- 4 months ago
مسلسل ليلى الحلقة 39 مترجمة القسم 1
Category
📺
TVTranscript
00:01:00أولى
00:01:02ألبعي
00:01:06ماذا؟
00:01:08أول vaya
00:01:25أصدق!
00:01:27أما أصدق!
00:01:55في الأفراد ما تقيقي
00:02:05أجل
00:02:07شيء تليم
00:02:11أجل
00:02:14أشهدت
00:02:16من أنفسه
00:02:18يا عبد
00:02:20ний عدد
00:02:21رحمت الله من فاتن أنت
00:02:51...شايbeli bir şekilde ölen karısını şak diye karşısında görünce...
00:02:54...zaten gitmeye meyilli olan kafasına bak bakalım ne olacak.
00:02:58Kifayt size evlatları da ulan bizim babamızın kafası gidiyor şekli panik.
00:03:02Tabii köroğlu yalısı bir karışacak, ben de aradan sıyırılacağım.
00:03:07Ya o değil de ben iki saatte onu nasıl bulacağım sana şimdi?
00:03:10Sen bulursun beni.
00:03:12Daha ters geydirilecek çok pabuç var.
00:03:17Sen bulursun Malik.
00:03:19Hani şu dizilere oyuncu bulanlara ne diyorlardı ya?
00:03:24Neye ineyim benziyor mu peki?
00:03:26Kıdıkla alttan bakayım.
00:03:33Ay aynası.
00:03:37Çıkır mı abla?
00:03:38Çık çık sen hayal etsin ama ona göre davran tamam mı?
00:03:41Neyim abla?
00:03:43Parasını verirsen onu da alırım abla.
00:03:45Aferin sana ben şimdi seni depoya götüreceğim.
00:03:47Hava kararına kadar orada bekleyeceksin.
00:03:49Yaşıyor kadın.
00:04:03Ay.
00:04:04Oh çok şükür.
00:04:06Ay yaşıyor.
00:04:10İyi misiniz?
00:04:11Sevgi.
00:04:13Sevgi.
00:04:16Sevgi.
00:04:17Sevgi.
00:04:17Sevgi.
00:04:17Sevgi.
00:04:18Sevgi.
00:04:19Sevgi.
00:04:20Sevgi.
00:04:21Sevgi.
00:04:24Sevgi.
00:04:25Sevgi.
00:04:26Sevgi.
00:04:27Sevgi.
00:04:28Sevgi.
00:04:29Sevgi.
00:04:30Sevgi.
00:04:31Sevgi.
00:04:32Sevgi.
00:04:33Sevgi.
00:04:34Sevgi.
00:04:35Sevgi.
00:04:36Sevgi.
00:04:37Sevgi.
00:04:38Sevgi.
00:04:39Sevgi.
00:04:40موس موس موسيقى
00:05:10سيارasa
00:05:14ثانيا
00:05:17ليس Stand
00:05:32دید
00:05:37سياراً
00:07:10قريبا كي سيساعتك؟
00:07:20خلال
00:07:22اوان عربي
00:07:29اوان عربي
00:09:10ijوه للغاية
00:09:19اقفر
00:09:36اقفر
00:11:28موسيقى
00:11:48جمجهادًا
00:11:50جمجهادًا
00:11:51لكي كانت
00:11:53هذا
00:11:54هذا
00:11:58إليك
00:11:59ووبعي
00:12:01أقلت
00:12:01والمسطة
00:12:03أقلت
00:12:03أرى سيدي
00:12:04أقلت
00:12:04لوكي
00:12:05أرى سيدي
00:12:05أقلت
00:12:06لا
00:12:08إنسان
00:12:09ما يؤمن
00:12:09أن يأكل
00:12:09أنهم
00:12:10الأمر
00:12:13ازوجه
00:12:13أظر
00:12:14أحد
00:12:17أعطم
00:12:17sen yanımda olduğun için kalacağım
00:12:23birini seni kör kurşunlardan koruması gerekiyor
00:12:29Suat Bey sizi çağırıyor Leyla Hanım
00:12:36geliyorum
00:12:38ben de geliyorum merak ettim
00:12:41gel beraber gitti
00:14:17ولا بك
00:14:19ا leak من اللعم
00:14:20لا觉得
00:14:22اكيد الملدي
00:14:33لا
00:14:34اضاف três
00:14:35احسس
00:14:36والا
00:14:41اشتركوا
00:14:42اشتركوا
00:14:43لا
00:14:43تور
00:14:45اشها
00:14:46اشتركوا
00:14:47اعمال الامًا
00:15:02فلاحظ
00:15:04نعم
00:15:05نعم
00:15:07كرو الجبال
00:15:11كرو الخلخ
00:15:13ما يمكن أن تكون
00:15:19أنت جيد
00:15:21من الم الث problنة
00:15:23من الملجم
00:15:24الملجمس
00:15:25الشيء الذي يريد أنت
00:15:27تنسى
00:15:27الطبيع الملجم
00:15:28من السلسل
00:15:30الخليسة
00:15:30تتحصر
00:15:31وقال على جبال
00:15:32الخليسة
00:15:32من الملجمس
00:15:34سنبليسي
00:15:49هل سنبليسي؟
00:15:56هل سنبليسي؟
00:15:58سنبليسي؟
00:16:04bueno
00:16:07سيقعتم
00:16:10اما انه؟
00:16:12اظنبليسي
00:16:14سوف new
00:16:20اوارد
00:16:26اوارد
00:16:28اوارد
00:16:32اوارد
00:16:34Ben hatta Vedat Bey bir şey yapacak diye çok korktum.
00:16:38Vedat Bey kadını silah doğrusmuştu.
00:16:43Kim bu kadın?
00:16:45Nasıl bu eve girmiş?
00:16:46Budur musun dinleyelim.
00:16:49Babamın odasında ne yapıyor kadın?
00:16:51İşte ben de onu anlamadım efendim.
00:16:53Yani evsizlerden biri olabilir mi?
00:16:58Evsizlerden biri olduğunu düşünmüyorum efendim.
00:17:00Yani
00:17:02Evsizlerle beraber girmiştir
00:17:05Belki biri alıp içeriye saklamıştır
00:17:06Her şey olabilir
00:17:07Mümkünatı yok
00:17:14Nasıl bu kadar eminsiniz
00:17:15Çünkü ben bu evin kahyasıyım
00:17:18Bence bu gece eve gelen
00:17:22Herkes araştırılsın
00:17:23Bence de
00:17:26Bence güvenlik müdürünü gönderelim
00:17:30O da tek tek getirsin hepsini
00:17:32Bakarız sonra
00:17:33Bizim evin güvenlik müdürü mü var Ahsen
00:17:35Ben sensin zannediyordum
00:17:37Bana evsiz mevsiz bir şeyden bahsetmeyin
00:17:38Senin berbat planın bakar mısın başımıza neler açtı
00:17:41Ben senin yapacağın PR'a tüküreyim
00:17:42Senin batırdığını topladım
00:17:43Ne diyorsun sen ya
00:17:45Evde böyle hanımefendi pozlarında dolaşmayı biliyorsun
00:17:47Yani lafa gelince kraliçe işe gelince
00:17:50İcraate gelince hiçbir şey yok
00:17:51Bina çökene kadar duran ondan sonra
00:17:54Evsizleri yalıya çare olarak sokan ben miyim acaba
00:17:57Biriniz halt etti öbürünüz de sıvadı maşt
00:18:00Bunun yüzünden
00:18:00Ne aileler var ya
00:18:02Vedat Bey kadına sevgi diye seslendi
00:18:05Ne?
00:18:14Emin misin?
00:18:16Başka bir şey demiş olmasın?
00:18:18Evet öyle dedi
00:18:18İki kez dedi efendim
00:18:22Sevgi
00:18:23Sevgi
00:18:24Tamam kafi tamam
00:18:25İki kez
00:18:26Çıkabilirsiniz ikinizde
00:18:30E ama
00:18:32Ayrıca bir şey daha söyleyeceğim
00:18:34Babam sabah uyandığında ilk işi
00:18:37Sizi sorguya çekmek olacaktır
00:18:39O yüzden diyeceklerinize dikkat edin
00:18:43Hiç merak etmeyin Suat Bey
00:18:47Haydi Leyla'nın gidelim biz
00:18:49Sevgi yengeme benzeyen kadını yalıya kim soktu acaba?
00:19:04Esas soru Eren'cim
00:19:10Babamın özel şefi
00:19:13Senin de çok sevgili arkadaşın Leyla bu eve nasıl girdi acaba?
00:19:25Senin işin?
00:19:26Ne benim işim ya
00:19:28İspatla hadi delil göster
00:19:29Sen de çamura dizik alsın
00:19:31Bu sefer ambulansdan kurtuldun
00:19:32Peşinden gelecek olan polislerden kurtuldun
00:19:35Ona bir sonraki sefere
00:19:37Vedat Bey'le ilgili bir şeyden şüphelenirsem
00:19:39Ararım yüzünü ki
00:19:41Senin ne işin var ya benim yeğenimin etrafında?
00:19:45Sen benim oğlum ne çok kuruttun ya
00:19:47Sen annesini öldürdün
00:19:49Ben kimseyi öldürmedim
00:19:52Ablanı sen öldürdün
00:19:53Ama Vedat Bey büyük lokma
00:19:55O ağzında kalacak
00:19:57Yıldız ailesini mahvetti
00:19:59Bu bu yalı
00:20:00Senin başına yakılacak
00:20:02Yani ben de sizin bildiğinizden başka bir şey bilmiyorum
00:20:11Ha bu Barcelona
00:20:12Restoran falan
00:20:13Hepsi tesadüf yani
00:20:15Çok güzel bir tesadüf
00:20:17Enteresan bak sen şimdi deyince
00:20:23Benim de dikkatimi çekti abla
00:20:24Boşuna zorluyorsunuz
00:20:27İstediğiniz kadar zorlayabilirsiniz
00:20:28Zorlayabilirsiniz
00:20:29Tamam yani babam Leyla'yı referans olarak almış olabilir
00:20:35Ama önce senin arkadaşın olarak tanıdık Eren'ciyim
00:20:40Bunu da unutmayalım lütfen
00:20:43Yani acaba bu işte senin payın olabilir mi?
00:20:47Acaba
00:20:48Yani acaba şu yıkılan binada senin bir payın olabilir mi?
00:20:53Altyazı M.K.
00:20:54Altyazı M.K.
00:20:55Altyazı M.K.
00:20:55Altyazı M.K.
00:20:56Altyazı M.K.
00:20:57Altyazı M.K.
00:20:58Altyazı M.K.
00:20:58Altyazı M.K.
00:21:28Altyazı M.K.
00:21:29Altyazı M.K.
00:21:29Altyazı M.K.
00:21:31Altyazı M.K.
00:21:32Altyazı M.K.
00:21:34Altyazı M.K.
00:21:35Altyazı M.K.
00:21:37Altyazı M.K.
00:21:40Altyazı M.K.
00:21:42ترجمة نانسي قبل
00:22:42مالي جلديني؟
00:22:58جلديني برديني برديني
00:23:12موسيقى
00:23:16موسيقى
00:23:18موسيقى
00:23:20موسيقى
00:23:24موسيقى
00:23:40كككككككككككككك
00:23:42تسلطها من فقط لك؟
00:23:44هناك تسلطتك؟
00:23:46فالتفق اناعة مثلاً وما يجال
00:23:48فلاده عدم ، ليسك هم بارسلة
00:23:50السبب وقفت على الأغرق
00:23:52ولده وتأكيد
00:24:00اجربة بيورده
00:24:02معناها تسلطت الانتخاصة
00:24:04أتمنى بمعناته
00:24:06فكما تعلمون.
00:24:08لذلك
00:24:09لكني أبداً
00:24:10بحقا من الأمر
00:24:11مجال المتحدثة
00:24:13بطريقة بطريقة
00:24:15كثيرة
00:24:18هذا الجهر
00:24:19لذلك
00:24:20هذا الوضع
00:24:21حسن
00:24:22بحق المنتقل
00:24:23فهمة
00:24:24بطريقة
00:24:32سيجب
00:24:33خلال
00:24:52خلال
00:24:53خلال
00:24:55خلال
00:24:56مالي
00:24:57من شكت
00:24:58شكت
00:24:59المصعدة
00:24:59بمراحة تقود عليه هو مرة مرة أسرار البرد
00:25:05ي
00:25:13المصعدة
00:25:15المصعدة
00:25:15فيديوه
00:25:16فيديوه
00:25:17منظفجا من البلد
00:25:19أمامي
00:25:19ويشبك
00:25:21ومصعدة
00:25:22وموضة
00:25:22أرواحة
00:25:23اوالك
00:25:24سوء
00:25:25لمصعدة
00:25:26المصعدة
00:25:27فيديوه
00:25:29قطعي
00:25:59ثم تنسل المقرارة غيرية
00:26:01كانت حيثة أبداً تشغل في حتى لوحينا
00:26:03حتى قطعهم أنت
00:26:05فوق تنسلت
00:26:07وكذلك ليس أنت مستقبل
00:26:09والتنسل معنا
00:26:11هذا هو منذ أنه
00:26:13هذا سيئة لدرسل
00:26:15حذراً
00:26:17يا أبداً أبداً
00:26:19يا أبداً
00:26:21بحقاً
00:26:23أبداً
00:28:13ما هو الذي يعرف مينياه يجعل ذلك
00:28:19ماذا أنت ؟
00:28:21انا لقد كبير بأيضاً أي شيء يسرق لدني شبابان
00:28:24لكن أحد شيء يدعني
00:28:26لأنها جانبانية يصبح محاولة
00:28:28كم يكفي على الجيس
00:28:33المية السماء هم يخبرت له ميناء
00:28:36إذن أن هذا المصرح لم تقرônه
00:28:38ومعينه لأنها أصبح ميناء
00:28:45البداية
00:28:47انتبعد خطأ
00:28:49انا مزيدة
00:28:51وقالت
00:28:54فريقا انا لديك
00:31:55سوى الغ ؟
00:32:06Sick
00:32:14سوى الآخر
00:32:19أحوال الزرغة
00:32:19عوال الزرغة
00:32:22لقنع المجدد
00:32:24لقنع
00:32:25ترجمة معك
00:32:52مجمع في مرة أخرى
00:32:53مجمع في مرة أخرى
00:32:54لماذا أكبر
00:32:57في بارسلانو دنين الناسة
00:32:58أمام أمام شفت
00:33:00كما يبقى في المرة أمام شفت
00:33:02مرة أخرى بردية
00:33:04بمقادر المرة أخرى
00:33:06نحن؟
00:33:08، لأنك أنت تشعر في مرة أخرى
00:33:11سنة ويقال
00:33:12.
00:35:58بابا
00:36:00بابا
00:36:02بابا
00:36:06بابا
00:36:14بابا
00:36:22بابا
00:36:28بابا
00:37:06بابا
00:37:59هيا
00:38:03هيا
00:38:12اقلت
00:38:15هيا
00:38:16ايه
00:38:17ايه
00:38:19هذا مرة
00:38:20خير
00:38:21ببان
00:38:22كانت
00:38:23مرة
00:38:24تصغير
00:38:25بان geçen haberlere çıktığımda da böyle
00:38:27garip garip şeyler söyledi ama
00:38:29bilmiyorum yani ne bileyim anlamadım
00:38:31günaydın efendim
00:38:34babam seni ve Leyla'yı odasına çağırıyor
00:38:41tamam
00:38:55günaydın
00:39:16köroğlu ailesinden birinin bu tarz zevklere sahip olmasına
00:39:20gerçekten inanamıyorum
00:39:22çünkü biliyor musun onlar sporu hiç sevmezler
00:39:25genellikle yer içer yatarlar
00:39:28ben köroğlu ailesinden biri değilim
00:39:31babam bildiğin öğretmendi
00:39:33ayhan hocayla
00:39:35handan hanımın oğluyum
00:39:36evet doğrudur
00:39:39ama maalesef sen de bir köroğlusun
00:39:42hatta büyük köroğlu amcan
00:39:44uykusundan uyandı
00:39:46bilmiyorum yani belki ziyaret etmek istersen
00:39:49diye söylüyorum haberin olsun
00:39:51görüşürüz
00:39:54görüşürüz
00:39:55sen tecrübelisin hadi
00:40:17ne alakası var ya
00:40:18hadi hadi birbirimizi kandırmayalım şimdi
00:40:21kapı dinleme olayları senden soruluyor malum
00:40:23madem öyle sen ne arıyorsun burada
00:40:26fedat bey tekrar çok geçmiş olsun
00:40:36o kadın bu odaya kadar nasıl girdi
00:40:39sen nasıl bir kahyası
00:40:42fedat bey
00:40:45o gece gelen evsizler
00:40:48çok kalabalıktı onları görmek lazım
00:40:50ben de bilmiyorum vedat bey
00:41:04yani tabi Leyla hanım
00:41:05yada'ya gelen evsiz misafirler olduğunu
00:41:08söylese de
00:41:09sanki bana
00:41:10başka biriymiş
00:41:12başka bir şeymiş gibi geliyor
00:41:13yani sonuçta
00:41:15yani sonuçta evde yabancı bir kalabalık vardı
00:41:17tanımadığımız insanlar
00:41:19ikiniz de yenisiniz
00:41:21siz de yabancısınız yani
00:41:23gözün üzerinizde
00:41:25sen Nur'dan da yenisin
00:41:31bunun için seni izleyeceğim
00:41:34şimdi git kahvaltıma hazırla
00:41:40ilaçlarımı almam gerekiyor
00:41:41tabi efendim
00:41:42tabi
00:41:42sen dur
00:41:45sevgili çocuklarım kapı dinleme yaşınız geçti
00:41:59aşağı alalım sizi
00:42:01hiç nefesini tüketme
00:42:09bugünlerde sık kullandığım bir kelime var
00:42:11kovuldun
00:42:12vedat bey ben
00:42:14izin verirseniz kendime açıklamak isterim
00:42:16yani ben
00:42:17gerçekten sadece bu evde işimi yapmaya çalışıyorum
00:42:20bu konuyla benim ne ilgim olduğunu bile anlamış değilim
00:42:22ben sadece ekmeğinin peşinde bir insanım
00:42:24yani şu an çok üzülüm
00:42:25her şeyin sen geldikten sonra olması tezadüf
00:42:28öyle mi
00:42:28vedat bey benim bir suçum yok ki
00:42:30kimin suçu var o zaman
00:42:32ya ben
00:42:33kimsenin günahını almak istemem
00:42:35ama mesela Nedret Hanım'ı da ben kovdurmadım
00:42:37Nidara Hanım bana söylemişti
00:42:38git böyle böyle yap dedi
00:42:39yine de ben geceleri uyuyamıyorum
00:42:41uykularım kaçıyor benim
00:42:42Nedret Hanım'ı niye rüyamda göreyim ben ya
00:42:45ayrıca ben haddimi aşmak istemiyorum
00:42:48kimsenin günahını almak istemiyorum
00:42:50ama bu eve benimle birlikte gelen
00:42:51biri daha var
00:42:53Eren Bey
00:42:55bakın ben hadsizlik etmek istemiyorum
00:43:02böyle bir hakkım yok zaten bu evde
00:43:04ben bu evin bir çalışanıyım
00:43:05Eren Bey
00:43:06hiç bu işlerle ilgilenmezken
00:43:09birden eve geldi
00:43:11burada yaşamaya başladı
00:43:13işlerle ilgilenmeye başladı
00:43:14elim titriyor yani
00:43:17böyle şeyleri konuşmak bana düşmez çünkü
00:43:19dün bile bir anda
00:43:21bu binanın sabotajla yıkıldığını
00:43:24birinin bunu yıktırdığını
00:43:27bunu birinin yaptığını söyledi
00:43:30sanki kendi yaptırmış gibi
00:43:31bilmiyorum öyle
00:43:37suat içer bana
00:43:41ben kovuldum Benhan Bey
00:43:47çık çık çık
00:43:48günaydınlar
00:43:57günaydın
00:43:58günaydın
00:43:58cefim günaydın
00:44:00günaydın Eren Bey
00:44:01ne hazırlıyorsun amcama
00:44:02kolesterol ve damar tıkanıklığı karşıtı
00:44:05kahvaltı
00:44:06diyet kahvaltı
00:44:07benim bile diyet yapasım geldi biliyor musun
00:44:09bence sizin kolesterolünüz gayet iyidir
00:44:12herkesin kolesterolünü düşünmek sana mı kaldı Leyla
00:44:15hayır Ahsen Hanım
00:44:20liste nerede
00:44:23listeye ihtiyaç duymuyorum
00:44:24ne hazırlamam gerektiğini biliyorum
00:44:26biliyorsun
00:44:26nereden biliyorsun peki
00:44:28yani nasıl bu kadar emin olabiliyorsun
00:44:29nedir bu kibir
00:44:31şef şef diye tutturuyorsun da
00:44:33nereden biliyorsun
00:44:34Ahsen sen biraz sakin olur musun
00:44:37sakinim görmüyor musun
00:44:38Leyla ne yaptığını bilir
00:44:40insanlar da böyle davranamazsın
00:44:42Eren Bey teşekkür ederim
00:44:43ve hiç gerek yok
00:44:44ben size listeyi gönderirim
00:44:46Ahsen Hanım
00:44:47tamam
00:44:48önemli bekliyorum
00:44:50bir şeye kızmış
00:44:59Mali
00:45:09ne yaptın
00:45:10kadından haber var mı
00:45:11var Dilara Hanım
00:45:12ameliyat iyi geçmiş akşamki
00:45:14ben de sabah gittim ziyarette
00:45:15anlatmış da bu bir şeyler
00:45:17nasıl yani
00:45:17babamın vurduğunu mu söylemiş
00:45:19yok öyle bir şey söylememiş
00:45:20öyle bir şey söyler mi
00:45:21buranın kim olduğunu
00:45:22tam olarak göremediğini söylemiş
00:45:24bir de
00:45:24kocam olabilir diye eklemiş
00:45:26şöyle söylesene ya
00:45:28tamam
00:45:29neymiş peki derdi
00:45:30anladın mı
00:45:31hırsızlıktan başka bir şey
00:45:33olamaz diye düşünüyorum
00:45:34bu evsizlerle falan
00:45:35alakası yok
00:45:36değil mi
00:45:36yok onlarla
00:45:37hiçbir alakası yok
00:45:38Dilara Hanım
00:45:44ben kendimi size karşı
00:45:45sorumlu hissediyorum
00:45:47ben nedenini de bilmiyorum
00:45:48aslında
00:45:48lütfen şu anda
00:45:49ileri gidiyorsan bana söyleyin
00:45:50sağ ol
00:45:53şöyle söylemem gerekiyor ki
00:45:56bu hanımefendinin
00:45:56Vedat Bey tarafından
00:45:57vurulması hiç iyi olmadı
00:45:58şimdi ben sabah
00:46:00gittiğim zaman
00:46:00kadın
00:46:01tabi uyanmış
00:46:04sabah falan
00:46:04olayın da şokuyla
00:46:06biraz
00:46:06başımı sokacağım
00:46:09bir ev yok falan
00:46:10diye hastaneyi
00:46:11inletti
00:46:11dolayısıyla ben
00:46:13bazı beklentiler içinde
00:46:14oldum şu an
00:46:14kadın ev istiyor
00:46:15ev mi
00:46:18ne ev dertleri
00:46:20varmış
00:46:21arkadaş
00:46:22evleri yoksa
00:46:23yalıda otuzundan
00:46:24değil mi
00:46:24tamam
00:46:28Ali
00:46:29sağ ol
00:46:30hani demem o ki
00:46:31Dilara Hanım
00:46:32keşke şu
00:46:32Suat Bey
00:46:33biraz daha becerikli
00:46:35olabilseymış
00:46:35aslında
00:46:36beceriksiz
00:46:38diyemiyorsun
00:46:38tabi
00:46:39ama ben
00:46:40diyebilirim
00:46:41beceriksiz
00:46:41Suat
00:46:42Suat Bey
00:46:57Vedat Bey
00:46:57sizi çağırıyor
00:46:58neden ne oldu
00:46:59bir şey mi oldu
00:47:00bilmiyorum
00:47:00bana da her şeyin
00:47:01sorunlusu sensin
00:47:02dedi
00:47:02önce kovdu
00:47:03sonra geri aldı
00:47:03sonra Suat'ı çağır
00:47:04dedi
00:47:04ama sen benden bir şey mi saklıyorsun
00:47:06hayır hiçbir şey saklamıyorum
00:47:08hatta silahını sordu
00:47:09ben de bilmiyorum
00:47:09dedi
00:47:10ben zaten söylemedim
00:47:13nerede olduğunu
00:47:14Suat Bey
00:47:14sen ne teşimden geliyorsun
00:47:16benim
00:47:16geçen gün
00:47:17Dilara Hanım
00:47:17babanızla konuşmaya
00:47:18giderken ne bileyim
00:47:19Allah korusun
00:47:20bir şey olur diye
00:47:20kapının önünde durdum
00:47:21şimdi yine
00:47:22durmam gerekiyor
00:47:23diye düşünüyorum
00:47:23nasıl Dilara öyle mi yapıyor
00:47:25ya Allah korusun
00:47:26genç yaşında
00:47:26şeytan doldurur
00:47:27Suat Bey
00:47:28düşüncesi bile
00:47:28çok kötü geliyor bana
00:47:29ben kendi başının
00:47:30çaresine bakabilirim
00:47:31Nurhan'ım
00:47:31gerek yok sizin gelmenize
00:47:32dikkat edin
00:47:33kendinize iyi bakın
00:47:35şey
00:47:35dikkatli olun
00:47:36Suat Bey
00:47:39Suat
00:47:50Suat
00:47:51Suat
00:47:52konuşmamız lazım
00:47:54babam çağırıyor beni
00:47:55tamam kadın uyanmış
00:47:57konuşmuş
00:47:57ne diyorsun sen ya
00:47:59aynen
00:48:00kadın hırsızlığa girmiş
00:48:02ama polise Malin
00:48:03anlattığı hikayeyi anlatmış
00:48:04yani kocam beni vurdu
00:48:05demiş falan filan
00:48:06senin şu şoförünün
00:48:09bu işlere bu kadar
00:48:09bulaşmış olması
00:48:10çok canımı sıkıyor benim
00:48:11ben güveniyorum canım
00:48:12sen güvenmiyorsun
00:48:13madem o zaman
00:48:14kadını acile
00:48:15kendin bıraksaydın
00:48:15Allah Allah
00:48:16babam ne diyor
00:48:17niye çağırmış seni
00:48:18ben bilebilirim ben
00:48:19iyi tamam bari
00:48:21hazır konuşacaksın
00:48:22durumunu da anla
00:48:23ha bir de kadın ev istiyor
00:48:24aradan onu da çıkarırsın
00:48:25ne ev mi
00:48:26ne alakası var
00:48:27yani işler nasıl
00:48:28oraya geldi
00:48:28ne oluyor ya
00:48:29öler etme bana
00:48:30öyle gözlerini
00:48:31kadın hırsız tamam
00:48:32ama babam da kadını
00:48:34sevgi diye vurdu ya
00:48:35bu da bir gerçek ya
00:48:36bu kendini
00:48:39cesur ol
00:48:41cehennemin
00:48:42yedinci kısmına
00:48:44valla kendini
00:48:45yapabiliriz
00:48:47küve yarımızı
00:48:48gel
00:48:59beni çağırmışsınız
00:49:11silahım nerede
00:49:12yok ettim denize attım
00:49:18milik hukuk 2'deydi
00:49:23milik hukuk 2'deydi
00:49:24seni hipodroma götürdüm
00:49:25at yarışına
00:49:26bu konuyu bir daha
00:49:28asla konuşmayacaktık
00:49:29hani baba
00:49:29silah patlayınca
00:49:30hipodromun ortasıda
00:49:31altına yaşamıştın
00:49:32hala aynısın
00:49:34silah patladı diye
00:49:35silahı denize atıyorsun
00:49:36yıkılan
00:49:39tam bina için oldu
00:49:40kimse bataj yapmış
00:49:41okulunla nasıl kesilmiş
00:49:42bilmiyorum baba ilgilenemedim
00:49:44dünkü olaydan dolayı
00:49:45ilgileneceksin
00:49:46suat
00:49:46aynı anda
00:49:4710 meseleyle
00:49:48ilgileneceksin
00:49:50ilgileniyorum zaten
00:49:51babacığım
00:49:51bir tanesi de o kadın
00:49:52sizin odanıza giren
00:49:53tatlım sen tatilden
00:50:00döndün mü
00:50:00yani yaz aylarında
00:50:02pek ayağını
00:50:03karaya basmazdım
00:50:04da şaşırdım
00:50:04ay benim de
00:50:06çok ihtiyacım var
00:50:07neyse
00:50:09nerede
00:50:11ne zaman
00:50:11arzucuğum
00:50:12kesin görüşüyoruz
00:50:13arzum mu
00:50:14hangi arzun acaba
00:50:16bana bak
00:50:21Bülent'i de çağırayım mı
00:50:23ne diyorsun
00:50:23seni sorup duruyor
00:50:24çocuk ya
00:50:25hay Allah'ım ya
00:50:27o da niye beni
00:50:27sorup duruyor
00:50:28anlamadım
00:50:29neyse buluştuğumuz zaman
00:50:30detayları konuşuruz
00:50:32seninle okey
00:50:32tabii ki
00:50:33bana bak
00:50:35şimdi benim burada
00:50:35bir görüşmem var
00:50:36sonra sana hemen
00:50:37konum atıyorum
00:50:38geliyorsun
00:50:38anlaştık mı
00:50:39ben de çok öptüm
00:50:40Ceren'e çok selam söyle
00:50:42bay bay
00:50:43görüşürüz
00:50:43pardon
00:50:50buyurun
00:50:51Mali miydi
00:50:53neydi
00:50:53evet
00:50:54bu kahyayla
00:50:58ulu orta
00:50:59sevimsiz
00:50:59halleriniz var ya
00:51:00onlara biraz
00:51:03dikkat edin
00:51:03yani bu
00:51:05beni ilgilendirmez
00:51:06ama bu evdeki
00:51:07en anlayışlı
00:51:07insan benim
00:51:08diğerleri pek
00:51:09benim gibi değiller
00:51:10teşekkür ederim
00:51:11yoksa
00:51:12başkalarının hayatı
00:51:14beni hiç ilgilendirmez
00:51:15odama girip
00:51:30beni öldürmeye çalışan
00:51:31kadınla pazarlık mı yaptın
00:51:32onu ev vermeyi
00:51:33kabul mü ettin
00:51:34sizi öldürmek için
00:51:35girmemiş babacığım
00:51:36hırsızlık yapmak için
00:51:37girmiş
00:51:37paranoya yapmayın
00:51:38ağzını topla
00:51:39ben paranoyam belki
00:51:41ama belki de biri beni
00:51:44gerçekten öldürmeye çalışıyordu
00:51:46ne biliyorsun
00:51:46kadın eve nasıl girmiş
00:51:49nereden girmiş
00:51:49biri mi yarındaymış
00:51:50bunları biliyor musun
00:51:51yok
00:51:52en an konusunda
00:51:59haklı olabilirsiniz
00:52:00babacığım
00:52:00neden dönmüyor
00:52:01annesinin
00:52:02yıldönümü falan
00:52:03diye geldi kaldı
00:52:04defolsa gitsin
00:52:05bir an önce
00:52:06derdi neymiş
00:52:06öğrenin
00:52:07derdini de
00:52:08usulce çözüp
00:52:09öyle gönderin
00:52:10Dilara ile birlikte
00:52:12çözün
00:52:13iki akıl
00:52:13yan yana gelince
00:52:14ancak
00:52:15bir akıl oluyor
00:52:15başka bir hakaretiniz
00:52:19yoksa çıkabilir miyim baba
00:52:20Hırsızlık yapın
00:52:50حسنًا
00:52:54حسنًا
00:52:56حسنًا
00:53:01حسنًا
00:53:04حسنًا
00:53:07حسنًا
00:53:09واевич تنسي
00:53:19ترجمة هذا
00:53:30ترجمة
00:53:32أعوّ
00:55:29هيا أخبرى أن я أحد جميع منظره
00:55:31لديك اللوح الناس على المؤسس الناس
00:55:34كيف هي تقلق الإلعابة التي تستطيع الأ unavoidتها
00:55:40توقيت
00:55:42أنا أمتبع أمتبع
00:55:43وأمتبعا أممتبع و أستطيع أن نتبع
00:55:45ح今天 أمتبع لك
00:55:46وأمتبعا أمتبعا أمتبعا أمتبعا...
00:55:48فقف أمتبعا أمامية
00:55:50يمكن أن أن نقوم بإدارة
00:55:51ليك معلقة الملحة
00:55:53لأنني لا تقلق
00:55:55أمتبعا أمتبعا الأكار
00:57:27بابام Eren neden gitmiyor diye soruyor
00:57:33efendim
00:57:34babam diyorum Eren neden gitmiyor diye soruyor
00:57:36artık o binayı o mu yıktırdı
00:57:38başkası mı yıktı yoksa kendi kendine mi yıkıldı
00:57:40bilmiyorum
00:57:41ama Vedat Köroğlu Eren'e takmış durumda
00:57:44Eren bey baya canınızı sıkıyor
00:57:46diye gözlemliyorum ben bilmiyorum ama
00:57:48evet benim canımı sıkıyor
00:57:49senin de canını sıkabilir unutma
00:57:51unutmam Suat bey
00:57:54ondan kurtulmamız lazım
00:57:58rahat durmayacak
00:58:01o rahat durmadıkça
00:58:04Vedat Köroğlu bu neyin peşinde diye soracak
00:58:06soruşturacak araştıracak
00:58:08bu iş hanımların ölümüne kadar gider
00:58:09benim aklımda bir
00:58:14yani bir şey var ama
00:58:16tam böyle
00:58:17bir dayım vardı benim
00:58:19dayın mı? adı ne?
00:58:23Selma adı
00:58:24şey
00:58:26hali vakti yerinde bir adam
00:58:28çok zengin değil
00:58:30çok fakir de değil
00:58:31yani birkaç böyle dükkanları
00:58:32evleri falan vardı üstünde
00:58:33bu adam kaza geçirdi
00:58:35elektrik çarptı bu adama
00:58:38ve
00:58:40gitti
00:58:42yani kafası gitti
00:58:44çocukları falan hiçbir şey soramadılar
00:58:47söyleyemediler
00:58:48ama hiç kafa yerinde yok
00:58:50bir adama taktı bu
00:58:51işte bu adam beni öldürecek
00:58:52bu adam beni kesecek falan
00:58:54adama gitti dedi ki
00:58:54bütün malım mülküm
00:58:55her şeyim senin olsun
00:58:56al dedi
00:58:57al malım mülkümü dedi
00:58:58ama dedi
00:58:59canımı dedi bana bağışla dedi
00:59:00çocuklar tabii ne yapıyor?
00:59:02ne yapıyor?
00:59:02hadi anlatır mısın?
00:59:03sana de gel
00:59:03evet
00:59:03vasi atadılar
00:59:05onu söylüyorum
00:59:05vasi
00:59:06yani şimdi
00:59:09Eren bey buradan
00:59:10neticede bir şekilde gidecek
00:59:12burada çok kalmaz
00:59:13genç çocuk
00:59:13ama Vedat bey burada
00:59:14burada kalacak
00:59:15işlere karışacak
00:59:16geçmişi didikleyecek
00:59:17Handan'ı merak edecek
00:59:18bakın geçen gün
00:59:19zaten abidik gubidik
00:59:20bir şey yaşadı adam
00:59:21burada tuhaf bir badire atlattı
00:59:23parçaları birleştirecek
00:59:24onu söylemeye çalışıyorum ben
00:59:26Vedat bey
00:59:26hiçbir şeye karışamayacağı
00:59:28kıpırtısız kalacağı
00:59:30bir köşeye koymak
00:59:31ve orada sabit tutmak
00:59:32gerekiyor
00:59:32özelliklerini almalıyız elinden
00:59:36bence
00:59:39böyle düşünüyorum
00:59:42Suat bey
00:59:43dünkü olaydan sonra da
00:59:49emin oldum
00:59:49yani dedektif olmaya
00:59:51gerek yok
00:59:52biri sinsi bir şekilde
00:59:53sizinle uğraşıyor
00:59:55hayret
00:59:56kapının çalıştığını
00:59:56fark etmemiştim
00:59:57pek belli etmiyorsun
00:59:59böylesi daha iyi
01:00:00aksi takdirde
01:00:02bu ev için biraz tehlikeli olabilir
01:00:03ben bütün bu olanın biten
01:00:06senin işin diye düşünmüştüm
01:00:08bunu size hiç akıştıramadım
01:00:11valla zekanıza hakaret
01:00:13ama merak ediyorum
01:00:15niye böyle bir fikre ulaştınız
01:00:17şşş
01:00:20bana bak bu konu
01:00:22bu yazıda değil konuşulmak
01:00:24akıldan da il geçirilirse
01:00:26baban bir canavara dönüşür
01:00:27hepimizde çiğ çiğ yer
01:00:29anlıyor musun
01:00:29ben zaten babanızın duruşuna
01:00:32hani saygı duyuyorum
01:00:34gerçekten ama artık
01:00:35babanızın
01:00:36aklı yerinde değil
01:00:38Suat bey
01:00:39gerçekten
01:00:41eve giren hırsızı bile
01:00:43biriyle karıştırdı yani
01:00:44eve giren hırsıza
01:00:46sevgi dedi
01:00:46hırsızın sevgi denir mi
01:00:51bu ailenin bir lidere ihtiyacı var
01:00:57bakın siz kardeşlerinizle eğer konuşursanız
01:00:59bir şekilde onlara akıllı mantıklı bir şekilde
01:01:02bu fikrinizi anlatsanız
01:01:04zaten size destek verecekler
01:01:06hayır anlayamıyorum
01:01:06yani şöyle
01:01:08odada bir fil var
01:01:09herkes fili görmezden geliyor
01:01:12odada bir fil var
01:01:14sevgi dediğine inanamıyorum
01:01:17sevgi dedikten sonra
01:01:20tetiği çekti
01:01:24vedat bey iyi değil
01:01:25Suat bey
01:01:25ben size bunu söyleyeyim
01:01:27çok acı bir durum
01:01:30çok üzülüyorum ama
01:01:31vedat bey iyi değil
01:01:32müsaadenizle
01:01:37her ailenin bir en akıllısı vardır
01:01:47bu ailede de benim
01:01:49şimdi bir de Dilara Şkova bakayım
01:01:51uzun lafın kısası
01:01:54Eren efendi
01:01:55sen bu eve geldiğinden beri
01:01:57anormal olaylar yaşanmaya başladı
01:01:59beni sevmeyen çoktur ama
01:02:02onların da yapacakları bellidir
01:02:04bu defa Vedat Köroğlu ile oynayan
01:02:08başka biri
01:02:09kafası şeytanlığa iyi çalışıyor
01:02:13şöyle bir düşününce de
01:02:15senden başkası aklına gelme insanın
01:02:17üstelik Ahsen bahsetti
01:02:20bu evde kötü kokular filan var
01:02:22demişsin
01:02:23tiyatrocu tiyatrocu konuşmuşsun
01:02:25bir de benim yerime geçip oturmuşsun
01:02:27koltuğunuz boştu
01:02:28o yüzden oturdum
01:02:29söylediklerime gelince de
01:02:30dediğim gibi
01:02:31annemle izlediğim oyundan
01:02:33küçük bir tirat
01:02:34ayrıca Vedat amcacığım
01:02:37ben böyle
01:02:38Allah vere dalavere çevirecek
01:02:40bir adam değilim
01:02:41çünkü benim annem
01:02:42beni sevgiyle büyüttü
01:02:43insanları sevmeyi
01:02:45onlara yardım etmeyi
01:02:47yalan söylememi öğretti
01:02:49ya baban
01:02:50annene iyilik diye ısrar etti
01:02:54çünkü babanın ne mal olduğunu o da biliyordu
01:02:56biliyordu ama
01:02:57aşıktı babana
01:02:59anneni kaç kere aldattı biliyor musun
01:03:01susar mısınız
01:03:02baban en yakınlarının arkasından iş çeviren
01:03:08onların kuyularını kazan adamdı
01:03:09cinsini sevdiğim cinsini çekti
01:03:12sen babanın olsun
01:03:15Eren efendi
01:03:16benim sokanımda ekmeğimi yiyip
01:03:17benim arkamdan iş çeviriyorsun
01:03:19yalan söylüyorsun
01:03:23ve ben bunu görüyorum
01:03:25uzamış misafirine
01:03:31bir an önce son ver
01:03:32ve evimden git
01:03:34ve evimden git
01:04:04المترجم للقناة
01:04:34المترجم للقناة
01:05:04المترجم للقناة
01:05:08المترجم للقناة
01:05:10المترجم للقناة
01:05:14المترجم للقناة
01:05:18المترجم للقناة
01:05:22المترجم للقناة
01:05:26المترجم للقناة
01:05:30المترجم للقناة
01:05:32المترجم للقناة
01:05:34المترجم للقناة
01:05:36المترجم للقناة
01:05:40المترجم للقناة
01:05:42المترجم للقناة
01:05:46المترجم للقناة
01:05:48المترجم للقناة
01:05:56المترجم للقناة
01:05:57...بقى böyle şuralara, şu yanlara taşanları falan da al bari.
01:06:01Çok kötü sürdüm ya.
01:06:02Onları da işte şu Asitonlu.
01:06:04Onu değiştirmek lazım da şimdilik onu alırım ben kenarlara.
01:06:08O iyi değil.
01:06:10Allah Allah.
01:06:15Baban en yakınlarının arkasından eşecebilen onların kuyularını kazan adamdı.
01:06:19Censini sevdiğim bir censini çekti.
01:06:21Sen babanın olsun Eren Efendi.
01:06:27Görüşme pek iyi geçmedi sanacağım.
01:06:47Ben neden fotoğrafçı oldum biliyor musun?
01:06:53Çocukken karar vermişsin.
01:06:57O zamanlarda da aynı böyle...
01:07:00...güzel anlarım oldukça azdı.
01:07:07Belki güzel anları dondurabilirsem...
01:07:10...hep mutlu olurum diye düşündüm.
01:07:16Uyudukça bunun ne kadar...
01:07:19...çocukça bir şey olduğunu fark etmiştim ama...
01:07:22...oldum işte.
01:07:22Dışarıdan bakınca ne kadar güzel gözüküyor değil mi?
01:07:35İnsanın içi gidiyordur kız.
01:07:38Böyle bir evde yaşamak...
01:07:40...böyle bir hayata sahip olmak...
01:07:42...güzel hissettiriyordur.
01:07:44Ama nereden bilsinler ki içinde pisliği...