- 3 mesi fa
Una serie di equivoci porta la stampa a dare per dispersa Holly, una scrittrice ancora in cerca della propria fama. L'editore la convince a non svelare la verità, per monetizzare la situazione, ma non tutti sono convinti della sua scomparsa.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Per sette anni Charlotte aveva immaginato come sarebbe stato rivedere Jonah.
00:00:12Sette anni durante i quali lo aveva sognato e durante i quali lui non si era mai fatto sentire.
00:00:19E poi era successo.
00:00:21Inaspettatamente.
00:00:23Una mattina Jonah si era presentato alla sua porta e le aveva detto solo
00:00:27Ciao Charlotte.
00:00:29Solo questo.
00:00:31Ma era stato sufficiente perché quando lo aveva guardato negli occhi c'era ancora lo stesso sentimento.
00:00:43Signorina Shaw, ho un paio di domande, posso?
00:00:46Certo, prego.
00:00:48In sette anni lui non si è mai fatto vivo, ma lei continua a provare lo stesso sentimento.
00:00:53Sì, e anche lui.
00:00:56Allora perché farla aspettare tanto?
00:00:59E perché non parlare chiaro subito?
00:01:02Era giovane e innamorata, timida e inesperta.
00:01:06Ma le persone parlano tra di loro.
00:01:08Ma a volte non è così facile.
00:01:11E lo descrivo ampiamente, signor...
00:01:14Aaron Kisley, Gazzetta della Cornovaglia.
00:01:16Quello che strunca sempre tutti.
00:01:18Lo so, Alicia.
00:01:21Quello che ci si aspetta tra le righe, quello che lei prova a descrivere...
00:01:25Non riesco a leggerlo.
00:01:27La storia si sviluppa in modo inverosimile, falso.
00:01:31Irreale.
00:01:31Ingenuo.
00:01:35Scusi, signorina Shaw.
00:01:39Marta!
00:01:42No, aspetti!
00:01:44Scusatemi, torno subito, rimanete.
00:01:46Signor Kinsley, aspetti!
00:01:47Signor Kinsley!
00:01:49Per favore, aspetti, signor Kinsley!
00:01:51Che c'è?
00:01:54Jonah ha una moglie malata, perciò non l'ha lasciata.
00:01:58Ma è illuso Charlotte, quindi?
00:02:01Non direttamente.
00:02:02Quindi non è romantica, ma solo ingenua?
00:02:05Eppure lui è tornato da lei.
00:02:07Perché la ama?
00:02:08O perché non vuole più sua moglie?
00:02:10Sua moglie è morta.
00:02:12E Jonah è libero.
00:02:14Nessuno è libero se perde il partner in circostanze tragiche.
00:02:16Però Jonah sì.
00:02:17Allora Jonah non ha mai amato sua moglie.
00:02:21Lei si è mai innamorata?
00:02:23Veramente?
00:02:25Con tutto quello che comporta?
00:02:28Questa è una domanda molto personale.
00:02:32Allora no.
00:02:33Prima regola dello scrittore.
00:02:35Scriva solo di quello che conosce.
00:02:38L'ha detto Hemingway.
00:02:39E John Irving ha detto
00:02:40la letteratura sarebbe noiosa
00:02:42se tutti scrivessero solo di ciò che conoscono.
00:02:46Le piace John Irving?
00:02:48Sì, è il mio autore preferito.
00:02:51Allora lo rilegga con più attenzione.
00:03:04Non è rimasto nessuno.
00:03:07Non volevano aspettare.
00:03:09Mi dispiace.
00:03:10Non credevo venisse la stampa.
00:03:13Neanche io me lo aspettavo.
00:03:14Ma può darsi che scriva qualcosa di positivo?
00:03:18Mi considera un'ingenua Marta.
00:03:19Però è molto carino.
00:03:21Che consolazione.
00:03:22C'è l'editore che ti fa pubblicità.
00:03:24E per farlo si fa pagare.
00:03:26Quanto l'hai pagato?
00:03:273000 sterline.
00:03:283000 sterline?
00:03:30Soprattutto per farlo stampare.
00:03:31Ollie, sei impazzita?
00:03:33Sì.
00:03:34Quanti ne abbiamo venduti?
00:03:36Tre.
00:03:37Forse è nei prossimi giorni.
00:03:40Mi dispiace.
00:03:41Non posso comprarteli tutti, Ollie.
00:03:43Non funziona così.
00:03:45Sì, lo capisco.
00:03:46Grazie per aver ospitato la lettura.
00:03:48Sei la benvenuta.
00:03:49Il libro è incredibile.
00:03:51Adoro quelli a tuo fine.
00:03:52Mi fa piacere.
00:03:53In qualche modo ce la farò.
00:03:55Lo spero.
00:03:57Perché ti servono quelle 3000 sterline?
00:03:59Sì, me le ha prestate mio padre.
00:04:01Tu sei fuori di testa.
00:04:03Grazie, Marta.
00:04:14Come è stato?
00:04:17Più avvincente dell'incontro degli allevatori di conigli di stamattina,
00:04:20ma meno emozionante della riunione degli spazzacamini a Clifton.
00:04:23Ah, quindi non esattamente un premio pulizia.
00:04:26Un'ingenua allevatrice di pecore della cornovaglia
00:04:28che crede di essere il nuovo John Irving.
00:04:30Una volta non avevi delle ambizioni tali da considerarti uno scrittore?
00:04:35Chi scrive lo pensa fino a quando non deve vivere di questo.
00:04:38Perciò noi tutti possiamo ritenerci estremamente fortunati
00:04:41se abbiamo la possibilità di lavorare nel giornale provinciale, Aaron.
00:04:46Dopo tre anni siamo ancora al punto di partenza.
00:04:48Certo, ma cosa ti aspetti da me?
00:04:50Cosa dovrei fare?
00:04:51Cacciare uno dei miei redattori per liberare un posto
00:04:53oppure preferiresti la politica?
00:04:55Mi andrebbe bene qualunque cosa di spessore.
00:04:57E allora consegnami qualche articolo di spessore
00:05:00invece di aspettarti un nuovo lavoro servito su un piatto d'argento.
00:05:06D'accordo.
00:05:08Di che tipo?
00:05:09Quello che vuoi.
00:05:10L'importante è che il nostro giornale si venda.
00:05:14Se ci riesco manderà via uno degli altri redattori per me?
00:05:16D'accordo.
00:05:17D'accordo.
00:05:18D'accordo.
00:05:19D'accordo.
00:05:21D'accordo.
00:05:46Posso aiutarla, signorina?
00:06:16Io cerco la mia auto
00:06:20È sicura di volersi mettere alla guida?
00:06:23Non mi sembra proprio in grado di farlo
00:06:25Io non sono ubriaca
00:06:27È quello che dicono tutti
00:06:29No, davvero, ho solo le scarpe nuove e gli occhiali rotti
00:06:32Qual è la sua auto?
00:06:35Ho un pick-up blu
00:06:36Quindi uno come quello?
00:06:40Sì, sì, sì, penso che sia quello
00:06:41Ho chiamato il carroattrezzi, il parcheggio è scaduto da molto
00:06:45Potrebbe annullare la chiamata?
00:06:47Sì, ma dovrebbe pagare lo stesso il carroattrezzi
00:06:49Senta, devo tornare in cornovaglia e non ho più soldi
00:06:52Mi hanno rubato la borsa ed è così che si sono rotti gli occhiali
00:06:55Non è il suo giorno fortunato?
00:06:59No
00:06:59Posso almeno aprire l'auto così prendo gli occhiali di ricambio?
00:07:03Certamente, a patto che non scappi
00:07:05Non posso, non ho le chiavi
00:07:07Anche quelle nella borsa?
00:07:10Allora deve rivolgersi alla polizia
00:07:12Dov'è il commissariato?
00:07:15Deve tornare lassù, attraversi l'incrocio e poi Thornton Park
00:07:19Non può non vederlo, anche senza gli occhiali
00:07:22Ok, la ringrazio
00:07:24Buona giornata
00:07:25Buona giornata
00:07:55Vincent
00:08:05È bello rivederti, figlio mio
00:08:10Ciao
00:08:11Ciao
00:08:25Ciao
00:08:41Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
00:09:11Buonasera
00:09:16Stampa
00:09:18Trevor
00:09:24Oh, già qui?
00:09:27Quando c'è qualcosa da fare...
00:09:29Chi è successo?
00:09:30Sembra che qualcuno sia caduto in acqua
00:09:32Ecco
00:09:32Una ragazza
00:09:35Holly Shaw
00:09:35Holly Shaw
00:09:40Lo so, è lo stesso posto qui sul ponte dove la tua Rebecca ha cercato di...
00:09:45No, non è per questo
00:09:46Io la conosco
00:09:49Holly Shaw
00:09:50Sì, l'ho vista proprio oggi pomeriggio
00:09:54Ho visto la mamma a Londra
00:10:01È venuta a prendermi in aeroporto
00:10:05E?
00:10:06Ha detto qualcosa?
00:10:08Non di te se stavi pensando a questo
00:10:10Gentile da parte sua
00:10:11Perché ce l'ha con te?
00:10:13Secondo lei
00:10:14Sperperò la sua eredità
00:10:16Per i cavalli, i soldi
00:10:17Solo per questo?
00:10:19E per la vecchia storia al condena
00:10:21Che le ricorda di essere stata una seconda scelta per te
00:10:25Non è vero
00:10:25Io gliel'ho sempre detto
00:10:27Ma lei non ti crede?
00:10:29Già
00:10:29E ora sei n'è andata
00:10:33Ti manca molto
00:10:35Comunque non la cercherò
00:10:37E in questo non posso aiutarti
00:10:41Non lo so
00:10:42Ma potresti aiutarmi con gli affari
00:10:44Non può avercela con me anche per questo
00:10:46Se no, perché mandarmi ad Harvard?
00:10:49Credevo che non saresti tornato
00:10:50C'è qualche donna?
00:10:52E allora al tuo ritorno
00:10:56E al whisky di casa?
00:10:59Mezz'ora alla chiusura della redazione
00:11:01Ecco
00:11:04Com'è?
00:11:07Holly Show scomparsa
00:11:08Non è quella del libro che avresti buttato nella spazzatura?
00:11:12Sì
00:11:13Nel momento non hanno trovato tracce
00:11:16Tranne qualche copia del suo romanzo
00:11:18La borsetta
00:11:19E le sue scarpe
00:11:21Che cosa le hai detto per spingerla a gettarsi nel fiume?
00:11:26Mio Dio
00:11:27Prima o poi la ritroveranno
00:11:28Nessuno si è mai ucciso per una brutta recensione
00:11:31Non ti pare?
00:11:43Signora mi scusi
00:11:53Mi hanno rubato la borsa
00:11:56E ho gli occhiali rotti
00:11:58Mi presterebbe un paio di sterline per l'autobus
00:12:00Gliele restituisco se mi dai i suoi dati bancari
00:12:04Ma è terribile
00:12:05Dov'è successo?
00:12:07Iari nella zona pedonale
00:12:08Ho cercato la polizia
00:12:09Ma poi ero così stanca
00:12:11Ecco, tenga
00:12:15Grazie mille
00:12:16Prenda pure un mio libro, la prego
00:12:19Ecco
00:12:20Oh, è lei?
00:12:25Sì, sono io l'autrice
00:12:27Grazie
00:12:28Grazie a lei
00:12:39Cavolo, maledizione
00:12:40Lo dicevo che ci serve una nuova lampada
00:12:42Ci serve un nuovo impianto elettrico
00:12:45Sì, ma al momento non abbiamo soldi, Russell
00:12:47Già, li avremo se il libro di Ollie vende bene
00:12:50Ma lei dov'è?
00:12:51Non ne ho idea
00:12:52Probabilmente si è fermata da Alicia
00:12:53Salve, buongiorno
00:12:55Ah, Russell
00:12:57Oddio
00:12:58Cos'è stato?
00:12:59Non lo so, un cortocircuito
00:13:01Tutto bene?
00:13:02Sì, penso di sì
00:13:03Oddio
00:13:04Mi sembra proprio
00:13:05Sto bene
00:13:10Signor Powers
00:13:13Come sta andando il libro?
00:13:15Mia figlia è già famosa?
00:13:17In un certo senso direi di sì
00:13:19Cosa?
00:13:21Scomparsa
00:13:24Suicida
00:13:25Ollie
00:13:27Non ci credo, è impossibile
00:13:41Ollie non si è suicidata
00:13:42Buongiorno
00:13:44Mio Dio
00:13:45Ollie
00:13:45Da dove arrivi?
00:13:48Che cosa è successo?
00:13:50Sei ferita?
00:13:51No, no, tutto bene
00:13:52Ma Papi, che cosa hai?
00:13:54Tuo padre ha provato ancora a riparare l'impianto elettrico dell'ovile
00:13:57Con il risultato prevedibile che ora non funziona più
00:14:00È tutto a posto
00:14:03È successo qualcosa?
00:14:05Perché mi guardate così?
00:14:07E perché lei è qui, signor Powers?
00:14:14L'autrice di successo Ollie Show
00:14:19Suicida
00:14:20Non è possibile
00:14:21L'articolo è a firma del signor Kingsley
00:14:23Bello spavento ci ha fatto prendere
00:14:25Mi dispiace
00:14:26È soltanto un grosso equivoco
00:14:28È già andata alla polizia
00:14:29A spiegare tutto?
00:14:31No, perché avrei dovuto?
00:14:32Non ne sapevo niente
00:14:33E allora attenda ancora un po'
00:14:34Perché?
00:14:35Perché abbiamo già 200 ordini per il suo libro
00:14:38E tutto questo solo dopo mezz'ora dalla pubblicazione dell'articolo
00:14:41Lei pensa che la gente compri il mio libro perché?
00:14:44E la domanda è in costante aumento
00:14:46Molti leggono l'articolo online
00:14:47E quindi?
00:14:48Che cosa dovrebbe fare?
00:14:49Non può fingere di essere...
00:14:51E perché no?
00:14:52Si nasconderà qui, nella fattoria, per qualche settimana
00:14:55E quando ricomparirà sarà molto più ricca
00:14:57E i soldi che ha preso in prestito potrà restituirli
00:15:01Un momento, ma quali soldi?
00:15:02Sarà meglio che ne parliate tra di voi, in famiglia
00:15:05Mi faccio vivo io, ok?
00:15:07Grazie mille
00:15:07Arrivederci
00:15:08Arrivederci
00:15:08Non erano per caso i soldi delle rate del mutuo?
00:15:123000 sterline per il libro
00:15:13Papi, non me l'avevi detto
00:15:15Ha rinunciato così spesso al suo stipendio per noi
00:15:18È importante per lei
00:15:20Ma i soldi non sono per lei
00:15:21Sono per qualche losco editore
00:15:23Che le fa credere che guadagnerà più soldi
00:15:25Se si fingerà morto
00:15:26Ma ve li restituisco, va bene?
00:15:28Vuoi davvero farti coinvolgere in questa cosa?
00:15:31Adesso raccontaci per bene tutto quello che ti è successo
00:15:33E poi mi sono addormentata su una panchina del parco
00:15:41Ah, è così
00:15:42I ladri hanno buttato le tue cose nel fiume
00:15:45La polizia ha pensato immediatamente al peggio
00:15:48Te l'avevo detto che era una sciocchezza
00:15:50Dal titolo non sembra così
00:15:52Cavolo, questo Aaron Kingsley che ha scritto l'articolo
00:15:54Mi ha messo una croce sopra prima ancora che scomparissi
00:15:57Non è quello che si legge qui
00:15:59In che senso?
00:16:01Aspetta
00:16:02Dopo una splendida lettura davanti a un pubblico scelto da Martha's Bookshop
00:16:07Alla quale ha partecipato il nostro redattore Aaron Kingsley
00:16:10È scomparsa la talentuosa giovane scrittrice senza lasciare alcuna traccia
00:16:14Splendida, talentuosa
00:16:18Sì
00:16:19Può darsi che nel frattempo abbia letto il tuo libro e che quindi abbia cambiato idea
00:16:23No
00:16:24Credo piuttosto che volessi vendere una storia dall'epilogo triste
00:16:28In ogni caso dovremmo informare la polizia che tu sei tornata
00:16:32No, non dovremmo
00:16:34No
00:16:34Novità sulla ragazza?
00:16:41No
00:16:41Trevor non risponde al telefono
00:16:44È il mio contatto
00:16:45Allora intervista ai genitori
00:16:49Sai dove vive?
00:16:51No
00:16:51Ma posso scoprirlo?
00:16:56Sì
00:16:56Rispondo io
00:16:58No, vado io
00:16:59È sicuramente Alicia
00:17:01Alicia?
00:17:05No
00:17:05Sono Aaron Kingsley, gazzetta della cornovaglia
00:17:08Signora Shaw?
00:17:10Che cosa vuole?
00:17:11Vorrei sapere qualcosa di più su Ollie
00:17:13E quindi chiama qui?
00:17:15Mi dispiace, non volevo essere inopportuno
00:17:18Ma lo è
00:17:18Ollie?
00:17:21No, sono sua cugina
00:17:24Rachel
00:17:26Ok
00:17:27Signorina Rachel
00:17:29Forse posso cambiare l'impressione che le ho fatto parlandole di persona e
00:17:33invitandola a prendere un caffè domani a Coboli
00:17:36Così possiamo parlare di sua cugina?
00:17:39Sì, sì, sì, sì, ok, ci penserò
00:17:41Va bene, sì
00:17:43Allora chi era?
00:17:51Certo che lo farai
00:17:52Altrimenti con quel giornalista non ti saresti sbacciata per tua cugina
00:17:55Sì, anche se mi riconoscerà non appena mi vedrà
00:17:58Beh, è dal ballo della scuola che sogno di farti un bel cambio di look
00:18:01Ma io mi sento abbastanza bene così
00:18:08Sì, sì, comunque compriamo delle scarpe alte
00:18:10Questa è shopping therapy
00:18:13Mi dispiace tanto per la lettura
00:18:16Comunque ho controllato tutti i profili social del signor Aaron Kinsley
00:18:21In realtà è davvero carino
00:18:23Fa vedere?
00:18:25Guarda
00:18:25Sì, ma la bellezza non è tutto nella vita
00:18:31Non ti piaceva Vincent solo perché cavalcava bene?
00:18:34Era una cosa diversa con Vincent
00:18:36Il grande amore, lo so
00:18:38Anche se avevi solo 16 anni
00:18:40Questo Aaron Kinsley non è nient'altro che un arrogante giornalista
00:18:43Che non ha mai scritto una frase di senso compiuto
00:18:46Invece, sì
00:18:47Poesie
00:18:48Mai pubblicate
00:18:50Almeno questo stando sui social
00:18:52Fammi sentire
00:18:54Il tempo si è fermato da quando mi hai lasciato
00:18:58Eri bellezza e tranquillità
00:19:00E tutto ciò mi mancherà
00:19:01Ho scritto tante parole
00:19:04Ma purtroppo ho perduto il tuo amore
00:19:07L'ho scritta lui
00:19:09È bella
00:19:12Già
00:19:14E non capisco perché esiti a batterlo con le sue stesse armi
00:19:18E a trasformare in soldi la bella recensione che ti ha fatto
00:19:21Sì, ma non sarò Holly, sarò Rachel
00:19:23Che?
00:19:24Sarebbe tua cugina
00:19:25Ma ci si può sentire diversi solo perché si appare diversi
00:19:30Sai quanto ero timida da bambina?
00:19:32Non sei mai stata timida
00:19:33Sì
00:19:33È che ho sempre amato interpretare altri ruoli
00:19:36No
00:19:49Non è affatto una buona idea
00:20:14Dovresti riguardarti
00:20:15Non puoi farcela senza di me
00:20:17Posso aiutarvi?
00:20:18No, grazie, va tutto bene
00:20:20Possiamo fare qualcosa per lei?
00:20:23Non ho ancora cenato e pensavo che potreste invitarmi a cena
00:20:26Holly
00:20:28No
00:20:29Rachel
00:20:31Perfino il tuo neo è scomparso
00:20:34Le magie del trucco, eh?
00:20:37Sì
00:20:37È incredibile
00:20:38Una donna del tutto diversa
00:20:40Una donna molto bella
00:20:41Con un'identità totalmente nuova
00:20:44Ho un'agenzia pubblicitaria nel Devon
00:20:46E un mio sito web
00:20:47Grazie
00:20:47All'abilità informatica di Alicia
00:20:49È davvero una follia
00:20:52Mi ricordi tanto tua madre da giovane
00:20:55Sì, è veramente incredibile
00:20:57Ma continua a non sembrarmi una buona idea
00:20:59Molti artisti dopo la morte hanno guadagnato tanto con le loro opere
00:21:03Sì, ma erano morti sul serio
00:21:04E per guadagnare tanto non hanno ingannato nessuno
00:21:07E Holly chi avrebbe ingannato?
00:21:09Soltanto un arrogante giornalista che inizialmente voleva stroncare il suo libro
00:21:12E che all'improvviso vorrebbe sfruttare la sua storia
00:21:15La polizia, per esempio?
00:21:17Si calmeranno se non trovano un corpo
00:21:19E allora i nostri parenti?
00:21:21Amici?
00:21:22Conoscenti?
00:21:24Non dobbiamo proprio dire che è morta
00:21:26E cosa?
00:21:28Che...
00:21:28Che si è presa una pausa creativa per il prossimo libro
00:21:33Sì
00:21:34Vena, è la sua occasione per diventare famosa
00:21:39Ha del talento
00:21:40Penso che sia più la tua occasione di dimostrare
00:21:42Che sei in condizione di pagare il mutuo
00:21:44Ok
00:21:45Proverò a salvare questa fattoria anche per Holly
00:21:48Del resto è sua quanto nostra
00:21:50Le hai mai chiesto se è questo che desidera lei?
00:21:53E se avesse successo come scrittrice?
00:21:55Ehi!
00:21:56Sentite, sono ancora qui
00:21:57Anche se non sembro io
00:21:59Sì, scusaci
00:22:00Penso davvero di volerlo fare
00:22:02E se funziona posso investire i soldi nella fattoria
00:22:05Non voglio che la perdiate a causa mia
00:22:09È da una vita che lavorate duramente
00:22:10E che cosa succede se il signor Kingsley non ci casca?
00:22:13Intanto è solo un'intervista
00:22:15E poi persino voi due ci siete cascati
00:22:18Speriamo che non se ne accorga
00:22:39Certo che no
00:22:40Sono contenta del colore dei capelli
00:22:42È davvero incredibile
00:22:43Sì, è stata una buona idea
00:22:45Non sembro Holly?
00:22:47No, così sembri Rachel
00:22:48Ok, ok
00:22:49Ora vai
00:22:49Eccolo, eccolo
00:22:50Bene, vado
00:22:51Buongiorno
00:22:55Salve
00:22:56Rachel?
00:22:57Sì
00:22:58Aaron Kingsley
00:23:01Piacere
00:23:02Ci sediamo?
00:23:06Sì
00:23:06Ha la voce simile a quella di sua cugina
00:23:14Sì, è vero
00:23:15Lo dicono tutti
00:23:16Ma non siamo qui per parlare di me
00:23:19Già, io
00:23:20Ho avuto solo una breve conversazione con lei
00:23:23Prima che
00:23:24Prima che
00:23:24Sparisse?
00:23:27Prima che sparisse
00:23:28Sì
00:23:28Perché lei ritiene che si sia suicidata?
00:23:34Credevo che potesse saperlo lei
00:23:36E come?
00:23:37Lei è stato uno degli ultimi a vederla
00:23:38Alla lettura
00:23:40Abbiamo parlato molto poco
00:23:42Non ha avuto l'impressione
00:23:43Che fosse disperata?
00:23:46No
00:23:46Secondo la sua recensione la serata è stata un successo
00:23:53Sì
00:23:53Lo si vede dai numeri delle vendite
00:23:55Anche da quelli del suo giornale
00:23:58Sì, beh insomma
00:24:00Ora ne stiamo beneficiando anche noi
00:24:03Ho pensato che lei fosse interessata a saperne qualcosa di più
00:24:07Sì, è vero
00:24:08Ovviamente vorrei sapere che cosa è successo
00:24:11Per questo sono arrivata così in fretta dal Devon
00:24:13Lei è molto vicina alla famiglia?
00:24:15Sì
00:24:15Olly e io siamo praticamente cresciute insieme alla fattoria
00:24:18Durante le vacanze almeno
00:24:20Posso portarvi qualcosa?
00:24:22Sì, grazie
00:24:22Un caffè
00:24:23Per lei?
00:24:24Niente, grazie
00:24:25La fattoria
00:24:29Potrebbe farmela vedere
00:24:32E potrebbe raccontarmi di più su Olly
00:24:34Io non penso che i suoi genitori si sentano di farlo adesso
00:24:39La fattoria è grande
00:24:40Insomma potremmo non incontrarli, no?
00:24:48Olly come si è avvicinata alla scrittura?
00:24:51Quante pecore pensa che abbia la fattoria?
00:24:54200?
00:24:56Sì, quasi
00:24:56E a un certo punto non basta più contarle tutte
00:25:00Prima di addormentarsi
00:25:01Significa che Olly ha sempre scritto di notte?
00:25:06Ha sempre scritto di notte
00:25:07Non aveva tempo di giorno
00:25:09C'era bisogno di lei?
00:25:11Sì, la fattoria appartiene alla famiglia da generazioni
00:25:13E il figlio più grande la eredita
00:25:15Ecco perché non riesco a immaginare che si sia suicidata
00:25:18Abbandonando così i genitori
00:25:20Anche se lei l'ha già seppellita nel suo articolo
00:25:23Quando hai iniziato a scrivere Olly?
00:25:29A sedici anni
00:25:30Sedici?
00:25:31Oh, e cosa l'ha spinta a farlo?
00:25:35Sei tu, Olly?
00:25:37No, sono Rachel
00:25:39Rachel?
00:25:42La cugina di Olly
00:25:44Non riesco a ricordarmi di te
00:25:47Salve, Vincent Marrake
00:25:51Mio padre Paul e io viviamo nella tenuta accanto
00:25:54Aaron Kisley
00:25:57Aaron Kisley
00:25:57Non ci vediamo da una vita
00:26:00Quanti anni avevi?
00:26:01Quando sei andato negli Stati Uniti?
00:26:03Diciotto?
00:26:04Quasi diciannove
00:26:05E quando sei tornato?
00:26:07Solo l'altro ieri
00:26:09Quindi non hai saputo niente di Olly?
00:26:12No, cosa è successo?
00:26:16È scomparso
00:26:17Oddio, è terribile
00:26:19E lei è il fidanzato?
00:26:25Oppure voi due siete...
00:26:26No, il signor Kisley è un giornalista della Gazzetta della Cornovaglia
00:26:30Ah, allora forse dovremmo parlarne un'altra volta
00:26:35Sì, hai ragione
00:26:37Passo più tardi, Rachel
00:26:39Ci vediamo
00:26:50A dopo
00:26:51Mi corregga se sbaglio, ma...
00:26:58Quando il principe Vincent è andato via dalla tenuta a quasi diciannove anni
00:27:03Olly ne aveva sedici?
00:27:17È ispirato a lui, Jonah
00:27:18Quello che la protagonista non ha visto per sette anni
00:27:21Sì, è così
00:27:24E Olly non ha avuto sue notizie per tutto questo tempo
00:27:29I suoi avevano altri progetti per lui
00:27:32Scuole d'elite qui, studi di economia negli Stati Uniti
00:27:35Nell'erede di una fattoria non ha potuto certo competere
00:27:38Ora è tornato
00:27:39Già
00:27:39Ed è chiaramente più interessato a lei che a Olly
00:27:42Non si è accorta?
00:27:45Di come la guarda?
00:27:48E lei sembra piuttosto affascinata da lui
00:27:50Deve scrivere di Olly
00:27:51Non di me
00:27:53Sì
00:27:54Allora, mi racconti un po' di più di lei
00:27:58Sa, oggi ho molto da fare
00:28:00Devo sostituire non solo Olly, ma anche mio zio
00:28:02È caduto dalla scala e si è fatto male a un braccio
00:28:05Probabilmente è rotto
00:28:06Potrei rimanere qui qualche giorno e darle una mano?
00:28:10Pensavo dovesse scrivere un articolo
00:28:11Posso farlo anche qui
00:28:12E dove dovrei sistemarla?
00:28:14Non ci sono hotel nei dintorni?
00:28:16Non mi serve molto spazio
00:28:18Rachel, io...
00:28:23Io non lo faccio solo per la storia
00:28:25E allora per cosa?
00:28:27Perché l'altro ieri non è andata come ho scritto sul giornale
00:28:30E perché forse sono in parte responsabile della scomparsa di Olly
00:28:33Papà, dimmi, conosci la cugina di Olly?
00:28:58Rachel?
00:29:00Una bella ragazza bionda con gli occhi azzurri?
00:29:02No
00:29:02Salve, Emily
00:29:04Salve, signora Shaw
00:29:05Ho portato il formaggio
00:29:06Per quanto ne so, Russell non ha una sorella
00:29:07Forse dalla parte di Dena
00:29:09Dena?
00:29:11Scusa, ti ho portato il formaggio che hai ordinato
00:29:14Vincent, sei tornato?
00:29:16Signora Shaw, sì, l'altro ieri
00:29:18Mi dispiace tanto che Olly...
00:29:22Sì, noi siamo molto ottimisti
00:29:26Ma certo, certo, senza il suo...
00:29:29Insomma, finché non si trova niente
00:29:31Beh, io avrei da sbrigare delle cose di lavoro
00:29:36Scusatemi
00:29:37Ok
00:29:38Quindi?
00:29:47Ve la cavate?
00:29:49Senza Olly?
00:29:50Sinceramente anche con Olly non so proprio se ce la caveremo
00:29:53Ecco perché questa reccia e il tuo nipote è qui
00:29:56Eh, sì
00:29:57Dena
00:29:59Io ci sono se vi trovate in difficoltà
00:30:03E ci sarò sempre
00:30:05Dai, beviamo un bicchiere e parliamone
00:30:09Siediti
00:30:10Grazie
00:30:11Gli assogamani sono nel comò
00:30:39C'è anche una doccia?
00:30:44Fuori
00:30:45Chi è stato prigioniero qui?
00:30:49Ha detto che non le serve molto spazio
00:30:51E dovrei mettermi questi?
00:30:58Erano dello stalliere, le andranno bene
00:31:00Le serve qualcos'altro?
00:31:05La corrente per il computer
00:31:07Le porterò a una prolunga
00:31:09Grazie
00:31:10Buongiorno
00:31:12Buongiorno
00:31:13Salve
00:31:14Oh
00:31:15Si ferma qui?
00:31:18Solo un paio di giorni, vorrebbe conoscere meglio Olly
00:31:20Allora non avrai tempo stasera per una cena insieme
00:31:24Certo
00:31:26Tanto il signor Kingsley deve scrivere
00:31:28Bene
00:31:31Ci vediamo da me?
00:31:33Alle sette?
00:31:34Si
00:31:34Mi fa piacere
00:31:36Anche a me
00:31:37Bene, a dopo
00:31:44A dopo
00:31:46A questo assolutamente no
00:31:55Lo faccio con la mano sinistra
00:31:57Non mi riferisco al tuo braccio
00:31:59Non ho nessuna voglia di rispondere alle domande di Aaron Kingsley sulla nostra Olly
00:32:03Non so di cosa ti lamenti
00:32:04Finora ha creduto a ogni parola
00:32:06Se avessi dissuaso Olly ora non dovremmo mentire
00:32:09E quale sarebbe l'alternativa?
00:32:11Vendere la fattoria?
00:32:12Ieri sera sono stata da Paul
00:32:16Eravamo d'accordo che non lo avresti più visto
00:32:24Non sono andata a trovarlo, ha ordinato il formaggio
00:32:27Si, perché così potessi andare da lui
00:32:29Dopo che Katie lo ha lasciato
00:32:30Evidentemente perché non ha superato il fatto che tu lo hai lasciato
00:32:34Sono passati trent'anni ormai
00:32:36L'unica cosa che gli interessa è la nostra fattoria
00:32:38A Paul non interessa la nostra fattoria
00:32:41Gli interessa solo la nostra terra
00:32:42Perché ha spazio per sole e nove buche da golf
00:32:44È motivo per cui deve espandersi al più presto
00:32:47Questo sei soltanto tu a pensarlo
00:32:49Non penserai che porterà avanti il nostro allevamento di pecore?
00:32:52Se non possiamo più portare avanti questa fattoria
00:32:54Se nostra figlia si traveste e si nasconde
00:32:56Allora forse un campo da golf è la migliore alternativa
00:32:59E allora dovrete passare sul mio cadavere
00:33:03Ostinato caprone
00:33:04Ti ho sentita
00:33:06Perché flirta con Vincent?
00:33:09Se Ollie lo ha...
00:33:11Non sto flirtando
00:33:12Avete un appuntamento?
00:33:14Solo per parlare di Ollie
00:33:15Allora vengo anch'io
00:33:18No, lei è qui per lavorare
00:33:20Sì, il rapporto di Ollie con Vincent è parte del mio lavoro
00:33:24Forse non dovrebbe approfondire questa parte
00:33:27E perché?
00:33:29Finora è la più avvincente
00:33:30Trova la vita di Ollie poco avvincente?
00:33:34Trova avvincenti le pecore?
00:33:36Ne ha mai presa una?
00:33:37Pensavo lo facessero i cani
00:33:39Sì, se dai i comandi giusti, sì
00:33:41Ora ne prenda una, così la posso tosare, ok?
00:33:48Lo so fare?
00:33:49So fare tutto, come Ollie
00:33:50Prego
00:33:51Quale? Una qualsiasi?
00:33:55Sì, certo
00:33:55Ok
00:33:56In bocca al lupo
00:33:58Sì, forza, più veloce
00:34:14E fuori
00:34:18A terra
00:34:22A terra
00:34:28Molto bene
00:34:30Resta a terra
00:34:31Così, bravo
00:34:32E questa qui?
00:34:42No, a breve partorisce
00:34:44In genere, Ollie si occupa delle nascite?
00:34:49Sì, insieme a mio zio
00:34:50Magari oggi potrei parlare con tuo zio e tua zia
00:34:56Oppure chiedo troppo
00:34:58Ah sì?
00:34:59Conciato così?
00:35:01Tu, come sei conciata
00:35:03Cosa c'è?
00:35:10Questo è lo stesso neo che ha Ollie
00:35:13È un segno distintivo di famiglia
00:35:16Dalla parte dei nostri padri
00:35:17Ce l'aveva la nonna
00:35:19Allora potrei parlarne con tuo zio
00:35:23Andiamo
00:35:26Sì, mia madre aveva proprio quello stesso neo
00:35:30E prima ancora sua madre
00:35:33E sua madre ancora
00:35:34E così via
00:35:36I suoi antenati
00:35:38Allevavano tutti pecore?
00:35:40Sì
00:35:40Sì, perciò siamo così fieri di Ollie
00:35:43Perché vuole proseguire la tradizione
00:35:45Anche se lei preferisce scrivere
00:35:46Già
00:35:48Significa che anche lei
00:35:50Crede che
00:35:52Che Ollie sia viva?
00:35:54Sì, certamente
00:35:55Mi chiedo perché non si faccia sentire allora
00:36:03Sicuramente si sarà presa
00:36:06Una pausa creativa dal lavoro
00:36:08Già
00:36:09Dove?
00:36:13Dove nessuno può disturbarla
00:36:15Sarà così
00:36:17Sapendo di essere necessaria qui?
00:36:21Sì, ma ora c'è Rachel
00:36:22Che noi non potremo mai
00:36:25Ringraziare abbastanza
00:36:26Non è vero, Dana?
00:36:28Devo preparare la lana per la vendita
00:36:30Sono là fuori
00:36:31Sì
00:36:35Sì, dopo domani c'è il mercato
00:36:38Già, c'è ancora molto da fare
00:36:39Capisco
00:36:40Devo andare anch'io
00:36:42Non voglio far aspettare Vincent
00:36:43Vincent?
00:36:45Perché lo vedi?
00:36:46Ci vado stasera
00:36:47A cena
00:36:48Lui è stato il grande
00:36:52Amore di Ollie
00:36:54Lo sapeva, vero?
00:36:58No
00:36:59Non lo sapevo
00:37:00E
00:37:02Lei non ci va?
00:37:04Perché dovrebbe venire anche lui?
00:37:06Tu non conosci la tenuta dei Marrake, Rachel
00:37:09Sarebbe davvero gentile da parte sua
00:37:12Se volessi accompagnarla
00:37:13Sì, se ti fa piacere
00:37:19Sì, allora
00:37:22Andiamo
00:37:23Vieni con me
00:37:27Bene
00:37:27Mi vado a preparare allora
00:37:31A dopo
00:37:32A più tardi
00:37:33Sei completamente impazzito
00:37:37Ora mi starà appiccicato tutta la sera
00:37:38Meglio lui che Vincent
00:37:40Oh, meno male che sei venuta
00:37:51Sei la mia salvezza
00:37:53Se Ollie chiama
00:37:54Alicia arriva immediatamente
00:37:55Sei fantastica
00:37:56Cos'hai lì dentro?
00:37:59Dunque
00:37:59Che ne pensi di questo?
00:38:03Un po' troppo
00:38:04Allora Aaron ci è cascato?
00:38:07Sì, per un pelo
00:38:08Ora deve cascarci anche Vincent
00:38:11No, non va bene
00:38:16Vedila così
00:38:17Niente appuntamenti da un anno
00:38:18E ora nei due
00:38:19Ma in questo caso uno dei due è di troppo
00:38:22Di questo che ne dici?
00:38:26No, questo qui è troppo scollato
00:38:28Almeno i tuoi uomini non penseranno a troppo
00:38:31E questo potrebbe essere un vantaggio
00:38:32Vediamo
00:38:39Perfetto
00:38:43Di cosa ti occupi Rachel?
00:38:46Di pubblicità
00:38:48Ho un'agenzia indipendente nel Devon
00:38:51Lei che lavoro fa?
00:38:54Consulente aziendale
00:38:55Anch'io indipendente
00:38:57Abbiamo qualcosa in comune?
00:38:59Aveva qualcosa in comune anche con Ollie?
00:39:05Ciò
00:39:06Che si può avere in comune da adolescenti
00:39:09Cavalcare per esempio?
00:39:11Sì, cavalcare
00:39:12E oltre ai cavalli?
00:39:17Beh...
00:39:18Andavate spesso al mare?
00:39:20Il mare, è vero, sì
00:39:21Mi è mancato a Darward
00:39:22E poi?
00:39:24Non le è mancato altro?
00:39:26Certo, è ovvio
00:39:27Non sarei tornato altrimenti
00:39:29Vorresti uscire a cavallo?
00:39:33Volentieri
00:39:34Lei è capace?
00:39:37No
00:39:37Purtroppo no
00:39:38Allora
00:39:40Dovremmo divertirci senza il signor Kingsley
00:39:42Non c'è problema
00:39:45Penso di essermi fatto
00:39:48Già un'idea del suo rapporto con
00:39:50Rachel
00:39:51Quindi
00:39:52Mi scusi
00:39:54Ovviamente intendevo dire
00:39:56Ollie
00:39:57Allora
00:39:59Dovremmo brindare a lei
00:40:01A Ollie
00:40:03A Ollie
00:40:05A Ollie
00:40:07Ovunque sia adesso
00:40:11È stato bello
00:40:16Sì
00:40:16Siamo già arrivati?
00:40:22Ups
00:40:27Eccoci, siamo arrivati
00:40:30Puoi lasciarla adesso
00:40:34Forse è meglio se la metto a letto
00:40:37Credo che possa farcela
00:40:40Va bene
00:40:44Ci vediamo domani
00:40:49Rachel
00:40:50Sì
00:40:51A domani
00:40:53Bene
00:40:57Ora
00:40:57Devi fare solo qualche passo
00:40:59Sì
00:41:01Lavoro ancora un po'
00:41:21Ok
00:41:22Buonanotte
00:41:27Lavoro ancora un po'
00:41:28Sì
00:41:29Grazie a tutti.
00:41:59Aron!
00:42:29La veterinaria è arrivata.
00:42:40Per curare il tuo doposborni?
00:42:43Muoviti, la tua colazione è pronta.
00:42:45Salve!
00:42:57Salve!
00:42:59Probabilmente è un parto gemellare, visto il numero di zampe che sentiamo.
00:43:02E quindi sarà difficile?
00:43:04Potrebbe diventarlo, se le contrazioni non sono abbastanza forti.
00:43:08Ma poiché sei brava a fare tutto proprio come tua cugina...
00:43:11L'ho fatto solo un paio di volte.
00:43:18È il mio capo, scusate.
00:43:21A dopo.
00:43:21Trevor.
00:43:30Buongiorno.
00:43:33Grazie di essere venuto.
00:43:35Che succede?
00:43:36Non trovo nulla su questa cugina, Rachel.
00:43:38E ho confrontato le foto attentamente.
00:43:40E quindi?
00:43:41È la stessa donna.
00:43:42Sì, l'ho pensato anch'io.
00:43:45La domanda è, questa Holly Show ha finto la sua morte per assumere una nuova identità?
00:43:50Sì, potrebbe essere.
00:43:53Oppure vuole specularci su.
00:43:54E dietro tutto questo potrebbe esserci l'editore, Clayton Powers.
00:44:00Io continuo a indagare sulla faccenda.
00:44:03Insomma, la stanno cercando, almeno ufficialmente.
00:44:06Penso che si possano fermare.
00:44:07Ciao, Trevor.
00:44:09Marvin.
00:44:11Allora?
00:44:13C'è qualche novità?
00:44:16Holly Show è viva e vegeta nella fattoria dei suoi genitori.
00:44:19E finge con tutti noi.
00:44:20Allora lascia che continui a farlo.
00:44:22Questa è una bomba.
00:44:23Resto sul pezzo.
00:44:25Il signor Kingsley se l'è bevuta.
00:44:27Sì.
00:44:27E l'articolo sarà pubblicato presto.
00:44:29Magnifico.
00:44:30Questo dovrebbe aumentare le vendite.
00:44:32Già, per questo volevo chiederle un piccolo anticipo.
00:44:36A che anticipo pensava?
00:44:38A 3.000 sterline, quanto l'ho dato io di anticipo.
00:44:41Non c'è problema.
00:44:43Domani le verserò il denaro.
00:44:45Molto bene.
00:44:46La ringrazio.
00:44:48Sì.
00:44:49Domani avrò i soldi sul conto.
00:44:54Oh, splendido.
00:44:57Tutto bene, papà?
00:44:59Ho soltanto fatto una sudata fredda.
00:45:03Allora, ho dato da mangiare alle pecore, portato dentro il fieno e mi prenderei il pomeriggio libero.
00:45:08Pensi di uscire con il signor Kingsley?
00:45:10No, lui aveva da fare.
00:45:13Io mi vedo con Vincent.
00:45:15E questa volta da soli.
00:45:18Ciao.
00:45:23Tu sapevi che ha una cotta per quel ragazzo?
00:45:26Non posso avere anche io qualche segreto con mia figlia?
00:45:29Ma le hai detto che cosa c'è stato tra te e il padre?
00:45:31Questo non è affatto un segreto.
00:45:33Io non avrò studiato, ma mi fido del mio istinto.
00:45:38So come ragiona Paul.
00:45:39Siamo stati amici a lungo.
00:45:42Russell, la verità è che tu capisci solo quello che vuoi capire.
00:45:45Allora, questo è l'albero dove vi incontravate sempre?
00:46:04Sì, mi ricordo.
00:46:06E cosa facevamo?
00:46:08Parlavate.
00:46:09E di cosa?
00:46:10Di voi due.
00:46:12Dei vostri sogni.
00:46:13Olly ti ha raccontato tutto questo?
00:46:16Le donne si raccontano tutto.
00:46:19E quali erano i nostri sogni esattamente?
00:46:39Trenno.
00:46:43Sognava di scrivere e vivere di quello.
00:46:56Immagino che sia difficile.
00:46:58È più difficile il lavoro alla fattoria.
00:47:00E se Olly non tornasse?
00:47:04Insomma, i tuoi zii non possono fare tutto da soli.
00:47:06Olly tornerà.
00:47:08Ne sembri abbastanza sicura, eh?
00:47:10Sì, lo sono.
00:47:13Com'è diventata, Olly?
00:47:16Ti assomiglia?
00:47:19Sei tornato per questo?
00:47:21Per scoprirlo?
00:47:23No.
00:47:25A essere sincero, sono qui per consigliare mio padre su cosa fare con la tenuta.
00:47:30Insomma, è tutta terra inutilizzata che non rende.
00:47:32Il tuo sogno adesso è quello di stabilirti qui?
00:47:38Oppure te ne andrai?
00:47:40Dipende da cos'altro mi trattiene qui.
00:47:43Non ti trattiene niente in America?
00:47:46No.
00:47:47Niente per cui valga la pena di tornare.
00:47:51E tu?
00:47:53Ripartirai per il Devon quando tornerà Olly?
00:47:55Non posso essere in due posti contemporaneamente.
00:48:01Comunque sono contento che Aaron non sappia andare a cavallo.
00:48:04Non posso essere in due posti.
00:48:34Avevo tutte le parole del mondo, ma descriverti non ho potuto.
00:48:42Avevo tutto l'amore del mondo, ma non ti ho trattenuto.
00:48:44Nell'estate del 2017 Rebecca Hall ha sfondato con l'auto il guardrail sul ponte di Clifton ed è precipitata in acqua.
00:49:07Non è stato un incidente.
00:49:08Ha tentato il suicidio.
00:49:09Nello stesso punto in cui anche Olly è scomparsa.
00:49:13Pensavo che fossi tu Olly.
00:49:15Sì, me ne sto dimenticando.
00:49:17Come stanno facendo tutti.
00:49:20L'unico ancora interessato a Olly è Aaron Kingsley.
00:49:23Perché gli ricordi Rebecca?
00:49:25Oppure quello che le è accaduto?
00:49:27Forse è stata colpa sua.
00:49:28Chissà che cosa le ha messo in testa con quel descriverti non ho potuto.
00:49:34Non dire così.
00:49:37Quei versi sembrano piuttosto disperati e tristi.
00:49:41Stai iniziando a provare compassione per lui?
00:49:43No, io non provo niente.
00:49:46Vorrei sapere cosa è successo.
00:49:48Perché non glielo chiedi allora?
00:49:49E cosa dovrei dire?
00:49:51Oh, ciao Aaron.
00:49:51Mentre arrivi io ho indagato sul tuo passato e ho scoperto il tuo segreto.
00:49:55Che Rebecca sia viva o morta non cambia nulla.
00:50:07Chi viene al mercato?
00:50:10Sicuramente no, tu.
00:50:11Il minimo sforzo sembra sfiancarti.
00:50:14Potrei andare io con Rachel.
00:50:16Lasci che l'aiuti.
00:50:17È fuori discussione.
00:50:18Da qua.
00:50:19Bene, facciamo così, ok?
00:50:21E tu aspetti che inizi il parto.
00:50:23Buona idea.
00:50:25Chi guida?
00:50:27Tu o io?
00:50:28Io ovviamente.
00:50:32Che cosa hai fatto ieri?
00:50:35Niente di particolare.
00:50:38Ho fatto un giro nei palaggi.
00:50:40E tu invece?
00:50:43La cavalcata ha rinfrescato la memoria di Vincent?
00:50:46Ho un altro appuntamento con lui stasera.
00:50:49Da soli.
00:50:50Ha davvero baciato Olly?
00:50:56In passato.
00:50:58Dovresti chiederlo a Olly?
00:51:02Può darsi che Olly abbia inventato tutta la storia.
00:51:05Con la sua fervida fantasia.
00:51:07Anche tu hai fantasia.
00:51:09In quanto giornalista.
00:51:10E poeta.
00:51:11Ho fatto le mie ricerche su di te.
00:51:25Sembra che sarà più veloce del previsto.
00:51:28Dici che devo richiamare Olly?
00:51:29No.
00:51:30Avviso la veterinaria.
00:51:32L'aiuto io se serve.
00:51:33Tutto bene?
00:51:34Sì.
00:51:35Sì, tutto bene.
00:51:36No, niente affatto.
00:51:37Con quel braccio devi andare dal medico.
00:51:39Sì, e come senza il pick up?
00:51:41Chiamo Paul, ti faccio accompagnare da lui.
00:51:43Piuttosto preferisco morire.
00:51:45Bene.
00:51:45Allora finalmente potremo passare sul tuo cadavere.
00:51:52Andrà tutto bene.
00:51:56Piano.
00:51:57Posso farcela da solo?
00:51:59Non puoi, Russell.
00:52:03Vieni anche tu?
00:52:04No, non posso.
00:52:05Una delle nostre pecore sta per partorire.
00:52:07Vuoi rompermi anche l'altro braccio, per caso?
00:52:15Abbasso il finestrino.
00:52:16Qui dentro è peggio di una profumeria.
00:52:19Russell!
00:52:20Ma è meglio di un ovile?
00:52:33Come ti sei avvicinato alla scrittura?
00:52:34Alla poesia?
00:52:38Un errore di gioventù.
00:52:41E perché hai smesso?
00:52:43Perché sono cresciuto.
00:52:46Quindi per nessun motivo in particolare?
00:52:49Mi scusi, sono Robert Williams, il direttore della banca del Senior Show.
00:52:53Speravo di poterlo trovare qui.
00:52:55Sono Rachel, sua nipote.
00:52:57Può dire a me?
00:52:58Signorina, posso solo immaginare cosa stia passando la sua famiglia con Ollie, intendo.
00:53:05Ma suo zio mi aveva promesso che avrebbe pagato le rate arretrate del mutuo entro oggi.
00:53:10Sì, oggi arriveranno i soldi di Clayton Powers, l'editore di Ollie, o almeno così ha detto.
00:53:16Purtroppo non ci sono ancora sul conto.
00:53:19Certamente è un equivoco.
00:53:21Me ne occupo subito, va bene?
00:53:23Allora, buona giornata.
00:53:24Grazie mille.
00:53:29Se Clayton Powers è l'editore di Ollie, allora...
00:53:33Allora cosa?
00:53:34Aspetta e spera che versi i soldi sul conto.
00:53:36Perché?
00:53:37Perché è un truffatore.
00:53:39Che si approfitta degli autori inesperti.
00:53:42E questo come lo sai?
00:53:44Perché un tempo lo ero anch'io.
00:53:46E perché voleva essere il mio editore.
00:53:52Il tuo bel piano è andato a monte?
00:53:54Di quale piano stai parlando?
00:54:01Beh, il piano di trarre profitto dalla scomparsa di Ollie.
00:54:05Non ho idea di cosa tu stia parlando.
00:54:07Beh, sì.
00:54:08Se ci si riflette bene...
00:54:10C'è qualche pecora, un po' di formaggio che intanto produce la mamma...
00:54:14E una banca che ti perseguita.
00:54:17Sarebbe perfetto se la figlia scomparsa diventasse ricca e famosa.
00:54:20Sì, Dana.
00:54:31Arriviamo subito.
00:54:33Ok.
00:54:33Che succede?
00:54:34La pecora sta partorendo.
00:54:35Sbrigati.
00:54:36Eccoci qui.
00:54:55Faccio da solo.
00:54:56Faresti meglio a lasciar perdere.
00:55:03Ah sì?
00:55:03Che cosa?
00:55:05La fattoria o Dana?
00:55:07Praticamente la costringi a vivere una vita di privazioni.
00:55:10Dana ha scelto liberamente questa vita.
00:55:12E me?
00:55:14Non riesci a rassegnarti a questo.
00:55:16Russell, tu non vuoi ammettere che oggi nessuno può vivere solo di allevamento di pecore?
00:55:22Ah sì?
00:55:23Allora è una fortuna che tu sia nato con la camicia.
00:55:25Credi che non abbia problemi anch'io?
00:55:27Ecco perché Vincent è qui.
00:55:29Non mi convincerai mai a vendere mentre tuo figlio ci prova con mia figlia.
00:55:34Vincent non può provarci con Ollie perché Ollie non c'è nel caso te ne fossi dimenticato.
00:55:40Avanti.
00:55:41Ora vieni a farti vedere.
00:55:42Così la finisci di inventarti altre di queste sciocchezze.
00:56:02Ah, ecco.
00:56:04Aaron, scarica l'auto e tu vai in ospedale, ok?
00:56:06Sì, ma non posso lasciarti qui.
00:56:08Ci penso io.
00:56:09Grazie.
00:56:10Andrà bene.
00:56:12Ehi, ci sono io qui, sì.
00:56:14Sì, brava.
00:56:15Ok, adesso fammi vedere.
00:56:18Sono pronto.
00:56:20Ok, prendi un secchio di acqua pulita, una coperta e il guanto.
00:56:23Dobbiamo aiutarla?
00:56:25Questo lo vedremo.
00:56:28Allora, come sta?
00:56:31Lo stanno visitando.
00:56:32Ha una frattura.
00:56:34E la frattura ha provocato un'infiammazione, per questo vogliono trattenerlo stanotte.
00:56:38Per precauzione.
00:56:39Non sono ancora riuscita a parlargli del progetto.
00:56:43Neanch'io.
00:56:46Neanch'io.
00:56:48Sai, lui ama la fattoria.
00:56:53E tu?
00:56:56Dana.
00:56:58Che cosa è successo a quella vita che entrambi sognavamo?
00:57:01Prima che stupidamente ti presentassi il mio migliore amico.
00:57:12Sarebbe stato tutto più facile.
00:57:14Il numero uno è già qui.
00:57:37Ma il numero due è in ritardo.
00:57:39Che significa?
00:57:40Devi sollevarla e tenerla, ok?
00:57:42Ok.
00:57:42Ok.
00:57:44Forse ora la dottoressa ha tempo.
00:57:47Ma noi no.
00:57:49E se non ce la facciamo?
00:57:51Perderemo la madre e il piccolo.
00:57:53Oh.
00:57:55D'accordo.
00:57:56Bene.
00:57:57Allora.
00:57:58Così ancora.
00:58:00E uno, due.
00:58:01Sì, sì, così.
00:58:04Bene.
00:58:06Preferisci vederlo da sola?
00:58:07Sì.
00:58:08Se dopo non hai niente in programma, potresti passare a bere qualcosa.
00:58:13Paul, sicuramente non andrò da nessuna parte.
00:58:15Vieni qui.
00:58:18Vieni qui.
00:58:21Ti ricordi il nostro primo appuntamento?
00:58:23Eravamo seduti vicini.
00:58:28Nessuno dei due voleva tornare a casa.
00:58:31E a un certo punto ti ho baciata.
00:58:33non sapevo che sarebbe successo.
00:58:40Russell!
00:58:41Russell!
00:58:46Tieni.
00:58:49La mamma è ancora debole per allattare.
00:58:52Così.
00:58:53E tu li hai salvati.
00:58:56Arrendersi non era un'opzione.
00:58:58È lo stesso per la famiglia di Ollie.
00:59:00Vivono del poco formaggio e della lana che producono.
00:59:03Quindi,
00:59:05Ollie ha scritto il libro solo per aiutare la famiglia?
00:59:08No, ma è la loro speranza adesso.
00:59:11La speranza può essere pericolosa.
00:59:13È stato così per te.
00:59:15Con Rebecca.
00:59:21Tu come sai di Rebecca?
00:59:23Te l'ho detto,
00:59:24ho fatto le mie ricerche.
00:59:25Ero in camera tua perché ti cercavo
00:59:27e ho trovato un ritaglio di giornale
00:59:29con la foto di Rebecca
00:59:30e una poesia.
00:59:31Tra le mie cose.
00:59:32Pensavo che fosse il tuo articolo.
00:59:37Dove vai?
00:59:39Ho bisogno d'aria.
00:59:53Ciao, scusa.
01:00:20Sono stata all'ovile fino a poco fa
01:00:22e devo tornarci subito.
01:00:23Rece, l'ho saputo di tu, zio.
01:00:26Già.
01:00:28Ehi.
01:00:32Andrà tutto bene.
01:00:33Ehi.
01:00:57Ehi.
01:00:57Ehi, vieni qui.
01:00:59Vieni.
01:00:59Vieni.
01:01:00Vieni.
01:01:00Vieni.
01:01:00Sì, sì.
01:01:30Aspetta.
01:01:36L'agnellino sta bene.
01:01:38Ma tu no, che ti è successo allo zigomo?
01:01:41Tuo padre ha dovuto fare a botte con Paul in ospedale.
01:01:44Perché tua madre lo ha baciato.
01:01:45Non ho baciato lui, lui ha baciato me.
01:01:47Le ho sempre detto che lui non voleva fare altro.
01:01:50Ad ogni modo ora rimarrà fermo per uno o due mesi.
01:01:53Oh, cavolo.
01:01:55Anche io ho una cattiva notizia.
01:01:58Il mio editore non ha versato i soldi.
01:02:00Ma potrebbero arrivare domattina?
01:02:03No.
01:02:04Aaron dice che è un truffatore.
01:02:06E ora che facciamo?
01:02:08Comunque sta per scoprire tutto.
01:02:10E io non voglio più mentirgli.
01:02:13Vado a cercarlo.
01:02:15Ecco.
01:02:17Adesso non possiamo più fingere che vada tutto bene, no?
01:02:19Ehi.
01:02:34Non ho chiuso occhio.
01:02:36Nemmeno io.
01:02:42Non voglio parlarne.
01:02:43Neanche di Vincent che ha baciato Olly.
01:02:50Pensavo di doverlo chiedere a Olly.
01:02:53Chiedimelo.
01:02:53Lo avevi capito?
01:03:09Da quanto tempo?
01:03:14Il tuo neo.
01:03:15E perché non hai detto niente?
01:03:24Volevo saperne di più.
01:03:27E il mio capo voleva una storia forte.
01:03:30E mi rimproveri di aver curiosato su di te?
01:03:34Io non ho provato a mentirti.
01:03:36Ah no?
01:03:37E allora perché hai scritto che sono un'autrice brillante e talentuosa?
01:03:40Anche se mi hai fatto a pezzi dopo la lettura.
01:03:42Senza nemmeno aver letto il libro.
01:03:45Perché mi dispiaceva?
01:03:46Sì, per avermi dato per morta.
01:03:49Lo credevo davvero, Olly.
01:03:51Ne hai approfittato.
01:03:52Te ne sei approfittato tu per la tua storia.
01:03:55La ragazza di campagna che sa allevare pecore e far nascere agnelli,
01:03:58ma che non ha la minima idea di cosa sia l'amore.
01:04:00E che ha avuto l'ardire di scriverci un libro.
01:04:03Come prenderti sul serio?
01:04:04Se Vincent non ti ha nemmeno mai baciata.
01:04:06E tu che ne sai?
01:04:09Altrimenti ti avrebbe cercata.
01:04:12Ma non ha chiesto di te.
01:04:14È a tua cugina che ha fatto gli occhi dolci.
01:04:34Olly avrà pur firmato qualche contratto.
01:04:38Non può averla truffata così facilmente.
01:04:39Russell, lascia perdere.
01:04:41Ormai è finita.
01:04:42Dobbiamo pensare a qualcos'altro.
01:04:44Prima che la fattoria vada alla banca e non ci rimanga più nulla.
01:04:48E cosa faremo se vendiamo la fattoria?
01:04:53Potremmo prendere in affitto una casetta.
01:04:55Olly scriverebbe.
01:04:56E io potrei trovare un lavoro da qualche parte come nutrizionista.
01:05:00Io non saprei fare nient'altro.
01:05:01In ogni caso io non voglio stare con le mani in mano mentre tutto va a rotoli.
01:05:06Che vuoi dire?
01:05:07Che tornerai da Paul e questo che intendi?
01:05:09Non voglio più niente da Paul!
01:05:12Io amo te.
01:05:14E sai il motivo?
01:05:16Perché ho sempre ammirato il fatto che tu non ti arrendi mai.
01:05:20Ma ora ti comporti come un testardo Don Quixote che combatte contro i mulini a vento.
01:05:23Io mi sono stancata di combattere, Russell!
01:05:25Sa essere drammatico, questo è certo.
01:05:33Non mi stupisce che Rebecca sia impazzita con lui.
01:05:35Anche se su Vincent non ha del tutto torto.
01:05:38Se fossi stata onesta su Vincent avrebbe reagito in altro modo.
01:05:41Quindi ora gli direi la verità?
01:05:43Sì, prima che la legga sul giornale.
01:05:55Mi dispiace.
01:06:21John Irwin ha detto non è giusto ingannare e ferire chi è stato già ingannato e ferito.
01:06:25Non potevi saperlo.
01:06:30Non lascerò che la bomba esploda.
01:06:33Ma io sì, andrò alla polizia a dire tutto.
01:06:37Penso che lo sappiano già.
01:06:42Trevor Barley, un mio unico poliziotto e il mio informatore.
01:06:47Gli ho già raccontato tutto.
01:06:49Perché lo hai fatto, scusa?
01:06:50Perché è meglio così, Ollie.
01:06:52Limitare i danni.
01:06:53Cercarei una persona scomparsa a costa.
01:06:59Ma...
01:07:00Che ne sarà del tuo romanzo?
01:07:03Mi è piaciuto molto.
01:07:06Quindi alla fine lo hai letto?
01:07:10Sì.
01:07:10Dopo averti conosciuta ho dovuto rileggerlo per bene, con calma.
01:07:19In realtà la prima volta l'avevo solo sfogliato.
01:07:23A me piacciono le tue poesie.
01:07:24Non ne ho mai finita una.
01:07:30Dopo l'incidente di Rebecca non sei più riuscito a scrivere.
01:07:35Basta con la poesia.
01:07:37Cosa le è successo esattamente?
01:07:39Andiamo.
01:07:54Te lo mostro.
01:07:55Eccola.
01:08:18Pensavo che con l'amore si potesse guarire tutto.
01:08:22Anche è una grave depressione.
01:08:33Non ho potuto evitare l'incidente.
01:08:36E neanche la sua malattia?
01:08:40Ma non la pensavo così.
01:08:41Lei cosa dice?
01:08:46Ho sempre provato ad andare a trovarla in clinica, ma...
01:08:51Ha respinto tutto.
01:08:52Anche le lettere.
01:08:55Per questo sei venuto qui in Cornovaglia?
01:08:57Per starle vicino?
01:08:58È ovvio che ritieni banale ciò che provo per Vincent.
01:09:07No.
01:09:09Non è così.
01:09:10Io non sono più un inguaribile romantico.
01:09:12Bene, eccoci qui.
01:09:39Già.
01:09:39È il momento di salutarci.
01:09:42Ciao, Aaron.
01:09:44Non ancora.
01:09:49Ce l'hai con te il contratto?
01:09:51Sì.
01:09:52Orly, non vorrà lasciare proprio adesso che inizi ad andare bene?
01:10:09Da oggi è alla posizione numero 63.
01:10:12Se va così bene, allora perché non mi ha ancora versato i soldi?
01:10:15Non ho detto che l'avrei fatto subito.
01:10:17Ho avuto tante spese per la grafica, la stampa, la pubblicità...
01:10:21Per le quali ho già dato un anticipo o sbaglio?
01:10:23Il totale di tutte le spese può essere determinato solo dopo il numero delle vendite.
01:10:28Per come la vedo io, Olly resta a mani vuote.
01:10:31Questi costi che lei trattiene supereranno sempre il profitto di Olly.
01:10:35Deve considerare anche il mio rischio d'impresa.
01:10:38Potremmo concordare condizioni diverse per i suoi prossimi libri.
01:10:43No.
01:10:44Parliamo ora delle condizioni.
01:10:47Restituisce a Olly le 3000 sterline e le paga la sua parte sulle vendite del libro.
01:10:52Senza trattenute.
01:10:54E subito.
01:10:55Qui e in contanti.
01:10:56Signor Kingsley,
01:10:57La pubblicazione delle sue poesie è stata rifiutata per il semplice motivo che lei non piaceva alla mia casa editrice.
01:11:05Ma la signorina Shaw ha firmato con noi un contratto.
01:11:08E io non vedo alcuna ragione per la quale rinegoziare.
01:11:14E la posso dare io, signor Powers?
01:11:16Che ne pensa del titolo?
01:11:18Avido editore Clayton Powers consiglia alla scrittrice Olly Shaw di fingersi morta.
01:11:23Il mio giornale voleva uno scoop.
01:11:26Questo è uno scoop.
01:11:27L'hai fatto davvero?
01:11:31Sì, certo.
01:11:36Mi mancherà Rachel.
01:11:38Ma Olly molto di più.
01:11:40La piccola ingenua campagnola.
01:11:43La campagnola dalla fervida fantasia.
01:11:48Dovremmo scrivere insieme il prossimo libro.
01:11:51Tu la parte romantica, io quella drammatica.
01:11:55E ci sarà il lieto fine?
01:11:57Sì.
01:12:08Io...
01:12:09Lo so.
01:12:14Ma forse...
01:12:16Forse farai altre esperienze con Vincent.
01:12:19E sarai felice per sempre.
01:12:21Proprio come nelle favole.
01:12:21Ma a qualsiasi cosa accada, promettimi che non smetterai di scrivere.
01:12:29Se ti serve un nuovo editore, chiama Peter Wally.
01:12:32È uno a posto.
01:12:34E digli che ti ho mandato io.
01:12:37Grazie.
01:12:39Sei gentile.
01:12:39Olly!
01:12:52È lei?
01:12:53O è Rachel?
01:12:57Io sono Olly.
01:12:58Salve.
01:12:59Mi racconti tutta la storia, signorina Shaw.
01:13:02Dall'inizio.
01:13:03Sì.
01:13:08Grazie.
01:13:09Grazie.
01:13:09Prego, molte grazie.
01:13:36Buon appetito.
01:13:38Ciao.
01:13:40Sono Olly.
01:13:42Eri qui stamattina con Aaron.
01:13:45Ti manda lui?
01:13:46No.
01:13:48Ma so quanto gli faccia male non poter parlare con te.
01:13:50Olly Shaw si stava prendendo solo una pausa creativa.
01:14:02E sarebbe giornalismo investigativo questo.
01:14:06Voleva che scrivessi qualcosa di bello.
01:14:08Così non avrai la promozione.
01:14:13Vorrei prendermi anch'io una pausa creativa.
01:14:15Rebecca.
01:14:29Wow, wow.
01:14:30Lo so, sembra una follia.
01:14:32No, no, ammiro il fatto che tu sia andata fino in fondo.
01:14:35Quindi non sei arrabbiato con me?
01:14:38E perché dovrei?
01:14:39Io ti trovo fantastica come Rachel.
01:14:40Solo come Rachel.
01:14:47I tuoi occhi sono stupendi.
01:14:53Non nasconderli con gli occhiali.
01:14:55I tuoi capelli sono belli anche legati.
01:15:05Che ne dici se adesso andiamo a prepararci
01:15:07e recuperiamo la cena?
01:15:11Noi due.
01:15:13Soli.
01:15:13Allora, ho esaminato tutte le opzioni insieme a Vincent.
01:15:20Dalla scuderia, un hotel, a un...
01:15:22Campo da golf.
01:15:24A un impianto eolico, Russell.
01:15:27Rovinare il paesaggio è davvero grandioso.
01:15:30Produrremo energia sostenibile con la quale alimentare la tua fattoria
01:15:33e avremo anche dei profitti.
01:15:35E le pecore dovrebbero pascolare lì sotto?
01:15:37E così morire d'infarto?
01:15:39Sei mai stata vicino a quegli affari?
01:15:41Sai il rumore che fanno?
01:15:42Russell, ti sto dando la possibilità di tenere la fattoria.
01:15:44Come tuo servo, già?
01:15:45No, come affittuario.
01:15:47Saresti ampiamente autonomo.
01:15:49E Ollie non dovrebbe fare giochetti per salvarti le chiappe.
01:15:52Forse puoi parlarne con lei,
01:15:53dopo tutto riguarda anche il suo futuro.
01:15:55Date le circostanze,
01:15:56forse sarebbe meglio se Ollie fosse libera.
01:15:58Che cosa intendi?
01:16:00Che non posso più combattere contro i mulini a vento.
01:16:03Sapete che c'è? Fate quello che volete.
01:16:12Non trarre conclusioni sbagliate, Paul.
01:16:19Non succederà più nulla tra noi due.
01:16:25E quindi ora, Ollie o Rachel?
01:16:28Un po' di entrambe, forse.
01:16:30Capelli sciolti, lenti a contatto e un trucco leggero.
01:16:34È un buon compromesso, no?
01:16:36Sì, certo, per Vincent.
01:16:37Vedila così, puoi avere il tuo principe azzurro
01:16:40anche se non sei ricca e famosa.
01:16:43Prima poteva baciarmi, ma non l'ha fatto.
01:16:45Forse voleva aspettare il momento perfetto?
01:16:48Oppure la donna perfetta?
01:16:50Almeno non ha un'altra, come Aaron,
01:16:52che sarà emotivamente bloccato per tutta la vita.
01:16:56Credi che non si possa superare una cosa simile?
01:16:59Altrimenti ti avrebbe già baciata, no?
01:17:03Ollie, sono anni che mi dici quanto ti piace Vincent.
01:17:06Se non te lo prendi, tu me lo prendo io.
01:17:13Per dirlo in altre parole,
01:17:16potrai concentrarti solo sulla scrittura,
01:17:19senza la preoccupazione dei soldi.
01:17:22Serve solo che tuo padre firmi.
01:17:25Questa è una tua idea?
01:17:27Non è realizzare il tuo sogno?
01:17:30Certo, certo, è così, è fantastico.
01:17:35A proposito, ho letto il tuo libro.
01:17:39Sì?
01:17:41E cosa ne pensi?
01:17:44Sì, beh, ci sono dei parallelismi
01:17:47tra i due innamorati e noi.
01:17:50Ma a parte ciò, io non ho una moglie malata
01:17:53negli Stati Uniti dalla quale tornare.
01:17:54ovviamente eravamo molto giovani.
01:17:59Allora ricordi ancora?
01:18:02Certo.
01:18:05Ma io...
01:18:08non avevo mai pensato
01:18:10che avesse un tale significato per te.
01:18:12Sì, io non te l'ho mai detto.
01:18:17Non avrei ricambiato i tuoi sentimenti.
01:18:20Perché no?
01:18:23Eri solo una buona amica,
01:18:25la ragazza della porta accanto.
01:18:26Ora è cambiato qualcosa?
01:18:36Sì.
01:18:39Non avrei mai pensato
01:18:40che la piccola, timida Holly
01:18:43sarebbe diventata una donna stupenda.
01:18:49È solo perché ora ho l'aspetto che ho.
01:18:51È importante?
01:18:53Sì.
01:18:53Perché?
01:18:57Perché penso che tu abbia sempre visto in me
01:18:59qualcuna che non sono.
01:19:01E anche io in te.
01:19:05Holly.
01:19:07Holly.
01:19:12Holly.
01:19:13Holly, aspetta.
01:19:16Sono stato uno stupido.
01:19:18Mi dispiace.
01:19:20Tu non puoi farci niente.
01:19:22Io ho preso in giro tutti
01:19:24e anche me stessa.
01:19:26Non fa niente.
01:19:28Possiamo ricominciare da zero.
01:19:32Fino a qualche giorno fa
01:19:34non desideravo altro.
01:19:35E adesso?
01:19:38Adesso.
01:19:40Aaron.
01:19:41capisco.
01:19:50Però sappi che l'offerta per la fattoria
01:19:53rimane sempre valida.
01:19:55Proponiamola ai nostri genitori.
01:19:58È davvero gentile da parte tua.
01:20:02E mi...
01:20:03mi piacerebbe davvero se noi
01:20:05rimanessimo amici.
01:20:07conti.
01:20:15Mi piacerebbe davvero,
01:20:17perché...
01:20:19però
01:20:21adesso mi rimane sempre valendogod o sugi.
01:20:24ади
01:20:24Olly
01:20:49Sì
01:20:51È la tua nuova ragazza?
01:20:54No
01:20:57Ma provi qualcosa per lei
01:21:00Non so cosa provo, Rebecca
01:21:04Da molto tempo
01:21:05Vuoi il mio permesso, per questo sei qui
01:21:07È come se fossi caduto con te
01:21:14E non fossi più riemerso
01:21:17Ma io sono riemersa dal fiume, Aaron
01:21:20E vedi, sono viva
01:21:21Devi riprenderti la tua vita, lo capisci?
01:21:25Non so se sono in grado
01:21:26Quello che c'era tra noi due
01:21:29Non era vero amore
01:21:32Era una dipendenza
01:21:34Perché io avevo bisogno di te
01:21:36Ecco il motivo per cui non ho voluto più vederti
01:21:40Volevo che tu fossi libero
01:21:44E anch'io
01:21:45Credi che Russell si siederà di nuovo con me a discutere?
01:22:02Quel vecchio cocciuto
01:22:04E non voglio farlo nemmeno io
01:22:05Chi di voi due ha cominciato?
01:22:07Ma lui, è ovvio
01:22:08Davvero?
01:22:10Non ricominciamo con Dana
01:22:11Quindi non è vero che hai provato a baciarla?
01:22:15Chi te l'ha detto?
01:22:17Olly
01:22:17Questa cosa non vi riguarda?
01:22:19E invece credo di sì
01:22:20Hai già rovinato il tuo matrimonio, papà
01:22:22Non penso che Olly voglia che rovini quello dei suoi genitori
01:22:25Quando ci sarebbe questo incontro?
01:22:30Domani
01:22:30Non so se ho tempo domani
01:22:33Ce l'hai
01:22:33Ho dato un'occhiata alla tua agenda
01:22:35Dovremmo trovare qualcuno che si occuperà di loro
01:22:43Prima che Paul le porti al macello, intendi?
01:22:48Ok
01:22:48Il tuo istinto aveva ragione
01:22:51Ma sono stata molto chiara con Paul
01:22:54Papà
01:23:05Mamma
01:23:08Avete firmato qualcosa?
01:23:11No, perché?
01:23:13Bene
01:23:13Sono appena andata da Clayton Powers a riprendermi i soldi
01:23:17E ho ricevuto un bel anticipo dal mio nuovo editore
01:23:19Anticipo? Per cosa?
01:23:22Per il mio nuovo libro
01:23:23E sto negoziando per la fattoria con Vincent
01:23:27Allora, abbiamo pensato questo
01:23:33Mia madre aprirà un negozio agricolo nel vecchio Fienile
01:23:36Dove venderà non solo i suoi prodotti ma anche quelli regionali
01:23:39E mio padre e io ci occuperemo dell'allevamento
01:23:42E avrete ulteriore aiuto dagli ospiti che passeranno le loro vacanze qui
01:23:46E dove li sistemereste?
01:23:49Nella sua tenuta, pensavamo
01:23:51Nei piccoli e accoglienti cottage che Vincent costruirà appositamente
01:23:55Qui
01:23:56E il tutto alimentato da un moderno impianto eolico
01:23:59Sulla mia proprietà?
01:24:02Non te l'aspettavi
01:24:03E chi finanzierebbe tutto questo?
01:24:07Ho già parlato con la nostra banca
01:24:08Ma trovate tutto nella cartellina
01:24:10C'è il progetto
01:24:11Posso?
01:24:18Ma tutto ciò potrà funzionare solo se ognuno di voi si lascia il passato alle spalle
01:24:22E mette da parte quelli che sono i suoi sentimenti
01:24:26Allora?
01:24:32Ci sono obiezioni?
01:24:36No
01:24:36Mi sembra a posto
01:24:38Molto bene
01:24:39Posso riprendere a scrivere
01:24:41Musica
01:24:42Musica
01:24:52Musica
01:24:56Amina
01:24:58Musica
01:25:01Musica
01:25:05Musica
01:25:07Musica
01:25:08Non avrei mai immaginato che la piccola testarda Nelly sarebbe diventata una donna stupenda, disse Victor.
01:25:24Dopodiché finalmente si avvicinò per baciarmi.
01:25:28In quel momento mi fu chiaro che Jason aveva ragione, perché Victor non era il mio grande amore.
01:25:38Ecco, prego, buona lettura.
01:25:47Grazie.
01:25:50E questa è fatta.
01:25:54Pensavi che sarebbe venuto anche lui, vero?
01:25:58Questa volta li abbiamo venduti tutti e una dozzina sono stati prenotati.
01:26:02Già.
01:26:04Li ho prenotati io?
01:26:05Ma a questo, intanto, vorrei che tu me lo autografassi.
01:26:16Cosa devo scrivere?
01:26:22Eri di fronte a me, ma non riuscivo a vederti.
01:26:28Mi hai toccato, ma non riuscivo a sentirti.
01:26:32Questa non è di John Irvin.
01:26:49Ciò che credevo dell'amore non era vero.
01:26:52Benvenuto nel mio mondo.
01:26:53Ecco perché il tuo secondo libro è così autentico.
01:26:59Un uomo intelligente ha detto che si deve scrivere solo di ciò che si conosce.
01:27:06Peccato che non ci sia il lieto fine.
01:27:09Non sapevo come continuare.
01:27:15Ora vorresti?
01:27:15Ora vorresti a sentirmi.
01:27:23Eri di fronte a sentirmi.
01:27:53.
Consigliato
1:28:32
|
Prossimi video
1:24:59
1:27:34
1:22:24
1:28:23
1:21:32
1:28:21
1:28:25
4:00
1:22:43
1:25:07
1:28:34
1:28:31
1:28:21
Commenta prima di tutti