- 6 months ago
In a post-apocalyptic future where humans live in domed cities surrounded by wasteland, wolves are assumed to be two hundred years extinct.
Category
📺
TVTranscript
00:01Straying, Straying
00:15In the cold breeze that I walk alone
00:20The memories of generation burned within me
00:24Been forever since I cried the pain of sorrow
00:30I live and die the pride that my people gave me
00:35I'm here standing on the edge
00:38Staring up at where I'm the moon should be
00:48Stray!
00:50No regret cause I've got nothing to lose
00:55Ever stray
01:00So I'm gonna live my life as I choose
01:04Until I fall stray
01:09Stray
01:11Stray
01:16Stray
01:19Stray
01:24Stray
01:26I'll see you next time.
01:56I'll see you next time.
02:26I can't believe that ten of our men were injured while we let them escape.
02:32But they won't be able to get away from this, not from this aerial city.
02:37Commander, who do you think those boys really are?
02:40I would imagine they're some of Lord Darsha's people.
02:43To be honest, I'm not so sure.
02:48That expression that the flower maiden had on her face when she was running with those boys.
02:54Jezza was smiling.
02:56She was smiling as if she were truly happy.
02:59Crying, smiling, it makes no difference.
03:02Our mission is to bring back that flower with detectable life signs.
03:07And that's just what we're going to do.
03:08Can't be.
03:30That's impossible.
03:31She can tell?
03:54Well, sure, she's a flower maiden, isn't she?
03:56Yeah, but how?
03:57She uses her antenna.
03:58How else?
03:59She doesn't have any of them.
04:01I know you can't see them or anything, but I bet they're there.
04:03I wonder if she's on edge.
04:09I mean, around us.
04:11But why?
04:12It's because you're all on edge around her, that's why.
04:16Who the hell wouldn't be on edge?
04:19She's not a human and she's not a wolf.
04:22Or even a flower.
04:23How are we ever supposed to trust something like that?
04:27And even more so because a noble created it.
04:29Are we really going to take her with us?
04:35Yeah.
04:35What for?
04:36I don't see anything wrong with it.
04:39It'd be mean to just leave her here.
04:41And besides, I think it'd be kind of nice to always have the smell of lunar flowers around.
04:45Don't you?
04:46Isn't that exactly what makes her a danger to us?
04:50If she stinks up the place while we're moving around,
04:53it's as good as giving away our location.
04:55A human sense of smell isn't that sensitive.
04:57But my eyes tell me she's trouble.
05:00What good is she to us anyway?
05:03Cheza is more important to us than anything else.
05:06And if you're a wolf, Tsume, you should know this.
05:08Sorry, but I don't.
05:10She's gonna get us to paradise.
05:12I am so sick of hearing that word.
05:14Oh, all of a sudden, I'm feeling really sleepy.
05:44Damn it, Toboe, don't fall asleep!
05:50Too late.
05:52My body's already out cold.
05:55What's happening?
05:57I have no idea what's going on.
05:59I just...
06:00I have no idea what's going on.
06:15I have no idea what's going on.
06:17Shalom, yadritka
06:23Shalom, yadritka
06:31Shalom, yadritka
06:49Shalom, yadritka
06:57Shalom, yadritka
07:07Shalom, yadritka
07:19Shalom, yadritka
07:27Kids always freak me out.
07:53Is this where we were supposed to hook up?
07:57What the hell is that thing?
08:02I thought that maybe she might be cold.
08:05What are you talking about?
08:07She's a flower.
08:08Cold's got nothing to do with it.
08:10But still, I...
08:11What are those?
08:13I figured the mountain paths might be a little rough on her delicate feet.
08:17Hmm.
08:18Even if she's a flower?
08:23Come on, let's go.
08:27You slept the longest out of everyone.
08:39Did you have sweet dreams?
08:42I don't remember.
08:44You were running while you were sleeping.
08:45It's no use.
08:51Those people are covering every road that leads off the mountain.
08:54We're gonna have to find another way out of here.
08:56Next time, don't leave it here with me.
08:59I'm not gonna be responsible.
09:00I tried to wake you up, but you didn't even budge.
09:03Besides, you seemed pretty happy wherever you were.
09:06Oh, shut up.
09:07I was tired, that's all.
09:08Is it just me, or do you get the feeling we're being watched?
09:19Yeah.
09:20You don't think it's them, do you?
09:21With their stench, I can smell them coming a mile away.
09:24I heard something from the cats here.
09:27They said there's a ghost wandering around.
09:29You say a ghost?
09:34Is she following us?
09:36Yeah.
09:37Is that a ghost?
09:38What does this mean?
10:00We think they must have used some sort of sharp knife.
10:04Very well.
10:06I want all of you men to split up into your squads
10:08and take the routes I gave you.
10:09Sir!
10:13Human infiltration tactics?
10:15Only because it seems like a waste of time
10:17to wait around for radar baitings.
10:21Commander, have you heard
10:24of how wolves might still be alive, even today?
10:28No, I haven't.
10:30There's a very real possibility
10:32that these boys we saw aren't ordinary humans.
10:36They could be wolves who've learned to survive
10:39by deceiving us.
10:44Well, well.
10:45I always knew there was a thin line
10:47between scientists and daydreamers.
10:50But I never would have expected you
10:52to be one of the latter.
10:53Wow, that was rough.
11:02We're back.
11:03You two sure took a long time.
11:05The runt here kept wandering off.
11:07Here, some food.
11:09We picked up some other things, too.
11:11What the hell do you plan to do with that?
11:13What do you think?
11:14It's a present.
11:15Here.
11:27I guess you don't like it?
11:29It sure looks that way.
11:31What'd I tell you?
11:32Now these are great.
11:33I wouldn't be so sure about that.
11:35You like them, huh?
11:51Jezza.
12:13Huh?
12:14Who are you?
12:15You are wolves.
12:43Old lady, who are you?
12:45Old lady, who are you?
13:15The Hanabito is what they used to call us.
13:23This one could tell that from your scent, but you are not like this one.
13:27That is true.
13:28You are not like my kind.
13:31You are a perfect creation.
13:34Perfect creation?
13:36You must know, I have been here waiting for you for a long time.
13:42I guess she wasn't a ghost.
13:45That stench.
13:46It's them.
13:48I got a feeling we shouldn't hang around here any longer.
13:50Do you think it's safe to go with her?
14:08If she's like Jezza, we shouldn't have to worry.
14:10I felt them within my body.
14:36The terrible events that occurred.
14:40And those Hanabito, who were the unfortunate and imperfect ones, had no choice but to wither and die.
14:50I was fortunate enough to escape from the castle.
14:56In the forest at the foot of the mountain, I stayed in hiding for a long, long time.
15:03And before I knew it, I was left all alone.
15:09Even if you know nothing about yourself, I do.
15:14I know you very well indeed.
15:17All this time, this one has been asleep and waiting.
15:21Waiting just for him.
15:22The wolf seeks out the flower, and the flower seeks out the wolf.
15:30And yet, no matter how you feel, you must not go with them.
15:35But why?
15:37It will only lead to destruction.
15:40Are you crazy?
15:41I'm not talking to you.
15:44Come on, Jezza.
15:45Let's go.
15:46The faintest scents of flower can offer is all I have left now.
15:56And soon, it too will fade completely.
16:01What should this one do then?
16:03You have the ability to sustain the life of a Hanabito.
16:09Stay here.
16:10Jezza, don't listen to her.
16:12Wolf, just what precisely do you hope to achieve by taking this precious girl with you?
16:20To get to paradise.
16:23We are going to paradise.
16:33Shh, be quiet.
16:38I smelled her back at the castle.
16:40I know I've seen her before, but I don't know where.
16:43What now?
16:45Let's go.
16:47Jezza, let's go.
17:06You're the boys I saw.
17:08Jezza, who are you?
17:09What's going on here?
17:13Jezza.
17:13Jezza.
17:13Jezza.
17:38I found them.
17:41I found the boys who took Jezza.
17:52What is it?
17:54What's going on?
17:55What happened?
18:00Does this ridiculous radar pick up everything?
18:03Even flowers and trees?
18:05Search the town!
18:06She is crying.
18:22She will wither away.
18:24Do you mean the old lady?
18:29Kiba, can this one stay with you?
18:32Is it all right that this one stays with you?
18:39Jezza, you have to stay with us.
18:43Rike?
18:46Sure, why not?
18:48When you're on a journey, the more the merrier.
18:51Toboe?
18:52Fine, you can tag along.
19:04If it gets us to where we're going, I can put up with you.
19:06Sometimes it's just an old lady who may be hungry.
19:08I can't do this.
19:10I can't do this.
19:10I can't do it anymore.
19:11I can't do this.
19:13I can't do this.
19:16But if it gets us to where we're going, we're going to do this
19:17and you'll get us to know what we're going to do here.
19:22I'm sorry.
19:24No, what's going on?
19:26It got me, man.
19:27No, it's a really great day.
19:28I can't do it.
19:29But I can't do it yet.
19:30It's a really great day.
19:30No, it's a really great day.
19:32No, I can't do it.
19:33I can do it.
19:35Dear, it's all right.
19:58My having met you was enough.
20:05This one is going with them, with the rest of them.
20:19I will pray for you.
20:22I will pray for your safety.
20:26Ever since we came here, this one has heard voices.
20:31The flowers are singing, they're always singing, but people never seem to notice.
20:47This one's sorry.
20:54Did either of you tell her about Paradise?
21:13I didn't.
21:20I didn't.
21:27I didn't.
21:29I didn't.
21:33I didn't.
21:34I didn't.
21:35I didn't.
21:36I didn't.
21:37I didn't.
21:38I didn't.
21:39I didn't.
21:40I didn't.
21:41Been a long road to follow
21:55Been there and gone tomorrow
21:59Without saying goodbye to yesterday
22:04All the memories I hold
22:09Stealth and land
22:13Oh, have the tears
22:17Deluded them
22:20Maybe this time tomorrow
22:23The rain will cease to follow
22:27And the mist will fade into one more today
22:32Cause the road keeps on telling me
22:38To go home
22:41Something is fooling me
22:48I feel the gravity
22:54It's said that a flower's life is brief
23:09I can relate
23:11I'm getting to that age
23:12Where working all night
23:13Takes a toll on your body
23:14There are some nights
23:17When I feel like having a quiet drink alone
23:19I can listen to that age
23:23I can relate to that age
Comments