- 20/06/2025
David Carradine
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Numa distribuição Warner Brothers, televisão Kung Fu.
00:09O momento que segue a esta noite, vem através de um pacificador.
00:33O Soldado.
00:39O Soldado.
00:44O Soldado.
00:50O Soldado.
00:53O que é isso?
01:23O que é isso?
01:53O que é isso?
02:23O que é isso?
02:53O que é isso?
03:23O que é isso?
03:53O que é isso?
04:23O que é isso?
04:53O que é isso?
05:23O que é isso?
05:53O que é isso?
05:55O que é isso?
05:57O que é isso?
05:59O que é isso?
06:01O que é isso?
06:03O que é isso?
06:05O que é isso?
06:07O que é isso?
06:09O que é isso?
06:11O que é isso?
06:13O que é isso?
06:15O que é isso?
06:17O que é isso?
06:19O que é isso?
06:21O que é isso?
06:23O que é isso?
06:25O que é isso?
06:27O que é isso?
06:29O que é isso?
06:31O que é isso?
06:33O que é isso?
06:35O que é isso?
06:37O que é isso?
06:39O que é isso?
06:41O que é isso?
06:43O que é isso?
06:45O que é isso?
06:47O que é isso?
06:49O que é isso?
06:51O que é isso?
06:53O que é isso?
06:55O que é isso?
06:57O que é isso?
07:22O que é isso?
07:27O que é isso?
07:57Tem você um bom motivo para arriscar este perigo.
08:27O que é isso?
08:29Eu passei por isso, para provar minha agilidade e minha coragem.
08:32Sempre esperei que estas qualidades já fossem suas.
08:36Procurei testá-las.
08:40Para você mesmo ou para eles?
08:47Não é melhor você se enxergar fielmente
08:51do que se importar como os outros o veem?
08:57Sim, mestre.
09:01Se eu olhar com fé, enxergarei verdadeiramente?
09:07Pode ser conseguido.
09:27Sra. Piper! Sra. Piper!
09:40Não vejo ninguém mais a não ser o Tenente.
09:43Você acha que estão todos?
09:46Sim.
09:48Fomos atacados em Boscada.
09:49Os bandoleiros nos cercaram no destiladeiro com o seguinte resultado.
09:52Doze mortos, incluindo o civil Piper.
09:55Meu Deus.
09:59Só trouxemos um prisioneiro.
10:03Reed! Senhor!
10:06Leve o Tenente para seu alojamento e trate de seu ferimento.
10:09Sim, senhor.
10:10Espere.
10:11Queria permissão para assumir a responsabilidade sobre meus homens.
10:14Eu me encarrego de seus homens.
10:17Sim, senhor.
10:21Podíamos estar com eles na carroça.
10:25E para quê?
10:26É.
10:29E para quê?
10:40Deixe-o com a gente, sargento.
10:42Tomamos conta dele.
10:43Ficaram valentes de repente, já.
10:45É uma pena que não estivessem lá quando estavam atirando.
10:47Estes ferimentos superficiais.
10:49Eles machucam muito mais do que os profundos.
10:53Principalmente um como este aqui, que tem pólvora queimada dentro.
10:59Deve ter estado extremamente perto dele, senhor.
11:01Não tem que dizer para mim sim ou não.
11:02Eu sei muito bem.
11:03Já tenho visto bastante ferimentos na minha vida.
11:05Posso lê-los como se tivéssemos em casa.
11:06Não tem que dizer para mim sim ou não.
11:07Eu sei muito bem.
11:08Já tenho visto bastante ferimentos na minha vida.
11:09Posso lê-los como se tivéssemos em casa.
11:10Não tem que dizer para mim sim ou não.
11:11Eu sei muito bem.
11:12É como o seu pai à sua frente.
11:14O que eu acho que é que eu sou muito mais do que os profundos.
11:16Simplesmente um como este aqui, que tem pólvora queimada dentro.
11:21Deve ter estado extremamente perto dele, senhor.
11:24Não tem que dizer para mim sim ou não.
11:27Eu sei muito bem.
11:29Já tenho visto bastante ferimentos na minha vida.
11:31Posso lê-los como se tivéssemos impressos.
11:35Sim, senhor. Eu sei.
11:38É como o seu pai à sua frente.
11:41Um soldado. Um lutador. Completamente.
11:51É, vai ficar bom logo.
12:11Um soldado. Quinto.
12:24Um soldado.
12:29Um soldado.
12:32Um...
12:34Um...
12:37Um...
12:39Um...
12:40Um...
12:41Um...
12:41Um...
12:42Um...
12:42Um...
12:43Um...
12:43Um...
12:45Um...
12:46Um...
12:50Primeiro pelotão pronto para a chamada.
12:53Está bem.
13:02Wagner, Elgin, Cabo. Aqui, senhor.
13:08Falkenberg, Charles, soldado. Aqui, senhor.
13:12Ferozzi, Joseph, soldado. Aqui, senhor.
13:15Caragher, Patrick, soldado.
13:18Felizmente, ninguém está dizendo meu nome.
13:21Duran, Thomas, soldado. Aqui, senhor.
13:26Roland, Edward, soldado. Aqui, senhor.
13:32O'Neill, John, soldado. Aqui, senhor.
13:37Crowley, Henry, soldado. Aqui, senhor.
13:42Schwartz, Joseph, soldado. Aqui, senhor.
13:48Morgan, George, soldado. Aqui, senhor.
13:55Piper, James, civis. Aqui, senhor.
14:00Aqui, senhor.
14:03Guarda de honra. Prepare-se.
14:06Fogo.
14:11Fogo.
14:13Prepare-se.
14:15Fogo.
14:19Guardar.
14:23Armas.
14:24Nenhum tributo pode pagar o sacrifício desses homens.
14:35As honras que lhes prestamos não têm significado para eles.
14:40Mas, se considerarmos a sua coragem como um exemplo a ser seguido,
14:44acredito que a partida deles de nossas fileiras terá sido marcada com nobreza.
14:51É o mínimo que podemos fazer.
14:53Dintra-os.
14:57La perverência tem para a ver o grande destino Floresta.
15:02Até agora.
15:03aaaaaaaah.
15:06De nieco.
15:09Abresses.
15:11Estou a falar com os Mutter.
15:13A senhora Piper.
15:15Tenente.
15:17Eu gostaria de trocar umas palavras com o senhor.
15:21Ah, pois não.
15:25Por favor.
15:43Um tempo todo.
15:46Um tempo todo.
15:49Um tempo todo.
15:52Um tempo todo.
15:54Oh.
15:56Espero que o seu ferimento não seja sério.
15:59Não, não é.
16:01Foi somente uma rainha.
16:03Obrigado.
16:04Acho que não tem esposa, Tenente.
16:07O que você quer dizer, Tenente?
16:09Não tem esposa, Tenente.
16:11Não, não é.
16:13Não, não é.
16:15Não é.
16:16Não é.
16:17É só uma raiva.
16:18É só um arranhão.
16:20Obrigado.
16:21Acho que não tem esposa, Tenente.
16:24Tenente.
16:26Não.
16:28Jim e eu fomos casados 17 anos.
16:34Eu gostaria de lhe dizer alguma coisa que lhe trouxesse conforto.
16:41À noite, quando fazíamos nossa refeição...
16:45Jim sempre contava o que tinha feito.
16:49Era sua vida. Nós...
16:52Compartilhávamos de cada momento.
16:55Compreendo.
16:58Eu gostaria de saber como morreu.
17:05Eu não o vi ser atingido.
17:08Mas seu pelotão teria que estar com ele, protegendo-o.
17:12O pelotão estava lá, todos perto dele, senhora.
17:15E no momento que começou o fogo, eu fui jogado ao chão e a operação principal passou por mim.
17:21Então eu tentei defender Jim e os outros, mas eu não pude.
17:25Eu tinha minha própria luta para enfrentar.
17:29Eu não entendi.
17:32Eu sinto muito tê-lo incomodado, Tenente.
17:34Não foi incômodo nenhum.
17:36Acho que não há ninguém que possa me falar sobre Jim.
17:39É o relógio dele.
17:44Desculpe, eu tinha a intenção de lhe entregar.
17:50Ele sempre usou por dentro da camisa numa fita.
17:55Não carregaria no bolso.
17:58Estou surpresa que soubesse.
18:01Eu não sabia.
18:03Mas o encontrou.
18:04Tu o encontrou.
18:05Não.
18:08Um bandoleiro o encontrou.
18:10Um prisioneiro que trouxemos.
18:15Eu quero falar com esse homem, Tenente.
18:19Mas, senhora Piper...
18:21Por favor.
18:29Ele me pediu que trouxesse isso.
18:34Meu marido falou com você?
18:38O melhor que podia.
18:40Ele está mentindo.
18:42Jim já estava morto.
18:44Esse ladrão estava procurando que pudesse roubar.
18:47Isso não é verdade.
18:49De onde meu marido tirou isso? Do bolso?
18:52Não aqui.
18:54De dentro.
18:56Não pode deixar que essa gente engane, senhora Piper.
18:59A mentira é um meio de vida para eles.
19:01De quem me serviria a mentira?
19:02Você sabe de que serviria. A pena por roubar o morto é a execução.
19:06Não é a mesma para qualquer bandoleiro.
19:10Não vou discutir com você.
19:12O senhor matou meu marido?
19:17Não.
19:19Por que deveria matá-lo?
19:21Não me fez nenhum mal.
19:23Ele era um fiscal.
19:25Nem mesmo carregava uma arma.
19:31Estou satisfeito que o relógio tenha chegado às suas mãos.
19:36Como ele desejava.
19:38Há mais alguma coisa que ele tenha lhe dito?
19:40Era difícil para ele falar.
19:48Havia tão pouco tempo.
19:50Oh, meu Deus.
19:54Ele sabia que ia morrer, ainda que não se queixasse.
19:59Ele era assim.
20:02Ele não pensava em si mesmo.
20:04Ele pensava na senhora.
20:10Obrigada.
20:16Eu vou agora.
20:18Cabo.
20:34Por que não acredita nesse homem?
20:42Sra. Paiva.
20:44Não posso entender de impedir a um homem qualquer que tomou parte nessa carneficina para lhe fazer um favor.
20:49Aquele homem é bom doce, Tenente.
20:52Ele é um assassino.
20:54É por isso que continua vivo.
20:56O senhor é um homem bom, Tenente.
20:59E é por isso que continua vivo?
21:01Não entendo suas razões, Hemel.
21:24O que hoje tem a ver conosco?
21:26Não entendo suas razões, Hemel.
21:28O que hoje tem a ver conosco?
21:29O capitão tem que encontrar substitutos, certo senhor?
21:32Certo.
21:37E onde vai encontrá-los?
21:40Na divisão onde anthmarco?
21:41a divisão já está abaixo da resistência
22:01ele sabe disso
22:06o capitão vai nos colocar de novo nas fileiras
22:10é e terá que ser
22:14mais cedo ou mais tarde vamos acabar com aqueles caras da carroça
22:21massacrados
22:24você acha greff
22:27os homens volantes que se foram
22:39e ao homem valente que voltou
22:43e aí
22:46e aí
22:47e aí
22:48e aí
22:49e aí
22:50e aí
22:51e aí
22:52e aí
22:53e aí
22:54e aí
22:55o que está sentindo culpa remorso porque sobreviveu e os outros não
23:01é uma reação natural
23:06é uma coisa tremenda que magoa
23:11você vai se refazer
23:15e aí
23:18e aí
23:20o capitão eu
23:21daria qualquer coisa para dizer que sou igual àqueles homens que morreram na
23:25hoje
23:26muito corajosos
23:29na realidade eu não posso dizer isso
23:34ouvir o mesmo tipo de conversa do seu pai após seu primeiro combate
23:38quando isso aconteceu eu estava lutando ao lado dele
23:43e viu que ele fez
23:46você como ele filho não senhor eu não sou eu sempre esperei ser mas eu estou começando a me dar conta de que é mais do que carregar o mesmo nome
23:53e que é mais do que carregar o mesmo nome do que frequentar a mesma academia usar o mesmo uniforme
23:59as coisas mais importantes estão no coração do soldado que você tem e a oportunidade de provar a si mesmo
24:08você fez isso hoje Bill
24:12certamente que fez
24:18na verdade virtualmente fez sua carreira hoje
24:22o exército sempre dá tratamento privilegiado a um jovem oficial que se distingue em seu primeiro teste de fogo
24:28eu perdi um pelotão inteiro de homens
24:31apesar de você estar ferido
24:37trouxe um prisioneiro e conservou sua posição até o transporte dos mortos
24:41você
24:47quer terminar num comando como esse
24:50esperando aposentadoria e nada além de capitão
24:53certo
24:55não você quer você acabou de aceitar
24:59viu
25:01só porque você
25:03sabe realmente
25:05que nada pode fazer para mudar
25:08sim senhor
25:10doze homens mortos e tem que ser recompensado
25:14é isso que tenho que aceitar
25:15isso mesmo
25:17se eles pendurarem aquela bandeira de cabeça para baixo você continua assaltando
25:24é isso que faz um exército
25:26pare de se culpar pela sua sorte
25:28aproveite a glória e montenela por tudo que ela vale
25:30quem sabe como seu pai chega coronel antes dos 35
25:34é
25:44nada honraria mais a sua memória
26:00qual é o seu nome
26:04eu sou quem
26:15não acredito em nenhuma daquelas coisas que disse a senhora
26:19deixe que continuasse porque pude ver que ela acreditava em você
26:22saiba que ela amava muito seu marido
26:26sim
26:28de uma maneira você ajudou
26:31você matou seu marido
26:34não
26:35pode admitir isso não vai tornar as coisas piores para você
26:40talvez você não se lembre quem você matou lá hoje
26:45tudo foi tão de repente
26:48tão violento
26:50todos aqueles rifles ateando ao mesmo tempo
26:53aqueles gritos
26:55talvez você nem soubesse o que estava acontecendo
26:59apenas fazia
27:00deve ter matado mais do que sua cota só para poder sobreviver
27:05eu não estava lá
27:08você estava lá sim eu vi lembra-se
27:10sim eu vi lembra-se
27:28dica-me
27:29como você mata
27:33um homem
27:34você é um soldado
27:37e ainda me pergunta
27:40no treinamento apenas aprendemos a matar
27:43hoje foi meu primeiro dia contra um inimigo real
27:48não posso dizer o que quer saber
27:51não faz nada para se salvar
27:55já pensou que amanhã poderá ser arrastado diante de um pelotão de artilharia
28:03quem dará ordem para tirar
28:07você
28:09talvez então
28:11você venha saber o que procura
28:41então
28:42por aqui
28:43nós
28:44vamos ver
28:45nós
28:49não
28:58eu
28:59eu
29:00eu
29:02não
29:04eu
29:05eu
29:07eu
29:08eu
29:09eu
29:10Não, não.
29:35Cofanhoto.
29:36Sim, mestre.
29:38Você se machucou?
29:40Meu joelho dói por ter batido na pedra.
29:42Mas não é nada sério.
29:44Fico contente.
29:46Não pensou em olhar para onde estava indo?
29:50Coloquei uma faixa nos meus olhos, mestre.
29:52Escolhi não enxergar.
29:54Prefere a escuridão à luz?
29:58Queria conhecer a escuridão.
30:00Por que, Cafanhoto?
30:06Eu queria ser como o senhor.
30:10Colocar um pé diante do outro não é nada, mestre.
30:14Mas andar sem enxergar é especial.
30:18Nunca pensei como sendo especial.
30:20Somente inevitável.
30:22Não é melhor gozar do dom da luz que é seu
30:26do que procurar a escuridão que lhe é poupada?
30:36A escuridão gleichaخira está invada ao contrário.
30:38Estou bem ligado.
30:40A territories que ele tem uso está de mistério
30:42e elas estão estacionadas.
30:44Amém.
30:46A distância helada.
30:48Bata a possibilidade de ver a escuridão.
30:50Queoth.
30:52A dramaturgia praolhe o prenatura.
30:55A fanta para o frente,
30:56o século豪,
30:58cada é doida!
31:00E daí?
31:02...
31:03O que dok tendo角ia passageítima a Messas?
31:05Não faça barulho.
31:07Por que está se incomodando com ele?
31:09Quer se arriscar que ele lhe deu alarme.
31:15Vamos.
31:19Ele está lá fora.
31:31Tenente?
31:35Vamos.
31:59Uma mula pode carregar.
32:01Uma mula não pode pular um muro.
32:03Uma mula pode carregar.
32:05Vamos.
32:07Como se fosse.
32:09Vamos.
32:13Não.
32:14Vamos.
32:15Vamos.
32:16Vamos.
32:17Vamos.
32:18Vá para o bandoleiro.
32:26Continue andando. Quando estivermos livres, devolvo você aos bandoleiros.
32:48Vá para o bandoleiro.
32:55Sentinelas, de volta aos seus postos.
33:18Vá para o bandoleiro.
33:38Podemos partir. A qualquer momento.
33:40Está bem, Sargento.
33:48Bom dia, senhor.
33:52Bom dia.
33:56Iam direto para a fronteira. Não deveria se dar a trabalho de procurar a trilha.
34:00Você se lembra do que eu disse sobre o interesse do exército em empreendimentos positivos?
34:05Sim, senhor.
34:07Uma das coisas mais marcantes que você fez ontem foi trazer o prisioneiro.
34:10Agora aquele homem escapou. Faça atender a balança de outra maneira.
34:14Sabe o que quero dizer?
34:16Sim, senhor. Eu sei.
34:17Traga-o de volta, Bill.
34:21Eu trarei.
34:32Espero que os encontre, senhor.
34:37Vem em frente!
34:47Vá com calma. Tem que sobrar para nós.
34:51Nós arranjamos mais.
34:52Gostaria de saber onde.
34:54Talvez, uns malucos. Pelo menos aquela cela não ficava no sol.
34:57Por que não volta para lá, então?
34:58Estou pensando nisso.
34:59Eu sou jovem demais para uma caixa de pinho.
35:01Talvez, uns malucos, pelo menos aquela cela não ficava no sol.
35:07Por que não volta para lá então?
35:09Estou pensando nisso.
35:12Eu sou jovem demais para uma caixa de pinho.
35:31Vamos lá.
35:56Já devemos estar bem perto deles.
35:59Tiveram a noite toda para percorrer o território.
36:02Há muito para percorrer.
36:04Sabe, às vezes, você para e olha para este país enorme.
36:08E não parece que tem fim.
36:10Demora sete anos só para fazer o levantamento.
36:13Há quanto tempo está comissionado aqui, Sargento?
36:15Mais ou menos, há uns três anos, Tenente.
36:18Já deve estar quase pronto para pedir uma transferência.
36:21Não, até que o trabalho esteja terminado e tenhamos segurança nesse território para os colonos entrarem.
36:25Então, você gosta deste trabalho?
36:28Gosto, gosto, senhor.
36:30Sabe, eu gosto da sensação de saber o que estou fazendo.
36:35E sobre a maçã?
36:37Na realidade, nunca pensei nisso.
36:38Não!
36:40Não!
36:42Ok.
36:44Não!
36:46Não!
36:48Não!
36:50Então, sim!
36:51A CIDADE NO BRASIL
37:21A CIDADE NO BRASIL
37:51A CIDADE NO BRASIL
37:54Cuidado, vem vendo a uma patrulha.
38:00De pé, continue andando. Não olhem para trás. Ande apenas.
38:15Tenente, são três.
38:17É, são três. Vamos atrás deles.
38:21O Tenente vem vendo.
38:24Vamos dar tempo.
38:27Temiam por suas vidas, por isso fugiram.
38:31E agora, tirarão a vida de outros?
38:36Fique preparado para me dar a munição.
38:38Espera até que estejam todos juntos. Eu dou a ordem.
38:52Eu dou a ordem.
38:54Oh!
39:00Oh!
39:04Oh!
39:05A CIDADE NO BRASIL
39:35A CIDADE NO BRASIL
40:05A CIDADE NO BRASIL
40:35A CIDADE NO BRASIL
41:05A CIDADE NO BRASIL
41:35A CIDADE NO BRASIL
41:37A CIDADE NO BRASIL
41:39A CIDADE NO BRASIL
41:43A CIDADE NO BRASIL
41:47A CIDADE NO BRASIL
41:51A CIDADE NO BRASIL
41:55A CIDADE NO BRASIL
42:01A CIDADE NO BRASIL
42:05A CIDADE NO BRASIL
42:07A CIDADE NO BRASIL
42:09A CIDADE NO BRASIL
42:15A CIDADE NO BRASIL
42:17A CIDADE NO BRASIL
42:19A CIDADE NO BRASIL
42:21A CIDADE NO BRASIL
42:23A CIDADE NO BRASIL
42:25A CIDADE NO BRASIL
42:27A CIDADE NO BRASIL
42:31A CIDADE NO BRASIL
42:33A CIDADE NO BRASIL
42:35A CIDADE NO BRASIL
42:37A CIDADE NO BRASIL
42:39EU FAZIN
42:51A CIDADE NO BRASIL
43:00Eu tenho que fazer isso.
43:30Obrigado.
44:00Meu pai não se acovardava diante do seu dever.
44:08Por que eu não?
44:10Qual é o seu dever?
44:13Ser um soldado.
44:17Talvez você não tenha nascido para ser um soldado.
44:21Eu quero ser. Eu sou um soldado.
44:25Mas não posso matá-lo.
44:32Você não pode? Ou não quer?
44:36Eu tenho medo. Sou um covarde.
44:40Sem a coragem de matar um inimigo.
44:43Que é um homem, como você próprio.
44:55Você não tomou parte daquela luta?
44:58Não.
45:01Então, onde aprenderia o segredo?
45:06Ver o homem...
45:08Apontar a arma e...
45:10Puxar o gatilho.
45:19Por que deve aprender o segredo desses?
45:22Por que até que não aprenda, eu seria um covarde.
45:52Não.
45:54É um metálogo.
46:02Caralho.
46:04Talvez-a.
46:06Está em troca?
46:08Está em troca?
46:10Está em troca.
46:13Para nãopper.
46:17Está em troca.
46:19A CIDADE NOVA
46:49A CIDADE NOVA
47:19A CIDADE NOVA
47:49A CIDADE NOVA
47:51A CIDADE NOVA
47:53A CIDADE NOVA
47:55A CIDADE NOVA
47:57A CIDADE NOVA
47:59A CIDADE NOVA
48:01A CIDADE NOVA
48:03A CIDADE NOVA
48:05A CIDADE NOVA
48:07A CIDADE NOVA
48:09A CIDADE NOVA
48:15A CIDADE NOVA
48:17A CIDADE NOVA
48:19A CIDADE NOVA
48:21A CIDADE NOVA
48:23A CIDADE NOVA
48:25A CIDADE NOVA
48:27A CIDADE NOVA
48:29A CIDADE NOVA
48:31A CIDADE NOVA
48:33A CIDADE NOVA
48:35A CIDADE NOVA
48:37A CIDADE NOVA
48:39A CIDADE NOVA
48:41A CIDADE NOVA
48:43A CIDADE NOVA
48:45A CIDADE NOVA
48:47A CIDADE NOVA
48:55A CIDADE NOVA
48:57Amém.
49:27Amém.
49:57Amém.
50:27Amém.
Recomendado
51:25
|
A Seguir
45:51
50:53
24:58
50:55
43:21
46:22
24:57
24:36
10:56
18:43
24:41