- anteontem
O Incrível Hulk (1982).
Dublado.
Dublado.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é isso?
00:30O que é isso?
01:01Oi pessoal, quando pensamos no sol, pensamos em praias e barracas de praia.
01:07Mas às vezes, há tempestades gigantescas no sol.
01:11Tempestades que lançam ondas de radiação em direção à terra em defesa.
01:16Neste instante, esta radiação está circundando a mais poderosa base do exército americano,
01:21onde uma experiência perigosa está agora em andamento.
01:23Este escudo deve proteger o Perium-99 dos raios cósmicos.
01:30Agora, Beth.
01:31Vamos nos afastar.
01:37Se essas barras de Perium-99 se aproximarem, poderão destruir a base inteira.
01:43É bom pensar que temos planos mais pacíficos para o seu uso.
01:46Bruce, a força não está aguentando.
01:58Use a força auxiliar.
01:59Cuidado, Mark.
02:07Eu tenho que afastar aquelas barras.
02:23Agora, Beth.
02:40Puxa, essa foi por pouco.
02:42Os raios cósmicos estão conseguindo atravessar o escudo do laboratório.
02:45Excelente.
02:49Os raios cósmicos isolaram a base das comunicações através do rádio.
02:53Agora, chegou a hora de atacar.
02:55E, em breve, o mais poderoso explosivo do mundo
02:59pertencerá ao Dr. Octopus.
03:02Estamos falando com o Raymond Murphy, presidente da órbita orgânica,
03:16a mais famosa cadeia de restaurantes para motoristas.
03:19Srta. Murphy, quer nos contar o segredo do seu sucesso?
03:23É isso mesmo. Fale.
03:25Oh, que isso. É claro.
03:28Sabe como é, não é?
03:29Quando eu comecei este negócio, a primeira coisa que eu fiz...
03:32Mas isso é inacreditável.
03:36Por que eu?
03:38Refeição e gasolina, rancheiro do dia.
03:43Oh, meu letreiro.
03:45Meu lindo letreiro.
03:47E agora, quantos fregueses teremos sem o letreiro luminoso?
03:51Ora, papai, quantos fregueses temos com o letreiro?
03:54Nenhum.
03:55Olhem para a base.
03:59Talvez seja melhor a dar um pulo até lá.
04:02Mas para quê?
04:04É possível que o general Ross tenha medo do escuro.
04:08Pelo menos uma vez eu gostaria de uma resposta honesta.
04:11E aí, doutor?
04:26Eu pensei que...
04:28Bruce, o que é que foi?
04:35Saia daqui, Beth, por favor.
04:36O anestésico, Rick, é pressa.
04:44Faça com que eu adormeça antes que me transforme.
04:46Oh, não.
04:57Lute, doutor.
04:58Lute.
05:07Aguente, doutor.
05:08Aguente, doutor.
05:09A crise terminou.
05:16Bruce Banner triunfou sobre o Hulk.
05:19Por enquanto.
05:21Puxa vida, essa foi por muito pouco.
05:24Mas o que provocou a transformação?
05:26Rick ainda não tem muita certeza.
05:28Comece a operação de invasão.
05:49Alto, quem está aí?
05:50Um facho de raio paralisante.
05:57É tudo que os homens do doutor Octopus precisam para começar a sua invasão.
06:16Ah, é você.
06:18Oh, gatinho, hein, cara?
06:18Almoxaripado.
06:30O que você está fazendo aí, soldado?
06:32Sentido?
06:34Você é um caso perdido, soldado.
06:36Arruma essa gravata.
06:37Arruma essa camisa direito.
06:40E o que é isso?
06:41Você...
06:47Você não é um soldado de verdade?
06:49Você não...
06:51E foi assim que eu o peguei.
06:58Tenho quase certeza que interrumpe a transmissão dos músculos.
07:02Mas eu não consigo descobrir como reverter o efeito.
07:05Então deixa o Bennett dar uma olhada.
07:07Acho que o Bruce anda trabalhando demais, papai.
07:10Isso é uma emergência, Betty.
07:12Vamos vê-lo, agora.
07:15Doutor, você está bem?
07:17Tonto.
07:18Hipoglicemia.
07:20O que houve?
07:21Por que começou a se transformar?
07:25Ah, meu Deus.
07:26Aí vem, encrenca.
07:26Vamos pelos fundos.
07:35Banner!
07:41O Pério ainda está aqui.
07:43É, mas onde está o Banner?
07:51Você não irá longe, Banner.
07:53É, devem ser os raios cósmicos.
07:57Estão acionando a energia gama em minhas células, fazendo com que me transforme sem querer.
08:02Quer dizer, então, que pode se transformar no Hulk sem motivo a qualquer hora?
08:06Exatamente.
08:07Ah, só faltava essa.
08:08Sigam aquele chip.
08:10Sim, senhor, Major Talbot.
08:12O que vamos fazer?
08:13Foi necessário todo o gás anestésico que tínhamos para deter o Hulk.
08:16É por isso que vamos para a caverna Kulgar.
08:18Lá tem um posto de comando para a radiação.
08:20Aquele é o único lugar para deter o Hulk.
08:22Espero que sim, Rick.
08:23Estamos sendo seguidos.
08:30Oh, não.
08:32Está acontecendo, Rick.
08:33Não consigo impedir.
08:34Aconteceu de novo.
08:53A radiação cósmica o atingiu.
08:55E desta vez, Bruce Banner não consegue impedir a terrível transformação.
09:08Tenha calma, Hulk.
09:10Aí vem o exército.
09:13Olhem, o Hulk, atrás dele.
09:14Cuidado, ele está se aproximando.
09:35Cuidado, ele está se aproximando.
09:39Deixe-se, Hulk.
09:44Agora!
09:45Agora!
09:52Na sua fúria incontrolável, o Hulk destrói todo o sistema protetor de radares como se fosse de papel.
09:59O Hulk, o Hulk...
10:00O Hulk, o Hulk...
10:00o Hulk, ele está se aproximando.
10:03Vamos sair daqui.
10:04Vamos!
10:04Vamos!
10:05Vamos!
10:05Vamos!
10:06Vamos!
10:06Fujam! Fujam do Hulk!
10:09Venha, Hulk. Precisamos sair daqui.
10:13Hulk, segue o Hulk.
10:15Esperava que dissesse isso.
10:23O sistema protetor de radares deles falhou.
10:27Excelente! Nada poderá deter os meus esquadrões agora.
10:32Nada poderá me deter agora de invadir a base
10:35e de tomar o Perium-99.
10:44O que está acontecendo aqui?
11:05Atacando rápida e implacavelmente,
11:21o exército invasor danifica a fonte giradora de energia da base.
11:24O que está havendo?
11:31Estamos sendo atacados.
11:34Alguma coisa está acontecendo na base.
11:38Rita, onde é que você vai?
11:41Há alguma coisa errada na base.
11:42Estou muito preocupada com o Hulk.
11:44Por aqui, Hulk.
12:02Puxa, que lugar, hein, Hulk?
12:06Hulk gosta de caverna.
12:08Gosta de silêncio.
12:09Ainda bem que gosta.
12:15Vamos olhar lá dentro.
12:20Muito pequeno.
12:22Muito pequeno para o Hulk.
12:24Desculpe, Hulk.
12:32É por seu próprio bem.
12:33Quando for Dr. Benham de novo, vai concordar comigo.
12:38Hulk, confiou em você.
12:40Você enganou o Hulk.
12:43Não, Hulk, pare!
12:44Não, Hulk, pare!
12:54Essa foi por pouco.
13:09Finalmente, Hulk está preso atrás de toneladas de concreto na câmara mais inexpugnável jamais construída.
13:24Como é que conseguiu tomar a minha base com tanta facilidade?
13:30Muito simples, general.
13:33Eu tive ajuda interna.
13:35O único que poderia ter feito isso é o...
13:37Banner!
13:39De jeito nenhum.
13:46Escolheu uma péssima hora para visitar a base, mocinha.
13:49Daqui algumas horas, usarei o Péri-1-99 para conquistar os Estados Unidos.
13:56Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
13:58Ele parou
14:28Blake
14:33Seja bem-vindo, doutor
14:34Obrigado, Blake
14:35Aconteceu alguma coisa?
14:37Para falar a verdade, você deixou o exército americano com um jipe a menos
14:41Aposto que os soldados ainda estão correndo
14:43Sabia que uma coisa assim aconteceria
14:45Vamos precisar de suprimentos
14:46Os raios cósmicos podem durar muito tempo ainda
14:49Entendido
14:50Eu vou até o Rios buscar um lanche
14:58Rick, onde está a Rita?
15:01Ela não está aqui?
15:03Ela foi para a base há muito tempo procurar por você
15:05A telefonista não está atendendo e as luzes se apagaram
15:09Faltou energia
15:10Entra aí, vamos dar uma olhada
15:11O que está havendo, Rick?
15:16Nada, isso é que me deixa intrigado
15:18Se houvesse um jeito de entrar na base sem ser visto
15:20Rick, você está bem?
15:25Sim, sim, eu estou bem
15:26Vai ser por aqui
15:29É o único jeito de a gente poder entrar
15:31Vamos, temos que achar Rita
15:34Meu plano é simples, mas brilhante
15:39Poderia usar um nisso do exército
15:41Para levar esse satélite bem acima da terra
15:44E de lá, poderei irradiar os raios do Péreo 99
15:48Para qualquer continente que eu quiser
15:51Os raios vão causar mutações
15:53Os humanos se tornarão criaturas selvagens
15:56Monstros
15:57Ha, ha, ha, ha, ha, ha
16:14Olha aquilo, tem tantos braços quanto o chefe
16:17É, vamos, vamos pegar o Ross e os outros que ele quer
16:20Você ouviu isso?
16:22Só tem um cara que eu conheço que tem mais que dois braços
16:24O doutor Octopus
16:26Estamos perdidos
16:28Você vai segui-los
16:29Eu tenho uma ideia
16:31Está quase na hora do café
16:33E até o inimigo precisa comer
16:35É isso aí
16:35Eu o ajudarei, general
17:04Saia da frente, major
17:08Está bloqueando o meu tiro
17:10Você está bem, Rita?
17:14Estou ótimo
17:15Agora
17:16A seu auxílio rápido
17:18E você merece uma medalha
17:20Mereço, é
17:20Bom, já que o senhor insiste
17:22Ainda não está na hora de contar vantagem, major
17:25Isso
17:25Agora nós precisamos deter o doutor Octopus
17:28Pimenta
17:40Pimenta
17:41Hum, mas isto está muito sem gosto
17:56Eu vou dar um jeito
17:57Um pouco de curry
17:59Pimenta maragueta
18:01Ah, eu amo o meu trabalho
18:06Doutor Octopus
18:10Os prisioneiros conseguiram fugir
18:12O quê?
18:13Alertem os homens
18:14Os homens estão doentes
18:18Comeram alguma coisa no café
18:19Como?
18:21Você
18:21Ainda tenho você como refém
18:24Não, você não tem
18:26Pare
18:30Não pode fugir de mim
18:32O doutor Octopus está no laboratório
18:35Lavaere, pegue-no
18:40Minha querida
18:52Minha filhinha
18:53Ah, papai
18:56Vamos
18:58O Octopus está escapando
19:00Lá está ele
19:09Tarde demais
19:11Seus idiotas
19:12Dentro de 15 minutos
19:14O míssil subirá
19:15E nada poderá detê-lo
19:18Talvez não
19:19Mas poderemos deter você
19:20Então é o que acha, não é?
19:31Mas pelo amor de Deus
19:33Socorro!
19:37Socorro!
19:39Doutor Octopus
19:47Não, eu preciso sair
19:53Preciso sair daqui
19:55À medida que sua memória
19:57Começa a enfraquecer
19:58Um último pensamento
19:59Se fixa na mente de Banner
20:01Voltar à base
20:03Vocês já me causaram
20:18Bastante problemas
20:19Vejam
20:22Você tenta machucar o Hulk
20:46O fogo não detém o Hulk
21:05O fogo não detém o Hulk
21:13O fogo não detém o Hulk
21:14Nada pode deter o Hulk
21:26Não, agora não
21:29Eu estou tão perto da vitória
21:32Ele é muito forte
21:44Olhem só para aquilo
21:54Eu sou o vencedor
21:58Seu monstro idiota
22:00Hulk
22:01O Hulk vai segurar o fogo não tem
22:15O Hulk vai segurar o fogo não tem
22:16O Hulk vai segurar o fogo não tem
22:17O Hulk vai segurar o fogo não tem
22:47Terminou, afinal
22:48Agora que as comunicações pelo rádio
22:53Foram restabelecidas
22:55Logo teremos aqui
22:56Alguns agentes federais
22:57Para levar o Doutor Octopus
22:59Rick, onde está o Bruce?
23:01Sabe onde está ele?
23:02Sim, venha comigo
23:03Está paralisado?
23:06Como estavam os outros homens?
23:08É, está mesmo
23:09Mas eu acho que o efeito
23:10Deve passar logo
23:11Então?
23:12Você estava aqui o tempo todo?
23:14Isso vai deixar o papai muito furioso
23:16Ele achava que eu tinha pegado desta vez
23:18Mas agora
23:20Enquanto você está aqui
23:21Não pode fugir de mim
23:23Como está o seu braço, Rick?
23:32Melhorando
23:33Mas ainda não vou poder jogar no campeonato
23:34Por enquanto
23:35Rick, eu...
23:36Eu sinto muito
23:38Tudo bem
23:39Eu já lhe disse
23:39Foi um acidente
23:40Você compreende agora
23:42Por que me preocupo com você
23:43E com a Betty
23:44E com todos que são meus amigos?
23:46Não posso impedi-lo de se preocupar, Doutor
23:48Mas não pode me impedir de ficar por perto
23:51Eu sou o culpado por você ser o Hulk
23:53Eu não o abandonarei
23:54Nem agora e nem nunca
23:56É uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
24:26Legenda por Sônia Ruberti
Recomendado
23:28
|
A Seguir
46:49
0:58
1:12
1:13
2:23
10:56
10:54
18:43
25:16
50:35
50:01
51:02
50:53
50:44
50:06
50:35