Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
Film Sammlung
  • vorgestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:59Dein Lehrer hat mir gerade einen Besuch abgestaltet
00:07:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:05Hörliche Liebste, Veronika, hat dir etwas zu sagen.
00:09:18Veronika?
00:09:20Veronika?
00:09:23Veronika?
00:09:25Sei nicht so eigensinnig, Kind.
00:09:28Entschuldige dich bei deinem Vater.
00:09:35Ich werde dich lehren, was es heißt, das Gesetz zu missachten.
00:09:52Nein, Hörliche, bitte, ich flehe dich an.
00:09:55Jetzt wird jederzeit andere Kinder haben, Theresa, und jetzt tritt zur Seite.
00:09:59Renn, Kind, renn, so schnell du kannst.
00:10:02Du bist schattet!
00:10:05Aaaaaah!
00:10:35Aaaaaah!
00:11:05Aaaaaah!
00:11:35Aaaaaah!
00:12:05Aaaaaah!
00:12:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:37ZDF, 2020
00:13:07ZDF, 2020
00:13:37ZDF, 2020
00:13:38ZDF, 2020
00:13:39ZDF, 2020
00:13:40ZDF, 2020
00:13:42ZDF, 2020
00:13:43ZDF, 2020
00:13:44ZDF, 2020
00:13:45ZDF, 2020
00:13:46ZDF, 2020
00:13:47ZDF, 2020
00:13:48ZDF, 2020
00:13:49ZDF, 2020
00:13:50ZDF, 2020
00:13:51ZDF, 2020
00:13:52ZDF, 2020
00:13:53ZDF, 2020
00:13:54ZDF, 2020
00:13:55Sie umbringen.
00:13:58Pumpen Sie, pumpen Sie.
00:13:59Es ist alles da.
00:14:01Doktor, das G.R. ist selbstverständlich zu machen.
00:14:04Sie hat Schnappatmungen.
00:14:08Atemwege absaugen zur Operation.
00:14:09Vorbereiten sofort raus.
00:14:10Sofort.
00:14:12Wir kommen.
00:14:15Sie ist tot.
00:14:22OP 1, Doktor.
00:14:25Gute Arbeit, Max.
00:14:31Ich hätte nicht gedacht, dass sie durchkommt.
00:14:33Diese Welt wird langsam zu hell.
00:14:35Ja, ich habe nicht gedacht, dass sie durchkommt.
00:14:41Ich habe nicht gedacht, dass sie durchkommt.
00:14:43Das war's.
00:15:13Ich will Röntgenbilder, Computertomogramm und die Blutanalyse.
00:15:32Blutdruck, okay.
00:15:34Sie könnte innere Verletzungen haben.
00:15:36Also, bereiten Sie den OP vor.
00:15:39Wir bringen Sie in Röntgenraum 3.
00:15:43Was zum Teufel ist hier los? Es ist eiskalt.
00:15:52Ich weiß, Doktor, wir haben Sie zweimal verlegt und jedes Mal ist die Heizung ausgefallen.
00:15:58Ich versuche, Sie mit Decken warm zu halten. Aber merkwürdig ist das schon.
00:16:02Das wird langsam unheimlich.
00:16:04Wenn Sie das schon unheimlich finden, sehen Sie sich das mal an.
00:16:07Das sind die größten Füße, die ich je an einer Frau gesehen habe.
00:16:15In meinem ganzen Leben.
00:16:16Miss, können Sie mich hören?
00:16:35Ich möchte Sie nicht erschrecken. Sie sind im Krankenhaus.
00:16:38Sie hatten einen Unfall.
00:16:41Wo ist mein Begleiter?
00:16:43Oh, Sie meinen Ihren Hund.
00:16:46Ihm geht es gut.
00:16:47Keine Sorge.
00:16:48Ich will ihn hier bei mir haben.
00:16:50Man kümmert sich im Tierheim um ihn.
00:17:00Miss, ich halte das wirklich für keine gute Idee.
00:17:08Wunderschön.
00:17:08Wer sind Sie?
00:17:13Ich bin Ihr Arzt.
00:17:15Was für ein Arzt sind Sie?
00:17:17Sind Sie ein Priester?
00:17:19Wohl kaum.
00:17:21Was halten Sie davon?
00:17:22Sie gehen wieder in Ihr Bett und ich sehe nach Ihrem Hund.
00:17:25Wie heißt Ihr Hund eigentlich?
00:17:38Er heißt Höllenreite.
00:17:40Schamanter Name.
00:17:42Wollen Sie vielleicht eine Schlaftablette?
00:17:45Nein, vielen Dank.
00:17:46Nein, vielen Dank.
00:18:16Was heißt das, er ist weg?
00:18:30Also gut, schön.
00:18:32Nein, ich weiß nicht, wer Ihnen den Schaden ersetzen wird.
00:18:36Hören Sie, lassen Sie uns ein andermal darüber reden, okay?
00:18:39Ist gut.
00:18:40Wiederhören.
00:18:40Dr. Stamen, bitte ans Telefon.
00:18:46Dr. Stamen, ans Telefon, bitte.
00:18:57Hallo, Max.
00:18:58Woher kennen Sie meinen Namen?
00:19:02Ich muss ihn irgendwo gehört haben.
00:19:06Ich habe schlechte Nachrichten für Sie.
00:19:08Ich habe gerade mit dem Tierheim gesprochen und es scheint, als wäre Ihr Hund ausgebrochen.
00:19:13Dieser Morgen ist wunderschön, Max.
00:19:15Ich könnte einfach nur nach draußen schauen.
00:19:18Äh, Miss, vielleicht haben Sie mich nicht richtig verstanden, aber ich sage dir, Ihr Hund ist weggelaufen.
00:19:23Meinem Tier geht es gut.
00:19:25Sehen Sie doch selbst.
00:19:32Der ist aber gut erzogen.
00:19:35Er hat ein reines Herz.
00:19:36Genau wie Sie, Max.
00:19:48Äh, die Belegschaft hat Kleider gesammelt, die Sie vielleicht tragen könnten.
00:19:53Und ich habe ein paar Schuhe, von denen ich denke, dass sie passen müssten.
00:19:57Stimmt es, dass ich morgen entlassen werden soll?
00:20:00Wer sagt das?
00:20:02Ein Sklave.
00:20:03Sklave.
00:20:05Entschuldigen Sie mich eine Minute.
00:20:06Hören Sie, Max, dieses Mädchen scheint gesund zu sein.
00:20:22Wenn Sie an ihr nichts feststellen können, müssen wir sie entlassen.
00:20:25Ich bin nicht glücklich bei dem Gedanken, Sie wieder auf die Straße zu setzen.
00:20:29Noch ein paar Tage hier sind unerlässlich für eine vollständige Genesung.
00:20:32Und außerdem...
00:20:33Sie sind nur Patienten, Max.
00:20:36Und keine...
00:20:37Haustiere.
00:20:39Wir können Sie nicht mit nach Hause nehmen.
00:20:41Sie sollten sich besser auf nichts Persönliches einlassen.
00:20:43Ich möchte, dass Sie mich mit in Ihre Wohnung nehmen.
00:21:01Veronica, wo ist Ihre Familie?
00:21:03Haben Sie kein Zuhause?
00:21:04Ich möchte, dass Sie mich mit in Ihre Wohnung nehmen.
00:21:24Das ist eine sehr gute Idee.
00:21:25Ich möchte, dass Sie mich mit in Ihre Wohnung beendet haben, wenn ich meine Schicht beendet habe.
00:21:31Gepriesen sei Ihre sterbliche Seele, Max.
00:21:34Wir sehen uns nachher.
00:21:35Ich möchte, dass Sie mich mit in Ihre Wohnung beendet haben.
00:22:05Ich möchte, dass Sie mich mit in Ihre Wohnung beendet haben, wenn Sie mich mit in Ihre Wohnung beendet haben.
00:22:09Wie kann das sein, dass...
00:22:11Der Hund weiß sogar, in welchem Apartment ich wohne.
00:22:21Ich habe nicht genau gesehen, wie du dieser Schlampe nachgesehen hast.
00:22:23Ach, das ist doch Unsinn. Ich habe mir nur den Hund angesehen.
00:22:26Ich bin noch schlimmer.
00:22:26Ich möchte, dass Sie mich mit in Ihre Wohnung beendet haben, wenn Sie mich mit in Ihre Wohnung beendet haben.
00:22:31Ignorieren Sie die beiden einfach. Die streiten sich ständig.
00:22:35Der Mann bedrückt seine Frau.
00:22:36Nun, da haben Sie recht.
00:22:37Tja, also hier wohne ich.
00:22:59Möchten Sie irgendwas? Haben Sie vielleicht Hunger?
00:23:01Ich habe zurzeit keine Bedürfnisse, Max.
00:23:03Bitte entschuldigen Sie mich, aber ich habe heute Nacht Bereitschaftsdienst.
00:23:08Deshalb versuche ich jetzt besser zu schlafen.
00:23:10Aber wenn Sie irgendetwas brauchen, rufen Sie einfach, okay?
00:23:13Ja.
00:23:15Fühlen Sie sich ganz wie zu Hause.
00:23:16Oh, willkommen, Hüllenreiter.
00:23:30Schlafen Sie gut, Max.
00:23:31Danke.
00:23:46Danke.
00:24:00Danke.
00:24:08Derzeit stellt sich die Frage.
00:24:31Und nun schalten wir wieder zurück zu meinem Kollegen nach Washington.
00:24:36Die hohen staatlichen Beihilfen sind lediglich eine Entschuldigung für die Frauen, noch mehr Kinder in die Welt zu setzen.
00:24:42Und ich glaube, die Leute haben genug davon, ihre Steuergelder dafür herzugeben.
00:24:47Deshalb bitte ich den Stadtrat, die Zuschüsse für die Frauenhäuser zu streichen.
00:24:50Und ich glaube, dass die Wähler auf meiner Seite sind.
00:24:52Das wird eine Menge alleinerziehende Elternteile mit ihren Kindern auf die Straße verbar.
00:24:56Ja, aber in einer solchen Finanzkrise müssen alle die Konsequenzen tragen.
00:25:01Die Mordserie gibt der Polizei große Rätsel auf.
00:25:03Es wurden zwei weitere Leichen im Haus von Richard Born aufgemacht.
00:25:07Das ist nun der vierte Mord in großer Zeit.
00:25:09Verlässlichen Quellen zufolge waren die Flüchtlinge an groß angelegten Aktionen beteiligt.
00:25:15Umdrehen und weinen auseinander!
00:25:16Was soll denn das? Ich hab doch gar nichts getan!
00:25:18Wir haben hier einen Haftbefehl gegen Sie.
00:25:20Den haben Sie mir schon vor einem Jahr gezahlt!
00:25:22Ich hab gesagt, weinen auseinander!
00:25:24Lass mich los!
00:25:24Ich war immer gegen Rassendiskriminierung.
00:25:28Aber das soll nicht mein Wahlmotto sein.
00:25:30Es gibt viele andere Probleme, die zu bewältigen sind.
00:25:37Als Bürgermeister dieser Stadt habe ich mich der Reinheit unseres kulturellen Erbes verschrieben.
00:25:45Wir können nicht zulassen, dass unsere kulturelle Identität verwaschen wird.
00:25:49Und was dieses viel debattierte Thema betrifft, wüsste ich nicht, warum fahrliche Städte benut werden sollte.
00:25:57Der Stadtrat sollte sich überlegen, ob er den Antrag für eine Sozialreform auf seiner nächsten Sitzung bearbeitet.
00:26:08Es ist von allergrößter Wichtigkeit, dass unsere Straßen frei von bedürftigen und unberechenbaren Einwanderern sind.
00:26:15Wir können doch nicht die Hoffnungen und Träume der gesamten dritten Welt mitfinanzieren.
00:26:21Es ist unser unveräußerliches Recht und auch unser Glück, dass wir in einem Land geboren wurden, dass uns alle Möglichkeiten der Entfache...
00:26:29Sag schon, was ist los?
00:26:32Oh, Max!
00:26:35Ich wusste, dass es Böses in der Welt gibt.
00:26:39Aber ich hätte nicht gedacht, dass es so schlimm ist.
00:26:41Ist es tatsächlich wahr, dass überall auf dem Land Kinder satanischen Ritualen zum Opfer fallen?
00:26:49Wir werden mit Müttern sprechen, die mit diesen Ritualen selbst Erfahrung gemacht haben.
00:26:54Wieso hörst du dir solchen Mist an?
00:26:56Es liegt nicht in meiner Natur, mich vom Bösen abzukehren, Max.
00:27:11Was meinst du damit?
00:27:13Sich vom Bösen abzukehren bedeutet, sich zu seinem Komplizen zu machen.
00:27:19Was ist mit diesem Bürgermeister?
00:27:22Der Bürgermeister? Ich weiß nicht, was ist mit ihm?
00:27:24Er ist die Wiedergeburt des Bösen.
00:27:29Wie kann es möglich sein, dass ein solcher Mann die Stadt regieren darf?
00:27:33Die Leute dieser Stadt haben ihn gewählt.
00:27:37Das habe ich auch getan.
00:27:39Wie dem auch sei, ich habe heute Nacht nur eine kurze Schicht.
00:27:42Ich lasse dir einen Schlüssel da und etwas Geld.
00:27:44Also wenn dein Hund Hunger bekommt, kannst du in den Laden an der Ecke gehen und ihm was kaufen.
00:27:48Okay?
00:27:49Ich rufe dich später an.
00:27:52Gesegnet seist du, Max.
00:27:53Gesegnet seist du, Max.
00:28:23Schau!
00:28:28Komm mit!
00:28:30Lass mich los!
00:28:31Was soll denn das?
00:28:32Was soll denn das?
00:28:33Was soll denn das?
00:28:34Verzeihen Sie.
00:28:58Ich kniehe in Demut vor Ihnen.
00:29:00Das ist nicht nötig bei uns, Liebes.
00:29:06Steh auf, Schwester.
00:29:13Bist du von zu Hause fortgelaufen?
00:29:15Ja, ich habe mein Zuhause verlassen.
00:29:18Benötigst du eine Unterkunft?
00:29:20Oder möchtest du vielleicht ein billiges Brot?
00:29:22Weißt du, wir bieten jungen Leuten, die nicht wissen, wohin vorübergehend Unterkunft in unserer Kirche an.
00:29:27Du bist mehr als willkommen, einmal vorbeizuschauen.
00:29:30In einer Kirche?
00:29:33Das kann ich unmöglich.
00:29:37Wieso nicht, Liebes?
00:29:39Da würde ich sicher verbrennen.
00:29:44Dann nimm dies, Schwester.
00:29:47Wieso straft ihr mich auf diese Weise?
00:30:09Ich habe dem Herrn immer gehorsam gedient.
00:30:16Liebes!
00:30:17Nein, nein, lass mich los!
00:30:28Was wollt ihr von mir?
00:30:30Sei still!
00:30:30Nein!
00:30:31Schöne die Tasche!
00:30:32Nein!
00:30:32Lass sie her!
00:30:33Ich!
00:30:35Nein!
00:30:36Lass los, du Miststück!
00:30:37Ich will mich!
00:30:39Nein!
00:30:40Gib mir eine Tasche!
00:30:41Nein!
00:30:42Nein!
00:30:43Nein!
00:30:44Nein!
00:30:45Nein!
00:30:46Nein!
00:30:46Nein!
00:30:47Jetzt bist du dran!
00:30:48Nein!
00:30:50Nein!
00:30:52Verdammtes Miststück!
00:30:53Hey!
00:31:06Hey!
00:31:07Mit nur 20 Dollar drinnen!
00:31:13Hey, wir bekommen Besuch!
00:31:17Nein!
00:31:18Na komm, leist uns Gesellschaft.
00:31:41Bleibt mir vom Leib.
00:31:45Geh weg, geh weg.
00:31:47Verschwind, endlich!
00:31:54Mein Gott!
00:32:04Verhalte das.
00:32:08Es soll die Erinnerung hieran mildern.
00:32:17Geh weg!
00:32:19Geh weg!
00:32:20Geh weg!
00:32:21Geh weg!
00:32:22Geh weg!
00:32:23Geh weg!
00:32:24Geh weg!
00:32:28Geh weg!
00:32:29Geh weg!
00:32:30Geh weg!
00:32:31Wunderschön!
00:32:32Geh weg!
00:32:33Geh weg!
00:32:34Geh weg!
00:32:35Geh weg!
00:32:36Geh weg!
00:32:37Geh weg!
00:32:42Geh weg!
00:32:43Geh weg!
00:32:44Geh weg!
00:32:45Geh weg!
00:32:46Geh weg!
00:32:51Geh weg!
00:32:52Oh mein Gott.
00:32:56Ja, ich wusste, Sie würden beeindruckt sein.
00:32:59Erzählen Sie mal.
00:33:00Wir haben eine Zeugin, die leider keine große Hilfe ist.
00:33:03Wo ist sie?
00:33:03Sie ist im Krankenhaus. Sie ist sehr verwirrt. Sie redet nur zusammenhangloses Zeug.
00:33:07Das kann ich ihr nicht verüben. Das ist wirklich kein schöner Anblick.
00:33:12Das kann man wohl sagen.
00:33:14Detective, sehen Sie sich das mal an.
00:33:22Das war nicht gerade Heilige.
00:33:39Veronica, Max, wenn du da bist, geh bitte ran.
00:33:42Ich wollte einfach nur fragen, wie es dir geht. Ich bin bald wieder zurück.
00:33:46Ich muss auflegen.
00:33:49Was ist mit ihr passiert?
00:33:50Wir fanden Sie am Tatort, drüben an der fünften Ecke Willis.
00:33:54Es sah ziemlich schlimm aus.
00:33:55Das ist gleich bei mir um die Ecke.
00:33:57Sie scheint nicht verletzt zu sein, aber das Ganze hat sie ziemlich mitgenommen.
00:33:59Die letzten Tage, die Heiligenfeuer warten schon.
00:34:05Beruhigen Sie sich, Ma'am. Sie müssen sich beruhigen.
00:34:09Bereit, solange ihr noch könnt.
00:34:11Und betet um Vergebung und Erlösung, ehe es zu spät ist.
00:34:15Holen Sie Valium, 30 Milligramm, los.
00:34:16Doktor, Detective Donald Harper vom Morddezernat.
00:34:21Das ist mein Partner, Detective Greenberg.
00:34:23Guten Tag.
00:34:23Es ist unerlässlich, dass wir diese Frau befragen, sobald sie wieder...
00:34:28...klar denken kann.
00:34:30Klar denken kann.
00:34:32Ich tue mein Bestes, um Sie zu beruhigen, Detective, aber ich will Ihnen nichts versprechen.
00:34:36Es sind die letzten Tage...
00:34:39...Dämonen!
00:34:40Die Dämonen aus der Hölle kommen!
00:34:42Okay, beginnen wir mit der Untersuchung.
00:34:50Ich gebe Ihnen Bescheid, wenn sie vernehmungsfähig ist.
00:34:53Danke, Doktor.
00:34:59Ihr seid alle verdammt!
00:35:02Ihr seid alle verdammt!
00:35:03Verdammt!
00:35:04Gerade rechtzeitig zum Abendmahl.
00:35:15Sieh sich das eine an.
00:35:18Du hättest nicht wachbleiben brauchen.
00:35:22Was auch immer du gekocht hast, es riecht wundervoll.
00:35:25Nach einem alten Rezept.
00:35:26Oh, was für ein seltsames Besteck.
00:35:33Man braucht nur in deiner Küche zu sehen und man weiß schon, dass du nicht oft kochst.
00:35:39Ich bin gleich wieder da.
00:35:41Vielleicht sollten wir besser das benutzen.
00:36:11Das ist ja köstlich.
00:36:16Was ist das?
00:36:17Ein Geheimnis.
00:36:35Willst du irgendwas?
00:36:37Ach nichts.
00:36:38Dieses Fleisch.
00:36:39Es ist exzellent.
00:36:40Wie war denn deine Nachtschicht, Max?
00:36:51Eine Frau wurde eingeliefert.
00:36:53Sie war Zeugin eines Doppelmordes.
00:36:55Es ist sogar gleich hier nebenan passiert.
00:36:57Du solltest also aufpassen, wenn du auf die Straße gehst.
00:37:00Die beiden Detektives haben nichts aus ihr rausbekommen, weil sie total hysterisch war.
00:37:06Sie suchen nach dem Täter?
00:37:07Oh ja, natürlich.
00:37:08Bekommt er eine Belohnung?
00:37:12Nein, sie wollen ihn hinter Gitter bringen und den Schlüssel wegwerfen.
00:37:15Vielleicht haben die Ermordeten den Tod verdient.
00:37:17Was immer sie auch getan haben, wir können es nicht zulassen, dass Leute das Gesetz in die eigene Hand nehmen.
00:37:23Dafür gibt es die Polizei.
00:37:25Die Bestrafung des Bösen ist die höchste Tugend, der man sich verschreiben kann, Max.
00:37:29Gottes Wille muss ausgeführt werden.
00:37:33Was ist denn göttlich daran, jemanden aufzuschlitzen und mit dem Kopf nach unten an den Füßen aufzuhängen?
00:37:38Ich meine, das...
00:37:38Tut mir leid, wenn ich das so betelig erzähle, aber ich habe die Polizisten davon reden hören.
00:37:46Ich glaube, dass das menschliche Leben heilig ist.
00:37:55Deshalb bin ich auch Arzt geworden.
00:37:56Das menschliche Leben ist ein Geschenk Gottes, Max.
00:37:59Das meine ich doch.
00:38:00Und wenn die Seele das Geschenk annimmt und es durch das Begehen einer Sünde entehrt,
00:38:05durch Verrat, Betrug oder Bosheiten,
00:38:09dann verdient diese Seele es, die unendlichen Qualen in der tiefsten Hölle zu erleiden.
00:38:19Du zweifelst wohl nie an irgendetwas.
00:38:21Ich habe keine Zweifel, was die Sünde angeht.
00:38:25Du würdest mir niemals glauben, wie abscheulich in Gottes Augen die Sünde ist.
00:38:29Gut, okay, ich weiß, was du meinst.
00:38:34Herr Bürgermeister, was halten Sie von Ihren Kritikern?
00:38:38Welche Rolle spielen Sie Ihrer Meinung nach?
00:38:40Ich habe nichts gegen Kritiker.
00:38:42Sie sind von der politischen Böhne nicht wegzudenken.
00:38:45Es ist nur wichtig, dass die Kritik auch konstruktiv ist und nicht unter die Dürfellinie geht.
00:38:51Darin pflichten Sie mir doch sicher bei.
00:38:53Es gibt allerdings nicht sehr viele, die sich an diese Spielregeln halten.
00:38:57Und das müssen wir ändern.
00:38:59Was erzählt man sich von diesen Morden?
00:39:19Meinen Sie, dass es eine Gang war?
00:39:21Nein, meine ich nicht.
00:39:25Wie ich hier sehe, hatten die Opfer alle schon Konflikte mit dem Gesetz.
00:39:31Derjenige, der für diese Morde verantwortlich ist, ist offensichtlich auf eine Art Rachefeldzug.
00:39:35Wir sollten noch mehr Männer auf diesen Fall ansetzen.
00:39:37Finden Sie es nicht ein bisschen übertrieben, solche Anstrengungen zu unternehmen, um jemanden zu fassen, der Straftäter umbringt?
00:39:45Schief, haben Sie den Bericht des Gerichtsmediziners überhaupt gelesen?
00:39:48Die Eingeweide waren rausgerissen und teilweise verspeist.
00:39:51Wir haben es hier mit einem besonders gefährlichen Psychopathen zu tun, der offensichtlich eine starke Neigung zum Kannibalismus hat.
00:39:58Verlassen Sie sich nicht darauf, dass der Karl seine Angriffe nur auf Kriminelle beschränkt?
00:40:01Nun ja, ich glaube, dass die halbe Stadt geneigt ist, ihrem Kannibalen sehr gerne einen Orden zu verleihen.
00:40:10Das heißt, ich werde Ihnen keine weiteren Männer zuteilen.
00:40:15Und jetzt, raus mit Ihnen. Ich habe noch viel zu arbeiten.
00:40:31Hey, Mister!
00:40:34Verzeihung?
00:40:35Wo wollen Sie denn hin?
00:40:36Ich glaube nicht, dass Sie das was angeht.
00:40:39Moment mal!
00:40:41Was machen Sie um diese Uhrzeit hier?
00:40:43Ich wusste nicht, dass es ein Gesetz gibt, was einem verbietet, nachts durch die Straßen zu laufen.
00:40:47Okay, klugscheißer!
00:40:49Was soll denn das Ganze hier?
00:40:51Ich habe ein Recht zu erfahren, was Sie von mir wollen!
00:40:53Du hast überhaupt nicht verlegt!
00:40:56Stopp!
00:40:57Stopp!
00:40:57Sie sollten besser weitergehen, Miss.
00:41:10Und Ihnen damit erlauben, diesem Mann ohne jeden Grund Gewalt anzutun?
00:41:14Möchten Sie eine Nacht im Gefängnis verbringen?
00:41:17Wegen Prostitution?
00:41:18Möchten Sie im Bewusstsein, eine Todsünde zu begehen, sterben?
00:41:27Sieh auf deine Feinde, die Tod zu deinen Füßen legen.
00:41:40Sei versichert.
00:41:41Diese beiden Geblendeten werden jetzt für ihre Sünden bezahlen.
00:41:46Sie haben sie getötet.
00:41:51Sie haben den Tod verdient.
00:41:53sieh auf sie zu kommen.
00:42:23Die Mächte, die über die Unterwelt wachen,
00:42:41wachen auch über meine unerbittliche, wilde Veronika.
00:42:45Bitte beschützt sie.
00:42:48Bringt das Licht des Verständnisses zu meinem Ehemann,
00:42:52dem achzutreuen liebsten höllischen.
00:43:00Theresa der Hölle, deine Tochter Veronika hat mit den Traditionen eurer Leute gebrochen.
00:43:07Ich weiß, ich weiß, sie hat gegen die Gesetze verstoßen, ich leugne das nicht.
00:43:11Sag deinem Ehemann, dass er seine allbekannte Wut begraben und seine Tochter dulden soll.
00:43:17Denn es ist der Wille des Gesetzes, dass sie sich ganz ihrem jetzigen Bestreben widmet,
00:43:22die Menschheit zu reinigen.
00:43:24Sie gibt jenen Hoffnungen, die schwach und unterdrückt sind.
00:43:27Hab keine Angst.
00:43:30Sei frohen Mutes, denn deine geliebte Tochter hat die Zustimmung des höchsten Gerichts.
00:43:35Ich bin ein, dass sie sich ganz ihrem jetzigen Bestreben ist.
00:44:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:35Oh mein Gott
00:44:43Ich befehle Ihnen, die Politik zu verlassen
00:44:46Holen Sie Ihre wahren Absichten aus der Trickkiste
00:44:49Oder ich lösche Sie von der Erdoberfläche
00:44:52Beachten Sie diese Warnung oder Sie werden sterben
00:44:55Und Sie wollen, dass ich mich deswegen aufrege?
00:44:57Das ist doch der Brief eines Irren
00:44:59Der Irre, der diesen Brief geschrieben hat
00:45:02Hat in den letzten zwei Tagen vier Morde begangen
00:45:05Nicht zu vergessen, die beiden Polizeibeamten letzte Nacht
00:45:07Und haben Sie schon Hinweise?
00:45:10Sehr wenige leider
00:45:11Aber wir glauben, dass wer auch immer hinter diesen Morden steckt
00:45:15Auf irgendeinem Irrenfeldzug ist
00:45:18Für etwas, was er Gerechtigkeit nennt
00:45:21Was glauben Sie, welche Gerechtigkeit Ihr Verdächtiger meinte
00:45:24Als er diese beiden Polizisten ermordete?
00:45:26Ich bin nicht sicher
00:45:27Aber ich weiß, dass diese beiden Beamten
00:45:30Überdurchschnittlich viele Amtsmissbrauchsklagen gegen sich laufen hatten
00:45:34Und was bitte, meine Herren, habe ich damit zu tun?
00:45:38Sie sind sehr umstritten
00:45:39Sie stehen in der Öffentlichkeit
00:45:41Das dürfte genügen
00:45:42Der Chief hat mich beauftragt, Ihnen zu sagen
00:45:45Dass Ihnen eine Sondereinheit von Sicherheitsbeamten überstellt wird
00:45:48Bis diese Sache vorüber ist
00:45:50Auf die eine oder andere Weise
00:45:52Sir
00:45:53Entschuldigen Sie, Sir
00:45:57Richter Hayes
00:45:58Danke
00:45:59Danke
00:46:00Es war mir ein großes Vergnügen, Sie kennenzulernen
00:46:03Sie hätten sich von ihm ein Autogramm geben lassen sollen
00:46:15Ist das Ihr Ernst?
00:46:17Ich hasse diesen fetten Mistkerl
00:46:29Entschuldigen Sie mich
00:46:31Ich bin Detektiv Greenberg
00:46:32Und das ist mein Partner, Donald Harper, Mordkommission
00:46:34Wohnen Sie hier?
00:46:37Nein, ich wohne nicht hier
00:46:38Ich halte mich vorübergehend hier auf
00:46:39Wir möchten Sie gerne einen Moment sprechen
00:46:41Was dagegen, wenn wir reinkommen?
00:46:44Nur zu, meine Herren
00:46:59So viel ich weiß, gehört die Wohnung Dr. Max Barris
00:47:07Ist Dr. Barris nicht hier?
00:47:11Er ist im Krankenhaus
00:47:12Und wie ist Ihr Name?
00:47:15Mein Name ist Veronica, Teresa, Maria, Agnes, Esther, Valeria, Iscariot
00:47:23Ein ausgesprochen interessanter Name
00:47:25Um mir das zu sagen, sind Sie hergekommen?
00:47:27Nein
00:47:28Ich bin sicher, Sie haben von den Ereignissen gehört
00:47:31Die hier in den letzten beiden Tagen stattgefunden haben
00:47:33Von den Morden, ja
00:47:35Aber die Ermordeten waren Sünder auf dem Weg zur ewigen Verdammnis
00:47:39Oder etwa nicht?
00:47:43Das kann ich Ihnen wirklich nicht sagen, Miss
00:47:45Zwei von Ihnen hatten Vorstrafen, ja
00:47:50Dann sollen Sie brennen
00:47:56Und was ist mit den beiden Beamten, die ums Leben kamen, Miss?
00:48:01Finden Sie, die sollten auch brennen?
00:48:04Warum nicht?
00:48:06Sie haben ja ziemlich ausgefallene Ideen
00:48:08Ja, Sie sollten sich bei der Polizei bewerben
00:48:10Ich möchte Ihnen eine Frage stellen
00:48:15Fragen Sie
00:48:16Kennen Sie den Bürgermeister dieser Stadt?
00:48:23Watten?
00:48:23Was ist mit ihm?
00:48:25Ich habe gehört, dass Sie als Polizeibeamte seinem Dienst unterstehen
00:48:29Dass er Sie leitet
00:48:32Dass Sie Werkzeuge seines Willens sind
00:48:35Ich glaube, wir werden beleidigt, Harper
00:48:39Ist mir egal, was Sie glauben
00:48:41Ist dieser Mann Ihr Meister?
00:48:45Sagen Sie mir die Wahrheit
00:48:46Ich werde es wissen, wenn Sie lügen
00:48:50Ich lüge nicht
00:48:57Wir dienen den Menschen dieser Stadt
00:48:58Ich glaube Ihnen
00:49:09Wir haben eine Jacke am ersten Tatort gefunden
00:49:14Diese Jacke stammt offensichtlich aus dem Allerheiligen Krankenhaus
00:49:17Nun suchen wir den Besitzer dieser Jacke
00:49:20Und Sie glauben, Max Barris ist der Besitzer dieser Jacke?
00:49:26Was ist daran so merkwürdig?
00:49:32Max könnte keiner Fliege was tun
00:49:34Ich hätte diese Sünder sicherlich viel eher umbringen können
00:49:39Es wird wohl langsam Zeit, dass wir gehen
00:49:50Entschuldigen Sie
00:49:51Wir haben noch eine Menge Leute zu befragen
00:49:53Eine Menge Leute?
00:49:56Entschuldigen Sie
00:49:58Wenn wir Ihnen Ärger bereitet haben
00:50:00Aber ganz und gar nicht
00:50:02Im Gegenteil
00:50:04Es freut mich, zwei Polizisten kennengelernt zu haben
00:50:06Die nicht mit dem vollen Gestank der Korruption behaftet sind
00:50:09Danke
00:50:11Sie finden alleine raus
00:50:15Ich fasse es nicht
00:50:32Ganz grau, ich reg dich nicht auf, Greenberg
00:50:35Wir müssen erst noch Beweise gegen Sie sammeln
00:50:37Das ist die Festnager?
00:50:39Ja
00:50:40Also diese Frau hat wirklich den bösen Blick
00:50:41Du siehst wunderschön aus
00:50:57Ich habe diese Gewänder selbst gemacht
00:51:03Ja, das sehe ich
00:51:08Dann werde ich mich wohl auch besser umziehen
00:51:13Und dann können wir gehen
00:51:15Du siehst hübsch aus
00:51:33Möchtest du heute Abend ins Kino gehen?
00:51:35Ja, gerne
00:51:37Ein Film ist mir in der Zeitung besonders aufgefallen
00:51:40Der würde mich sehr interessieren
00:51:42Das Kino heißt Popular
00:51:45Sag mal, was frisst dieses Tier eigentlich?
00:51:51Ich gebe ihm gern ab und zu etwas Frischfutter
00:51:55Das ist ja richtig abscheulich
00:51:57Er leckt es bis zum allerletzten Bissen auf
00:52:00Nicht wahr, Schätzchen?
00:52:06Detective Harper, over
00:52:07Was ist denn Sally, over
00:52:10Sie haben Dr. Barrett zum Pool gelassen
00:52:12Zur fraglichen Zeit arbeitet er jeweils bis 1 Uhr nachts im Krankenhaus
00:52:16Over
00:52:17Danke Sally, over
00:52:19Was ist mit Frau Monsterfuß?
00:52:21Ach, das hast du auch gesehen?
00:52:23Hey, ganz so blöd bin ich nicht
00:52:24Sieh mal einer an, wenn man vom Teufel spricht
00:52:30Ja, weiter
00:52:38Sonja
00:52:40Ja, so ist es gut
00:52:57Ja, so ist es gut
00:52:57Ja, Tony, so ist es gut
00:53:02Ich liebe Ihre Tätowierung
00:53:03Ja, genau
00:53:05Welche dann?
00:53:08Gut so
00:53:09Weiter
00:53:09Ja
00:53:10Oh, ja
00:53:12Oh, ja
00:53:13Sie hat uns reingelegt
00:53:25Ja, ich bin reingelegt
00:53:25Jesus
00:53:32Ja, ich bin reingelegt
00:53:32Das ist ein
00:53:38Ich bin schon lieber.
00:54:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:54:38Wie hat dir der Film gefallen, Max?
00:54:42Er war mir etwas zu pornografisch
00:54:44Ich fand ihn sehr aufregend
00:54:46Ja, das ist mir aufgefallen
00:54:48Ich wollte schon immer mal sehen, wie Menschen sich paaren, Max
00:54:51Aber ich hätte nicht gedacht, dass es mich so aufregen könnte
00:54:54Du hast noch nie vorher so einen Film gesehen?
00:54:59Ich habe noch nie einen Film gesehen
00:55:01Der Laden ist doch echt stark, oder?
00:55:04Ja, finde ich auch, wie viele Leute sind
00:55:05Geben Sie mir eine Cola
00:55:15Max Barris, du böser Junge
00:55:24Warum habe ich schon so lange nichts von dir gehört?
00:55:26Hey, Louis
00:55:27Ich, äh, ich habe im Augenblick sehr viel zu tun
00:55:31Äh, Louis, das ist Veronica
00:55:34Veronica, das ist Louis
00:55:36Wir kennen uns vom Medizinstudium
00:55:38Aus dem ersten Semester aber bei uns lief nichts
00:55:42Ich sollte mich etwas frisch machen
00:55:45Ich schwitze richtig
00:55:46Wie ein Schwein
00:55:47Wie bitte?
00:55:52Sie schwitzen wie ein Schwein
00:55:53Nette Freundin hast du da, Max
00:55:57Entschuldige mich, ich glaube, ich gehe besser
00:56:01Wieso hast du das zu ihr gesagt?
00:56:07Sie wollte dich
00:56:08Veronika, sie ist nur eine alte Freundin
00:56:12Sie wollte Unzucht mit dir treiben
00:56:13Ihre Säfte mit deinen vermischen
00:56:16Ich glaube, ich gehe mich auch etwas frisch machen
00:56:19Bisschen viele Leute hier
00:56:33Man kann sich kaum bewegen, was?
00:56:35Richtig
00:56:35Keine Ahnung
00:56:42Sie verschwindet hier
00:56:46Was?
00:56:47Verschwindet!
00:56:49Ja, die gehen ja schon
00:56:52Es ist Unrecht, seinen Nächsten zu begehren
00:57:10Raus hier!
00:57:16Dieser Mann gehört mir, du Miststück
00:57:18Was gibt dir das Recht, mich zum Narren zu machen?
00:57:23Es tut mir sehr leid
00:57:24Es tut dir leid
00:57:25Ich werde dich in Stücke reißen
00:57:28Vielleicht ganz ruhig
00:57:33Nein, ich werde dich in Stücke reißen
00:57:44Okay, ich werde dich in Stücken weg in den Stücke reißen
00:57:46Womit habe ich das verdient?
00:58:12Was habe ich getan?
00:58:16Sei mir!
00:58:41Ist das, was Sie sehen wollten, Detective?
00:58:46So weich und weiß!
00:59:10Nicht, bitte! Lassen Sie das!
00:59:13Spüren Sie Ihre Lebenssäfte, Detective?
00:59:15Ich spüre Ihr Blut in Ihren Eingeweiden pulsieren.
00:59:19Hören Sie doch, Sie konnten mit einem Mord an einen Polizisten nicht aus...
00:59:22Nein, hören mir zu, Detective. Ich will, dass Sie aus meinem Leben verschwinden.
00:59:25Und ich will nicht, dass Sie Max Barrows weiter belästigen.
00:59:28Max ist die sanfteste Seele, die ich kenne.
00:59:31Und Sie werden mir jetzt versprechen, dass Sie ihn in Ruhe lassen werden.
00:59:35Wieso sollte ich Ihnen irgendetwas versprechen?
00:59:39Wissen Sie denn nicht, wer ich bin?
00:59:43Nein.
00:59:45Ich werde es Ihnen zeigen.
01:00:06Es gibt kein Loch, das tief genug ist, um sich von mir zu verkriechen, wenn Sie mich weiterverfolgen.
01:00:10Hey, wo warst du so lange?
01:00:27Ich habe Louis um Verzeihung gebeten.
01:00:29Ich werde es Ihnen zeigen.
01:00:34Ich werde es Ihnen zeigen.
01:00:45Aber ich werde es Ihnen geschaffen.
01:00:48Ich stelle so bei mir, wo ich mir
01:00:53Gonna give you mercy, let me show you the fear
01:00:58Just that you will
01:01:01Ready
01:01:03You won't be here
01:01:18Was zum Teufel ist mit Ihnen passiert?
01:01:39Sie sehen aus, als hätte Sie einer in einen Müllschlucker gesteckt
01:01:42Mir ist kalt
01:01:45Hier, trinken Sie einen Kaffee, der ist noch warm
01:01:48Vorsicht
01:01:50Was ist bloß mit Ihnen los?
01:02:09Lassen Sie Sie lachen
01:02:10Was?
01:02:13Sie haben doch gehört
01:02:14Lassen Sie Sie laufen
01:02:16Mein Gott, was ist los?
01:02:24Ich bin okay
01:02:26Mein Gott
01:02:27Alles okay
01:02:31Ganz ruhig
01:02:39Sitze Sie, ich komme
01:02:41Wo bist du verletzt?
01:02:52Was ist denn bloß passiert?
01:02:55Es ist ein Messerstich
01:02:56Das muss sofort im Krankenhaus genäht werden
01:02:59Ich kann aber nicht ins Krankenhaus
01:03:01Aber hier kann ich das nicht machen, ich brauche irgendwas zum Betäuben
01:03:04Das ist nicht nötig, ich habe keine Angst
01:03:07Aber es wird verdammt wehtun
01:03:11Fang doch endlich an, Max
01:03:13Fühlst du dich zu mir hingezogen?
01:03:31Findest du mich attraktiv?
01:03:34Natürlich finde ich dich attraktiv
01:03:36Ich möchte, dass wir uns sexuell vereinigen
01:03:42Veronika
01:03:46Du bist wirklich ein
01:03:49Ein totales Rätsel für mich
01:03:51Es tut mir leid, wenn ich es nicht richtig anfange, Max
01:03:57Aber ich weiß nicht, wie man es richtig anfängt
01:04:02Ich bin nicht an eure Regeln gebunden, Max
01:04:13Die Gesetze, nach denen ich lebe
01:04:16Sind die gleichen, nach denen Tiere leben
01:04:19Ich benötige nicht den Segen der einzig wahren Kirche
01:04:22Um sexuelle Beziehungen einzugehen
01:04:24Was redest du da für ein Unsinn?
01:04:27Ich bin kein menschliches Wesen
01:04:29Ich habe nur seine Gestalt
01:04:31Ich werde zu einem anderen Wesen
01:04:34Das dich ablehnen könnte
01:04:36Ich will dich in mir spüren, Max
01:04:53Du brauchst keine Sätze aus dem Film aufzusagen
01:04:56Ich möchte genauso verführerisch auf dich wirken
01:05:00Wie diese Schauspielerin auf ihren geliebten Toni
01:05:03Ich bin nicht Toni und das ist kein Film
01:05:06Und jetzt halt endlich still
01:05:09Okay, fertig
01:05:19Und jetzt kannst du dein Oberteil zumachen
01:05:24Das möchte ich aber nicht, Max
01:05:28Veronika
01:05:35Ich finde nicht, dass wir es tun sollten
01:05:38Wieso nicht?
01:05:41Es ist nicht der richtige Zeitpunkt
01:05:43Ich habe keine Schmerzen, Max
01:05:47Meine Wunde wird verheilen
01:05:50Ich bin nicht der richtige Zeitpunkt
01:05:54Amen.
01:06:24Amen.
01:06:54Amen.
01:07:24Amen.
01:07:38Ich kann nichts dagegen tun.
01:07:49Ist schon gut.
01:07:54Ich kann nichts dagegen tun.
01:08:24Untertitelung. BR 2018
01:08:54Das müssen Sie mir näher erklären. Ich bin nämlich ziemlich verwirrt.
01:09:01Er will aus dem Fall raus, Chief.
01:09:04Was?
01:09:05Er will von dem Fall entbunden werden, Chief.
01:09:08Was ist hier eigentlich los?
01:09:10Ich weiß nicht.
01:09:14Das sind die letzten Tage.
01:09:24Wer bist du?
01:09:35Mein Name ist Veronica Teresa Valeria Maria Iscariot.
01:09:40Die einzige Tochter von Teresa Agnes Maria Iscariot.
01:09:44Und dem höllischen Pontius Ilepi Iscariot.
01:09:48Dem Sohn von Krausvogel Pontius Ilepi Iscariot.
01:09:52Und Maria Teresa Iscariot aus dem Hause Agnes.
01:09:57Jetzt weißt du über mich Bescheid.
01:09:59Bitte beantworte mir eine Frage.
01:10:00Bist du verantwortlich für diese Morde?
01:10:16Ja, das bin ich, Max.
01:10:19Das ist meine Aufgabe.
01:10:23Es ist Gottes Wille.
01:10:24Und deshalb bist du hergekommen.
01:10:28Ich bin hierher gekommen, weil ich zu dir kommen wollte.
01:10:34Und du hast mich gefunden, weil ich...
01:10:37weil ich verloren war.
01:10:41Dein Glaube ist nicht stark genug.
01:10:45Also, wenn es wirklich eine Hölle gibt,
01:10:50gibt es dann noch einen Himmel?
01:10:52Ja, Max.
01:10:56In Gestalt eines großen Rades.
01:10:59Mit Gott in der Mitte.
01:11:02Der Himmel ist der ultimative Angelpunkt,
01:11:05aus dem alles Wissen,
01:11:07die Liebe und die Gerechtigkeit entspringen.
01:11:14Schlaf, mein Geliebter.
01:11:22Ich möchte, dass du dich auf dieses Wesen konzentrierst.
01:11:42Bist du so weit?
01:11:43Bist du...
01:12:03Bist du...
01:12:07Das war's für heute.
01:12:37Das war's für heute.
01:13:07Das war's für heute.
01:13:37Das war's für heute.
01:14:07Das war's für heute.
01:14:37Das war's für heute.
01:15:07Das war's für heute.
01:15:37Das war's für heute.
01:16:07Das war's für heute.
01:16:37Das war's für heute.
01:17:07Das war's für heute.
01:17:09Das war's für heute.
01:17:11Das war's für heute.
01:17:43Das war's für heute.
01:17:45Das war's für heute.
01:17:47Das war's für heute.
01:17:49Das war's für heute.
01:17:51Und...
01:17:53Das war's für heute.
01:17:55Das war's für heute.
01:17:57Das war's für heute.
01:17:59Was ist, wenn...
01:18:01dann...
01:18:03das war's für heute...
01:18:05das war's für heute...
01:18:07das war's für heute...
01:18:09Das war's für heute...
01:18:11Das war's für heute...
01:18:13Das war's für heute...
01:18:15Das war's für heute...
01:18:17Das war's für heute...
01:18:19Das war's für heute...
01:18:21Das war's für heute...
01:18:23Das war's für heute...
01:18:25Das war's für heute...
01:18:27Das war's für heute...
01:18:29Das war's für heute...
01:18:31Das war's für heute...
01:18:33Das war's für heute...
01:18:35Das war's für heute...
01:18:39Wir müssen uns-
01:19:02Wir müssen uns schon..........
01:19:04Wir unterbrechen diese Sendung für eine Sondernachricht.
01:19:12Und nun, live aus der Stadthalle, wird der Bürgermeister eine Erklärung abgeben.
01:19:16Bürger dieser gerechten Stadt, ich war 16 Jahre euer Bürgermeister.
01:19:24Rückblickend auf das, was ich erreicht habe, muss ich sagen,
01:19:28dass ich mich während meiner gesamten Amtszeit als euer Bürgermeister selbstsüchtig
01:19:33gierig und ekelhaft benommen habe.
01:19:38Müsste ich nicht dazu gezwungen werden, ins Gefängnis zu gehen?
01:19:44Ich habe vor, mich in ein Kloster zurückzuziehen
01:19:48und die mir noch verbleibenden Jahre dem Nachdenken über die Güte zu widmen.
01:19:55Danke.
01:20:03Geh, Geh, Geh, Geh!
01:20:12Du bist wieder da.
01:20:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:49Untertitelung des ZDF, 2020