Skip to playerSkip to main content
  • 3 months ago
The opening scene of Inglourious Basterds — where Landa interrogates French dairy farmer Perrier LaPadite about a hidden Jewish family — is considered one of the most suspenseful scenes in modern cinema. It showcases Landa’s methodical mind and terrifying presence under a veil of calm civility.
Transcript
00:00Ahora, mi labor dicta que debo hacer entrar a mis hombres a su hogar
00:21para realizar una profunda búsqueda antes de tachar oficialmente el nombre de su familia de mi lista.
00:31Y si se encontraran irregularidades, estoy seguro de que las habrá,
00:36a menos de que usted tenga algo que decir y que haga innecesaria esa búsqueda.
00:41Debo también agregar que cualquier clase de información que facilite mi tarea aquí
00:46no será motivo de represalia.
00:49De hecho, todo lo contrario, será muy recompensada.
00:53Y la recompensa será que su familia ya no será molestada de ninguna forma
00:57por el ejército alemán durante el resto de nuestra ocupación de su país.
01:12¿Usted oculta enemigos del Estado o no?
01:18Sí.
01:24Los oculta bajo el piso de su casa, ¿no es cierto?
01:31Sí.
01:32Apunte el área donde están ocultos.
01:37Como no he oído ningún ruido, supongo que aunque escuchan,
02:02ellos no entienden lo que digo.
02:03No.
02:10Ahora hablaré de nuevo en francés y quiero que siga mi juego, ¿de acuerdo?
02:15Sí.
02:16M. Lapadite.
02:20No.
02:21No.
02:22No.
02:23No.
02:24No.
02:25por su hospitalidad.
02:31Parece que terminamos.
02:38¡Ah, señoras y señoras!
02:42Gracias por el tiempo que me has dedicado.
02:48No nos irá a tuer más tarde.
02:50Entonces, señoras y señoras y señoras,
02:54voy a tener en cuenta de ti y digo adiós.
03:09Señoras y señoras.
03:11Fíjate.
03:16¿Qué es eso?
03:46¡Pumsté!
04:05¡Au revoir! ¡Chuchana!
04:16¡Au revoir!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

1:50:34