00:09:29Avelina
00:16:59Cintas de cada color traídas desde la corte.
00:17:05Agujas, hilo fino.
00:17:10A la noche tendrás la respuesta.
00:17:29¡Con nada de besitos!
00:17:33A mis brazos, que te voy a cantar una canción de cuna.
00:17:43Besitos, hoy te doy.
00:17:46La canzona y el enano, el enano y la sanzona.
00:17:50Van al cuarto a bailar la noche.
00:17:53La canzona y el enano, el enano y la sanzona.
00:17:58Van al cuarto. Por la noche.
00:18:00¡Que voy a dar fuerte!
00:18:02¡Anda! ¡Anda!
00:18:04¡Venga!
00:18:06Y el enano, el enano y la sanzona.
00:18:09Van al cuarto a bailar la noche.
00:18:11La canzona y el enano, el enano y la sanzona.
00:18:16Van al cuarto a bailar la noche.
00:18:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:49C'est parti.
00:19:19...y dile a don Nicolás que necesito verle, que ya las cartas no me bastan.
00:19:25No, no, no. Dios se lo pague, señora.
00:19:30Retírese, doña Pacucha. No vaya a ser que alguien nos vea.
00:19:34Lo malinterprete y vaya con el cuento a su tío, el señor Abad.
00:19:39Y descuide la señora, que como siempre cumpliré la comisión.
00:19:44Llega Astorga con bien y vuelve sin demora. Dios te lo pagará, fiel Benito.
00:19:48Y ya sabe usted, doña Pacucha, a mandar.
00:20:04¡Pacucha! ¡Pacucha!
00:20:07Así que lo habías olvidado.
00:20:17Ay, siéntate, Pacucha.
00:20:19Y no me niegues nada. Otra vez se va al cárcel.
00:20:30¿Cuándo te darás cuenta, Dios mío, de que ese es un noviazgo que no te conviene?
00:20:35¿Qué sabes de él que no sepa quién lo conoció cuando estuvo aquí y sentó justa fama de jalavera?
00:20:42Contigo mucha palabrería, pero después cartas y más cartas y solo cartas durante años y a escondidas.
00:20:52Su padre estaba enfermo, muy enfermo. Y él es el mayor de sus once hermanos.
00:20:56Luego su padre murió.
00:21:00Pero una cosa así, no hay por qué esconderla.
00:21:05Piensa, Pacucha, que durante todos estos años es muy difícil no encontrar una oportunidad, una sola, siquiera,
00:21:14para volver a verte y hablarme a mí, si, tal como dices, es tanto su interés.
00:21:20El matrimonio es cosa que no debe tomarse a la ligera. Algún día me lo agradecerás.
00:21:27Y no creas que te hablo así porque yo tema quedarme solo a mi edad y con esta salud.
00:21:35No, yo solo deseo tu felicidad. Y sé que en ninguna parte estarás como aquí.
00:21:44Piénsalo. Ese hombre no te conviene.
00:21:52Yo me retiro, Pacucha.
00:21:55Veo que me comprendes y eso me alegra.
00:21:59Quedas con Dios.
00:22:14Quedas con Dios.
00:22:44Quedas con Dios.
00:23:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:44Hablábamos de alobados
00:26:46Sigan, sigan
00:26:47Cada uno contábamos un sucedido
00:26:49Yo hablé de uno que pasó por donde hayas
00:26:52Lo que yo voy a contar a nadie se lo oí
00:26:55Que era mozo cuando conocía al cuitado
00:26:57Y aún le tuve cerca, como os tengo ahora a todos
00:27:00Eran siete hermanos, todos mozos, y ninguna moza entre medias
00:27:05Y a este que os digo que era el Benjamín, tocóle la mala fada de serlo bisome
00:27:11Y la tuvo siete años, y lo más particular, era que nadie le podía hacer mal mientras estaba con ella, porque la maldición había de cumplirse
00:27:21Un día, después de hacer varias muertes por donde Santiso, quiso entrar en un molino hallándose en figura del lobo
00:27:28Y al meter la pata por debajo de la puerta, fue el molinero y se la cortó de un golpe de hacha
00:27:34Y entonces, él se puso a gritar, y volvió a ser hombre
00:27:38Pero estaba manco
00:27:39Y esa fue la última vez que lo veo
00:27:42Había de ver usted cómo lloraba las muertes que tenía sobre la conciencia
00:27:47Juraba y perjuraba que Dios lo había querido así
00:27:51Y que él no podía evitarlo
00:27:53Pero aún pasado el ahojo, las gentes le decían el ensalmo que se recomienda para estos casos
00:28:00Encomiéndate a Dios y a Santa María
00:28:04Y a su hijo precioso que de ella provenía
00:28:07Y a San Silvestre y a los ángeles 37
00:28:11Que Dios líbrenos por siempre de víbora y de sierpe
00:28:15Y de toda mala cosa, y de hombre sañoso, y de lobo rabioso
00:28:21Sí, lo veo, claro que lo veo
00:28:29Debe dejarla aquí hasta que sale
00:28:31Ya me veo con la carga al hombro, con parte de ella
00:28:36Déjame aquí lo que pueda, si usted no tiene inconveniente
00:28:39Ninguno, señor, deje usted lo que quiera
00:28:41Gracias
00:28:45¿Qué? ¿Está eso bien?
00:29:00Por lo menos tendré compañía durante el viaje
00:29:03¿Qué dé usted con Dios?
00:29:07Hasta la vuelta
00:29:08Ya me fijé anoche que cuando se habló de esas fantasías al calor del fuego, usted nada dijo
00:29:16Yo pienso muchas veces que los que viajamos, yo con mis biblias y usted con sus mercaderías de pueblo en pueblo
00:29:26Parece que tenemos unas ideas distintas de las cosas
00:29:30Y es que el viajar, amigo Freire, ilustra
00:29:34Da cultura
00:29:36Ya le digo que he viajado, he leído y que tengo compañeros en muchas partes del mundo que hacen lo mismo que yo
00:29:43Y en todos sitios hay leyendas que solo son leyendas
00:29:46Que nunca han sido comprobadas en la realidad
00:29:49Por ejemplo, es curiosa esa absurda superstición sobre la licantropía
00:29:54La cosa no es nueva, no
00:29:57Incluso los clásicos trataron el tema
00:30:01Ovidio tiene algo sobre Helio
00:30:04Roto, Virgilio y Petronio también
00:30:07Lo extraño es el temor que suscita en ustedes
00:30:11Creo que los presuntos hombres lobos son enfermos de epilepsia probablemente
00:30:17O prelesía, como ustedes lo suelen llamar
00:30:19Que es un mal que ya la ciencia ha estudiado
00:30:22Yo no creo en estas fantasías
00:30:24Como usted, según me pareció anoche cuando le he observado
00:30:27No cree conmigo que todo lo que ayer se habló no es más que superstición
00:30:32Nacida de la miseria y de la ignorancia propia de estas gentes
00:30:35Nacida de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miseria y de la miser
00:31:05Oh, oh, oh!
00:31:35...
00:32:05...
00:32:34...
00:32:37...
00:32:39...
00:32:41...
00:32:50...
00:32:51...
00:32:52...
00:32:54...
00:33:01...
00:33:08...
00:33:10...
00:33:17...
00:33:19...
00:33:26...
00:33:27...
00:33:28...
00:33:37...
00:33:38...
00:33:48...
00:33:49...
00:33:55...
00:33:56...
00:34:06...
00:34:07...
00:34:17...
00:34:18...
00:34:28...
00:34:29...
00:34:39...
00:34:40...
00:34:50...
00:34:51...
00:35:01...
00:35:02...
00:35:12...
00:35:13...
00:35:23...
00:35:24...
00:35:34...
00:35:35...
00:35:51...
00:35:57...
00:36:21...
00:36:31...
00:37:32...
00:37:33...
00:38:04...
00:38:14...
00:39:04...
00:39:11...
00:39:12...
00:40:34...
00:40:44...
00:41:04...
00:41:14...
00:41:15...
00:41:25...
00:42:15...
00:42:25...
00:49:56...
00:49:57...
00:49:58...
00:49:59...
00:50:00...
01:19:31...
01:19:38...
01:19:39...
01:19:40...
01:19:41...
Commentaires