00:00I
00:29I don't see that silly pussycats today. He must be asleep. I better wake him up.
00:34Yee-haw! Yee-haw! Andele! Andele! Arriba! Arriba! Yee-haw! Yee-haw!
00:51All right, you don't fool me. I know you didn't jump over. No use hiding, you little cheese thief.
00:58Come on, speak up. Cat, got your tongue? That is all I'll get.
01:04Yee-haw!
01:12What's the matter, pussycat? You fall down? You better be more careful. You might hurt yourself.
01:16If you can hear me, signal with your foots.
01:18I've just got to find a way to catch that mouse, or I'll lose confidence in myself as a pussycat.
01:27I must find a way. I must, I must, I must.
01:30Si, senor. The falcon was used by nobility to hunt small animals. They are fast and vicious with bad tempers.
01:39As long as you keep the hood over his head, he's controllable.
01:42Thanks a lot. This should do it.
01:45So you're Malcolm.
01:47Well, Malcolm, you and I are going to make a swell hunting team.
01:51Let's take a peek and see how mean you are.
01:54Say, you are a mean one, aren't you?
01:59Ow, ow, ow, ow, ow, ow, stop it, ow, ow, ow, ow, ow, stop it, ow.
02:04You crazy, stupid bird. Save it for that mouse.
02:09Any more shenanigans from you, and you'll end up a chicken pie.
02:15Hello, pussycats. What you got in the bag?
02:18That's what. Get him, Malcolm. Go get him.
02:21Ow!
02:22Let's go. Let go, you stupid.
02:35Now you listen while I pound something into your head.
02:39When I say let go, you let go.
02:42There. I hope I pounded that into your head.
02:46Hello, pussycats. You looking for me?
02:49There he is, Malcolm. Go get him.
02:52Let go, stupid. Let go.
02:56Grab me. Grab me.
03:01I think El Gato and his bird, they give up.
03:04They don't make pussycats like they used to.
03:05Come on, Malcolm.
03:18Come on, Malcolm. Don't lay down on the job. Pull yourself together.
03:37Hey, pussycats. What are you whispering about? You know it's not nice to whisper in front of people's faces.
03:55My schmice. You'll find out what we're whispering about soon enough, you little rodent.
04:01Who wants to know your old secret anyway? I've got a secret of my own. Right here under my sombrero.
04:06Secret under his sombrero. I'll tell you what's under your sombrero. It's nothing.
04:15I'm glad you don't think there's something under my sombrero. You might steal it while I'm taking my siesta. I go take my siesta now.
04:23Imagine that little squirt trying to make us think he has something under his hat.
04:29If he thinks my curiosity is going to get the best of me, he's got another sink coming.
04:37Go get it, Malcolm, and bring it here. Go, go, go.
04:40How naive can that little rodent be? Doesn't he know we pussycats can't be trusted?
04:51Oh, that's right. Ow, look. Ow.
04:55Don't quit now, Malcolm. You can't let a little shrimp like that beat you. You'll never live it down.
05:03Did I scare you?
05:06Get him. Get him.
05:07There he is, Malcolm. Get him.
05:21Your birdie friend can't catch me because I put salt on his tail.
05:25Don't believe him, Malcolm. That's only a silly superstition.
05:30Look, I'll put salt on my tail. See? Nothing happens.
05:34Oh, yes? Well, wait till you wiggle your tails.
05:37Oh, that's too bad. A pussycat without a tail. He look very funny.
05:48Come on, Malcolm. Let's go back to town and get some glue.
05:59Amigos, wait, wait. Save some of those glues for me.
06:02Do you want me to go back?
06:03Oh, boy.
06:08I'm not going to go back.
06:12Oh, boy.
06:13Because I know I know.
06:14How's it going?
06:17Oh, my God.
06:18Oh, boy.
06:19Oh, boy.
06:20Oh, boy.
06:20Oh, boy.
06:21Oh, boy.
06:21Oh, boy.
06:22Oh, boy.
06:22Oh, boy.
06:23Oh, boy.
06:24Oh, boy.
06:27Oh, boy.
