58Das dürfte nicht einfach sein.
00:05:00Hör zu.
00:05:00Er will sich ein schönes Leben machen.
00:05:02Das ist ja verständlich.
00:05:03Aber du? Spielst er nicht mit?
00:05:05Genau.
00:05:06Mich ist er erst mal los.
00:05:09Danke.
00:05:12Vielen Dank.
00:05:14Hast du mal wieder was von Giovanna gehört?
00:05:18Von Zeit zu Zeit telefonieren wir.
00:05:20Sie ist wieder zu ihrem Mann zurückgegangen.
00:05:23Und das Baby?
00:05:25Oh, mir fehlt die kleine Elena.
00:05:27Ich habe Giovanna gefragt, ob sie Elena zu Weihnachten zu mir bringen würde.
00:05:30Dann könnten wir die Feiertage in den Bergen verbringen.
00:05:33Ja und?
00:05:34Sie wollte sich nicht auf Anhieb entscheiden.
00:05:36Du weißt ja, wie sie ist.
00:05:37Ach übrigens, sie hat mir erzählt, dass Elena eigentlich mehr an mir hängt, als an ihrem Vater.
00:05:45Weißt du, vor drei Jahren habe ich zu Paolo gesagt, ich wünsche mir ein Baby.
00:05:49Tags darauf schenkt er mir einen Cocker Spaniel.
00:05:53Ein hübscher Scherz, aber das ist typisch für ihn.
00:05:55Aber jetzt, wo alles vorbei ist, wünschte ich mir, ich hätte einen gehabt.
00:06:02Was, ein Hund?
00:06:04Ach Marcello, ein Sohn.
00:06:09Was ist denn da so interessant?
00:06:11Ich wüsste zu gern, worüber die beiden sich streiten.
00:06:13Sie hat herausbekommen, dass er eine Affäre mit ihrer besten Freundin hat.
00:06:19Und sie hat gesagt, du Schwein, du mieses Schwein, ich habe dich mit Marisa im Bett erwischt und du erzählst mir, dass nichts passiert ist.
00:06:26Wollte sie nicht einfach vor die Tür setzen.
00:06:27Ich sagte, ja, bleib mir vom Leib.
00:06:28Du weißt doch, dass ich schwul bin, aber sie hat mir nicht geglaubt.
00:06:31Ich glaube dir kein Wort, du bist ein Lügner, ein ganz gemeiner Lügner.
00:06:34Siehst du, den Mann Nordrömen, geh doch einfach hin und gib ihm ein Kürzchen.
00:06:37Das geht doch wirklich zu weit, noch dazu ist das ein Mützenträger.
00:06:43Ob die beiden sich wieder vertragen haben? Ich wüsste es zu gern.
00:06:55Ich kann es mir schon denken. Die beiden Männer fanden sich sympathisch.
00:07:00Wahrscheinlich war er doch schwul und sie hat sich das Mädchen geholt.
00:07:04Das war ja ein Bild für die Götter.
00:07:13Ich schätze, es ist Zeit für mich zu gehen.
00:07:32Ich hätte überhaupt nichts dagegen, wenn du noch raufkommen würdest.
00:07:36Ehrlich gesagt, ist mir nicht danach zumute, allein zu sein.
00:07:39Aber sicher.
00:07:40Ja.
00:07:43Weißt du, jedes Mal, wenn ich morgens vom Nachtdienst nach Hause kam,
00:08:05stellte er mir die gleiche Frage.
00:08:07Wo warst du?
00:08:07Wo warst du?
00:08:13Soll ich dir vielleicht einen Kaffee machen?
00:08:15Oh, das wäre nett.
00:08:18Ich mache dir einen Vorschlag.
00:08:19Du machst dir deinen Kaffee selbst und ich gehe duschen.
00:08:21Okay.
00:08:28Willst du nicht rangehen?
00:08:33Nein.
00:08:34Nein, lass es klingeln.
00:08:35Ich gehe mich frisch machen.
00:08:36Und ich setze den Kaffee auf.
00:08:39Na gut.
00:08:39Na gut.
00:08:39Hallo.
00:09:07Paolo.
00:09:08Paolo.
00:09:10Ich bin das, Marcello.
00:09:11Oh, du bist ja ein ganz schneller.
00:09:13Du warst gleich zugeschlagen, nicht wahr?
00:09:15Bitte erzähl keinen Blödsinn.
00:09:16Hör zu, du kannst machen, was du willst.
00:09:18Mir ist das ziemlich egal.
00:09:20Solange ich meine Autoschlüssel kriege.
00:09:22Danke.
00:09:22Danke.
00:09:23Oh Mist, entschuldige dich.
00:09:37Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen.
00:09:39Ich bin noch hundert müde.
00:09:40Deine Autoschlüssel, Paolo.
00:09:46Und deine restlichen Klamotten habe ich dir auch mitgebracht.
00:09:50Du bist ein so netter Kerl.
00:09:52Du zögerst nicht, Sandra zu trösten und kommst auch noch hierher, um mir zu helfen.
00:09:57Tja, möglicherweise kannst du ihr auch unter die Arme greifen.
00:09:59Sie sucht ein Hotel, vielleicht kann sie so lange deine Wohnung haben.
00:10:02Ich glaube, du solltest dir was Richtiges anziehen.
00:10:05Okay.
00:10:12Na, wie geht es, Sandra?
00:10:14Du kannst vielleicht Fragen stellen.
00:10:16Sie fühlt sich mies, das ist doch ganz klar.
00:10:18Na bitte, da haben wir wenigstens etwas gemeinsam.
00:10:22Du siehst richtig kernig aus, weißt du das?
00:10:24Du musst ein glücklicher Mann sein, stimmt's?
00:10:26Erzähl nicht so einen Quatsch, Paolo.
00:10:28Du hast darauf gewartet.
00:10:29Du hast richtig auf der Lauer gelegen, stimmt's?
00:10:32Auf einmal war sie da, die Stunde der Wahrheit.
00:10:35Der Chef ist raus und Speedy Gonzales saust unter die Decke.
00:10:38Sie liebt dich immer noch.
00:10:41Aber keine Bange, ich werde mich kräftig ins Zeug legen.
00:10:45Zum Teufel mit dir?
00:10:47Danke, gleichfalls.
00:10:48Toll, seht ihr wie geschmeidig der ist?
00:10:54Dieser Gaul ist das absolute Wunder.
00:10:56Ich hab dir doch gesagt, das Pferd allein ist 100 oder 150.000 Dollar wert.
00:11:02Der ganze Stall würde dich um die 350.000 kosten, nehme ich an.
00:11:06Maximal 400.
00:11:07Mehr garantiert nicht.
00:11:08Tja, das einzige Problem ist nur, ich hab nicht die blasseste Ahnung von Pferden.
00:11:13Ich weiß überhaupt nicht, was ich damit anfangen soll.
00:11:15Das ist das Geschäft deines Lebens, Paolo.
00:11:16Ehrlich.
00:11:17Du brauchst doch nur ein internationales Rennen zu gewinnen.
00:11:20Und der Gaul ist 700 bis 800.
00:11:23Vielleicht sogar eine Million wert.
00:11:25Ja?
00:11:25Hey, Paolo, wo willst du dein Geld schneller verdienen?
00:11:28Du wirst nochmal Multimillionär.
00:11:30Na, großartig.
00:11:34So, wie geht's, Sandra?
00:11:36Oh, ausgezeichnet.
00:11:39Sie war gestern Abend bei uns zum Essen.
00:11:41Allein?
00:11:42Absolut allein.
00:11:44Ich will mich da nicht einmischen, weißt du.
00:11:46Sandra und Daria haben sich zurückgezogen.
00:11:48Die haben den ganzen Abend über dich geplaudert.
00:11:50Du kennst ja die Frauen, wenn sie mal ins Reden kommen.
00:11:52Du warst ihr Hauptthema.
00:11:53Sieh zu, dass der Gaul gewinnt.
00:11:54Und ich will nichts von Pferden, Jockeys und Stellen hören.
00:11:56Du bist dafür zuständig.
00:11:57Ich kümmere dich um alles und lass mich bitte nach raus, ja?
00:11:59Kannst du mich nach Baslini mitnehmen?
00:12:01Das liegt doch auf der Strecke.
00:12:01Wir haben doch gerade ein Pferd gekauft.
00:12:03Du kannst mich doch nicht stehen lassen.
00:12:04Moment mal, bist du nicht ganz dicht?
00:12:07Hey, Paolo, mach keinen Blödsinn.
00:12:08Ich rufe dich an.
00:12:19Hi.
00:12:20Eduardo ist nicht zu Hause.
00:12:23Oh ja, das weiß ich.
00:12:24Ich habe ihn auf der Rennbahn gelassen.
00:12:28Lässt du mich nicht rein?
00:12:29Selbstverständlich.
00:12:38Was hat sie gesagt?
00:12:40Dass du ein Mistkerl bist.
00:12:42Ein gemeiner Heuchler.
00:12:44Einer von der übelsten Sorte.
00:12:46Und dass du untreibst bist.
00:12:48So etwas sagen Frauen aber nur, wenn sie...
00:12:50wenn sie unheimlich, wenn sie unheimlich verliebt sind.
00:12:54Hat sie auch von Marcello gesprochen?
00:12:56Nein, den ganzen Abend nur von dir.
00:12:58Oh, oh, oh, oh.
00:13:00Oh, oh, oh.
00:13:01Oh, oh.
00:13:02Ah, ah, ah, ah, oh.
00:13:05ARD Text im Auftrag von Funk
00:13:35ARD Text im Auftrag von Funk
00:14:05ARD Text im Auftrag von Funk
00:14:35ARD Text im Auftrag von Funk
00:15:05ARD Text im Auftrag von Funk
00:15:35ARD Text im Auftrag von Funk
00:16:06Ich spiele Tag und Nacht Billard. Vor ungefähr zwei Jahren hatte ich mir den Kopf gesetzt zu heiraten. Wir hatten einen Termin festgelegt, eine Kirche ausgesucht. Ich kriegte ein hübsches weißes Kleid. Wir haben ungefähr zwei Millionen Einladungen verschickt. Und wer am Tag X nicht vom Altar stand, das war ich.
00:16:22Alle waren nervös und aufgeregt und fragten sich, wo ist Lisa, was ist Lisa passiert. Ich hatte mich lieber auf den Weg zu einem Turnier nach Argentinien gemacht. Der Kerl war sowieso nicht der Richtige für mich.
00:16:36Darf ich's mal versuchen?
00:16:39Darf ich's mal versuchen?
00:16:39Klar. Klar. Komm her. Stell dich so hin wie ich und leg die Hand flach auf den Tisch. Ja, so ist es gut.
00:16:48Ganz flach, ja?
00:16:48Jetzt nimmst du den Daumen hoch. Sehr gut. Du nimmst das Kühl in die Hand und konzentrierst dich auf die Kugel da drüben. Richte deine Augen auf sie. Schön locker lassen, sonst kriegst du einen Kranz am Arm.
00:17:00Okay. Gucken, gucken und Stoß. Wirklich gut. Ist gar nicht so schwer, nicht wahr? Hast du das Geräusch der Kugel gehört?
00:17:09Ja, ist ein hübscher Klack.
00:17:11Das hier ist ein Tisch aus dem 17. Jahrhundert. Verrückt, nicht? Angeblich soll Katharina die Große ihn mit ganzen Regimentern belagert haben.
00:17:17Sie war eine verdammt gute Spielerin. Sie ließ ihren Mann auf dem Tisch ermorden. Während einer Partie. Die Frau hatte Geschmack.
00:17:30Na, Schatz?
00:17:53Ich glaube, ich bin eingenickt.
00:17:58Was guckst du mich so komisch an?
00:18:00Ich mustere dich.
00:18:02Wieso?
00:18:04Deine Nase runter zu den Lippen. Dein Kinn.
00:18:10Das ist die komische Nase und das größte Kinn Europas.
00:18:15Das Lustigste.
00:18:21Sag mal, was machst du denn im wirklichen Leben?
00:18:25Im grauen Alltag?
00:18:26Ich bin, ähm, eigentlich bin ich ein Fall für das Sozialamt.
00:18:34So verhungert siehst du gar nicht aus.
00:18:36Weißt du, ich habe mal gearbeitet, schon in frühen Jahren und da habe ich ein bisschen Geld verdient.
00:18:42Und als ich 24 war, da hatte ich diese Würmer.
00:18:45Würmer?
00:18:45Ja, Würmer, so rote Viecher.
00:18:48Und kurz bevor sie gestorben sind, habe ich sie noch schnell verkauft.
00:18:51Und damit habe ich ein kleines Vermögen gemacht.
00:18:55Und dieses Geld habe ich dann wieder woanders investiert.
00:18:58Und da hatte ich irgendwie einen guten Griff getan.
00:19:01Und auf einmal verdiente ich so viel, dass ich heute nicht mehr arbeiten muss.
00:19:05Also ich bin ganz anders.
00:19:07Total anders.
00:19:08Was machst du?
00:19:08Ich spiele Billard.
00:19:11Berufsmäßig.
00:19:12Was, immerzu?
00:19:13Mhm.
00:19:14Unentwegt Billard.
00:19:16Was, ähm, was macht denn daran so viel Spaß am Billard spielen?
00:19:19Warum tust du das?
00:19:22Es ist wie...
00:19:24Billard ist Billard, weißt du?
00:19:28Ja, Billard ist Billard.
00:19:32Wie spät haben wir es?
00:19:35Genau 10 Uhr.
00:19:36Morgens oder abends?
00:19:37Nein.
00:19:38Hör mal.
00:19:42Was denn?
00:19:43Ich habe zu ne Ewigkeit keinen Kühl mehr in der Hand gehabt.
00:19:47Willst du jetzt etwas spielen?
00:19:48Ja, auf der Stelle.
00:19:50Was jetzt?
00:19:50Nein.
00:20:08Ja, auf der Stelle.
00:20:09Ja, auf der Stelle.
00:20:09Take a long, long time, it's something you might never find.
00:20:17If you walk away from me, you walk away from me.
00:20:26Somewhere down the road you realize.
00:20:31You walk away from me, you walk right here all the time.
00:20:42If you walk away, if you walk away from me.
00:20:50You're headed down the long, long road.
00:20:54If you're gonna leave me now, it's something you should love.
00:21:03It's gonna take a long, long time, it's something you might never find.
00:21:12If you walk away from me, you walk away from me.
00:21:18Guck mal, was ich für eine Überraschung in der Post hatte.
00:21:21Kannst es ruhig lesen.
00:21:22Was ist das?
00:21:23Du sollst es lesen.
00:21:24Er hat einen Anwalt eingeschaltet.
00:21:25Angeblich ist unsere Ehe zerrüttet.
00:21:27Das ist nur ein Vorgeplänkel.
00:21:28Danach reicht er die Scheidung ein.
00:21:29Es ist endgültig aus.
00:21:30Wieso tut er das ohne Vorwarnung?
00:21:32Du siehst es doch.
00:21:33Ich habe den Eindruck, dass der kleine Trottel endlich die Frau seines Lebens gefunden hat.
00:21:36Eine professionelle Billiardspielerin.
00:21:39Er war neulich Abend bei Eduardo und Daria.
00:21:41Und da hat er sie vorgestellt.
00:21:42Er hat sie mit seiner Wahnsinnsbraut konfrontiert.
00:21:45Sie kennen sich erst ein paar Tage, sind aber bereits ein Herz und eine Seele.
00:21:48Er kann keinen klaren Gedanken mehr fassen.
00:21:50Er denkt doch allen Ernstes, dass er mit ihr und ihrem Billiardsstock ein Leben wie auf Rosen gebettet
00:21:53führen kann.
00:21:54Er ist so glücklich mit ihr.
00:21:56So glücklich mit ihr, dass er sie heiraten und mich aus seinem Leben streichen will.
00:21:59Na los, lies es, lies es.
00:22:00Wir sind unvereinbare Charaktere.
00:22:02Und das Schlimmste daran ist, dass ich vor Gericht erscheinen muss.
00:22:05Irgendw
00:22:29Begin the end of forever
00:22:32Standing alone, the hourglass is broken
00:22:40I'm standing alone, as love turns to stone
00:22:44All the signs are clear
00:22:47This is the end of forever
00:22:50The sun burning up, the walls crashing down
00:22:58Every dream torn apart, in my empty heart mouth
00:23:02But when you feel like me, oh
00:23:06You're at the end of forever
00:23:08I can still see your lips
00:23:14Saying goodbye, just an echo of love
00:23:18Keeps exploding inside, the night is closing in
00:23:23Oh, this is the end of forever
00:23:27Oh, this is the end of forever
00:23:32The sun burning up, the walls crashing down
00:23:39Every dream torn apart, in my empty heart
00:23:45The sun burning up, the walls crashing down
00:23:51The sun burning up, the walls crashing down
00:23:53Every dream torn apart, in my empty heart mouth
00:23:57The sun burning up, the walls crashing down
00:24:16Ein Jahr später
00:24:17Es regnet schon wieder
00:24:19Ich bin der Mist
00:24:34Anhalten, halt!
00:24:41Anhalten, stop!
00:24:42Verzeihen Sie, meine Batterie scheint runter zu sein
00:24:52Paolo
00:24:56Na ja, früher oder später mussten wir uns ja mal begegnen
00:25:04Wie das Schicksal so spielt
00:25:07Ja, ist ja gut
00:25:09Du hast dich verändert
00:25:18Ja, du, du siehst ganz anders aus
00:25:21So
00:25:22Wirklich?
00:25:25Du trägst jetzt so einen albernen Schnurrwahn
00:25:26Richtig
00:25:28Wie sehe ich aus?
00:25:30Älter, erwachsener oder wie?
00:25:33Nein, du siehst, ja, du siehst älter aus
00:25:35Du siehst auf einmal so gesetzt und streng aus
00:25:38Ich konnte Männer mit Schnurrwahn nie leiden
00:25:40Ohne, ja
00:25:42Wie bitte?
00:25:45Ach, da geht es schon gut
00:25:46Wie geht es Marcello?
00:25:51Ganz gut
00:25:52Wie geht es
00:25:55Oh, verzeih, wie heißt sie noch mal?
00:25:59Lisa, Lisa
00:25:59Ach ja, habe ich nicht vergessen
00:26:01Das geht hier ausgezeichnet
00:26:01Sie ist wirklich guter Dinge
00:26:02Ist ja schön
00:26:04Okay
00:26:05Okay
00:26:07Wow
00:26:10Something went wrong
00:26:16Falls I could see forever
00:26:18Something went wrong
00:26:21Something went wrong
00:26:23And then times that's dear
00:26:25Begin the end of forever
00:26:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:00Du klingst wie ein Arzt, der sich die Arbeit mit nach Hause genommen hat
00:29:03Na klar, das habe ich ja auch
00:29:04Hallo?
00:29:16Wer?
00:29:21Roberto Taterini, es kann nur für dich sein
00:29:23Kenne ich den überhaupt?
00:29:25Ich weiß nicht, vielleicht ist es einer deiner Patienten
00:29:27Na mal hören
00:29:28Hallo?
00:29:30Oh ja, selbstverständlich
00:29:32Äh, ich habe Ihre Ergebnisse mit
00:29:35Warten Sie eine Sekunde
00:29:38Ich hole Sie schnell
00:29:39Dauert ein Augenblick
00:29:42Entschuldigen Sie, ich muss erst mal nachsehen
00:29:52Hast du nicht gemerkt, dass ich es bin?
00:29:57Taterini, du hast meine Stimme schon vergessen, weißt?
00:29:59Was bädest du dir eigentlich ein, mich hier zu Hause anzurufen?
00:30:02Entschuldige bitte, aber ich werde es nie wieder tun
00:30:04Aber ich möchte dich sehen
00:30:05Ja, ich möchte dich sehen
00:30:07Wie wäre es denn in 15 Minuten in San Babila?
00:30:11Nein, jetzt geht es auf keinen Fall
00:30:13Komm schon, nur für 5 Minuten, okay?
00:30:15Wir treffen uns für 5 Minuten auf einen Kaffee
00:30:17Ich sagte nein
00:30:18Bitte nerv mich nicht
00:30:19Hör zu, ich kann nicht
00:30:23Und heute Abend schon gar nicht
00:30:25Paolo, ich weiß nicht, ob das richtig von uns war
00:30:28Was heißt das, du kannst nicht?
00:30:29Ich habe eine Idee, 7 Uhr
00:30:30Ja, morgen früh um 7 treffen wir uns in San Babila
00:30:34Um Punkt 7
00:30:35Ich muss jetzt Schluss machen
00:30:38Nein, nein, nein, um 7, abgemacht
00:30:39Paolo
00:30:41I'm not going anywhere
00:30:48If you walk away from me
00:30:53You're headed down a long road
00:30:57If you're gonna leave me now
00:31:00There's something you should know
00:31:03It's gonna take a long, long time
00:31:10It's something you might never find
00:31:14If you walk away from me
00:31:17You walk away from me
00:31:21Somewhere down below you will lie
00:31:29Steig ein
00:31:30Ich muss den Wagen noch parken
00:31:31Nein, steig ein
00:31:32Ich kann ihn da nicht stehen lassen, du weißt doch, die Schleppen
00:31:34Steig endlich ein
00:31:34Ja, aber ich...
00:31:35Willst du ihn noch lange diskutieren?
00:31:36Ja, gut
00:31:36Aber das Halteverbot, ich kann nicht einfach auf
00:31:43Worüber lachst du denn?
00:31:48Du triffst dich wieder ein
00:31:49Sandra, was ist denn mit dir?
00:31:53Hey, Sandra
00:31:55Was ist denn so komisch?
00:32:00Das hält ich nicht aus
00:32:01Was hältst du nicht aus?
00:32:03Warum lachst du denn?
00:32:05Wieso, wieso denn?
00:32:06Na schön, ich sag's dir
00:32:09Es ist so komisch
00:32:10Dass ich die Geliebte meines Ex-Mannes geworden bin
00:32:14Oh ja, wir beide sind die geheimen Liebhaber
00:32:19Ja
00:32:20Und wenn man sich heimlich liebt, macht man es morgens
00:32:22Du hattest früher morgens nie was im Sinn
00:32:24Ich hab zwar immer gewollt, aber du hast es abgelehnt
00:32:26Warum gefällt es dir diesmal, ja?
00:32:30Wie ist es mit ihr?
00:32:32Mit wem?
00:32:33Na ihr, du weißt schon
00:32:35Oh, Lisa
00:32:36Ist sie größer als ich?
00:32:38Wie ist sie?
00:32:39Ich hab ja gehört, dass sie sehr hübsch sein soll
00:32:41Stimmt das?
00:32:42Nein, sie ist gar nicht mal so hübsch
00:32:43Sie ist, ähm
00:32:44Sie ist nett, sie ist eine nette Person
00:32:47Nein, ich würde nicht sagen, dass sie hübsch ist
00:32:49Sie ist vielmehr ein Typ
00:32:50Aber hübsch ist nicht der richtige Ausdruck, nein
00:32:52Wie ist der Marcello so?
00:33:00Er ist auch ein Typ, ja?
00:33:02Er ist ein Marcello-Typ
00:33:03Nein, ich will wissen, wie ist der im Bett?
00:33:06Oh, naja, also du kannst dir das bestimmt ausmalen
00:33:09Wie ist der?
00:33:12Oh, du verlangst doch nicht, dass ich dir alle eins leidend erzähle, oder?
00:33:16Nein, nicht
00:33:17Nein, nein
00:33:18Was machst du da unten?
00:33:35Du willst wohl einen Totendecken?
00:33:37Nein, er ist quicklebendig
00:33:38Ich sollte mich mal um ihn kümmern
00:33:40Finde ich nicht schlecht
00:33:42Ach
00:33:42Ist das ein Zwergenaufstab?
00:33:45Ein Zwerg?
00:33:46Vielleicht wird mal ein Riese aus ihm
00:33:48Ja, beziehungsweise ein Riese lieber
00:33:51Oh
00:33:51Na also, was sag ich?
00:33:55Das wird ein Riesenzwerg
00:33:56Einer mit einer großen roten Nase
00:33:58Die haben noch gar nicht angefangen zu arbeiten, Sie mal
00:34:15Also, das hier ist der blödeste Auftrag, den ich in meinem ganzen Leben durchgezogen habe
00:34:18Du hast versprochen, nicht laufend vom Thema abzuschweifen
00:34:21Ja, ich weiß
00:34:21Also, hast du es ihm gesagt?
00:34:24Weiß ja immer noch nicht Bescheid
00:34:25Was meinst du?
00:34:26Wann sagst du es ihm?
00:34:28Das weiß ich nicht
00:34:29In einem passenden Augenblick
00:34:31Das erwähnt man ja nicht in einem Nebensatz, oder?
00:34:34Ich glaube, dass es ganz leicht ist
00:34:35Einfach aus mit der Sprache
00:34:36Sag es ihm
00:34:37Ich mache es mit Lisa genauso
00:34:38Ich werde zu ihr sagen, pass mal auf, Lisa
00:34:40Ich liebe meine Frau und werde wieder mit ihr zusammenleben
00:34:42Auf Wiedersehen und vielen Dank
00:34:43Ja, auf Wiedersehen und vielen Dank, Paolo
00:34:45Ich glaube, ich muss dir etwas sagen
00:35:08Was war das denn, was so ungeheuer eilig war?
00:35:33Du wolltest mir doch was sagen
00:35:34Ich habe es vergessen
00:35:36Ist die Spritze fertig?
00:35:57Ist die Spritze fertig?
00:35:58Ja, Doktor
00:35:58Entschuldigen Sie bitte
00:36:08Hast du es ihm gesagt?
00:36:11Pst
00:36:11Hast du es ihm erzählt?
00:36:13Wann bist du verrückt, deswegen herzukommen?
00:36:14Hast du es ihm noch nicht gesagt?
00:36:15Lass diesen Unsinn, ich kann hier nicht reden
00:36:18Warte in der Halle auf mich
00:36:19Ich bin in fünf Minuten unten
00:36:20Okay
00:36:21Warum um alles in der Welt hast du es ihm noch nicht erzählt?
00:36:26Das kann ich dir nicht beantworten
00:36:27Vielleicht, weil ich noch nicht überzeugt bin
00:36:29Vielleicht, weil ich Marcello auch gern habe
00:36:31Was zum Teufel erzählst du da für ein Zeug?
00:36:33Ich habe Lisa auch gern, zumindest habe ich es ihr gegenüber beteuert
00:36:35Hast du es ihr denn bereits gesagt?
00:36:38Nicht direkt
00:36:38Ich, ich, naja, ich habe gewisse Andeutungen gemacht
00:36:41Natürlich
00:36:42Willst du die Wahrheit wissen?
00:36:45Jawohl, sag mir die Wahrheit
00:36:46Die Wahrheit ist, dass du es ihm niemals sagen wirst
00:36:48Weil du glaubst, dass er ein toller Liebhaber ist
00:36:50Und dir noch eine Menge Kunststücke zeigen wird
00:36:51Ach so siehst du die Sache
00:36:53Sandra, hatten wir es denn nicht abgesprochen?
00:37:03Du solltest Marcello alles sagen
00:37:05Und ich sollte es Lisa mitteilen
00:37:06Und dann wären wir wieder zusammen
00:37:07Aber jetzt hast du so komische Nebengedanken dabei
00:37:10Willst du wissen warum?
00:37:12Ich werde dir auch die Wahrheit sagen
00:37:14Weil du immer bekommen hast, was du wolltest
00:37:16Du änderst deine Meinung alle fünf Minuten
00:37:18Und von mir wird verlangt, dass ich deine Anordnung befolge
00:37:20Aber das ist nicht wahr
00:37:21Das saugst du dir aus den Fingern
00:37:22Oh nein, vor zwei Jahren bist du allein in den Urlaub gefahren
00:37:25Okay, und sechs Monate später sagst du zu mir
00:37:27Du sagst, oh, ich glaube ich brauche ein bisschen Zeit zum Nachdenken
00:37:30Vielleicht solltest du dich nicht übertrennen
00:37:31Ich bin einfach
00:37:32Richtig dazwischen, du wolltest dich von mir trennen
00:37:33Und dann diese furchtbare Nacht
00:37:34Gib mir einen Koffer, es ist aus und vorbei
00:37:36Ich gehe für immer
00:37:37Und dann schnappst du obendrauf, hast du deinen Anwalt alarmiert
00:37:40Und wir haben uns plötzlich vor Gericht wieder gesehen
00:37:42Das war doch hier eine ähnliche Auseinandersetzung
00:37:43Vor Gericht?
00:37:44Natürlich vor Gericht, Auseinandersetzung werden nun mal vor Gericht geklärt
00:37:46Man bekämpft sich, man trennt sich, lass uns nicht die Vergangenheit ausgaben
00:37:49Oh ja, das war ja
00:37:49Wenn du mich ausreden lässt, dann kann ich dir nämlich auch was vorhalten
00:37:52Was denn?
00:37:52Ja, ja, du wirst Augen machen, du hattest nämlich einen Kerl, das ist aber völlig verdrängt
00:37:55Ich habe mir nicht den Mund vor dir geredet, ich habe keinen Aufstand gemacht
00:37:57Lass uns jetzt verlängst dich reden
00:37:58Interessiert es dich vielleicht, warum du Marcelo nie ein Sterbenswürtchen sagen wirst?
00:38:02Ganz nein, ganz nein, weil du uns nämlich beide haben möchtest
00:38:05Du möchtest uns beide haben
00:38:06Nein, reg dich nicht auf, ich habe mich früher, du änderst dich nie
00:38:09Alles läuft so weiter wie vor hier, wir sehen uns als Verliese
00:38:11Oh, das ist gut
00:38:12Du bist mit Marcelo, ich habe meine Liese und wir beide sehen uns heimlich, still und leise
00:38:15Also, wann ist unser nächster Termin?
00:38:16Morgen oder übermorgen?
00:38:17Ich fahre morgen weg
00:38:18Äh, halten Sie das mal
00:38:20Entschuldigung, warte mal eine Sekunde
00:38:22Was reißt du, Feste?
00:38:23Wann? Wohin? Mit wem? Wieso? Warum?
00:38:25Ich fliege mit Marcelo nach Mauritius
00:38:27Nach Mauritius
00:38:28Jedes Mal, wenn ich mit dir dort hinfliegen wollte, kam dieses blöde Krankenhaus dazwischen
00:38:31Jetzt fragt er dich, ob du mit ihm da hinfliegst und auf einmal geht es problemlos
00:38:33Und die Patienten hier lässt du einfach im Stich
00:38:35Diesen Mann, diese Frau, diese Kinder
00:38:37Sie fliegt nach Mauritius auf eine Insel
00:38:39Soll ich dem was sagen? Sie macht Urlaub
00:38:40Ja, sperrt die Ohren auf, sie ist morgen nicht mehr da
00:38:42Sie fliegt nach Mauritius
00:38:43Wunderbar, eine fabelhafte Insel
00:38:44Morgen wird hier dicht gemacht, alle gehen auf Urlaub
00:38:46Ärzte, Schirung, Schwestern, Putzfrauen
00:38:48Alle machen Urlaub, so wie es ihnen gefällt
00:38:49Sind Sie krank? Tut mir leid
00:38:51Morgen ist hier der Ofen aus
00:38:52Mögen Sie Mauritius, lassen Sie sich dort behandeln
00:38:54Am Strand unter Palmen
00:39:22Hey!
00:39:52Wolltest du mich etwa anrufen?
00:40:05Worüber lachst du denn?
00:40:07Ach, ich musste gerade an etwas schrecklich komisches denken
00:40:10Irgendetwas Bestimmtes?
00:40:12Nein, nein, gar nichts
00:40:14Fang mich!
00:40:16Ah!
00:40:16Ah!
00:40:18Ah!
00:40:19Ah!
00:40:20Ich komme!
00:40:47Ah!
00:40:47Ah!
00:40:48Ah!
00:40:48Ah!
00:40:48Ah!
00:40:49Ah!
00:40:49Ah!
00:40:50Weißt du, irgendwie ist das komisch.
00:41:09In Mailand, da läuft man sich auf irgendeiner Piazza in die Arme.
00:41:12Und jetzt hier.
00:41:12Wir sind ein paar tausend Kilometer von zu Hause entfernt, auf der anderen Seite des Globus, und treffen uns in den Tropen.
00:41:18Interessant.
00:41:18Ich werde jetzt schwimmen gehen.
00:41:22Willst du nicht auch gehen?
00:41:25Nein, eigentlich nicht. Mir ist ein bisschen kalt.
00:41:31Schluck nicht so viel Wasser.
00:41:37Ich mag sie.
00:41:40Oh nein, sie ist wirklich nicht hübsch.
00:41:43Nicht die Spur. Ich kann gar nicht verstehen, warum du so einen Aufstand wegen ihr machst.
00:41:47Ich meine, sie ist ein gewisser Typ.
00:41:51Ich weiß nicht, vielleicht ist sie mir ein hässliches Entlein.
00:41:53Du darfst es mir nicht glauben, aber manchmal finde ich sie auch hässlich.
00:41:56Und manchmal sogar noch mehr als hässlich.
00:41:58Ach, komm schon.
00:41:59Es ist nicht schlecht, dass die beiden zusammen sind.
00:42:08Dank dir.
00:42:16Gern geschehen.
00:42:17Sag doch selbst.
00:42:27Fassen die beiden nicht gut zusammen?
00:42:32Was geht denn jetzt wieder in deinem kleinen, überlasteten Kopf vor?
00:42:36Gar nichts.
00:42:37Nur...
00:42:38Ich weiß nicht, welches Standzeichen ist Marcello?
00:42:43Ihr?
00:42:45Wieso?
00:42:49Lisa ist Skorpion, also die beiden würden perfekt harmonieren.
00:42:54Also wenn das immer so einfach wäre.
00:42:56Das klappt nicht. Lass mir was besseres einfallen.
00:42:58Sag das nicht.
00:43:02Wird Marcello eigentlich Spieljahr?
00:43:03Na, das hat ja gedauert. Endlich sind wir allein.
00:43:20Wieso kannst du sie denn nicht leiden?
00:43:22Naja, als Urlaubsbekanntschaft sind sie ganz nett.
00:43:28Und Marcello?
00:43:30Den magst du doch sicher.
00:43:32Bist du eifersüchtig?
00:43:33Ich, nein, ich...
00:43:35Ich sag das nur wegen Sandra, weißt du?
00:43:39Sie hat euch beide immer zusammen gesehen und...
00:43:41Ach, vergiss es.
00:43:42Das soll ich gar nicht sagen, das steht mir nicht zu.
00:43:45Wie kommst du bloß darauf?
00:43:47Also, ich finde, dass ihr beide sehr gut zusammenpasst.
00:43:51Naja, weißt du, es ist wahr, dass sich die meisten Männer zu mir hingezogen fühlen.
00:43:55Das ist nichts Neues.
00:43:56Aber diese Vorstellung scheint dich nervös zu machen, ne?
00:43:59Nein, nein, nein, nein.
00:44:00Ich bin sowas wie ein Fatalist.
00:44:02Wenn das Schicksal es will, dass ihr beiden zusammenbleibt, dann kann man sich nicht dagegen wehren, dann muss es so ablaufen.
00:44:08Wirst du damit sagen, dass du den Gedanken gut fändest?
00:44:13Nein, nein, so habe ich das nicht gesagt.
00:44:15Das hast du gesagt, ich nicht.
00:44:21Wusstest du, dass es letzte Nacht am Strand passiert ist?
00:44:24Tatsächlich?
00:44:25Nun, sieh dich an.
00:44:27Du scheinst dich ja richtig darüber zu freuen.
00:44:29Was ist los?
00:44:30Dafür müsste man dich unterstucken.
00:44:32Komm, hör auf.
00:44:33Willst du mich etwa ärgern?
00:44:54Nein, wieso denn?
00:44:55Komm schon, sag die Wahrheit, Marcello.
00:44:58Weißt du, zuerst hast du es mit meiner Frau getrieben und jetzt machst du es auch noch mit Lisa.
00:45:02Was soll das?
00:45:02Willst du mein Leben ruinieren?
00:45:04Was redest du da für ein Quatsch?
00:45:07Was hat denn das zu bedeuten?
00:45:09Komm schon, du weißt es genauso gut wie ich.
00:45:11Die ganze Zeit spricht sie doch nur von dir.
00:45:13Wer?
00:45:13Wer?
00:45:14Lisa.
00:45:14Sie hat dich gern und du hast sie auch gern.
00:45:16Das sieht jeder.
00:45:16Also wo liegt das Problem?
00:45:17Sieh sie dir an.
00:45:18Was glaubst du, worüber sie mit Sandra spricht?
00:45:21Paolo ist so eifersüchtig.
00:45:23War ja bei dir auch immer so.
00:45:24Oh ja, das war furchtbar.
00:45:26Bei allen, egal wer es war.
00:45:28Sogar bei beruflichen Dingen.
00:45:29Ja, das glaub ich dir.
00:45:30Er ist ein hoffnungsloser Fall.
00:45:31Und dann versuch das noch zu verbergen.
00:45:33Also das ist doch wirklich, also sei froh, dass du Marcello heißt.
00:45:36Sonst hätte ich dir die Fresse poliert.
00:45:37Siehst du es denn nicht ein?
00:45:38Ich hab versucht es dir zu erklären.
00:45:40Okay, sie mag sehr attraktiv sein, aber mich persönlich macht sie nicht an.
00:45:43Komm, jetzt übertreib nicht.
00:45:44Sie ist nett.
00:45:45Sie ist eine sehr nette Frau.
00:45:46Ich glaube sogar, dass sie hübsch ist.
00:45:47Du kannst sie doch nicht einfach mies machen.
00:45:49Ich mach sie doch nicht.
00:45:50Hör auf, mir laufen die Worte im Mund zu verdrehen.
00:45:51Nein, ich verdrehe überhaupt nichts.
00:45:53Das ist alles Vorbestimmung.
00:45:54Das Schicksal lenkt uns.
00:45:55Wir sind hier auf Mauritius, auf der schönsten Insel der Welt.
00:45:57Und wenn es passieren muss, dann wirst du sie auch kriegen.
00:46:00Na schön, okay.
00:46:01Und schließlich werdet ihr euch ineinander verlieben.
00:46:03So wie mit Sandra, aber so ist nun mal das Leben.
00:46:05Und in der Zwischenzeit wirst du Sandra trösten.
00:46:07Das hab ich nicht gesagt, aber wenn du darauf bestehst, dann mach ich das.
00:46:10Waren die beiden schon immer so enge Freunde?
00:46:24Komisch.
00:46:26Ehrlich gesagt, hab ich sie noch nie zusammen erlebt.
00:46:29Das ist das erste Mal.
00:46:30Okay.
00:46:42Ganz perfekt.
00:46:43So, jetzt muss ich da noch was reinschütten wegen der Mücken und der kleinen Flugs auch hier.
00:46:46Stehen Sie?
00:46:47Jetzt werden Sie sich das Naschen aber abgewöhnen, diese kleinen frechen Teufel.
00:46:51Da hatten Sie eine Tennisanlage.
00:46:53So Kinder, hier kommen die Cocktails.
00:46:55Der ist für dich, Schatz.
00:46:57Und der ist für dich.
00:46:59Danke.
00:47:00Hey, und was bekomme ich?
00:47:02Dir schmecken meine Cocktails doch nie.
00:47:05Möchtest du mal kosten?
00:47:06Danke.
00:47:07Na, bist du zufrieden, Lisa?
00:47:09Nein, nein, nein, nein, warte bitte.
00:47:10Ich hab da Pfeffer reingetan und du weißt ja, nach Pfeffer musst du immer so niesen.
00:47:13In einem Fruchtcocktail?
00:47:14Weißt du, in den Tropen, da tut man Pfeffer und Angostura dazu.
00:47:17Das ist erfrischender, aber wenn du...
00:47:18Ich meine, du hast Pfeffer ja nie gemocht, aber wenn du einen ohne Pfeffer möchtest...
00:47:21Nein, nein, danke.
00:47:23Ist er gut?
00:47:28Nicht zu stark?
00:47:31Ja, schmeckt richtig prima.
00:47:32Ja.
00:47:41Ich möchte nur wissen, was mit denen los ist.
00:47:43Ich würde auf Sonnenstich tippen.
00:47:45Oder auf den aztekischen Müdigkeitsvirus.
00:47:47Ich dachte schon, es wäre was Schlimmes.
00:47:53Ich glaube nicht, dass es ein Sonnenstich ist.
00:48:16Da hat man andere Symptome.
00:48:17Die beiden sind totmüde, das ist alles.
00:48:20Ich weiß.
00:48:21Was soll denn das?
00:48:24Wir kratzen die Kurve, nun komm schon.
00:48:27Was soll denn der Quatsch, die Kurve kratzen?
00:48:28Wir können sie doch nicht einfach liegen lassen.
00:48:30Was hast du mit ihnen angestellt?
00:48:31Sie werden sich bis morgen früh ausschlafen, dann sind sie ausgeruht.
00:48:35Dein tropischer Cocktail.
00:48:36Du hast ihnen was reingetan.
00:48:37Ja, selbstverständlich, eine Schlaftablette.
00:48:39Fein aufgelöst im Kühlschrank.
00:48:40Bist du übergeschnappt?
00:48:41Was willst du mit dem Quatsch bezwecken?
00:48:42Ich hab mal wieder der Teufel geritten, nicht wahr?
00:48:44Also, sie werden noch ein bisschen schlafen und dann wachen sie auf.
00:48:47Ich habe Stunden gebraucht, um...
00:48:47Das ist mir egal.
00:48:48Es ist absolut verrückt.
00:48:49Woher hast du die Idee auf dem Kino?
00:48:51Du bist wahnsinnig.
00:48:52Du hast dir schon viele Korben geleistet, aber das ist...
00:48:53Du darfst doch mal kurz zu Wort kommen.
00:48:55Du willst was sagen?
00:48:55Rät schon.
00:48:56Na los.
00:48:56Danke sehr.
00:48:57Ich schätze, wenn wir sie hier zusammen liegen lassen, dann wachen sie morgen gemeinsam auf
00:49:00und vielleicht gefällt ihr Marcello, wer weiß.
00:49:02Er schläft mit ihr und das war's dann.
00:49:03Und damit hat die Geschichte für beide ein gutes Ende gefunden.
00:49:06Du bist verrückt.
00:49:07Nein, du hast nie mit Marcello über die Trennung geredet.
00:49:10Und du hast auch nie versucht, mit Lisa darüber zu reden.
00:49:12Ich meine, ich hab versucht, es ihr klarzumachen.
00:49:13Sie konnte es nicht verstehen, aber du hast bei Marcello nichts unternommen.
00:49:16Denn ich glaube, so wie ich ihn verstanden habe, ist darin gar nichts passiert.
00:49:18Ich meine, das ist das Ende der Komödie.
00:49:20Lass uns gehen, hauen wir ab.
00:49:21Komm, Schatz.
00:49:22Na, was überlegst du denn noch, Groß?
00:49:32Ach, was ist denn?
00:49:33Ich muss eine Nachricht hinterlassen.
00:49:35Nein, nein, wen interessiert bei dem Wetter hier eine Nachricht?
00:49:37Okay.
00:49:38Na, komm.
00:49:38Na, schön.
00:49:39Na, komm, ich stehe.
00:49:52Hast du die Flugtickets?
00:49:54Selbstverständlich.
00:49:55Bitte steig ab.
00:49:57Fahren Sie aber mit Volldarm.
00:50:02Der Mauritius gibt bekannt, dass der Abflug des Fluges vier, zwei, vier und zwei Stunden verschoben wird.
00:50:27Wie lange hat sie gesagt?
00:50:29Zwei Stunden.
00:50:32Die noch schwingenden Passagiere des Fluges vier, von 3, die abfliegen, sind gebeten, sich zum Ausgang 3 zu begeben.
00:50:38Ich mach doch nur einen Scherz.
00:50:39Das sollte ein Scherz sein, Liebling.
00:50:41Du kennst mich doch.
00:50:42Ich liebe dich.
00:50:46Bin ein glücklicher Mann.
00:50:48So, hier ist Ihr Platz.
00:50:49Warten Sie, ich helfe Ihnen.
00:50:52Kann ich Ihnen glücklich sein?
00:50:54Danke.
00:50:55Ich nehme Ihnen den Mantel ab.
00:50:57Endlich haben wir es geschafft.
00:51:04Ja.
00:51:11Schläfst du jetzt etwa?
00:51:15Paolo!
00:51:15Du weckst mich in Mailand, okay, mein Schatz?
00:51:19Psst, woher geht's aus?
00:51:21Entschuldigen Sie bitte, Sir.
00:51:39Würden Sie bitte so freundlich sein, den Gurt anzulegen und den Sitz in eine aufrechte Position zu drehen?
00:51:43Danke sehr.
00:51:47Wo, wo ist denn meine Frau?
00:51:48Tut mir leid, Sir, sie hat das Flugzeug verlassen.
00:51:51Was denn, sie ist ausgestiegen?
00:51:52Ja, sie bestand daraus, hier zu bleiben.
00:51:54Das kann Sie nicht machen, ich muss raus.
00:51:55Lassen Sie mich hier...
00:51:56Tut mir leid, Sir, aber wir starten.
00:51:57Hören Sie, das können Sie doch nicht machen, das geht doch nicht.
00:51:59Lassen Sie mich bitte raus, ich hier...
00:52:00Nein, Sir, bitte bleiben Sie sitzen, es ist zu spät.
00:52:02Sandra!
00:52:02Sandra!
00:52:13!
00:52:43Zwei Jahre später. Es regnet schon wieder.
00:53:13Ach, Paolo.
00:53:20Wo ist nichts dagegen, hoffe ich?
00:53:22Tja, was bleibt mir übrig?
00:53:24Weißt du, ich denke, der Regen hat uns immer Glück gebracht.
00:53:29Oder Pech, das kommt ganz auf den Standpunkt an.
00:53:33Ich habe dich schon mal vor ungefähr sieben Monaten gesehen.
00:53:35Da warst du mit einigen Leuten zusammen, doch da hat es nicht geregnet.
00:53:38Da habe ich mich nicht getraut, dich anzusprechen.
00:53:40Entschuldige, was machst du hier? Du arbeitest doch nicht in dieser Gegend, oder?
00:53:46Nein, aber Marcello hat eine Praxis eröffnet. Gleich hier die Straße runter.
00:53:49Er hat sich spezialisiert, er ist Kinderarzt geworden.
00:53:53Und du bist noch mit ihm zusammen, ja?
00:53:55Selbstverständlich, ja. Und Lisa?
00:53:58Nein, nein, das ist schon immer vorbei. Es ist irgendwie wie abgehakt.
00:54:03Ach so.
00:54:03Ja.
00:54:05Hast du eine neue Frau, die bei dir lebt?
00:54:07Nein, nein, ich bin allein.
00:54:10Ganz allein.
00:54:12Du bist doch nicht der Typ, der lange allein bleibt.
00:54:15Weißt du, Menschen ändern sich und ich bin erwachsener geworden.
00:54:19Neuerdings bleibe ich viel lieber zu Hause.
00:54:21Der alte Schwung ist raus, wenn ich mich mit einem Mädchen treffe, verstehst du?
00:54:23Ich genieße einfach das Alleinsein, aber ich möchte nicht darüber reden, wirklich nicht.
00:54:29Ich bin wirklich glücklich darüber, dass du eine nette, ich meine, zumindest hat einer von uns eine nette, romantische Beziehung.
00:54:34Tja, so ist das. Ist aber schön, dass du das sagst. Denn ich will diese Beziehung auf Dauer.
00:54:40Was?
00:54:43Ich werde Marcello heiraten.
00:54:46Wie bitte, was sagst du da? Du willst ihn da heiraten?
00:54:49Wie, nun, alles in der Welt willst du heiraten?
00:54:51Hm.
00:54:51Ach so, Marcello, das hast du ja gerade gesagt.
00:54:57Ich bin richtig durch den Wind.
00:54:59Er ist ein netter Kerl, ich mag ihn, er passt zu dir.
00:55:03Ja.
00:55:03Du guckst so, als erwartest du, was ich jetzt sagen soll.
00:55:11Du musst gar nichts dazu sagen.
00:55:20Paolo.
00:55:22Es gibt Dinge, die können sich nicht wiederholen, das musst du begreifen.
00:55:26Ja, warum denn?
00:55:27Ich wollte doch nur, ich, ich wollte doch nur die Braut küssen und dir alles Gute wünschen.
00:55:32Ich dachte, als dein ehemaliger Mann stünde mir das zu, ich, weißt du, ich, ich habe immer noch diese Kopfschmerzen, es ist ein richtig stechender Schmerz.
00:55:45Tja, also.
00:55:45Also was?
00:55:46Tja, also was soll's. Wir sehen uns dann irgendwann mal wieder.
00:55:49Und viel Glück, ich mag Marcello.
00:55:51Pass auf dich auf.
00:55:52Mach ich.
00:55:57Pass auf dich auf.
00:56:27Hallo, Daria.
00:56:34Hallo, Paolo.
00:56:34Hallo, wie geht's dir?
00:56:36Ganz gut.
00:56:39Na, ist alles schön?
00:56:40Ja, und bei dir?
00:56:41Was machst du denn?
00:56:42Ich mache Mayonnaise und Daria spielt Billard.
00:56:45Wir haben die Rollen getauscht.
00:56:46Gut, schmeckt ausgezeichnet.
00:56:49Na ja, dann mach mal weiter.
00:56:52Sag mal, fehlt dir irgendwas?
00:56:54Nein, nein, nein.
00:56:55Ich bin nur ein bisschen durch Nest.
00:56:58Das ist alles.
00:57:00Paolo?
00:57:00Bist du heute eigentlich beim Anwalt gewesen?
00:57:04Nein.
00:57:04Wieso nicht?
00:57:05Weil mir nicht danach zumute war, deswegen.
00:57:08Also, Paolo, hört euch das an.
00:57:10Ihm war nicht danach zumute zum Anwalt zu gehen.
00:57:12Dieser Mann ist doch unglaublich und ihr seid meine Zeugen.
00:57:14Wie oft habe ich dir gesagt, dass du unbedingt beim Anwalt vorbeigehen musst und was macht mein Freund Paolo?
00:57:18Es ist mir völlig egal.
00:57:19Ich habe keine Lust, meine Zeit bei Anwälten zu verbringen.
00:57:21Das habe ich dir schon mindestens zehnmal gesagt.
00:57:23Ich verbringe meine Zeit, lieber da mit mir einen Film anzusehen, ins Konzert zu gehen oder auf die Rennbahn.
00:57:27Vielleicht sitze ich auch lieber auf der Toilette und lese eine Zeitung.
00:57:29Ich habe keine Lust, zum Anwalt zu rennen, das weißt du.
00:57:32Aber vielleicht irgendwann mal, wenn ich gar nichts zu tun habe.
00:57:34Vielleicht gehe ich dann zum Anwalt.
00:57:35Hast du mich verstanden?
00:57:45Außerdem hat es heute geregnet.
00:57:48Regen.
00:57:49Regen bringt mir immer Unglück.
00:57:51Seht euch das an.
00:57:53Regen soll gut sein, wenn man heiratet.
00:57:57Wie heißt der Spruch?
00:57:58Eine nasse Braut ist eine glückliche Braut.
00:58:03Wer weiß.
00:58:07Als ihr geheiratet habt, hat es da geregnet?
00:58:10Saria, ich weiß es nicht mehr.
00:58:12Erinnerst du dich vielleicht?
00:58:12Erinnerst du dich, dass ich nicht mehr gesehen habe.
00:58:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58:56Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:59:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:59:56Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00:56Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:26Das wievielte Spiel verlieren wir jetzt?
01:01:36Das achte hintereinander, lass uns aufhören
01:01:38Verdoppel den Einsatz, ich kriege das schon hin, keine Sorge
01:01:42Okay
01:01:44Ich verliere
01:02:04Ja?
01:02:06Wie viel?
01:02:08Reihlich, zu viel
01:02:09Ich muss mich zusammenreißen
01:02:12Willst du, dass ich rüberkomme?
01:02:14Nein, das wäre nicht gut
01:02:15Sag mir, dass ich gewinnen werde und dass du mich liebst
01:02:17Du hast bisher immer allen die Fahrt vorgemacht
01:02:19Ist doch klar, dass du gewinnst
01:02:21Ja, ich liebe dich
01:02:22Ich liebe dich von Tag zu Tag mehr
01:02:24Okay?
01:02:26Okay
01:02:27Okay
01:02:29Mach's gut
01:02:30Ich liebe dich von Tag mehr
01:03:00With those guilty eyes
01:03:04If you're gonna pull the trigger
01:03:08I don't wanna hear no alibis
01:03:13Don't try to tell me
01:03:15It's your hard, hard cross to bed
01:03:22Cause I'm the one that's losing
01:03:25I'm not going anywhere
01:03:29If you walk away from me
01:03:34You're headed down the love road
01:03:38If you're gonna leave me now
01:03:41There's something you should know
01:03:44It's gonna take a long, long time
01:03:50It's something you might never find
01:03:55If you walk away from me
01:03:58If you walk away from me
01:04:02Somewhere down the road you realize
01:04:09The love in me was right here all the time
01:04:18If you walk away from me
01:04:23Warte hier, ich bin gleich wieder da
01:04:25In Ordnung
01:04:25Gib mir den Check, ich will das Paolo in Sie
01:04:29It's gonna take a long, long time
01:04:41It's gonna take a long, long time
01:04:45It's something you might never find
01:04:49If you walk away from me
01:04:54If you walk away from me
01:04:58If you walk away from me
01:05:02If you walk away from me
01:05:08If you walk away from me
01:05:11If you walk away from me
01:05:13Es ist nicht so, dass ich nicht bei dir bleiben möchte
01:05:30Es ist nur...
01:05:31Was denn?
01:05:31Na ja, weißt du, ich finde
01:05:34Wir hatten bereits so viele Probleme
01:05:36Und wir haben so viele Fehler gemacht
01:05:37Dass ich meine, wir sollten das locker sehen
01:05:39Nichts überstürzen, verstehst du?
01:05:42Wir haben uns damals scheiden lassen
01:05:44Eine Scheidung, das ist eine verdammt ernste Sache
01:05:47Aber das alles liegt hinter uns
01:05:49Das ist Vergangenheit
01:05:50Willst du nicht auf einen Sprung mit raufkommen?
01:05:53Es ist schon spät
01:05:55Das hast du noch nie gesagt
01:05:56Es ist Viertel nach neun
01:05:57Gehst du neuerdings so früh schlafen?
01:06:00Ich mach dir noch was zu essen
01:06:01Aber genau darum geht es ja
01:06:03Wenn ich jetzt mit hochkomme
01:06:04Dann machst du mir was zu essen, stimmt's?
01:06:06Ja, das sagte ich doch
01:06:07Eben, und dann setze ich mich vor den Fernseher
01:06:10Mache es mir bequem und fang an zu dösen
01:06:12Dann ziehe ich mir die Schuhe aus
01:06:13Und das Ende vom Lied ist
01:06:15Wir schlafen miteinander
01:06:16Und dann geht alles wieder von vorn los
01:06:17Und was ist daran schlimm?
01:06:20Ich meine, worüber machst du dir Sorgen?
01:06:23Über gar nichts
01:06:24Du, du arbeitest doch
01:06:27Du hast doch öfter Nachtdienst
01:06:29Bist du, bist du sicher, dass du heute nicht arbeiten musst?
01:06:31Ich kenn dich doch
01:06:31Du hast alle Nase lang Nachtdienst
01:06:33Und vielleicht musst du heute Nacht noch hin und
01:06:34Paolo, eine andere Frau wartet auf dich
01:06:36Habe ich recht?
01:06:37Nein, eine, eine Frau
01:06:38Ehrlich, es gibt keine andere Frau
01:06:40Paolo
01:06:41Das würde ich dir doch sagen
01:06:42Es gibt keine andere Frau
01:06:43Wieso sollte es da eine andere Frau geben?
01:06:46Sieh mal, wir sind beide frei
01:06:48Es ist das erste Mal, dass ich so richtig frei bin
01:06:50Und du bist auch frei
01:06:51Also wir beide sind frei
01:06:52Das muss man genießen
01:06:53Es ist schön, frei zu sein
01:06:55Als wir damals verlobt waren
01:06:58Da haben wir uns häufig gesehen
01:07:00Nicht direkt jeden Tag
01:07:01Aber doch schon regelmäßig
01:07:02Und so gut es eben ging
01:07:04Und jetzt sehen wir uns an Dauer
01:07:06Tag und Nacht
01:07:07Rund um die Uhr sozusagen
01:07:08Ich kann dich anrufen, wann immer ich will
01:07:09Sogar mitten in der Nacht
01:07:11Ich frage mich, ob wir die Dinge nicht einfach laufen lassen sollten
01:07:14Und sehen, was weiter passiert
01:07:15Bist du damit einverstanden?
01:07:18Nein
01:07:19Andererseits habe ich gar keine Wahl, wie es aussieht
01:07:22Ja
01:07:23Okay
01:07:26Gute Nacht
01:07:30Gute Nacht
01:07:30Hi Liebling
01:07:49Tut mir leid, dass ich zu spät komme
01:07:55Aber da war wieder ein Stau
01:07:56Der reinste Stop-and-Go-Verkehr
01:07:57Und dann habe ich mich auch noch mit dem Polizisten angelegt
01:08:02Hey, was ist denn los mit dir? Hast du verloren?
01:08:07Hat sie verloren?
01:08:10Ach komm schon, vergiss es, was soll's
01:08:11Ach übrigens, Eduardo hat
01:08:13Er hat es wirklich geschafft
01:08:15Entschuldige mich
01:08:16Ich bin endlich beim Anwalt gewesen
01:08:18Seit zwei Wochen hat er versucht, mich dorthin zu schleifen
01:08:20Als ich auftauchte, war er richtig froh
01:08:21Ich musste ihm gerade irgendwelche Papiere unterschreiben
01:08:23Und dann
01:08:24Ach komm, mal gewinnt man, mal verliert man
01:08:30So ist das Leben
01:08:31Was ist los mit dir?
01:08:32Ich gehe erst mal schön duschen
01:08:33Und dann gehe ich mir vernünftig essen, okay?
01:08:47Was soll das?
01:08:48Wieso hast du meine Sachen gepackt, Lisa?
01:08:54Weil du ausziehen wirst, deshalb
01:08:55Hallo?
01:09:16Lisa?
01:09:18Hi, wie geht's dir?
01:09:19Hör zu, ich wollte dir nur sagen, dass es aus ist zwischen mir und Paolo
01:09:22Er wird gleich bei dir auftauchen, dann geht es mit dem alten Spiel weiter, bitte
01:09:25Trüben und Lügen
01:09:26Er wird sich niemals ändern
01:09:27Es kann sich nur noch um die Noten handeln
01:09:30Und dann wird er bei dir klingeln
01:09:31Vielen Dank für die Warnung
01:09:33Keine Ursache
01:09:34Wir sind nicht nur noch um die Noten angenehmede, dann geht es mit dem oben
01:09:36Und dann geht es mit dem oben
01:09:37Sonnend
01:09:42Und dann geht es mit dem oben auf Trenner
01:09:42Oh, wie geht's dir?
01:09:43Hallo, hast du auf mich gewartet?
01:10:13Hallo, hast du auf mich gewartet?
01:10:43Marcello, Marcello.
01:10:53Also, was verschafft mir die Ehre deines unerwarteten Besuches?
01:10:57Weißt du, ich bin ein praktisch veranlagter Mann.
01:11:01Ich finde es ziemlich blöd, wenn der eine von uns hier wohnt und der andere wohnt dort.
01:11:05Ich meine, für wen sollen wir die Show abziehen und die Junggesellen spielen?
01:11:10Also, irgendwie finde ich das sehr albern.
01:11:13Und dann finde ich, worin liegt der Sinn und Zweck, um alles zu verschieben?
01:11:19Wofür? Für die Freiheit? Für die angebliche Freiheit?
01:11:22Also, das muss man doch differenzierter sehen, oder?
01:11:24Hier fehlt ja immer noch ein Kabel, das Ding hat nie richtig funktioniert, nicht?
01:11:27Nun, die Wahrheit ist, dass ich es satt habe, zwischen Baum und Borke zu hängen.
01:11:35Ich bin noch kein Borkenkäfer. Wir sind Mann und Frau.
01:11:39Waren Mann und Frau? Wir waren es?
01:11:42Das sehe ich anders. Ich finde, eine Scheidung ist nichts anderes als ein albernes Stück Papier.
01:11:49Wir sollten wieder, ich meine, das Wichtigste ist doch, das hat schiefgehangen, dass wir beide, dass wir wieder zusammen sind.
01:11:58Du liebst mich doch, oder?
01:12:00Und Lisa?
01:12:03Lisa?
01:12:04Welche Lisa?
01:12:05Hattest du nicht mit einer Lisa kürzlich ein Verhältnis?
01:12:08Lisa? Ach ja, natürlich. Gewisse Beziehungen führen einfach nicht zu einem glücklichen Ende.
01:12:12Das kann ein Problem sein.
01:12:14Sie ist eine...
01:12:15Möchtest du wirklich die Wahrheit hören?
01:12:16Sie wurde einfach nicht damit fertig, dass ich sie nicht liebte. Das ist es schon.
01:12:20Es tut mir leid, okay, ich hätte es gar nicht so weit kommen lassen dürfen.
01:12:23Andererseits wollte ich dich nicht mehr belasten.
01:12:24Jeder Mann macht mal einen Fehler, kann ja vorkommen.
01:12:27Als ich neulich nachts vernecken, hatte ich so ein Gefühl, dass, also, ich spürte, dass ich es ihr sagen muss.
01:12:32Und es überkam mich einfach so, oder bin ich nach Hause gefahren und habe es ihr gesagt.
01:12:36Ich sagte nur, Lisa, ich bin unsterblich in meine Frau verliebt, kurz und schmerzlos.
01:12:40Das dicke Ende kommt noch. Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie sie reagiert hat.
01:12:44Sie brüllte rum, machte mir eine Riesenszene, also das war schon irgendwie beeindruckend.
01:12:47Und ich, ich glaube mir, ich hatte echtes Mitleid mit ihr.
01:12:49Jetzt reicht es!
01:12:51Hör sofort auf zu reden!
01:12:52Ich will deine Stimme nicht mehr hören!
01:12:53Lügen!
01:12:55Nichts weiter als Lügen!
01:12:57Ich habe genug von dir!
01:12:59Du verlässt sofort meine Wohnung!
01:13:01Verschwinde aus meinem Leben!
01:13:02Ich will dich nie mehr sehen, macht er das!
01:13:05Du kannst mir gestohlen bleiben!
01:13:07Ich habe es satt und es langweilt, mich einem chronischen Lügen dazu zu hören!
01:13:12Ich sehne mich nach einem verlässlichen Mann!
01:13:18Sandra!
01:13:18Sandra!
01:13:19Sandra!
01:13:23Nach so einem sehnst du dich?
01:13:29Du machst es dir wirklich zu leicht!
01:13:30Glaubst du denn, dass solche Männer auf Bäumen wachsen?
01:13:34Ehrlich gesagt geht bei dir immer alles unheimlich schnell!
01:13:37Du machst alles perfekt!
01:13:38Du witzst mich!
01:13:39Niemand macht es besser als du!
01:13:43Du reist, du arbeitest
01:13:45und du verliebst dich!
01:13:47Ja, du hast große Liebesaffären!
01:13:49Nicht solche wie wir haben!
01:13:50Nein, du hast die absolut größten Liebesaffären!
01:13:52Und die Kinder?
01:13:55Ich meine, wer?
01:13:56Wer soll dir ein Kind machen?
01:13:57Du entscheidest das!
01:13:58Mit wem, wann und warum!
01:14:02Sandra!
01:14:04Sandra!
01:14:04Sandra!
01:14:07Ah!
01:14:08Also man läuft, man läuft eine Straße runter, ja?
01:14:23Man sieht eine Frau vor sich!
01:14:25Klasse Titten, knackiger Hintern, schlanke Beine!
01:14:28Ich meine, alles genau am rechten Fleck!
01:14:31Und was sagt man dazu?
01:14:32Prima, die wäre einen Schubs wert!
01:14:33Nein!
01:14:34Ganz falsch!
01:14:34Das ist kein Lustobjekt, das ist eine Frau!
01:14:37Und noch dazu eine moderne Frau!
01:14:39Und das bedeutet, sie ist verständnisvoll, fleißig, ausgeglichen!
01:14:42Ja, sie ist rundum perfekt!
01:14:44Ich habe mal vor Jahren einen Film gesehen, in dem hieß es, eine Frau sei ein Mann, der
01:14:54manchmal weint!
01:14:56Was sind denn Männer?
01:14:59Was ist ein Mann?
01:15:00Sieh mich an!
01:15:01Glaubst du, dass ich ein Mann bin?
01:15:03Nein, ich bin eine erfolglose Frau!
01:15:04Und unsere Beziehung, weißt du, warum sie nicht klappte?
01:15:08Weil es eine Beziehung zwischen einer perfekten Frau und einem, einer erfolglosen Frau ist!
01:15:12Nein, ich bin eine Beziehung!
01:15:32Lass mich an!
01:15:34Ich bin ein Mann!
01:15:36Lass mich an!
01:15:38Oh, no!
01:16:08Oh, no!
01:16:14Oh, no!
01:16:35¿Estás bien?
01:16:36Okay, selbstverständlich. Steigen Sie ein und fahren Sie wieder los.
01:16:40Soll ich Sie nicht sicherheitshalber ins Krankenhaus bringen?
01:16:42Nein, nein, ich brauche keine Hilfe. Steigen Sie wieder ein und rasen Sie los.
01:16:45Und die anderen dürfen wieder schlafen gehen. Es ist nichts passiert.
01:16:47Wollen Sie sich nicht doch lieber untersuchen lassen?
01:16:49Nein, ich lehne es ab. Tun Sie mir den Gefallen und steigen Sie wieder ein und fahren Sie los, ja?
01:16:53Gleich um die Ecke ist ein Krankenhaus. Es wäre sinnvoll...
01:16:55Ich will nicht ins Krankenhaus. Langsam nerven Sie mich. Es geht mir ausgezeichnet. Bitte fahren Sie endlich weiter.
01:17:00Okay, okay. Gute Nacht. Gute Nacht, verehrte.
01:17:03Die Show ist vorbei. Ihr könnt wieder ins Bett gehen. Ich danke euch für euer Interesse.
01:17:08Denkt dran, morgen früh ist die Nacht zu Ende. Und Sie rasen jetzt endlich weiter, klar?
01:17:14Los, gib schon Gas!
01:17:15Ich hoffe, ich habe mich von allen verabschiedet. Gute Nacht!
01:17:27Geht es dir auch wirklich gut?
01:17:29Ja, es ist alles noch dran. Kriege ich meine Tasche wieder?
01:17:32Natürlich.
01:17:32Es regnet.
01:18:01Ja.
01:18:04Es regnet.
01:18:07Normalerweise bedeutet es Glück für uns, wenn es regnet.
01:18:10Ja, du hast regnet.
01:18:16Kommst du mit rauf?
01:18:24Nein.
01:18:25Ich komme nicht mit hoch.
01:18:29Bye-bye, Baby.
01:18:39Dieser Mistkerl.
01:18:40Ich melde mich.
01:18:52Also, bye-bye.
01:19:00Bye-bye, Baby.
01:19:05Bye-bye, Baby.
01:19:20Bye-bye, Baby.
01:19:21Bye-bye.
01:19:23Bye-bye, Baby.
01:19:53Das war's für heute.
01:20:23Das war's für heute.
01:20:53Das war's für heute.
01:21:23Das war's für heute.
Schreibe den ersten Kommentar