- 5 mesi fa
Una modella, trasferitasi a Torino, per vivere nella casa che fu di sua nonna, comincia a sospettare che la casa sia visitata da misteriose presenze.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:004, 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
00:00:3026, 27, 28, 29, 30.
00:01:00A few years ago, I had to come to the world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and live with a world and
00:01:30Laura
00:01:34Laura
00:02:00Piccolo amore vai a dormire
00:02:06Grida di mostri mi par di sentire
00:02:09Dalla finestra li vedo passare
00:02:13Ecco li senti vogliono entrare
00:02:19Laura
00:02:30Laura
00:02:34Laura
00:02:49Ora non sai
00:02:54Laura
00:03:00Laura
00:03:02Laura
00:03:04Laura
00:03:10Laura
00:03:12Laura
00:03:14Laura
00:03:22Laura
00:03:24Laura
00:03:30Laura
00:03:32Laura
00:03:34Laura
00:03:40Laura
00:03:42Buongiorno
00:03:44Buongiorno
00:03:46Buongiorno
00:03:48Buongiorno
00:03:50Buongiorno
00:03:52Buongiorno
00:03:54Cerco Laura Viganò
00:03:55Sono la sorella Claudia
00:03:56È arrivata la sorella di Laura Viganò
00:03:58La faccio passare?
00:03:59Ok
00:04:00Grazie
00:04:02Grazie
00:04:06Claudia
00:04:08Laura
00:04:10Laura
00:04:12Grazie
00:04:14Come stai?
00:04:16Laura
00:04:17Vieni qui sorellina
00:04:18Come va?
00:04:20Sono felice che tu sia tornata a Torino dopo tanti anni
00:04:24Sono dieci giorni di vacanze
00:04:26Sono contenta
00:04:28Sicura che non vuoi venire a casa da me?
00:04:46No
00:04:47Mi fa piacere rimanere qualche giorno a casa della nonna
00:04:49Come vuoi
00:04:50Così vedi anche tu in che stato è
00:04:51Ho chiesto a Viviana alla portinaia di dare una pulita
00:04:54Da quando è morta la nonna è sempre rimasta vuota
00:04:56Andrà benissimo
00:04:57Come sta Viviana?
00:04:58Bene
00:04:59Mi ha perfino chiesto se le vendiamo l'appartamento
00:05:01Ma va?
00:05:02Poi ti spiego tutto
00:05:06Ti dispiace se ti lascio qui?
00:05:07Ogni volta che mi vede Viviana attacca un bottone
00:05:09Sì, sì, va bene
00:05:18Laura
00:05:19Ci vediamo domani da me in ufficio verso Luna
00:05:21Possiamo andare a pranzo insieme
00:05:22Così mi racconti un po' di Roma
00:05:27Ok, a domani
00:05:28Ciao
00:05:29Ciao
00:05:39Ciao
00:06:09Buongiorno
00:06:18Ah, buongiorno Viviana
00:06:22Si ricorda ancora il mio nome?
00:06:23Certo
00:06:24Hai fatto buon viaggio?
00:06:25Sì, sì, grazie
00:06:27Sua sorella aveva da fare?
00:06:28Sì, mi ha detto che la saluta tanto
00:06:32Vorrà andare sopra?
00:06:34Venga con me, le prendo subito le chiavi
00:06:36Sì
00:06:39Sì
00:06:45Eppure ero sicura che c'erano
00:06:47Franco
00:06:48Franco
00:06:51Franco
00:06:55Franco
00:07:00Franco, hai visto tu le chiavi della signora Viganò?
00:07:04Quelle arancioni
00:07:09Se lo ricordo mio fratello è stato male, poveretto
00:07:19E l'ha detto sua sorella?
00:07:20Sì, me l'ha detto, mi dispiace molto
00:07:25Niente, niente, non le trovo
00:07:27Senta, facciamo così
00:07:29Io le do queste, tanto ho un altro mazzo
00:07:30Ok
00:07:31Quando poi trova quelle di sua nonna me le riporta
00:07:33La chiave è una di quelle lunghe, ma non lo so quale
00:07:37Va bene, grazie
00:07:39Arrivederci
00:07:41Arrivederci
00:07:42Allora
00:07:43Allora
00:07:44Allora
00:07:45Allora
00:07:46Allora
00:07:47Allora
00:07:48Allora
00:07:49Allora
00:07:50Allora
00:07:51Allora
00:07:53Allora
00:07:54Allora
00:07:55Allora
00:07:56Allora
00:07:57Allora
00:07:58Grazie a tutti.
00:08:28Grazie a tutti.
00:08:58Scusi.
00:08:58Scusi.
00:09:02Scusi.
00:09:36Ciao.
00:09:38Ciao.
00:10:08Scusi.
00:10:10Scusi.
00:10:12Scusi.
00:10:14Scusi.
00:10:16Scusi.
00:10:18Scusi.
00:10:20Scusi.
00:10:22Scusi.
00:10:24Scusi.
00:10:26Scusi.
00:10:28Scusi.
00:10:30Scusi.
00:10:32Scusi.
00:10:34Scusi.
00:10:36Scusi.
00:10:38Scusi.
00:10:40Scusi.
00:10:42Scusi.
00:10:44Scusi.
00:10:46Scusi.
00:10:48Scusi.
00:10:50Scusi.
00:10:52Scusi.
00:10:54Scusi.
00:10:56Scusi.
00:10:58Scusi.
00:11:00Scusi.
00:11:02Scusi.
00:11:04Scusi.
00:11:06Scusi.
00:11:08Scusi.
00:11:10Scusi.
00:11:12Scusi.
00:11:14Scusi.
00:11:44Grazie a tutti.
00:12:14Grazie a tutti.
00:12:44Sì, ma a parte una macchia sul soffitto di umidità e l'impianto elettrico che dà qualche problema.
00:12:52Buongiorno.
00:12:52È tutto da rifare.
00:12:56Un bel appartamento come quello è un peccato lasciarlo andare così.
00:13:00Mi scusi, ma adesso devo proprio andare.
00:13:02Prego, prego.
00:13:03Arrivederci.
00:13:04Dai a rivederla.
00:13:11Va bene.
00:13:14Chi?
00:13:15La diga, no?
00:13:17Deve stare qui.
00:13:19È pericoloso.
00:13:20Franco, non ricominciamo.
00:13:24No, sono io.
00:13:26Lei deve andare.
00:13:31Viviana, lei non può stare qui.
00:13:37Pericoloso.
00:13:39Viganò ha detto?
00:13:55Sì, Claudia Viganò.
00:13:58È mia sorella.
00:13:59Lavora in amministrazione.
00:14:00Cercava la dottoressa Viganò?
00:14:06Laura, vero?
00:14:07Sì.
00:14:08Sono Simone Castagnotti.
00:14:10Lavoro qui.
00:14:11L'aspettavo, sono un grande amico di sua sorella.
00:14:16L'accompagno io.
00:14:18La signorina sta con me.
00:14:19Prego.
00:14:19Grazie.
00:14:20Da questa parte.
00:14:24Lei si ferma un po' a Torino, vero?
00:14:27Perché se se ne va subito, insomma, sarebbe un peccato.
00:14:31No, mi fermo qualche giorno.
00:14:33Ottimo, prego.
00:14:35Eh, lo so.
00:14:36Castagnotti ha fatto così.
00:14:38Quando gli ho detto che rimanevi qui per qualche giorno, non ha capito più niente.
00:14:42E pensare che è uno studioso importante.
00:14:44È lui che si occupa delle collezioni più recenti del museo.
00:14:47Però è simpatico, no?
00:14:48Sì, molto.
00:14:53Ecco, guarda.
00:14:55Questi sono i preventivi.
00:14:57Allora, uno per il riscaldamento, un altro per l'impianto idraulico e questo per la
00:15:02messa a norma dell'impianto elettrico.
00:15:04Poi ci sono gli infissi.
00:15:06Per non parlare della ristrutturazione di tutto.
00:15:11Claudia.
00:15:13Tu vuoi proprio vendere?
00:15:16Non è che voglio vendere, Laura.
00:15:18È che tutti questi soldi, noi non ce li abbiamo.
00:15:22Io almeno non li ho.
00:15:26Senti, dispiace anche a me, ma l'hai visto anche tu in che stato è l'appartamento.
00:15:30Anche se decidiamo di affittarlo, tutti questi lavori devono essere fatti lo stesso.
00:15:36È solo che mi dispiace.
00:15:38Ci abbiamo passato tutta l'infanzia in quella casa.
00:15:40Laura, non essere così sentimentale.
00:15:45Senti, la storia di Viviana che vuole comprare è vera?
00:15:48Sì, proprio così.
00:15:49Ci ha anche fatto una buona offerta.
00:15:51Comunque non c'è fretta per adesso.
00:15:53Ah, nel caso decidessi.
00:15:59Questa è la delega per il notaio con cui mi autorizzi a vendere l'appartamento anche a nome tuo.
00:16:05Ah, per fortuna non c'è la fretta.
00:16:19Buongiorno.
00:16:20Forse è il momento sbagliato.
00:16:21No, no.
00:16:22E per farmi perdonare per ieri, mi avrà preso per un matto?
00:16:26No, non si preoccupi.
00:16:28Poi c'è la questione del tubo che perde.
00:16:30E lei come fa a saperlo? È un mago?
00:16:32Niente di così complicato. È stata la portinaia a dirmela.
00:16:36Va bene. Venga. Prego.
00:16:46Venga, le faccio vedere.
00:16:51È di qua.
00:16:53Eccola, è lì nell'angolo.
00:16:56La vedi?
00:16:57È lì e penso che sia il riscaldamento.
00:17:01Io di queste cose non ne capisco niente.
00:17:08È da quando ti ho visto che volevo farlo.
00:17:20Come?
00:17:22Come ha fatto a rompersi?
00:17:25È una casa vecchia.
00:17:26Sì, lo so.
00:17:46Io vorrei farti un ritratto.
00:17:48Come?
00:17:48Un ritratto.
00:17:50Con i pennelli, i colori, tutto.
00:17:51Hai 24 ore di tempo.
00:18:04Per dire sì.
00:18:07Va bene.
00:18:07Alla prossima.
00:18:20Grazie a tutti.
00:18:50Grazie a tutti.
00:19:20Grazie a tutti.
00:19:50Grazie a tutti.
00:20:20Grazie a tutti.
00:20:50Mi ha fatto piacere conoscerti.
00:20:51Anche a me.
00:20:52Adesso poi mi sento più sicura.
00:20:55Ne vuoi una?
00:20:56Le vendo, sai, ho un negozio di articoli sportivi.
00:20:59No, no, grazie.
00:21:00Se è, vengo a suonare.
00:21:02Va bene.
00:21:02Allora, buonanotte.
00:21:06Buonanotte.
00:21:10Ciao.
00:21:10Ciao.
00:21:11Buonanotte.
00:21:12Ciao.
00:21:12A presto.
00:21:42C'è qualcuno?
00:22:08C'è qualcuno?
00:22:12Che ci fa qui? Com'è entrato?
00:22:15Io stavo... ho portato le chiavi.
00:22:20Quali chiavi? Di cosa parla?
00:22:22Le chiavi...
00:22:24Ve lo non ho... lo trovate.
00:22:33Ma lei non era paralitico?
00:22:36Io non ho mai detto questo.
00:22:38In ogni caso non può venire a casa mia in questo modo.
00:22:41Mi ha fatto prendere un colpo.
00:22:46Scusi, ma non poteva venire sua sorella?
00:22:48No.
00:22:49Non volevo salire io per vedere...
00:22:57Tu... tu stai facendo qualcosa.
00:23:02Non so così, ma non è buono.
00:23:06Senta, Franco.
00:23:07Quello che faccio riguarda solo me, è chiaro?
00:23:09E adesso se vuole scusarmi.
00:23:15Tenga.
00:23:15Queste sono le sue.
00:23:16Un matto, te lo giuro.
00:23:28Mi ha fatto una paura.
00:23:29Ma no, ma che paura?
00:23:31Sta male.
00:23:32No, no, è sempre stato strano.
00:23:33Lo ricordo benissimo.
00:23:34Mi faceva paura anche quando ero bambina.
00:23:36Sì, beh, in effetti un po' strano lo è sempre stato.
00:23:39Sai che cosa mi ha detto Viviana?
00:23:40Che il poverito si è sentito male
00:23:42mentre stava facendo una seduta spiritica.
00:23:44Ma chi? Franco.
00:23:45Fa le sedute spiritiche.
00:23:48Ma io non so se evoca gli spiriti,
00:23:50però non ci darai peso.
00:23:53Senti, prima di andare a prezzo...
00:23:54No, no, aspetta un attimo.
00:23:55Se Franco è in grado di evocare gli spettri,
00:23:57può fare queste cose anche a casa nostra.
00:23:59Ma che cosa ti viene in mente?
00:24:04Perché hai visto degli spettri a casa nostra?
00:24:06No, no, niente.
00:24:14Senti, puoi aspettarmi dieci minuti?
00:24:19Devo ancora fare un paio di cose.
00:24:21Puoi farti una passeggiata nelle sale?
00:24:23Che cosa ne pensi?
00:24:23Ok, sì, bene.
00:24:27Quella è bella.
00:24:28No, no, no, no, no, no, no, no.
00:24:58No, no, no, no, no, no.
00:25:28Buongiorno, Laura, come sta?
00:25:34È veramente un piacere rivederla.
00:25:37Buongiorno.
00:25:38Andiamo a pranzo tutte insieme, ti va?
00:25:40Prego, faccio strada.
00:25:43Claudia, ma...
00:25:43Ha tanto insistito, non ho potuto evitare.
00:25:54Insomma, quella casa è un luogo pieno di ricordi, tutto quello.
00:25:57A mia sorella non fa piacere venderla, se non si fosse capito.
00:26:01Ognuno di noi insegue il passato, ciascuno ha i suoi fantasmi.
00:26:05No, non cominciare anche tu adesso, per favore.
00:26:08Cominciare che cosa?
00:26:11Mia sorella ha deciso che ci sono gli spiriti nell'appartamento.
00:26:15Davvero?
00:26:18Ma no, è che sono successe delle cose strane, ecco.
00:26:22Si lascia suggestionare perché un nostro vicino di casa fa le sedute spiritiche, anzi, le faceva molto tempo fa.
00:26:28E perché tu non ci credi?
00:26:29Io?
00:26:30Ma certo che no, perché tu sì.
00:26:32E chi lo sa?
00:26:33Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante non ne sogni la tua filosofia.
00:26:41Amleto?
00:26:41Si.
00:26:42L'ho recitato al liceo.
00:26:43Deve essere stata un'ofelia bellissima.
00:26:47Vabbè, io vi devo proprio lasciare.
00:26:56Ci vediamo.
00:26:59Le posso lasciare il mio biglietto?
00:27:03Per qualsiasi cosa mi può disturbare quando vuole.
00:27:07Va bene, grazie.
00:27:08Arrivederci.
00:27:09Arrivederci.
00:27:10Ciao, Claudia.
00:27:11Ciao.
00:27:11E dai un'occhiata a quelle carte.
00:27:17Bella, vero?
00:27:26Mi pare evidente.
00:27:28Ma non è soltanto bella, è anche solare, poi simpatica.
00:27:35Sì.
00:27:36Ma anche lei ha passato i suoi momenti difficili.
00:27:39Aveva solo sette anni, quando i nostri sono mancati.
00:27:42Lo sapevi?
00:27:42No.
00:27:43Sì, io ero più grande, ma per lei non è stato facile.
00:27:48E l'hai fatto da mamma?
00:27:53No, non è proprio così.
00:27:56Ci ha cresciuto nostra nonna, ma noi due siamo rimaste molto legate, questo sì.
00:28:03Castagnotti, guai a chi mi tocca la sorellina, eh?
00:28:06No.
00:28:06Buongiorno.
00:28:25Ciao.
00:28:26È tanto che aspetti?
00:28:28Da tutta una vita.
00:28:30Esagerato.
00:28:30In verità ti ho visto arrivare e sono sceso.
00:28:35Hai poi pensato alla mia proposta?
00:28:37Il ritratto?
00:28:39Questo sì che è entusiasmo.
00:28:40No, scusa, è che oggi niente.
00:28:44Non so, forse sarà tutta questa atmosfera, questo strano silenzio.
00:28:49È perché siamo soli.
00:28:51Elena è al negozio e quella strega di Viviana ha accompagnato il fratello a fare non so quale terapia.
00:28:57Nel palazzo non c'è nessuno.
00:28:58No, tranne me.
00:29:02Tranne noi.
00:29:04Tranne noi.
00:29:08Tranne noi.
00:29:28Oh.
00:29:28Grazie a tutti.
00:29:58Grazie a tutti.
00:30:28Grazie a tutti.
00:30:58Grazie a tutti.
00:31:28No, posso lasciare a perdere?
00:31:33C'è qualcosa di terribile.
00:31:40Franco.
00:31:41No, c'è mista.
00:31:43Oggi ciò che non ho sonno.
00:31:45Vabbè, io vado a dormire.
00:31:47Buonanotte.
00:31:48Salta fuori di lì.
00:32:14Non è una fotografia.
00:32:17In casa se ti nascondi io continuo.
00:32:19E poi che ne sai di cosa sto disegnando?
00:32:23Ah no.
00:32:25Nessuno vede i miei quadri prima che siano terminati.
00:32:28Che cos'era?
00:32:34Che cos'era?
00:32:34Che c'è?
00:32:47Mi sono tagliato.
00:32:50Com'è caduto il vaso?
00:32:53Come?
00:32:54Insolito, vero?
00:33:13Ciao, scusa se ti ho disturbato.
00:33:15Non lo devi dire nemmeno per scherzo.
00:33:17Non mi disturbi affatto.
00:33:21È un'opera eccentrica.
00:33:24Ma per chi l'hai notato?
00:33:27Non lo so, mi ha affascinato.
00:33:28Sì, ha una sua magia.
00:33:31Ma non tanto per il tratto quanto per la composizione.
00:33:35Peccato che Orsini non ci abbia lasciato altre opere di questo livello.
00:33:39Orsini?
00:33:40A mio modesto parere l'attribuzione è da fare a Cesare Orsini,
00:33:44che è un minore dei primi del Novecento.
00:33:47Si sa poco di lui,
00:33:48a parte il fatto che per un certo periodo è stato un ritrattista alla moda, per così dire.
00:33:53Ma è lui quello di spalle?
00:33:55Sì, e non soltanto di spalle.
00:33:57Guarda qui, nello specchio.
00:34:00Vedi qua?
00:34:01Questo è anche un autoritratto.
00:34:03Riflesso nello specchio sopra i colori.
00:34:05Il pittore ha divinto se stesso.
00:34:07E della donna si sa qualcosa?
00:34:10Della donna?
00:34:11Mi cogli impreparato.
00:34:14Potrei fare una ricerca tra i vecchi archivi del museo.
00:34:23Si fermi.
00:34:36Scusi, scendo qui.
00:34:37Scusi, scendo qui.
00:34:53Scusi, scendo qui.
00:35:23Scusi, scendo qui.
00:35:53Scusi, scendo qui.
00:36:23Scusi, scendo qui.
00:36:53Scusi, scendo qui.
00:37:23Scusi, scendo qui.
00:37:53Sei venuta per il ritratto?
00:38:06No.
00:38:07Devo parlarti.
00:38:09Sembra una cosa seria.
00:38:10Ma di che dobbiamo parlare?
00:38:11Per esempio, di un certo Cesare Ursini, di un suo quadro che ho visto alla Galleria Sabauda,
00:38:16oppure di una statua di una donna morta cento anni fa.
00:38:19che dobbiamo parlare?
00:38:20che dobbiamo parlare?
00:38:21che dobbiamo parlare?
00:38:24Accomodati.
00:38:25Accomodati.
00:38:31Accomodati.
00:38:33Che cos'è?
00:38:40Che cos'è?
00:38:42hai paura di sporcare?
00:38:49No, è che non voglio niente a distrarmi quando dipingo.
00:38:55vado come in una specie di estasi.
00:39:00Sei un fantasma?
00:39:02Sì.
00:39:04Una specie.
00:39:07Posso spiegarti tutto?
00:39:13Siediti.
00:39:14Allora?
00:39:15Sono un falsario.
00:39:16Che cosa?
00:39:17Un falsario.
00:39:18Dipingo falsi quadri d'epoca e li vendo.
00:39:20Orsini è un nome d'arte e l'ho scelto, diciamo così, per via del quadro che sta alla Galleria Sabauda.
00:39:42Il pittore che fa il ritratto ha una donna.
00:39:45Bello, vero?
00:39:46Quella che vai a vedere al cimitero.
00:39:49Tu mi hai seguito, però?
00:39:55Sì, ti ho seguito.
00:39:56E allora?
00:39:57È lei?
00:39:58Lei chi?
00:39:59La donna del ritratto e quella della statua sono la stessa persona?
00:40:05Sì.
00:40:07È una donna che orsini è una donna.
00:40:11È una donna che orsini ha molto amato.
00:40:13Per me è un rituale, è una forma di scaramanzia.
00:40:18Carlotta è stata come una musa ispiratrice, ma almeno fino a quando non ha incontrato te.
00:40:31Carlotta.
00:40:32Castagnotti dice che si sa molto poco di lei.
00:40:36Simona Castagnotti?
00:40:37Sì.
00:40:38È il professore?
00:40:39Lo conosci?
00:40:40Sì, di nome.
00:40:42Però non pensavo che tu lo conoscessi.
00:40:45Sì, ci siamo visti un paio di volte.
00:40:49Cioè, vi frequentate?
00:40:51Non ci posso credere.
00:40:52Sei geloso?
00:40:53Ma no, è solo un collega di mia sorella.
00:40:56L'ho visto un paio di volte, ma perché si occupa di arte?
00:41:02Scusa, ma perché non mi hai detto niente di tutta questa storia?
00:41:07Perché non volevo vederti con queste espressioni che hai in viso adesso.
00:41:12Perdonami, è stata una sciacchezza.
00:41:26La fissazione di un pittore.
00:41:29Forse la cosa mi ha un po' preso la mano.
00:41:33Io ci tengo a te.
00:41:42Uno, io lo so!
00:41:45Segui un pittore.
00:41:46Il nostro corso.
00:41:48E adesso con la che si tratta di un po' preso la mano.
00:41:52Mi piace.
00:41:53Più, ciò ne vedete?
00:41:54Oh, come se vede?
00:41:55Chi idei a tutti.
00:41:56Chi è, chi è?
00:41:57Chi è, chi è, chi è?
00:41:59Chi è, chi è?
00:42:00Chi è, chi è?
00:42:01Chi è.
00:42:02Chi è, chi è?
00:42:03Chi è, chi è?
00:42:04Chi è, chi è?
00:42:05Chi, chi è?
00:42:06Chi è, chi è?
00:42:07Chi è, chi è?
00:42:08Chi è, chi è?
00:42:09Chi è?
00:42:10Chi è?
00:42:11Chi è?
00:42:12Grazie.
00:42:42E se ti dico che sono un po' in ritardo?
00:42:44Perché dovrei?
00:42:55Ma chi franco?
00:42:57No, capisco che non è un mostro di simpatia,
00:43:00ma da qui a dire che è pericoloso.
00:43:03Sì, lo so, anche mia sorella dice così.
00:43:05Però poi sono io che me lo ritrovo in casa.
00:43:07Ah, ma magari è innamorato.
00:43:10Ma forse ho mania.
00:43:11Non scherzare, dai.
00:43:12Ma non sto scherzando, infatti.
00:43:15Che ne sai pensieri che puoi suscitare in un uomo?
00:43:17Ma va, figurati, mi conosce da quando ero bambina.
00:43:22E comunque è sempre stato strano, io me lo ricordo.
00:43:26Ha detto delle cose assurde, tipo che devo andare via.
00:43:31Come andare via?
00:43:34Ha detto che sto facendo qualcosa che non va bene.
00:43:38E su questo un po' ha ragione.
00:43:46Ma lo sai che faceva le sedute spiritiche?
00:43:49Ma chi, Franco?
00:43:59Tu non ci credi a queste cose?
00:44:01No.
00:44:02Penserei che sono un po' fuori di testa.
00:44:06Quello che penso io
00:44:07è che sei bellissima.
00:44:13Tieni.
00:44:25Che cos'è?
00:44:27Apri e vedrai.
00:44:27Vado a prenderne un'altra.
00:44:36Ma è bellissima.
00:44:57È solo un assaggio?
00:44:59Non si vede che ti perdi a non farti fare il ritratto da me.
00:45:03L'anno 2009 del mese di...
00:45:27La suddetta Laura Viganò delega la sorella
00:45:29nell'atto di vendita dell'immobile.
00:45:42Laura.
00:45:42La suddetta Laura.
00:45:55La suddetta Laura.
00:46:00Rafforстиàаменi.
00:46:01Grazie.
00:46:31Grazie.
00:47:01Grazie.
00:47:31Il corridoio.
00:47:44Cosa è successo?
00:47:46Ho sentito rumori strani, ho trovato la porta aperta e tu eri svenuto in corridoio.
00:47:52Come stai? Sta bene?
00:47:54No.
00:47:55No.
00:47:58Laura.
00:48:01Grazie.
00:48:03Laura.
00:48:05Laura.
00:48:06Laura.
00:48:07Laura.
00:48:09Laura.
00:48:10Laura.
00:48:12Laura.
00:48:13Laura.
00:48:15Laura.
00:48:17Laura.
00:48:19Laura.
00:48:21Laura.
00:48:23Laura.
00:48:25Laura.
00:48:27Laura.
00:48:29Cos'è successo?
00:48:30È tutto a posto?
00:48:31Perlotta è qui.
00:48:32Io l'ho vista.
00:48:33È gelosa di noi.
00:48:35Che stupida.
00:48:36Geni dai.
00:48:37In passato lei e Orsini sono stati amanti e adesso che tu sei innamorato di me lei vuole
00:48:41farci del male.
00:48:42Laura, io e quel pittore abbiamo lo stesso nome ma siamo due persone diverse.
00:48:46Ah sì?
00:48:47Ma allora perché è tornata?
00:48:48Va bene.
00:48:49Adesso torna a letto.
00:48:51Sono le 5 e mezza del mattino.
00:48:53Prova a riposare qualche ora.
00:48:56Faccio io la guardia, promesso.
00:48:59Sì, non hai idea che fatica ho dovuto fare per trovarla.
00:49:13Ho dovuto smuovere mari e monti.
00:49:15È tutto come nella migliore tradizione.
00:49:18Carlotta Ogerò era innamorata di Cesare Orsini.
00:49:22Però lei era una donna sposata.
00:49:24In questa lettera datata 18 ottobre 1909
00:49:28scrive alla sorella che deve prendere una decisione e che non può più vivere.
00:49:32E infatti poi muore.
00:49:34Ma hai detto 18 ottobre 1909?
00:49:3718 ottobre 1909, sì.
00:49:41E infatti è la data della sua morte.
00:49:43Tu come fai a saperlo?
00:49:45Ho visto la sua tomba al cimitero.
00:49:48Ma tu pensi che si possa essere suicidata?
00:49:51Beh, può essere un'ipotesi.
00:49:53Certo non era una donna felice.
00:49:55Senti, posso tenerlo?
00:49:57Ma certo, te lo regalo.
00:49:59Grazie.
00:50:00Ma ti pare qualsiasi cosa per te?
00:50:06Prego.
00:50:07Oibo, mi sono dimenticato la chiave dentro.
00:50:18Perché sono terribilmente distratto.
00:50:20Non sai quante chiavi ho perso?
00:50:21E ora?
00:50:22Ho una chiave qui perché me la dimentico dappertutto.
00:50:27Ecco.
00:50:29Così se, se per caso ti viene voglia di venirmi a trovare e non vuoi suonare, sai dove trovare la chiave.
00:50:37Sì.
00:50:38Sì.
00:50:39Prego.
00:50:44Che vuoi mangiare?
00:50:45Dici di più.
00:50:46Sì.
00:50:47Sì.
00:50:49Sì.
00:50:54Prima.
00:50:5521 22 23 24 25 26 27 28 29 30
00:51:252 22 22 23 23 24 25 26 27 29 31 31
00:51:4832 32 33 23 24 26 28 28
00:51:54Che fai? Non si può entrare qui.
00:51:59Come hai fatto ad aprire?
00:52:01Non l'ho aperta io.
00:52:03L'ho trovata accostata.
00:52:05È pericoloso e tu dovresti saperlo.
00:52:24Oh, buongiorno.
00:52:28Buongiorno.
00:52:30Tutto bene?
00:52:32Hai una faccia? Cos'è? Un altro incubo?
00:52:35Andiamo su che ti racconto.
00:52:40Senti, lei esiste.
00:52:42Oppure io sono pazza?
00:52:45Scusa, non lo so perché ti sto dicendo queste cose.
00:52:49Forse perché
00:52:50possego una mazza da baseball?
00:52:54Senti,
00:52:57ma perché non le parli?
00:52:59A chi?
00:53:00Al fantasma.
00:53:03Facciamo una seduta spiritica.
00:53:07Una seduta spiritica?
00:53:10No, no.
00:53:12No, grazie.
00:53:13Veramente Elena, grazie davvero.
00:53:17Sei sicura che ci vuole la candela?
00:53:20Su internet c'è scritto di sì.
00:53:24Senti, questa cosa non ha senso.
00:53:32Dai, vieni.
00:53:33Siediti.
00:53:35Concentriamoci.
00:53:35Io ti evoco, Carlotta,
00:53:46affinché con il permesso degli angeli neri
00:53:49tu possa oltrepassare la barriera che ti separa da noi
00:53:52e raggiungerci in questo luogo
00:53:55e di fronte a questo circolo
00:53:57in forma umana e piacevole,
00:54:00sola e senza alcun malanimo,
00:54:02ritardo, fragore, deformità o sotterfugio.
00:54:07Carlotta,
00:54:08ci sei?
00:54:18Ti comando di apparire immediatamente,
00:54:22in corpo e anima
00:54:24e di rispondere alle mie domande senza inganni.
00:54:27Carlotta,
00:54:30ci sei?
00:54:34Dove sei, Carlotta?
00:54:37Che cosa fai?
00:54:40Carlotta?
00:54:44Sei pronta a rispondere al comando che ti rivolgono?
00:54:48Vieni, dunque, a noi.
00:54:56Carlotta, ci sei?
00:55:04Che cos'è?
00:55:05Carlotta?
00:55:18Sei tu?
00:55:35Non avevamo chiuso le finestre.
00:55:47Sì.
00:55:48È chiusa.
00:56:12Elena, non mi piace per niente.
00:56:14Ma dai, funzionava.
00:56:16Eh, appunto.
00:56:17No, guarda, non mi va di scherzare con queste cose.
00:56:20Eh, vabbè.
00:56:21Allora, vado a dormire.
00:56:24Se ci dovessi ripensare,
00:56:26fammelo sapere, eh.
00:56:27Ok, scusami.
00:56:28Ma no, di nulla.
00:56:29Figurati.
00:56:30Dai, stai tranquilla.
00:56:32Buonanotte.
00:56:33Buonanotte.
00:56:33Buonanotte.
00:56:46Pronto.
00:57:08Pronto?
00:57:09Scusa, Laura, se ti chiamo a quest'ora, ma...
00:57:11Ho scoperto una cosa incredibile.
00:57:13Ce la fai a passare al museo più tardi?
00:57:15Sì, certo, ma di che cosa si tratta?
00:57:16Te lo voglio dire di persona.
00:57:18Per ora ti dico solo che riguarda la tomba di Carlotta Augerot, quella che hai visto al cimitero.
00:57:23Ah sì? E che cosa hai trovato?
00:57:24Scusa un attimo.
00:57:27Musa? Ma che succede?
00:57:28Scusa, Musa è il mio gatto.
00:57:31Musa?
00:57:33Che sta succedendo? Che hai combinato, Musa?
00:57:38Scusami ancora un attimo.
00:57:39A dove sei?
00:57:50Pronto.
00:57:55Pronto.
00:58:09L'utente richiesto non è raggiungibile.
00:58:11Vi preghiamo di riprovare più tardi.
00:58:13Musa?
00:58:13Professore.
00:58:38Simone?
00:58:46Sono Laura.
00:58:49Simone?
00:58:55Simone?
00:58:56Simone?
00:58:59Simone?
00:58:59Simone?
00:59:03Simone!
00:59:33E quindi lei non ha colto niente al telefono?
01:00:00Un nome, qualche cosa, non lo so?
01:00:02No, era solo preoccupato per il gatto
01:00:05E a un certo punto non ho sentito più niente
01:00:08E poi è caduta la linea
01:00:11Forse ha scoperto un ladro nello studio
01:00:13E quando il professore è andato ad aprire
01:00:15Lo ha colpito per tagliargli la gola
01:00:17L'unica cosa che non riesco a capire
01:00:20È quel velo che stringe nella mano
01:00:22L'ho mai visto?
01:00:25No
01:00:25Certo non è un velo che indosserebbe un uomo
01:00:28Probabilmente quel velo apparteneva non al professore
01:00:33Ma al suo assassino
01:00:36Non c'è
01:00:47Il velo
01:00:49Non c'è
01:00:51Claudia
01:00:54Oddio Claudia
01:00:56Laura
01:00:56Il velo
01:00:58Non c'è
01:00:59Non c'è più
01:01:00Laura
01:01:01Tu che ci fai qui?
01:01:04Hai saputo?
01:01:05Sì
01:01:05Domani devo andare in postura per la deposizione
01:01:28È soltanto una formalità
01:01:30Si tratta di confermare le dichiarazioni che hai fatto oggi
01:01:33Cerca di stare tranquilla
01:01:35E come faccio?
01:01:37È stata lei a uccidere Castagnotti
01:01:38Carlotta
01:01:39L'ha ucciso
01:01:40È per questo che ha lasciato lui il velo
01:01:42Perché voleva che lo sapessi
01:01:43Laura adesso basta con questa storia
01:01:46È gelosa
01:01:46È gelosa di me e di Cesare
01:01:48Laura devi smetterla con queste sciocchezze
01:01:49Tu non capisci
01:01:51Non capisci
01:01:51Castagnotti aveva trovato qualcosa di importante
01:01:54Magari è qualcosa che lei non vuole che sia rivelata
01:01:56Laura per favore
01:01:56Sei molto stanca con quello che hai passato
01:01:59Non sono pazza
01:02:01Non ho mai pensato che tu lo fossi
01:02:03Ma che vuoi fare?
01:02:05Andare da quel polizioto e dirgli che l'assassino di Castagnotti è un fantasma?
01:02:09No
01:02:09Ma che vuoi?
01:02:39No
01:02:47No
01:02:48No
01:02:51Grazie a tutti.
01:03:21Grazie a tutti.
01:03:51Grazie a tutti.
01:03:53Prego, la deposizione della signora Viganò è pronta?
01:03:56Certo.
01:03:57Ecco.
01:04:01Bene, la rileggo con calma e poi la firma.
01:04:04È in doppia copia.
01:04:05Scusi, ma tu sei dall'altro comesternato?
01:04:08Sì, sì, ma certo.
01:04:11Allora, tutto bene?
01:04:20Bene, a parte che sospettano di me.
01:04:24Di te?
01:04:25Ma dai, è assurdo.
01:04:26Sarà un'impressione.
01:04:27I poliziotti trattano tutti come se fossero colpevoli.
01:04:30Non lo so.
01:04:31Cesare, io ho paura.
01:04:33Non ci capisco più niente.
01:04:35Forse la cosa migliore è andarmene.
01:04:37Andartene?
01:04:38E dove?
01:04:39Via.
01:04:39Torno a Roma e lascio che mia sorella si occupi della casa.
01:04:45Quindi erano per quello i documenti?
01:04:47Sì, scusami.
01:04:52L'altra sera da te ho visto quei documenti sulla casa.
01:04:55Sì, erano per quello.
01:04:57Va bene.
01:04:58Adesso non è il momento di prendere decisioni affrettate.
01:05:01Sei scossa.
01:05:05Ti accompagno a casa, va bene?
01:05:07Sì.
01:05:17Laura, vai, ti raggiungo.
01:05:24Laura, ho appena letto il giornale.
01:05:28Ma è vero che l'ha trovato lei?
01:05:30Lei?
01:05:31Lei?
01:05:33Ma cosa sta dicendo?
01:05:37Mi scusi.
01:05:41Che cosa avevo detto?
01:05:43Se non faccio quello che aveva fatto,
01:05:45accadrà qualcosa anche qui, Viviana.
01:05:50Franco.
01:05:53Vieni da me.
01:05:55Qui non accadrà un bel niente.
01:05:57Ci siamo capiti?
01:06:01Sì.
01:06:09Che cosa voleva?
01:06:10Eh, spettacolare che altro.
01:06:12Tra un po' arriva mia sorella.
01:06:16Vieni, che te la presento.
01:06:18Sarà per un'altra volta.
01:06:19Perché?
01:06:20Ti lascio.
01:06:22A dopo.
01:06:23Va bene.
01:06:24Ciao.
01:06:31Ti ho lasciato la cena nel forno.
01:06:33Sei sicuro che vuoi che io vada?
01:06:39Sì.
01:06:40Non ti preoccupare.
01:06:45Va bene.
01:06:51Va bene.
01:06:54Ciao.
01:06:56Buon viaggio.
01:06:58Ciao.
01:06:59Sei sicura?
01:07:14Sì, non ne posso più di questo posto, guarda.
01:07:17Vendiamo a Viviana e basta.
01:07:21Ecco.
01:07:23È quello che volevi, no?
01:07:24Non voglio più sentir parlare di fantasmi, sedute spiritiche e roba del genere, d'accordo?
01:07:29Eh sì, dai.
01:07:31Però adesso puoi tornare a lavorare, ti giuro che sto bene.
01:07:36Veramente, mi faccio una doccia e poi salgo da Cesare.
01:07:39Certo.
01:07:40Bene, allora vado.
01:07:45Me ne vado, ma quando finisco torno qui, eh?
01:07:51Senti, Laura, tu non ti ricordi, eri piccolo, ma quando ti svegliavi urlando di notte,
01:07:56la nonna ti chiedeva di raccontarle l'incubo che avevi fatto,
01:08:00in mano a mano che lo raccontavi, piano piano, la tua paura svaniva.
01:08:04Vuoi sapere un segreto sui fantasmi, Laura?
01:08:09Quando accendi la luce, puff, scompaiono.
01:08:12Ciao, Laura.
01:08:26Ciao, Laura.
01:08:56Ciao, Laura.
01:08:57Ciao, Laura.
01:08:59Grazie a tutti.
01:09:29Grazie a tutti.
01:09:59Grazie a tutti.
01:10:29È scritta la data della morte, 18 ottobre 1909.
01:10:34Ma questo è il giorno in cui ella scomparve.
01:10:36Il cadavere di Carlotta non venne mai ritrovato.
01:10:39Ora lo sai.
01:10:59Il cadavere di Carlotta non venne mai ritrovato.
01:11:29Il cadavere di Carlotta non venne mai ritrovato.
01:11:59Il cadavere di Carlotta non venne.
01:12:29Piccolo amore vai a dormire, grida di mostri mi par di sentire.
01:12:42Dalla finestra li vedo passare, ecco li senti vogliono entrare.
01:12:49No, no.
01:12:51No, no.
01:13:04No, no.
01:13:05No.
01:13:06No.
01:13:07No.
01:13:08No.
01:13:09No.
01:13:10No.
01:13:11No.
01:13:12No.
01:13:13No.
01:13:14No.
01:13:15No.
01:13:16No.
01:13:17No.
01:13:18No.
01:13:19No.
01:13:20No.
01:13:21No.
01:13:22No.
01:13:23No.
01:13:24No.
01:13:25Grazie a tutti.
01:13:55Grazie a tutti.
01:14:25Grazie a tutti.
01:14:55Grazie a tutti.
01:15:25Grazie a tutti.
01:15:55Grazie a tutti.
01:16:25Grazie a tutti.
01:16:55Grazie a tutti.
01:17:25Grazie a tutti.
01:17:55Che cosa c'entra il tempo?
01:17:57Che cos'è il tempo?
01:18:00Laura, tutto si ripete, non vedi?
01:18:02Io, te, il ritratto.
01:18:04Tu mi vuoi lasciare, ma tu non mi lascerai mai, mai più.
01:18:08Laura, dobbiamo rimediare a tutto.
01:18:11Anche al passato.
01:18:12E invece tu.
01:18:13Cesare, Cesare, Cesare, ma che mi hai dato?
01:18:18Tutto si ripeterà, ma che mi hai dato?
01:18:20Tutto si ripeterà.
01:18:25Tutto.
01:18:26Ecco.
01:18:27Ecco.
01:18:28Ecco.
01:18:28Ecco.
01:18:44Ecco.
01:18:56Ecco.
01:18:56E' finito.
01:18:58E' finito.
01:18:58E' finito.
01:18:58E' finito.
01:18:58Mi dispiace.
01:19:04No.
01:19:06Carlotta, no!
01:19:07Ascontami.
01:19:08Carlotta.
01:19:09Non puoi.
01:19:11Tu non puoi lasciarmi.
01:19:13Non posso, oltre.
01:19:17No!
01:19:23Alzati.
01:19:29Carlotta.
01:19:32Carlotta.
01:19:36Oddio, Carlotta.
01:19:38Oddio.
01:19:39Amore mio.
01:19:43Aspetta.
01:19:44Carlotta.
01:19:46Tu non puoi lasciarmi.
01:19:48Tu non puoi lasciarmi mai.
01:19:51E noi resteremo qui.
01:19:54Per sempre.
01:19:55Insieme.
01:19:56Insieme.
01:19:58Per sempre.
01:20:09Cesare.
01:20:13Aiutami.
01:20:17Aiutami.
01:20:18Acet.
01:20:18Espetta.
01:20:19E noi.
01:20:20Espetta.
01:20:23Espetta.
01:20:23Espetta.
01:20:24Espetta.
01:20:24E noi.
01:20:24Sì, Sì, Sì, Sì.
01:20:54Sì, Sì, Sì, Sì, Sì, Sì.
01:21:24Sì, Sì, Sì, Sì, Sì, Sì, Sì.
01:21:54Sì, Sì, Sì, Sì.
01:22:24Sì, Sì, Sì.
01:22:54Sì, Sì, Sì.
01:23:24Sì, Sì, Sì, Sì.
01:23:54Sì, Sì.
01:24:24Sì, Sì, Sì.
01:24:54Sì, Sì, Sì, Sì, Sì.
01:25:24Sì, Sì, Sì.
01:25:54Sì, Sì, Sì.
01:26:24Sì.
01:26:26Sì.
01:26:28Sì.
01:26:30Sì.
01:26:32Sì.
01:26:34Sì, Sì.
01:26:36Sì.
01:26:38Sì, Sì.
01:26:40Sì, Sì.
01:26:42Sì, Sì.
01:26:44Sì, Sì, Sì.
01:26:46Sì, Sì, Sì, Sì.
01:26:48Sì, Sì, Sì, Sì.
01:26:50Sì, Sì, Sì.
01:26:52Sì, Sì, Sì.
01:26:54Sì, Sì, Sì, Sì.
01:26:56Sì, Sì, Sì.
01:26:58Sì, Sì, Sì, Sì.
01:27:00Sì, Sì, Sì.
01:27:02Sì, Sì.
01:27:04Sì, Sì, Sì.
01:27:06Sì, Sì, Sì.
01:27:08Sì, Sì, Sì.
01:27:10Sì, Sì.
01:27:40Sì.
01:28:10Sì, Sì.
01:28:40Sì.
Commenta prima di tutti