00:00THE END
00:30Madre mía, we are doomed, amigos.
00:45But surely our amigos in the village will come and rescue us, no?
00:57Manuel! Manuelito!
00:59Manuel! Manuelito!
01:00Manuelito!
01:02¿Por qué? For why not do some of us attempt the rescue of our amigos infortunados, señores?
01:07Sí, sí, sí! ¿Por qué?
01:09Because it is hopeless, amigos. No mouse is a match for that pussy gato grosso. He is mucho too fast and ferocious.
01:16There is one mouse, amigos, who is a match for that gringo pussy gato.
01:21Speedy Gonzales, the fastest mouse in all Mexico!
01:25Sí, sí, sí! Speedy Gonzales, fire!
01:29But amigos, why for would Speedy Gonzales come all the way here from Guadalajara?
01:33Señores! Speedy Gonzales would come all the way from Guadalajara to visit my sister Carmela!
01:40He he he he he! Speedy Gonzales would come all the way from Guadalajara to visit anybody, sister Carmela!
01:47He he he he he he he he!
01:49Aperatore long distancio? Persona to persona!
01:55Señor Speedy Gonzales in Guadalajara!
01:59Un momento, please!
02:01Hello?
02:03Spedito mio! This is your Carmela! I need you, carito!
02:09Hello?
02:11Hello? Are you there?
02:13No, I am here!
02:14Head your service, my little enchilada!
02:23OLE!
02:24I'm Speedy.
02:25OLE!
02:26YEEE!
02:27Speedy the belly!
02:28I'm with the balls!
02:29Hola, pussy gato.
02:32I, Speedy Gonzales have come to rescue my compadres.
02:34Oh, certainly, certainly.
02:36Let me open the gate for you.
02:40Be my guest.
02:41Gracias, senor.
02:42Here I come.
02:43OLE!
02:44OLE!
02:45Erma!
02:46Erma!
02:47Erma!
02:48Erma!
02:49Erma!
02:50Erma!
02:51Erma!
02:52Erma!
02:53Oh, sheesh!
03:01Hey, hey, hey, hey!
03:03Manuel! Manuelito!
03:05Oh!
03:07Por nada, amigos, it's nothing!
03:10This time I bring back mucho more!
03:12Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
03:19Yee-haw!
03:43Olay, olay, arriba!
03:45Now, amigos, we have fun with that stupid gato.
03:50We pull el Trojan dog trick.
03:52This time, amigos, I bring back all the rest!
03:59Yee-haw!
04:00This time, amigos, I bring back all the rest!
04:02Yee-haw!
04:04Yee-haw!
04:05Yee-haw!
04:07Yee-haw!
04:10Yee-haw!
04:13Yee-haw!
04:14like all the rest.
04:24Yee-haw!
04:28This time we make like
04:30Oches and Tabasco and Santa Fe.
04:44Oche!
04:46Oche!
04:48Oche!
04:50Olé! Olé!
04:52Ay!
04:54Spedito!
04:56Now, carito, your reward!
04:58Mamma!
05:02Mio Spedito is muy loco!
05:06Si. First locomotive,
05:10and now loco-satellite.
05:12What do you like?
05:14Ha ha ha ha ha ha ha...
