00:00Bienvenue aux équipiers en crise. Je suis votre animal de thérapie, Dr. Fussby.
00:06Greg, on a déjà parlé de ça. Qu'est-ce que ça fait à Marlon ? Ça le met mal à l'aise.
00:11Oui.
00:13Francine, Clark est peut-être une souris, mais il est d'abord ton équipier.
00:18Et nous accueillons deux nouveaux équipiers.
00:21Pouvez-vous nous parler de votre parcours jusqu'au dysfonctionnement de votre duo ?
00:25Eh bien, nous sommes officiellement équipiers, depuis une semaine, notre premier anniversaire.
00:31Et nous fonctionnons bien, plus que bien même.
00:34Et nous avons, genre, sauvé une ville, donc.
00:37Notre présence ici ressemble à un énorme malentendu.
00:40Notez qu'elle a répondu en premier, empêchant son équipier de parler et qu'elle tape du pied pour réprimer son inconfort.
00:47Et observez la raison de son inconfort, représentée par l'affectation déconnectée de son équipier émotionnellement instable.
00:54Très bien.
00:55Commençons par saluer notre équipier.
00:59D'accord, malheureusement, Karen a choisi de voir le sourire de Joël comme un signe d'agression.
01:05On se calme, Karen.
01:07Karen, on se calme.
01:08Sortez le tuyau d'arrondage.
01:10Lapin, renard.
01:11C'est une mission qui se joue à quitte au double.
01:14Si vous échouez, je vous sépare.
01:16Aucun serpent n'a jamais mis les pieds à zootopie.
01:19Hops et Wild.
01:20Wild et Hops, une équipe de rêve.
01:23Désolé, Paul.
01:241, 2, 3, 4.
01:37Embrasse ma bague.
01:38Embrasse cette fichu, ma petite fute.
01:40Embrasse-la.
01:40Il y a un serpent !
01:44Arrêtez-vous au nom de la loi !
01:47Je suis vraiment désolé.
01:50Ne tire pas l'oreille, ne tire pas l'oreille, ne tire jamais l'oreille dans la porte !
01:53Il faut que j'aide ma famille !
01:55Boulette-cadon !
02:07Franchement, c'est pas ta plus mauvaise idée.
02:09Waouh, ce serait presque un compliment.
02:11La plus mauvaise, c'est ce que t'as fait avec tes oreilles.
02:13Pour plus !
02:15Je travaille en duas.
02:17Bye !
02:17Ils traient !
02:19Tont de saver, tont de saver !
02:19T问 pour faire le Breton.
02:20C'est un Crane.
02:20Ça va tout.
02:21Tont de saver, tont de saver !
02:21Très, c'est tres.
02:21Et dire.
02:22Tont de saver.
02:22Ta çin clavễ sur footprint.
02:22Fais tes!
02:23Tro Rush HARbling !
02:24T noite !
02:26Tont de saver !
02:27Ilm
02:35T不是 de saver !
