- il y a 6 mois
This Movie is a mission-based action drama that follows a skilled team tasked with a high-priority operation in a remote region. When part of the unit is separated, they must rely on focus, coordination, and strategy to complete their mission and regroup. With tense moments and determined characters, the film highlights precision, responsibility, and teamwork under pressure.
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:03:23Not now.
00:03:43Now. All clear.
00:03:53Now. All clear.
00:04:23This was Johnny Longbow's.
00:04:53What rabbit's foot?
00:05:05Can't hurt.
00:05:07No thanks. I'm trying to quit.
00:05:15We're at zero up high.
00:05:17You got a visual?
00:05:19Roger. Moving to Bravo.
00:05:21Let's go. Move.
00:05:51Overwatch. Confirm clear.
00:05:53We're ready to check Bravo.
00:05:55We're good here.
00:05:57We're good here.
00:06:07Overwatch. Confirm clear.
00:06:09We're ready to check Bravo.
00:06:11We're good here.
00:06:13We're good.
00:06:15We're good.
00:06:17We're good.
00:06:19We're good.
00:06:21We're good.
00:06:23Bravo is clear bottom.
00:06:25Hidden top side.
00:06:27We're good.
00:06:41Overwatch. Two as a Charlie.
00:06:43Anything in my area?
00:06:47It's a negative. Quiet as a mouse.
00:06:49Quiet as a mouse.
00:06:57Hey Vic.
00:07:00Yeah Jake.
00:07:01I've been thinking about the 50 bucks I owe you.
00:07:04They don't even.
00:07:05And it's 60 bucks.
00:07:07How about if we knock out five dollars for every time I saved your ass today?
00:07:15Tell you what.
00:07:16How about we double down if I get your butt out of here in one piece?
00:07:21No deal.
00:07:24Where does an entire personal security detail disappear to?
00:07:28That's the same thing I was thinking man.
00:07:31I really don't know.
00:07:33Your guess is as good as mine.
00:07:35Just keep your eyes open. Head on a swivel.
00:07:37Copy all. Two. Holding at Charlie.
00:07:46Bravo is clear above and below.
00:07:48We've got a buttload of mixed caliber brass.
00:07:50Some blood trails. Nothing else.
00:08:18You ready?
00:08:20Yeah.
00:08:37They're done. No package.
00:08:48B-Line. B-Line. This is Dog Bite. How copy? Over.
00:08:51Dog Bite. B-Line. Solid copy. Send it.
00:08:53B-Line. B-Line. Dog Bite is at Delta.
00:08:57I say again. Dog Bite is at Delta.
00:09:00We have the personal security detail all down hard.
00:09:03No joy on the package.
00:09:05I say again. No joy on the package.
00:09:07Last chance is Echo.
00:09:09Oscar Mike there now. How copy?
00:09:12Dog Bite. Copy all. Standing by.
00:09:15All right.
00:09:16All right.
00:09:39Mascaz.
00:09:42Doc.
00:09:44Hey, tu penses qu'ils sont en train de nous ?
00:10:00Non.
00:10:02Ils vont nous en tirer.
00:10:04Doc.
00:10:12Claire !
00:10:22Claire !
00:10:24Claire.
00:10:26On a son ID ?
00:10:28Yep, that's the congressman.
00:10:30Let me cut him down.
00:10:32Cut him.
00:10:34Cut him.
00:10:36I got him.
00:10:38I got him.
00:10:40Congressman.
00:10:42Congressman.
00:10:44Sir.
00:10:46Alright, they got him narched with something.
00:10:48I'm gonna hit him with some Narcan to bring him out of it.
00:10:50We gotta get out of here ASAP.
00:10:52Beeline, beeline.
00:10:54Be advised.
00:10:56We have the package.
00:10:58I say again, we have the package.
00:11:00Sir, sir, sir, stay calm.
00:11:02Hey, look at me, look at me, look at me, hey.
00:11:04Hey, look at me, hey, okay.
00:11:06We're here to help you, okay.
00:11:08No breathing.
00:11:10We will be moving to Foxtrot 3 for exfil.
00:11:13Seven packs.
00:11:14And we need a doc on the bird.
00:11:16How copy, over.
00:11:17Dog bite, beeline.
00:11:18Copy all.
00:11:19No birds available at this time.
00:11:21Exfil will be ground.
00:11:23Meet the Vicks at Foxtrot 3.
00:11:25They're rolling now.
00:11:26Beeline, that is a piss poor option.
00:11:28I say again, piss poor option.
00:11:29We have a priority package.
00:11:31Can we get a bird?
00:11:32Negative dog bite.
00:11:33No air authorized on this one.
00:11:35ETA on the Vicks is five mics.
00:11:37Call sign, rattler.
00:11:39Copy, beeline.
00:11:40We'll talk about this later.
00:11:41Break, break.
00:11:42Overwatch, overwatch.
00:11:43Be advised.
00:11:44We are Oscar Mike to Foxtrot 3 for ground exfil.
00:11:48I say again, ground exfil.
00:11:50Cover our move and join the party once you have eyes on the incoming Vic.
00:11:53How copy, over.
00:11:54Oh, hang on.
00:11:56There's dust being kicked up by something on the back straight to your right as you come out.
00:12:00Roger that.
00:12:01We'll come out with the package when ride is confirmed.
00:12:03Confirmed.
00:12:04Humvee inbound.
00:12:05Alright, gents.
00:12:06You heard him?
00:12:07You good?
00:12:08Marcus, give Doc a hand.
00:12:09Yeah.
00:12:10Alright, help us up.
00:12:11Get on your legs.
00:12:12Keep on his legs.
00:12:13There you go, buddy.
00:12:14Alright, you are glued to him.
00:12:15Alright.
00:12:16Thank you.
00:12:17Thank you.
00:12:18Thank you.
00:12:19Alright.
00:12:20Thank you.
00:12:21Thank you.
00:12:22Thank you.
00:12:23Alright.
00:12:24Thank you.
00:12:25Thank you.
00:12:26Alright.
00:12:27Thank you.
00:12:28Alright.
00:12:29Thank you.
00:12:30Overwatch, Overwatch.
00:12:31We are Oscar Mike with package to Foxtrot Tree for Exfil.
00:12:34Cover our six.
00:12:36Roger.
00:12:37On our way.
00:12:38Moving.
00:12:39Stay.
00:12:40Go.
00:12:59Oh, man.
00:13:00That felt like a trap from the get-go.
00:13:01Like we had a trap.
00:13:02Oh, man.
00:13:03That felt like a trap from the get-go.
00:13:04Like we had a choice.
00:13:05Oh, man.
00:13:06Oh, man.
00:13:07That felt like a trap from the get-go.
00:13:10Like we had a choice.
00:13:11Oh, man.
00:13:12Oh, man.
00:13:13That felt like a trap from the get-go.
00:13:15Like we had a choice.
00:13:17At least they're not behind us.
00:13:18Oh, man.
00:13:19Oh, man.
00:13:20Oh, man.
00:13:21Oh, man.
00:13:22Oh, man.
00:13:23That felt like a trap from the get-go.
00:13:24Oh, man.
00:13:25Oh, man.
00:13:26Oh, man.
00:13:27That felt like a trap from the get-go.
00:13:28Like we had a choice.
00:13:31Wow.
00:13:31Hey.
00:13:33Hey.
00:13:41Hey.
00:13:44Hey.
00:13:45Hey.
00:13:46Hey.
00:13:47Hey.
00:13:48Hey, hey!
00:13:51Hey.
00:13:52This neden's a trap that our geский- choice does have to impost.
00:13:57Hey, man.
00:13:57Hey.
00:13:58Hey, that's okay.
00:18:18Je sais ce que notre premier priority est.
00:18:21Ok.
00:18:23Je dis ça, je veux qu'on retourne.
00:18:26Et on va, Vic.
00:18:27As soon as possible.
00:18:29Hang in there buddy, hang in there, hang on there.
00:18:31Je dois garder la pression, ok?
00:18:33Step on in, Charlie!
00:18:35Je vais te battre, Vic!
00:18:48I'd like to be more helpful, Miss Conrad, but your timing's off. Maybe in a couple of days.
00:18:58I can't believe this. You're deliberately hamstringing me, Colonel. Why?
00:19:03Nobody is hamstringing anybody. It's simply not safe outside the wire right now.
00:19:08That's ridiculous. This is a war zone. It's never going to be safe.
00:19:12Look, you may have finagled your way onto this combat outpost,
00:19:16and you may be Admiral Willett's niece,
00:19:19but none of that buys you a ride outside this wire. It's just too damn dangerous.
00:19:24I'll have you know I was embedded with Cheyenne at Obamadad.
00:19:28Yeah, and three soldiers were killed on that ride alone.
00:19:31Oh, so you're saying I'm some kind of jinx? Is that it? You're saying I got those men killed?
00:19:35I'm not saying anything of the kind. Here's what I am saying.
00:19:37You are not going outside my wire. End of discussion.
00:19:41I see. So you are hamstringing me.
00:19:46I'm here. We have a poison in the air.
00:19:52Incoming!
00:19:54Shhhh, what is that?
00:19:55Oh, come on!
00:19:57Move and move and just go!
00:19:58He's on the way.
00:19:59If you have a gun. Go!
00:20:01Get him back! Get him back!
00:20:02Come on!
00:20:03Can't get him in.
00:20:04Okay.
00:20:07Hey, turn that gate now!
00:20:08Hey, the guards are down to the corner now.
00:20:09Aye, Dave, watch the guards.
00:20:10Gregory! Close that gate, dammit.
00:20:12It's a carry!
00:20:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:55Soon, I hope, man, a 119 is shot.
00:25:01Can't fix this damn thing.
00:25:04Probably we're going to have to just wait it out.
00:25:11And you checked the bodies?
00:25:13Yes, sir.
00:25:14All of them.
00:25:15Full of bullet holes, some of them cut up.
00:25:18Bodies were all stripped clean of body armor and weapons.
00:25:21They had the bodies stacked up in that little shop across the street from the hotel.
00:25:26Looks to me like it was a real intense close-quarter battle, and they lost.
00:25:31Then we headed over to the hotel, and they had the congressman strung up there like a damn worm on a hook, and we took the bait.
00:25:37And what?
00:25:38Professor Meek Freely.
00:25:40Shoot.
00:25:42How in the hell does a non-military observer like the congressman get authorization to go on some sightseeing tour in Matabak?
00:25:52And then fall into a damn ambush, and it's so perfectly laid out that not even one of the team members of the personal security detail survive or radios for help?
00:26:02Don't smell right, sir.
00:26:03I don't have a good answer for you, sir, Mosby.
00:26:05And what about the congressman?
00:26:06Why was he spared?
00:26:08Who the hell knows?
00:26:08Maybe they were planning to stage some internet extravaganza with him or trade him for something they want.
00:26:14Hell, they only had him for a day.
00:26:15Maybe they didn't have any plan at all.
00:26:17Maybe.
00:26:19All right, sir.
00:26:20Look, as far as Chandler and Cannon go, what assets...
00:26:23You're talking about going back into Matabak today.
00:26:27Negative.
00:26:27Why?
00:26:28Those are my men, sir.
00:26:28Because I'm short of people and ammunition.
00:26:34Here's the deal, Mosby.
00:26:36Renegade got hit hard last night, and they're still under pressure.
00:26:40All available air assets have been committed to that fight.
00:26:43In the meantime, I get word of major Taliban forces headed in our direction.
00:26:46If that's the case, I don't have the people and I don't have the ammo to stage an effective defense.
00:26:52So I am not authorizing anything outside the wire until we get resupplied and reinforced.
00:26:59Now go see about your men.
00:27:06All right.
00:27:07When do we go?
00:27:08We don't.
00:27:09What?
00:27:11Colonel says we wait.
00:27:13That doesn't make any sense.
00:27:15I know.
00:27:17He's got his reasons.
00:27:18I'm just not sure I'm buying.
00:27:20What are you going to do?
00:27:22I'm going to go ask some questions.
00:27:25You stand by.
00:27:26You ready to move.
00:27:38Marcus.
00:27:39You awake, buddy?
00:27:41Hey, Vic.
00:27:43Yeah, I'm awake.
00:27:44They just gave me a shot of the good stuff, so it won't be long.
00:27:48That's good, buddy.
00:27:49That's good.
00:27:50You need to rest.
00:27:51Hey, man, I'm sorry about docking the guys.
00:27:55Yeah.
00:27:56Yeah, we all are.
00:27:57I guess compared to them, I'm the lucky one.
00:28:05I don't want you to have this.
00:28:07Maybe it'll do you some good.
00:28:10Besides, I heard there's a jinx in the cab.
00:28:14You just travels fast, huh?
00:28:15You, uh, you sure you could spare this?
00:28:21Yeah, I'm sure.
00:28:23As long as you have it, I know you'll be okay.
00:28:25All right, buddy.
00:28:27I'll take real good care of it, all right?
00:28:28I...
00:28:42I...
00:28:42All right.
00:28:47Congressman, c'est OK.
00:28:49It's OK.
00:28:50You're safe.
00:28:51You're safe.
00:28:52I'm Sergeant First Class Mosby.
00:28:54I was feeding the rescue team this morning, sir.
00:28:56It's OK.
00:28:57It's OK.
00:28:58Relax, relax.
00:29:00Congressman, sir.
00:29:03I need to know what happened in Matabak.
00:29:06Sir, was it an ambush or was it something else, sir?
00:29:11Congressman.
00:29:13You're not going to get anything out of him, Vic.
00:29:15He's been on the hard stuff for a while.
00:29:18God damn it.
00:29:19Well, I heard him talking before he passed out.
00:29:24He was rambling.
00:29:27What did you hear him say?
00:29:30He said a name two or three times.
00:29:38Abdul Abbad.
00:29:39Abdul Azimabad?
00:34:20C'est un petit peu de minor mécanique problème,
00:34:22un peu comme un bloc de fuel.
00:34:24Il s'est en sécurité, mais il n'y a pas pour l'aide.
00:34:27Il n'y a pas pour l'aide,
00:34:28mais il n'y a pas pour l'aide.
00:34:29C'est vrai.
00:34:31Oui.
00:34:32Et peut-être qu'ils n'ont pas l'aide à Renegade.
00:34:35Nous avons besoin de l'aide à l'aide plus qu'ils n'ont pas.
00:34:37Donc, je veux qu'il y ait l'aide,
00:34:39l'aide à l'aide,
00:34:40l'aide à l'aide,
00:34:41l'aide à l'aide,
00:34:42et l'aide à l'aide.
00:34:44Take Vazquez,
00:34:45l'aide à Jennings.
00:34:47Il va vous montrer le chemin.
00:34:49C'est une question?
00:34:50J'ai une, sir.
00:34:51Oui ?
00:34:52C'est ce qu'il y a Abdel-Azim Abad ?
00:34:55C'est ce qu'il y a ?
00:34:57Il est dans notre top 10 hit list de bad guys,
00:34:59et il est operating dans l'AO.
00:35:01C'est ce qu'il y a ?
00:35:03Les gens parlent dans leur sleep, sir.
00:35:06C'est ce qu'il y a pas pour savoir.
00:35:08Quand Congressman Cooper s'est venu ici,
00:35:10il a eu un agenda.
00:35:11L'idée était de prouver que tous nos efforts
00:35:13sont juste un grand waste de temps et de l'argent.
00:35:15Il insistait en visiter
00:35:17d'un village ou un village
00:35:19et nous avons seulement une de ces.
00:35:21M'a de bach ?
00:35:22Oui.
00:35:23Vous allez y aller chercher que l'aise.
00:35:25Oui, sir.
00:35:27Vic ?
00:35:29C'est ce qu'il y a ?
00:35:31Si vous ne pouvez pas le qu'un truck,
00:35:33pull ce qu'il y a de l'air,
00:35:35et tu peux le reste en place.
00:35:37Nous avons très peu de temps et beaucoup à faire.
00:35:39C'est ce qu'il y a de l'air.
00:35:41Allez, c'est ce que vous avez.
00:35:42C'est ce que vous avez.
00:35:43D'accord, c'est ce qu'il y a de l'air.
00:35:45C'est ce qu'il y a de l'air.
00:35:47C'est ce qu'il y a de l'air.
00:35:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:18Use this, just don't shoot the wrong guys
00:36:25Roger then
00:36:29All right
00:36:48I'll just wait right here
00:36:55I haven't been out this way in almost a year
00:37:11It's like a great place for an ambush
00:37:14Hardly anybody uses it anymore
00:37:16It turns into a dirt road just up ahead
00:37:18Let's just try not to hit any IEDs around here
00:37:21Yeah, you got it
00:37:24I don't like it
00:37:32How's that?
00:37:34Convoy gets hit by an IED ambush
00:37:37And the one vehicle that has all the munitions and supplies that we need
00:37:43Goes out with evil, evil escapes
00:37:45But breaks down before you get to us
00:37:47You think maybe this is a setup?
00:37:58I don't know, V
00:37:58Maybe
00:38:00Hey, look
00:38:08I don't see our board tire yet
00:38:13So don't get too close
00:38:15Go ahead and stop
00:38:16Shire, you know Specialist Tyler, right?
00:38:45Yes, Sergeant
00:38:46Go ahead and walk on out there and call his name
00:38:50Excuse me?
00:38:53About halfway between here and there
00:38:54We'll cover you
00:38:56As you wish
00:38:58Go on
00:38:59Be ready for us
00:39:10He seems awful jumpy
00:39:28I might be too
00:39:30Yeah, point taken
00:39:32Mr. Tyler
00:39:54Huh?
00:39:58No, no, no, no, no, no
00:40:05What?
00:40:05This is perfect
00:40:06Get back in the truck
00:40:08This is what I came here for
00:40:10Don't you dare try to stop me now
00:40:12Bring your scrawny little neck
00:40:14Sounds like fun
00:40:16But I don't think my uncle would like it
00:40:17Mr. Tyler
00:40:20Are you still here?
00:40:23Freeze
00:40:23He's right where you are
00:40:24Hands behind your head
00:40:29It's me, Bashir
00:40:31I brought help
00:40:33Hey, Bashir
00:40:36Buddy
00:40:37I didn't know it was at first
00:40:41Sorry, man
00:40:42I'm just kind of a sitting duck out here right now, you know?
00:40:45I understand completely
00:40:46All right
00:40:48Let's get on with this
00:40:49Brother, am I glad to see you boys
00:40:54Need a hand specialist, Tyler?
00:40:58Need a fuel line
00:40:59What makes you think it's a fuel line?
00:41:01Well, amount of gas
00:41:02I shouldn't be
00:41:03There might be a hole in the tank
00:41:04But I didn't see one
00:41:05She turns over okay?
00:41:07Yeah, no, everything's perfect work in order
00:41:09Except
00:41:09You're out of gas
00:41:10Right
00:41:11I mean, I got more gas than I need
00:41:12In the back of the truck there
00:41:13But
00:41:13Not gonna do anyone any good there
00:41:15All right
00:41:17Let's go take a look, Jennings
00:41:19Do you mind?
00:41:27Could you guys shake hands again?
00:41:29One more time
00:41:29Oh, that's so good
00:41:34All right, Jennings
00:41:37Get us in here ASAP
00:41:38I'll figure it out
00:41:39Minuta
00:41:43She did many, Minuta
00:41:45She did many, Minuta
00:41:47Oh, dear God
00:41:49Just about to tell you about her
00:41:53Yeah, I do
00:41:58Special to Tyler
00:42:02Could have a word with you in private
00:42:05Absolutely
00:42:07Absolutely
00:42:07Absolutely
00:42:20For the end, I'll have a copy
00:42:21No, I can't wait back
Commentaires