- 2 days ago
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 77 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:30اراً لنطلقوا فيها
00:38ابي رجب بالمنا LoopBeer
00:42اوما كي يسترعى
00:46وب Pin pe الحب وستك تب المحذر
00:51اما ترين اتم بالبعض
00:54ابه رأي القول
00:55بالتالي هنا قريب
01:28و سيئر لصمرئ أكيد تيزيلين أصوات.
01:31سن stimulus سيئر أو تغيير لن شوف الأصوات.
01:36و موظف ثم أصوات.
01:40و من ثم يمكن هذا المقاعدة الأصوات.
01:43أنه سيصطح جداً إلى بالأسوات والسرعة.
01:48سواء يصبح ذهب.
01:50سواء الجاد.
01:52حيني يصبح ذهب ثم يأتي.
01:54كاران أدامنا أرمى آرمى الحروب
01:57أجل أنت تقوم بسرعة لأيك
02:00كاران أهتم بسرعة للغاية
02:04أنت تقوم بسرعة لكارانا من حياة سيكون
02:07وإن تقوم بسرعة وقوم بسرعة
02:10وقوم بسرعة لتقوم بسرعة
02:14أنت توقف عن طاقة لتنسجزة
02:17نستطل الوقت
02:21حسنا
02:24اناenez خذنا
02:26مجرس
02:30الناس
02:34ح門
02:35عندما تعييش
02:37سفيدي
02:39بمس اجل
02:41ما pies
02:43رحياتنا
02:45بدأ نوادي
02:46Şimdi senden bir şey isteyeceğim.
02:49Bizim konoğun yakınında
02:50ana yola çıkan ne kadar sokak varsa
02:52onları gören ne kadar
02:54mobese kaydı varsa hepsini istiyorum.
02:56Maar bak
02:57polis bu işe karışmayacak bu benim mesela.
03:00Tamam mı cana?
03:00İyim, iyiyim.
03:08Abi, hadi gel içeri geçer.
03:10Dinleyelim biraz.
03:46يا
03:48ben sana ne söyleyeceğim
03:50hani birkaç gününe
03:52yengen gidecekmiş ya
03:54keşke gitmeden gönlünü alabilsek
03:56öyle bir imkanımız olsun
03:58sen merak etme ya
04:00su akar yolunu bulur zaten
04:01ferit ne oldu
04:18bak bir şey olmuş
04:20anlat lütfen
04:21hele kafama allak bullak ya
04:24ya yengem sakinler diye düşündüm ama nafile
04:27ya sürekli kendini doldurup duruyor böyle
04:29selin de elinden geleni yapıyor
04:32tabi ama
04:32neyse ya
04:34sahi selin senin çocukluk arkadaşın mı
04:38yoksa akrabam mı
04:39ben orayı tam anlayamadım
04:40anlattım aslında yani
04:43akrabam değil bir kere
04:45yani keriman yengemin kardeşinin kızı
04:48almanya'da yaşıyor
04:49yazları da türkiyeye gelirdi
04:51yani çocukluk arkadaşım da sayılmaz
04:54aslında ama
04:55yani
04:56ergenlik döneminde
04:59kaynaştık diyelim
05:01kaynaştık derken
05:03yani
05:05yakınlaştık ya
05:07daha doğrusu iyi anlaştık
05:08yani o manada
05:09yakınlaştınız
05:11iyi anlaştınız
05:13başka bir şey var mı
05:15başka mı
05:17başka bir şey ne olabilir ki
05:19yani işte
05:20senin geldiği zaman
05:21dayımlarda kalıyordu
05:22yani ben de orada yaşadığım için
05:24yani yazları beraber geçiriyorduk
05:26çoğunlukla
05:27bu
05:27tamam
05:29anladım
05:31selif anladım da tamam mı
05:33yani anladım diyeyim
05:34o kadar güzel gülüyorsun ki
05:36canım senin
05:36ya
05:37güzel mi gidiyorum ben
05:39çok
05:39ne bak
05:40anladım
05:41anladım
05:42anladım
05:43anladım
05:43evet
05:44perit
05:46perit
05:46ingeciğim hoşgeldiniz
05:47selin
05:49hoşgeldiniz
05:50hoşgeldik
05:52peritciğim
05:54madem sen buraya ortaksın
05:57biz de selinle karar verdik
06:00seni yalnız bırakmayacağız evladım
06:02seni kurda kuşa yem etmeyeceğiz
06:05ondan sonra hep senin yanındayız
06:08ingeciğim
06:10ne güzel bir fikir
06:11ben hep söylüyorum zaten
06:12başımın üstünde yerin var
06:14yeriniz var
06:15iyi öyleyse
06:19selinciğim yakında
06:20ahçı olarak işe başlayacak
06:22ama öncesinde
06:24bir sınava girmesi
06:25gerekiyormuş
06:26evet ya
06:27buradaki tarifleri
06:27türkçe öğrenmem gerekiyor da
06:29yardım lazım mı
06:32evet sanırım
06:33yardıma ihtiyacım var
06:34iyi tamam
06:36ben yardım edeyim o zaman
06:38ama bunu çok seviyorum
06:40tabii canım yardım et
06:46eş gibi buraları
06:54ne böyle
06:56oğlum nasıl olur böyle bir şey
07:14anlat ne oldu
07:15iyi misin sen
07:16aferin
07:21iyi iş becerdin ha
07:23bana bak paran hazır
07:25birazdan hesabında
07:27artık senin gözünde de
07:36kahraman oldum
07:37karan
07:38artık en azından
07:42benim çıkardığımı
07:43düşünmezsin değil mi
07:44sonuçta
07:46canım pahasına
07:47senin hayatını
07:49kurtardım
07:49karancığım
07:50senin hayatını
07:56kurtaran bir adam
07:57seni öldürmek
07:59istemiş
08:00olamaz
08:00değil mi
08:01Allah'ım kim yapar
08:06böyle bir şeyi
08:06kim yapar
08:07ya sana da bir şey
08:08olsaydı ha
08:09ben iyiyim bak
08:09tansiyonu falan çıkacak
08:10Ayşe
08:11tansiyon aletini getirir misin sen
08:12istemez
08:13getirme
08:14istemez
08:14elleri kırılsın inşallah
08:17elleri kırılsın da
08:18bir daha plan almasın
08:18geçemezsin o direksiyonun
08:19başına
08:20anne
08:21iyiyim ben bak
08:22tamam sakin ol
08:23oğlum
08:24öyle sakin ol
08:25demeli olmuyor
08:26önce o yangın
08:28sonra bu olay
08:29ne düşüneceğimi
08:30ne yapacağımı
08:31şaşırdım kaldım ben
08:32ya ne istiyorlar
08:33benim oğullarımdan
08:34bıraksınlar oğullarımın
08:35peşini
08:35yetti artık
08:37karan
08:38peki
08:38senin şüphelendiğin
08:39biri var mı
08:40aklına gelen birisi
08:42falan var mı
08:42kim yapar ki bunu sana
08:43karşıma çıkmaya
08:46cesaretin varsa
08:47tabii
08:47yoksa senin
08:49tek numaran
08:49gücünün yettiğine
08:51kafa çakmak mı
08:51yani o arabada
08:55kim vardı
08:56hatırlamıyorum
08:56bilmiyorum
08:57ama o bora
08:58benim elime geçerse
09:00o yangını da
09:01bu olayın da
09:02hepsinin hesabını
09:03soracağım ona
09:03merak etmeyin siz
09:04abi
09:09merak etme
09:10ben de elimden
09:10ne geliyorsa
09:11senin yanındayım
09:12her zaman olduğu gibi
09:13hem de
09:14oğlumun hayatını
09:17kurtarmasın
09:18sağ ol
09:19kurtardı kurtardı
09:29ya ben arabanın
09:30geldiğini falan
09:30göremedim
09:31gördüğüm anda da
09:33çok geçti zaten
09:34emir beni takip etmiş
09:36benden önce fark etti
09:39tehlikeyi kurtardı
09:40sağ ol emir
09:41bak bu iyiliğini
09:42unutmayacağım
09:43ne demek abi
09:44ne demek
09:45doğru zamanda
09:51doğru yerde olman
09:52bir mucize gibi
09:53bir şeydir
09:54ama neden
09:56hala bu işin içinde
09:57sen varmışsın
09:58gibi hissediyorum
09:58neyse tamam
10:00anacığım bak
10:01iyiyim ben
10:01gördüm
10:02gideyim dinleneyim
10:04beyim
10:21müsaade edin
10:21yardım edeyim
10:22İlyas
10:23iyiyim ben
10:24sağ ol
10:24sağ ol
10:25İlyas
10:25bana da
10:36müsaade
10:37bak güzelim
10:52hani biz seninle
10:53bir zamanlar
10:54aynı mahallede
10:55yaşıyorduk
10:55senin
10:56nalvur dükkanın
10:57vardı
10:57hatırladın mı
10:58yok değil mi
11:06hiçbir şey yok
11:07öyle bomboş
11:08bakayım
11:09bomboş
11:10bakıyor
11:10dur ya
11:12benim aklıma
11:12bir şey geldi
11:13bende bir şey
11:15olması lazım
11:15bir fotoğraf
11:16falan
11:16bu manyağın da
11:18fotoğrafı bende
11:18niye varsa
11:19hakikaten
11:20sen de ne arıyor
11:21bak
11:21sana korkunç
11:23neyse kötü günler
11:24için saklamışımdır
11:25bak lazım oldu
11:26bak güzelim
11:28hatırladın mı
11:28bak bu sensin
11:29ne güzel
11:30gülüyorsun
11:30değil mi
11:31ya
11:33kim bu
11:34peki sen
11:39şeyi hatırladın mı
11:40hani seni böyle
11:40çok güzel dövmüştü
11:41travma yaşatmış
11:42dur dur dur
11:43ne yapıyorsun ya
11:44bana
11:44dur dur
11:44niye hatırlatıyorsun
11:45ay ne yapayım
11:47Mustafa ya
11:47bir sürü güzel
11:48anılardan bahsettik
11:49adamda tık yok ya
11:51bari dedim
11:51travmalarını
11:52hatırlatayım da
11:53belki psikolojide
11:54buna şey diyor
11:54ters psikoloji
11:55onun gibi bir şey
11:56neyse
11:57şeyin falan mı
11:59yaptırsak
12:00su doku falan mı
12:01oynatsak
12:02belki zihin çalıştırır
12:03bir şey olur ama
12:04bu da hafıza kaybetmeden
12:06önce oynanıyordu
12:06değil mi
12:07olmaz
12:08ay bir baksana
12:10bir daha ya
12:11hiç mi yok be
12:12hiç mi yok kardeşim
12:13bak
12:13yok
12:14yok
12:15sen şeyleri getirdin mi
12:17şeyler vardı ya
12:18evet
12:19çabuk getir
12:19evet
12:20nasıl
12:25ha
12:25bakayım
12:26ya Mustafa
12:29sen
12:29inanılmazsın
12:31ya
12:31ben bunları
12:32asla bulamadım
12:33biliyor musun
12:33ya
12:33ya
12:34kızım ben de
12:35zor buldum zaten
12:35market market
12:37gezdim
12:37şunları bulabilmek
12:38için ya
12:38en son bir tane
12:39büpede buldum
12:40hepsini alıp
12:40geldim
12:40iyi yapmışsın
12:42dur
12:42memoş
12:44ne bu
12:47böyle
12:47sarı sarı
12:49parıl parıl
12:50hani bu bir bilmece gibi
12:51nedir bu zenginlik
12:52ifade eder
12:53hadi oğlum
13:01hatırladım ben bunu
13:04işte
13:05evet ne bu
13:06neyvecini söyle
13:07şey bu
13:09ne bu
13:09şey
13:09ney
13:10ne
13:11çikolata
13:13çikolata diyor ya
13:19ayla
13:19yiyebilir miyim
13:23ye
13:24ye
13:25abi yapalım
13:26afiyet olsun
13:26afiyet olsun
13:27aa
13:29yemem ki
13:30neden
13:32şey
13:33doktor
13:35yasaklamıştı
13:35bunu bana
13:36ne yapmıştı
13:39yasaklamış mıydı
13:41neden
13:43yasakladı
13:43doktor
13:43sana bunu
13:44şeyden
13:45yasakladı
13:46neyden
13:46şeyden
13:48neyden
13:49oğlum
13:49şeyden
13:52neyden
13:52oğlum
13:53hatırlayamadım
13:55ama yasaklamıştı galiba
13:58değil mi
13:58kesin
13:59yiyebilir miyim yine de
14:02ye gitsin
14:03bir şey olmaz
14:04değil mi
14:04sana olan
14:06olmuş
14:06bundan ne olacak
14:07ye
14:08afiyet olsun
14:10çok moralim
14:12artık
14:13dökmeden ye ya
14:20altın
14:21altınları yedi
14:22yedi gitti
14:24valla
14:25kondu
14:26bir de üstüne
14:27tamam
14:31tamam
14:32tamam
14:34teşekkür ederim
14:35boru bugün
14:37mayamiye uçmuş
14:38karan
14:39ve uzun bir süre
14:42dönmeyeceğine dair
14:43duyumlar aldım
14:43adamıyla beraber
14:45sana giderayak
14:47gözdağı
14:47vermek istemiş
14:48zaten
14:49seni öldürmek
14:50isteseydi
14:51ne bileyim
14:52bir silah
14:53kullanırdı
14:53tetikçiyle
14:54korkak herif
14:58yaptığının arkasında
15:00bile duramıyor
15:01yalnız emir
15:06hiç düşünmeden
15:07atladı
15:07arabanın önüne
15:08ya çocuk
15:10kendi canını
15:11tehlike yaptı
15:12araba
15:12ikimize birden
15:13çarpabilirdi
15:14ikimize birden
15:15ağır yaralayabilirdi
15:16ama düşünmeden
15:21atladı
15:21evet
15:23emirin yangını
15:26çıkaran kişi
15:27olup olmadığı
15:28soru işaretiydi
15:29kafamızda
15:30ama
15:30evet
15:32seni gerçekten
15:33öldürmek istemiş
15:34olsaydı
15:35gerçekten
15:36o yangını
15:37çıkaran
15:38o olsaydı
15:39evet
15:41canlı bu şekilde
15:42tehlikeye atmazdı
15:43atmazdı
15:44ne yaksın
15:45emir
15:55emir
15:55emir
15:57emir
15:58işte bu kadar
16:08neymiş
16:10işte bu kadar
16:11dediğin
16:11neyin peşindesin sen
16:22işle ilgili
16:25bir pürüz
16:26vardı
16:27karan benim
16:28yaptığımı
16:28zannediyordu
16:29çözüldü yani
16:30sonunda
16:30anladı
16:30bir şey yok
16:31neymiş
16:32o pürüz
16:32imza
16:36ufak bir imza
16:38hatası varmış
16:39yani önemli
16:39bir şey değil
16:40aslında
16:40neyse benim
16:42çıkmam bir
16:42köz sonra
16:43konuşalım
16:43tamam
16:43hadi bakayım
16:44görüşürüz
16:45emir
16:46görüşürüz
16:47biliyorum
16:58bir şeyler
16:59kesiyor
16:59neyse ki
17:05kimse burada
17:05olduğunun
17:06farkında değil
17:07yoksa
17:08canını acıtacak
17:09sözler
17:09söylemekten
17:10geri durmazlardı
17:11efendim
17:14ne dedin
17:14Ayşe
17:15iyisiniz
17:17Ceylan
17:17abla
17:17çok düşüncelisin
17:19Karan Bey'i
17:20kaybedeceğin için
17:21çok korktum
17:22biliyorum ama
17:22her şey
17:23göğüste
17:23çok şükür
17:24Allah seni de
17:25onu da
17:26hep korusun
17:26inşallah
17:27teyzem
17:30hoşuna demiyor
17:30göze gelenler
17:32ken bakışı
17:33uğrayanlar
17:34üzerinde
17:34cevşen
17:34tasızın
17:35diye
17:35öyle olsa
17:37bu kazaların
17:38belaların
17:38önerdi
17:39kesilirdi
17:39yani
17:42bilmiyorum
17:43Ayşe
17:43ben
17:43çok
17:45inanmazsam
17:45da
17:46duymuştum
17:47insanları
17:48kazadan
17:48beladan
17:49koruduğunu
17:50ama
17:51Karan Bey
17:52bir taşısın
17:54sonra taşıttırırım
17:58ben de
17:58onlar yaparsın
18:00sen
18:00inatçısın
18:02gözün kara
18:02o atarsa
18:04sen bir daha
18:04takarsın
18:05o iyi olsun
18:08güvende olsun
18:09da bana yeter
18:09ben onunla
18:12her gün savaşmaya
18:13da kavga etmeye
18:14de çoktan
18:14asırım
18:15Ayşe
18:22sen bulabilir misin
18:25bana
18:25sorum tabi
18:28teyzem kapalı
18:29çarşıdan almıştı
18:30birkaç tane
18:31odamda duruyor
18:32Kudat Hanım'a
18:33ilaçlarını vereyim
18:34hemen getiririm sana
18:35sen beni bahçede
18:37bekle olur mu
18:37tamam
18:38şimdi ben buradaki
18:56bütün tarifleri
18:56ezbere biliyorum
18:57ama yani
18:58Almanca olarak öğrendim
18:59Türkçesi yok bende
19:00o yüzden buradaki
19:01bütün tarifleri
19:02Türkçe olarak
19:02ezberlemem gerekiyor
19:03tamam ya tamam
19:05merak etme bunu
19:06hallederiz
19:07ben sana ezberletirim
19:08bunları
19:08sonra da mutfağa
19:12girerse
19:13bir denersin
19:14bakalım pratikte
19:15nasılsın
19:15olur
19:16çok sağ ol
19:17bakalım ne diyormuş
19:19şimdi ne diyor
19:23burada
19:23beşamel sosu
19:27tamam ya
19:29beşamel sosunu
19:29biliyorsundur zaten
19:30hatta
19:31hatta
19:31beşamel soslu
19:33fırında makarna
19:34tamam bu da basit
19:35yani ben bile yaparım
19:36tamam o zaman
19:38sen
19:38adımları yaz
19:39şimdi tek tek
19:40sonra
19:41yanına Almancısını
19:42yazarsın
19:42bakarız
19:43tamam
19:43o zaman
19:45beşamel sos
19:46diyor ya
19:46evet
19:48beşamel sos
19:49çok kızın
19:53bakışları
19:54bir tuhaf
19:54sanki
19:55evet
20:05süt
20:06şöyle kimse bırakmamız
20:07belki
20:08bu ne bu
20:10ne yapıyorsunuz
20:11hala yüzük mü
20:11takıyorsun sen
20:12ne yapıyorsunuz
20:14sen dur
20:16şimdi ne yapıyorsun
20:17canım hanım
20:19canım
20:20ne yapıyorsunuz
20:22canım hanım
20:23yapmayın lütfen
20:24lütfen
20:25Ferit görülecek
20:27lütfen
20:27ne yapıyorsunuz
20:30şimdi Ferit
20:30yapmayın lütfen
20:32ya rica et
20:34neden böyle yapıyorsunuz ki
20:36ben anlamıyorum şu an
20:38ya rica edeyim
20:39yapacağım ben
20:40yapmayın
20:41şimdi Ferit görülecek
20:43rica ediyorum
20:44Keriman hanım
20:46lütfen yapmayın
20:47bu ne
20:47bakın
20:48annem de benim
20:51yan yana olduğumuz
20:52tek fotoğraf
20:52lütfen ona bir şey yapmayın
20:54ben onu terçeve
20:54dükkana sıcaktım
20:55lütfen
20:56çok güzelmiş
20:58sakın bir şey yapmayın
21:00lütfen
21:03ne yapıyorsunuz
21:04gitmayın
21:04güzel yapmayın
21:05böyle çok daha güzel oldu
21:09anne
21:10anne
21:12bana bak güzelim
21:19yarından teziyor
21:22pınanı pırtını topluyorsun
21:24o cadaloz
21:26kardeşinle
21:27sünepe kuzenini
21:27alıp
21:28defolup gidiyorsunuz
21:29buradan
21:30anladın mı beni
21:30ama
21:32altınları falan da
21:33istemiyorum
21:34başımın
21:35gözümün sadakası
21:36olsun
21:37ama ben
21:39Ferit'i
21:40ben Ferit'i
21:41çok seviyorum
21:42güzelim benim
21:46sen beni
21:47anlamadın galiba
21:48bence
21:50sen ilk önce
21:51kendi canını
21:52sev
21:52dediklerimi
21:55yapmazsan
21:56başına
21:58geleceklere de
21:59sen düşün
21:59şimdi
22:02toplu şuralarını
22:03gelip
22:03kontrol edeceğim
22:04hayır
22:29lanet
22:31bumps
22:32number
22:33numer
22:34s mean
22:34bun
22:35헤 victorious
22:36ret
22:38yıl
22:40swy
22:41ruk
22:41inputs
22:42Nou
22:42ső
22:45鲫
22:46yani
22:46убли
22:46ale
22:47m
22:49tane
22:50.
22:51ouais
22:52gate
22:55winds
22:55mulan
22:56deleg
22:56böyle
22:57ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي
23:27هذا هو أعطينا فرديني
23:31وفرديني في مقامل
23:35وفردين على سبيل المحاولة
23:37لا يريد أن أجابين
23:40كأننا أخادياً فرديني
23:45صحيح على ما يتكلم أبدا للمحاولة
23:48أبدا من تذكراري
23:51تبقى للمحاولة عجبيني
23:57داخرانين فيشني تقلل منه نسخة سألتني.
24:00أعطى منه، أعطى منه.
24:01حيثي.
24:02أنت نحن جدت؟
24:05نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن.
24:09أنت لماذا لا يزارة على المساعدة في العملية؟
24:27ترجمة نانسان
24:32سيشعر
24:35سيشعر
24:36سيشعر
24:42وشت
25:45İyi tamam.
25:46Gidip geliyorum o zaman.
25:47Tamam hadi görüşürüz.
25:48Görüşürüz.
25:58ينجل.
26:01ينجل.
26:02ملصنبلي.
26:03İyi misin?
26:05İyi.
26:05Bir şey yok.
26:08سيهنجل.
26:08سيهنجل.
26:08سيهنجل.
26:08سيهنجل.
26:08سيهنجل.
26:09سيهنجل.
26:09سيهنجل.
26:09سيهنجل.
26:09سيهنجل.
26:09سيهنجل.
26:09سيهنجل.
26:13لا.
26:14Bir şey söylemedi.
26:17Hem söylediklerinde de gayet haklı bence.
26:20Leyla.
26:21Ya Halil amca bana güvendi.
26:23Dükkanının kasasının anahtarına emanet etti.
26:26Ama ben emanetine sahip çıkamadım.
26:31Ben çok yoruldum Herit.
26:33Eve gidip biraz dinleneceğim.
26:34Tamam dur.
26:35Ben de seninle geleyim.
26:37Yok gelme.
26:37Ben dinledim sonra gelirim.
26:49Leyla.
26:51Dikkat et.
26:53Tamam.
27:01Enesim senin de eve kadar gitti.
27:03O da gelir birazdan tamam.
27:04Niye o zaman?
27:05Ben şimdi ikinize birer kahve yapayım.
27:09Karşılıklı içelim seninle.
27:11Olur.
27:13Enesal.
27:28Yine üzerine gelip üzdüler seni değil mi?
27:30Üzüldüğüme bakma sana Ayşe.
27:35Kaderim ben razıyım.
27:39Sen de benim için üzülme olur.
27:44Hem sen benim istediğim şeyi getirdin mi?
27:48Getirdim.
27:50Hem çok heyecanlıyım.
27:52Hem de ödüm kopuyor.
27:54Karan Bey bunu görürse kesin kıyamet kopar.
27:56En çok da sana kızacak.
28:01Kızsın.
28:02İstediği kadar kızabilir.
28:04Kalbimi kırabilir.
28:06Ama sonunda bir şekilde bunu üstünde taşımasını sağlayacağım.
28:11Neler atlattı üst üste.
28:13Eminim iyi gelecek görürsün.
28:16Geliyor.
28:17Ne yapıyordunuz?
28:33Sana bir şey söyleyeceğim ama...
28:35Hemen esip gürleme.
28:40Konu sen olunca benim sakin kalmam pek...
28:43...mümkün olmuyor.
28:44Neymiş?
28:49Evet dinliyorum.
28:50Şöyle bakalım.
28:55Bunu...
28:58Ceketine takmama izin verir misin?
29:01Bu yangından sonra bir uğursuzluk...
29:03...bir kaza, bela dolanıyor sanki üzerinde.
29:06Nazar da var muhakkak.
29:08Yani o yüzden ben şey...
29:10...cevşen geldi aklıma.
29:14Benim için endişelenmene gerek yok.
29:23Ama bunu takarsan içim rahat edecek.
29:26Gerek yok.
29:28Ama Karan...
29:29Gerek yok dedim.
29:32Ha çok istiyorsan...
29:34...sen tak.
29:34Bak o yangının öyle gözle, nazarla falan bir ilgisi yok.
29:44Bora Efendi intikam almak istedi sadece.
29:47Yani bugün olanlar onun yüzünden.
29:49Ha bir bakıma iyi oldu.
29:51Yangını emirin çıkarmadığından emin oldun.
29:53Yani onun benim düşmanım olmadığını anlamış oldun.
29:55Çocuğun günahını aldın.
29:56Yangına gelince...
30:02...o da başka bir düşman var.
30:07Ya bana düşman, ya sana.
30:10Ya da ikimize birden.
30:12Ama bulunacağım.
30:15Alacağım.
30:15Babamın tuttuğu adam çıkarmış olmalı yangını.
30:24Bu yangın...
30:26...bugün olanlar...
30:28...hepsi benim suçum sayılır.
30:30Bora denilen adamla benim yüzümden kavga etmemiş olsaydım...
30:32...bunların hiçbiri başına gelmeyecekti.
30:35O yüzden ben...
30:36...hepsi için çok özür dilerim.
30:38Ya yok öyle özür dilemene falan gerek yok.
30:41Bora oldum olası zaten...
30:45...beni kendine rakip olarak görüyor yani.
30:48Açık etmiyor ama bir düşmanlığı var.
30:50Biliyorum ben onu hissediyorum.
30:54Beni öfkelendiren...
30:56...erkek gibi karşıma Cési Hoca çıkamıyor.
31:01İster babanın adamı olsun...
31:04...ister sümsük Bora olsun...
31:05...kim olursa olsun...
31:06...belli ki kafayı takmış...
31:07...intikam almak istiyor.
31:09Tamam mı?
31:10O yüzden sen bensiz hiç bir yere gitmeyeceksin...
31:13...bu konaktan adamını dahi atmayacaksın.
31:17Anlaşıldı mı?
31:21Anlaşıldı mı?
31:22Kabul ediyorum.
31:40Sen ne dersen de...
31:41Üstünde taşıyacaksın.
31:45Anneciğim...
31:50Anneciğim...
32:04Anneciğim yapamadım.
32:09Hatıra'na sahip çıkamadım.
32:12Engel olamadım.
32:15Memoş...
32:16...sen şimdi böyle sevdiğin yemekleri...
32:19...şarkıları...
32:21...hiç mi hatırlamıyorsun?
32:23Özür dilerim hatırlamıyorum.
32:25Ay...
32:26...Musti...
32:27...biz buna şey falan mı yapsak?
32:28Hipnos...
32:29...tik tok...
32:30...tik tok...
32:31...tik tak...
32:31...tik tak...
32:32Ne oluyor burada?
32:39İşte...
32:40...Leyla...
32:41Eee kahveyi de içtik.
33:05Fal'ıma kim bakacak benim?
33:07Ona bak.
33:07Sen biliyor musun fal bakmayı?
33:09Boş boş konuşma Emir.
33:11Ben de sana herkese oynuyorsun.
33:18Sema...
33:19...ne saçmalıyorsun yine Allah aşkına ya.
33:23Karanın üzerine o arabayı kimin sürdüğünü çok iyi biliyorsun sen.
33:30O adama ben tuttum tamam mı?
33:32Ne?
33:33Delirtin mi sen?
33:34Ne diyorsun?
33:35Sakin Sema sakin tamam mı?
33:37Sessiz.
33:38Tamam mı?
33:39Yangını biz çıkardık yani Semacığım.
33:40Karan bunu duyacak diye de korkuyoruz ya hani.
33:43Ne yapacaktım başka?
33:44Şüpheleri üzerinden kaldırmam gerekiyordu Semacığım.
33:47Yangın yerinin orada çakmağı düşürdüm.
33:49Karan buldu çıktı geldi karşıma.
33:51Ne yapacaktım?
33:52Onun gözünde kahraman olmam gerekiyordu.
33:55Oldum da...
33:55...şüpheleri ortadan.
33:59Tamam.
34:00Yine çok tehlikeli bir oyuna kalkıştın Emir.
34:03Ya karına bir şey olsaydı?
34:05Ya o araba gerçekten karına çarpsaydı?
34:08O zaman ne yapacaktık?
34:09Bana bak.
34:10Bundan sonra benden gizli hiçbir oyun çevirmeyeceksin tamam mı?
34:14Hiçbir plan yapmayacaksın.
34:15Hele ki karının canını tehlikeye atacak bir plan.
34:19Asla.
34:28Evet.
34:29Ay.
34:30Abi.
34:39Ne haberin?
34:40İyi abi sen nasıl oldun?
34:42İyi oldun mu?
34:43Çok şey atlattık yine.
34:52Ben düşündüm ve bir karar verdim.
35:00İşin başına dönebilirsin.
35:03Teşekkür ederim abi.
35:05Ne diyeyim?
35:06Bu arada sana söz veriyorum.
35:09Bir daha seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
35:11Merak etme abi.
35:12Ay ne yapsaydık?
35:31Çüncü aylık çocuğu sokakta mı bıraksaydık ya?
35:33Baksana.
35:34Ya evet.
35:36Ya annesi bile evi kabul etmedi.
35:38Yani ne yapsaydık Leyla ha?
35:39Ya tamam o zaman gidiyorsunuz hastaneye bırakıyorsunuz tamam.
35:43Burada kalması mümkün değil.
35:44Kalamaz.
35:45Bakın ben akşam geleceğim.
35:46Bu burada olmayacak.
35:48Abi açıklasam aslında.
35:50Aslında bak nasıl oldu biliyor musun?
35:51Biz.
35:52Çalıyor kapıya bakacağım şimdi.
35:54Tuturun şunu tamam mı?
35:57Kapat şunun ağzını ya.
36:00Şşşt ne oldu?
36:01Ses ses ses.
36:02Ses.
36:03Ses.
36:09Hoş geldin.
36:13Ya kafeden öyle çıkıp gidince dayanamadım iyi misin?
36:16Sana söylediğim gibi bir sorun yok merak etme.
36:21Ne olur içeri girip Mehmet'i görme ne olur.
36:26Şey.
36:27Benim birkaç tane işim var içeride.
36:29Yani normalde gir derdim ama biliyorsun.
36:32Yok yok anladım canım.
36:33Ya anlıyorum ben de.
36:35Ben de merak ettim diye gelmiştim zaten ama.
36:39Bak şimdi bu seni sakinleştirmek için bulduğumuz bir oyun tamam mı?
36:43Biz buna tıp dilinde tıp oyunu diyoruz.
36:46O yüzden bir iki üç tıp.
36:49Tamam mı?
36:49Tamam.
36:50Tamam sakin misin değil mi?
36:52Bağırmayacak abisi bırak.
36:53Tamam bırakıyorum.
36:55İndir muslu elini güven.
36:58Sus sus vallahi bir darbe de benden yiyecektin şimdi ya.
37:01Gelin de bitti ya.
37:03İyi o zaman ben kafeye dönebilirim artık gönül rahatlığıyla.
37:07Ben de seni geçireyim o zaman.
37:09Tamam.
37:18Ya sana söylediğim gibi işte merak edecek bir şey yok.
37:21Ben zaten birazdan kafeye geleceğim.
37:24İyi.
37:25Ver o zaman.
37:30Görüşürüz.
37:33Leyloş.
37:46Ferit var ya salona girecek diye benim ödüm koptu kız biliyor musun?
37:50Ay benim de valla.
37:52Ay Ferit onu asla görmemeli.
37:55Ferit kimin neyi görmemeli ya?
37:56Ay hele burada kaldığını bilirse var ya seni hayatta affetmez.
38:01Bu yüzden bu ikimizin arasında bir sır olarak kalmalı.
38:04Tamam mı?
38:04Tamam.
38:06Hadi gel.
38:07Gel.
38:07Ne işçi arıyor ya bunlar?
38:17Ferit'ten sakladıkları simnek ya.
38:18Buyrun.
38:19Buyrun.
38:20Buyurun.
38:33Buyurun.
38:33Buyurun.
38:34Teşekkür ederim.
38:44Ben Karan Bey'le Kudret Hanım'a geldiğinizi ileteyim.
38:53Kim diyeyim?
38:54Sadece kendisini beklediğimizi iletirseniz seviniriz.
38:58Tabii.
38:58Allah Allah.
39:02Kudret'i tanıyorum galiba.
39:04Ama nereden?
39:05Bunu ceketine takmama izin verir misin?
39:33Bu yangından sonra bir uğursuzluk, bir kaza, bela dolanıyor sanki üzerinde.
39:38Nazar da var muhakkak.
39:41Yani o yüzden ben şey, cevşen geldi aklıma.
39:51Benim için endişelenmene gerek yok.
39:54Ama bunu takarsan içim rahat edecek.
39:57Gerek yok.
40:00Ha çok istiyorsan sen tak.
40:03İnatçı.
40:15Gel.
40:17Karan Bey, iki kişi geldiler.
40:20Sizi görmek istiyormuş.
40:21Ben karı koca zannettim ama bilemedim tabii ki.
40:23Sordum kimsiniz diye söylemediler.
40:26Sadece sizi beklediklerine iletmemi istediler.
40:28Tamam.
40:30Tamam.
40:30Tamam.
40:31O zaman da geldi.
40:57Merhaba, hoş geldiniz.
41:02Merhaba.
41:04Karan Çelikhan ben.
41:05Memnun oldum.
41:06Necmi Arsoy bende.
41:07Memnun oldum.
41:08Siz de hoş geldiniz.
41:09Hoş bulduk.
41:09Selçuk Düzüm ben.
41:11Memnun oldum.
41:11Ben de memnun oldum.
41:12Sizinle daha önce görüşmüştük zaten.
41:21Evet.
41:23Benimle görüşmek istemişsiniz.
41:25Evet Karan Bey.
41:27Sizinle bildiğiniz gibi biz iyi sosyal hizmetler müdürlüğünden geliyoruz.
41:32Sosyal hizmet uzmanıyız.
41:34Konu Aliye.
41:35Siz ve Sema Çelikhan Aliye'nin vasısı olarak görünüyorsunuz.
41:42Ancak verayet süreci tam olarak tamamlanmadı.
41:46Bu süreci müşahede etmek ve raporlamak için buradayız.
41:49Elbette danışmanlık ve rehberlik sürecini işleteceğiz.
41:52Ama öncelikli olarak görevimiz Aliye'nin durumunu incelemek.
41:56Aliye'nin refahı, sağlığı, geleceği bizim için asıl mesele.
42:00Aliye'nin büyüyeceği ortam, sağlıklı bir aile ortamı olmalı öncelikle.
42:07Tabii ki.
42:09Görevinizi eksiksiz yerine getirmeniz için ne gerekiyorsa biz de üzerimize düşen de yapacağız Elbette.
42:16Zaten siz de kendi gözlerinizle göreceksiniz Aliye'nin bu evde ne kadar mutlu olduğunu.
42:23Oğlum Karan karısına düşkün bir eş.
42:27Ailesine fedakar bir evlattır.
42:30Aliye'ye de harika bir baba olacağından emin olabilirsiniz.
42:35Keza gelinim Sema da bir tanedir.
42:39Biz Karan'la mutlu, huzurlu bir yuva kurabilmek için evlendik.
42:46Ve çok mutluyuz.
42:49Aliye'nin geleceği için ben de ne gerekiyorsa yapmaya hazırım.
42:52Altyazı M.K.
42:57Altyazı M.K.
43:02Altyazı M.K.
43:07Altyazı M.K.
43:08Altyazı M.K.
43:12Altyazı M.K.
43:17Altyazı M.K.
43:22Altyazı M.K.
43:23Altyazı M.K.
43:24Altyazı M.K.
43:26Altyazı M.K.
43:28Altyazı M.K.
43:46Altyazı M.K.
43:48ترجمة
44:17بعد أنه جميل سيارة وغير ركع الحقيقي
44:20مابتنا المساعدة إلى الليلات
44:22للمتبعي
44:23جميع الوحل غير أن نسعر
44:25لهم الوحلي
44:26دخالهم
44:27اعتقدم
44:30ما يقول لا شكرا
44:34يا عين ، وانجين
44:36وانجر ان تنظر أصابه
44:39وأعتما وانجر الصباح
44:42.
45:03.
45:11زمانا geldiğinde
45:12neden olmasın
45:14değil mi hayatım
45:16tabi ki
45:18ama bu süresi
45:21tabi gençlerin bineceği iş
45:22neden olmasın
45:24tabi ki ama biz Aliye'nin
45:26böyle bir durumda aile içerisindeki durumunu
45:28merak ediyoruz
45:29sonuçta öz evlatları olacak
45:31kızımız bu durumdan olumsuz yönde etkilenebilir
45:34ne münasebet Selçuk Bey
45:36ya bizim çocuğumuz
45:38olabilir olmayabilir
45:39ama ne olursa olsun Aliye her zaman için
45:42bizim başımızın tacı olacak olur mu öyle şey
45:44bizim beklediğimizde böyle bir cevaptı Karan Bey
45:47evliliğinizin sevgi temelli bir evlilik
45:53olup olmadığını öğrenmemiz
45:54Aliye'nin sağlıklı bir gelecek
45:56planlaması için çok önemli
45:58tabi
46:00tabi çok haklısınız
46:02aslında
46:04bizim evliliğimiz
46:07başlangıçta
46:08geleneğimiz gereği yapılan bir evlilikti
46:11ama zamanla
46:13sevgi ve
46:15güven temelli bir evlilik oldu
46:17bizimkisi
46:17biz çok mutluyuz
46:24Aliye'yi ben doğurmadım
46:27ama Aliye benim çocuğum
46:29biz onunla çok kısa zamanda
46:31birbirimizi tanıyıp sevdik
46:32onun mutluluğu benim mutluluğum demek
46:35ve ömrümün sonuna dek böyle sürecek
46:38kızı
46:51Aliye
46:52gel bakalım ne yaptın
46:55hoppa
46:57gel şöyle
46:58isim mi yaptın
46:59evet
47:00güzel olmuş mu
47:03bakalım
47:05ben de bir göreyim
47:07bak bakalım
47:09hava annesi
47:10ah
47:12kızım
47:15çok yeteneklidir benim kızım
47:17amca parka gidelim mi?
47:22parka gideriz ama bak şimdi misafilerimiz burada
47:26değil mi?
47:27gideriz parka ama sonra gideriz söz sana
47:29kızım
47:30bak amcanın misafileri var şimdi
47:33şimdi onlarla ilgilensin
47:36daha sonra gidersiniz parka
47:37tamam babaanne
47:39tamam
47:40hadi gel bakalım
47:42malum çocuklarımız ruhsal
47:51zihinsel ve fiziksel gelişimi için
47:54sağlıklı bir aile ortamında büyümesi
47:56çok önemli
47:57devletimiz bu konuda çok hassas
47:59bir prosedür belirliyor
48:01çok katı kurallar hakim
48:02ziyaretlerimiz aralıklarla devam edecek
48:05istediğiniz zaman gelebilirsiniz
48:10kapımız her zaman acı
48:11aliyenim burada mutlu olacağından
48:14hiç beni zalmırsın
48:15aliyenim burada mutlu
48:28belli ki amcasını da çok seviyor
48:30karanbey de oldukça ilgili
48:32bu tür filmlerin neyesine ulanmadın mı
48:55قد يجب أن تشفت Chang.
48:57لم يكن لماذا.
49:02جدو أكثر.
49:04هذا مرور يوجد رسمية لديه.
49:07أبت دعوه، نشيل سنجح؟
49:15أنا جزء جزء لديه.
49:17كيف تشفف بسارة الكثير، نشيله.
49:20مضى ليس؟
49:22مرحباً جداً لديك أبناء سيكون.
49:27أجل أنت تقلق بقليل؟
49:29أجل أنت تقلق بقليل؟
49:33أجل أنت تقلق بقليل.
49:52عبداً،
49:54الآن،
49:55الآن،
49:56التي ننبذها لكي منقبل أنت؟
Recommended
30:03
|
Up next
51:04
50:40
51:04
52:32
2:00:00
50:43
1:31:29
2:00:00
51:16
51:04
1:07:48
1:07:48
27:36
27:51