00:00The
00:04The
00:10The
00:18The
00:24The
00:28He is very fast, Speedy González.
00:32The fastest mouse in all Mexico, amigo.
00:34You will see.
00:35Ole!
00:36Arriba, ándale!
00:38Ripa, ripa!
00:38Agua, agua!
00:39Ándale!
00:40Yee-haw!
00:41Hey, you know this Speedy González?
00:43Si, he goes steady with my sister.
00:45Speedy González goes steady with everybody, sister.
00:50Ole!
00:51Hey, my chico, máselo!
00:56Super grande!
00:58Ole!
00:58Chica!
01:06Mouseburgers!
01:08Time for supper!
01:13Bandito bird!
01:14Run for your life!
01:15El futuro!
01:19Hey, why everybody, mamosa?
01:22Ayuda, ayuda!
01:23Ándale, ándale!
01:24Ándale, ándale!
01:24Ándale, ándale!
01:24Ándale, ándale!
01:25Ándale!
01:25Que pase, señores!
01:26El bandito bird!
01:28El volturo, horrible!
01:29Querocioso!
01:30Our celebration, this is ruined!
01:33No, no, no, no, amigos, don't worry.
01:35I take care of señor Volturo.
01:37But good!
01:38El volturo!
01:39Sí!
01:39Ayuda, ayuda, ayuda!
01:41Help!
01:42Uh-oh, I think this is where I come in.
01:44Yee-haw!
01:46Help!
01:47Asistancio!
01:48Oh!
01:48Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh!
01:57Gracias, gracias, señor Speedy.
01:59Gracias, gracias.
02:01Por nada, señor.
02:02It's nothing.
02:03Hmm.
02:05Yee-haw!
02:06¿Qué pasa, Seagull?
02:09Somebody give you el hot food?
02:11Sí.
02:11I mean, no!
02:13Hey, did you steal my supper?
02:17Sí.
02:17What for you steal my supper for?
02:20Cucaracha!
02:35Señor, are you following me?
02:37Oh, no, señor.
02:39I wouldn't do a thing like that.
02:42Okay.
02:47Stop, senor!
02:56Didn't your madre ever told you to look both ways before crossing the railroad track?
03:00You could get hurt!
03:02I think this belong to you, senor. I go now!
03:05You know, I got a feeling like somebody is looking at me.
03:26Yee-haw!
03:31Is this your, senor?
03:34Gracias.
03:36Senor, look like you never gonna be able to catch me.
03:39But I know there is one fat little mouse you can catch real easy.
03:42I'll show you.
03:43I'll show you.
03:45Andere! Oare! Arriba, arriba!
03:49Hey, where is Fat Mouse you promised me for supper?
04:06Oh, you have the wrong house, senor. Nobody in here but us chickens.
04:11Oh, excusa, please, senora chickens. I am stupid.
04:17I will go look somewhere or other.
04:20La, la, la, la, la, la, la, la.
04:23La, la, la, la, la, la...
04:29Two speedy, happy Cinco de Mayo, your own Lupe.
04:48Oh, how nice of my own Lupe.
04:50I wonder which my own Lupe it is.
04:54I see, can I play this game?
04:55Olé, arriba, ántele, ántele.
04:59Oh, this is fun.
05:01Oh, stupid.
05:04No, no, no, swing it.
05:08Give up, senor?
05:10No.
05:13Correction, senor, I give up.
05:20Olé, olé, step right up.
05:22Three balls por uno centavo, win the Swiss cheese.
05:25Three for uno centavo, olé, arriba, arriba.
05:28Ouch!
05:31Oh, the balls don't bother me, but those darn darts.
05:36Ouch!
05:36They hurt my pride.
05:39Ouch!
05:40Ow!
05:40Ah!
05:41Ouch!
