- 6 months ago
Αισθηματική, Κομεντί | 1988 | 1ω 23λ | HD
Η ζήλια σε λογικά πλαίσια αποτελεί ένδειξη αγάπης κι εκδήλωση ενδιαφέροντος για το έτερον ήμισυ. Όταν όμως ξεπερνά τα όρια της λογικής, γίνεται βάσανο και για τους δυο. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση μιας ζηλιάρας συζύγου που κατά τη διάρκεια μιας κρουαζιέρας στη Μεσόγειο, θα αναστατώσει τους πάντες με τα καμώματά της.
Ηθοποιοί: Πάνος Μιχαλόπουλος (Φάνης Κεχαγιάς) , Τέτη Σχοινάκη (Μάγια Γαϊτη) , Βάνα Μπάρμπα (Μάρθα) , Γιώργος Γεωργίου (Ντίντης, καμαρότος) , Κώστας Βενετσάνος (Τζον Λέικ) , Γιώργος Τζώρτζης (Στέλιος Γαϊτης) , Τζένη Δανιά (Τζεμιλέ) , Άκης Φλωρέντης (Τζανής Κολαούζος) , Jacqueline Bethia (Μαίρη Προκοπίου) , Γιώργος Σταμάτης (Δημήτρης) , Μάκης Κωστίνης , Ελένη Κεφαλοπούλου
Σκηνοθεσία: Γιάννης Χαρτοματζίδης
Σενάριο: Σπύρος Νικολετάτος
Η ζήλια σε λογικά πλαίσια αποτελεί ένδειξη αγάπης κι εκδήλωση ενδιαφέροντος για το έτερον ήμισυ. Όταν όμως ξεπερνά τα όρια της λογικής, γίνεται βάσανο και για τους δυο. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση μιας ζηλιάρας συζύγου που κατά τη διάρκεια μιας κρουαζιέρας στη Μεσόγειο, θα αναστατώσει τους πάντες με τα καμώματά της.
Ηθοποιοί: Πάνος Μιχαλόπουλος (Φάνης Κεχαγιάς) , Τέτη Σχοινάκη (Μάγια Γαϊτη) , Βάνα Μπάρμπα (Μάρθα) , Γιώργος Γεωργίου (Ντίντης, καμαρότος) , Κώστας Βενετσάνος (Τζον Λέικ) , Γιώργος Τζώρτζης (Στέλιος Γαϊτης) , Τζένη Δανιά (Τζεμιλέ) , Άκης Φλωρέντης (Τζανής Κολαούζος) , Jacqueline Bethia (Μαίρη Προκοπίου) , Γιώργος Σταμάτης (Δημήτρης) , Μάκης Κωστίνης , Ελένη Κεφαλοπούλου
Σκηνοθεσία: Γιάννης Χαρτοματζίδης
Σενάριο: Σπύρος Νικολετάτος
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Μουσική
00:00:30Μουσική
00:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:00Σας ετοίμασα ήδη τα προσχέδια των συμβάσεων. Χάρηκα πολύ.
00:03:10Πώς σου φάνηκε?
00:03:11Μα πού τα ξετρυπώνεις τέλος πάντων τέτοια μανουλομάνουλη.
00:03:14Πάψε βρέμι με ματιάσεις γιατί μάρθε με ακόμα στο περίμενε.
00:03:17Και λοιπόν, στέρεψε η συνταγή σου.
00:03:21Κουρασγέραμε τη μικρή για να σε βοηθήσει δίθεν με τα συμβόνετων ταξιδιωτικών πρακτών.
00:03:26Και στη γυναίκα σου ξέρεις εσύ, το ρεφρενάκι σου.
00:03:28Ως τις βαριέ με αγάπη μου αυτές τις βρώμα κρουαζιές.
00:03:35Όλοι να λιάζουν και να παίζουν και εγώ να υδροκοπάω για να πίσω αυτά τα πέντε χούφταλα να υπογράψουν τα συμβόλαια της επόμενης χρονιάς.
00:03:42Μα καλά, όλοι αυτοί οι πράκτωρες είναι σκέτα λείψαν.
00:03:44Οι πρόσκοποι θα ζανεύουν κουρασμένοι άνθρωποι, μεγάλοι είναι.
00:03:47Γι' αυτό ο αρρώστημος θέλουν έναν ανήψιό τους έτσι για να με ρίξει που τον έχουν εξουσιοδοτήσει όλοι τους.
00:03:52Πάντως εσύ προτιμάς να ρίξεις τη Μάρθα στο κρεβάτι σου και να σε ρίξει ο ανήψιος τα συμβόλαια.
00:03:57Είσαι ένας ρίχτρας εσύ. Πολό ρίχτερ.
00:04:00Βέβαια είναι λιγάκι λογοδοσμένο το κορίτσι και μου το παίζει έτσι το πολύ έτσι.
00:04:04Ευχαριστώ δεν θα πάρω κύριε Γαΐτη.
00:04:06Μα ρε θα πάρεις. Θα πάρεις.
00:04:10Ρε Δημήτρη, δεν κυρεύει η Αθήνα στον Πειραιά ρε.
00:04:12Τι κάνεις ρε Βάτη.
00:04:13Εγώ τι κάνω ή εσύ που από τότε που μετακόμιζε στην Αθήνα απαρνήθηκε στον Πειραιά.
00:04:17Στην Αθήνα μένω, αλλά εργάζουμε σε επιχειρήσεις του Γαΐτη.
00:04:19Ξέρεις τον Γαΐτη?
00:04:20Αν το ξέρω λέει το σάτυρο.
00:04:22Πάμε να σε κεράσω κάτι είναι και μεσημέρι. Να μου μιλήσεις και αυτό το μουρτάρι.
00:04:26Στην υγεία μας.
00:04:28Στην υγεία.
00:04:32Λοιπόν με παρακολουθείς. Φάνη, μπαίνει που λέσαι έτσι στο γραφείο του Γαΐτη.
00:04:37Θεού σας το είδος, αλλά γκομενοκορίτσαρος.
00:04:40Σας ετοίμαζα τα προσχέδια των συμβάσεων.
00:04:42Του λέει του σάτυρου.
00:04:43Άντε τώρα με τέτοια κορμάρα να ασχοληθεί με συμβάσεις.
00:04:46Και το μάτι του βρωμόγερου γαρίδα, ε Δημήτρη.
00:04:49Σιγά ρε έφηδε.
00:04:50Σαράντα καράτιαν ο Γαΐτης και πολύ χρυσά να πούμε.
00:04:52Σαράντα να είναι οι μέρες του.
00:04:54Που για μια ψωροκρουαζιέρα έβαλε πλώρη να πηδήσει το κάθε τίμιο κορίτσι.
00:04:57Και σένα τι σε κόφτει ρε Φάνη για το κάθε τίμιο κορίτσι.
00:05:00Αδερφή σου είναι. Ή γκομενά σου.
00:05:01Άρα Δημήτρη, πανάσχεδε. Τόση ώρα σε ψαρεύω και συ κολυμπάς.
00:05:05Μάθε λοιπόν πως η Μάρθα είναι το κορίτσι μου, η κοπέλα μου.
00:05:08Κοιμήσει!
00:05:16Καλά στο Φάνη.
00:05:17Ποια είσαι, η κόρη του Φανγκεστάιν.
00:05:19Όχι καλά. Είμαι ένιξε. Δεν είχε της Μάρθας είμαι.
00:05:21Και γιατί κατάντησες έτσι.
00:05:23Ε, λίγο να φτιάξω τη μύτη μου.
00:05:24Σε λίγες μέρες θα το βάλω όμως και θα είμαι κούκλα.
00:05:26Για την ώρα είσαι πανούκλα.
00:05:28Αλλά εγώ δεν κάνω κουμάτω στη Μάρθα.
00:05:30Θα κάνω στη φάτσα σου.
00:05:32Μα για να ξεχάσω τη φάτσα μου θα φύγω με τη Μάρθα.
00:05:35Δηλαδή τι, θα φυγαδεύσετε τη φάτσα σου.
00:05:37Όχι παιδί μου. Το αφεντικό της ο κύριος Γαΐτης
00:05:39την προσκάλεσε αύριο σε μια κουραζιέρα όνειρα.
00:05:42Κουραζιέρα εφιάλ της θέλεις να πεις.
00:05:44Αλλά δεν πρόκειται να αφήσω να της ριχτεί αυτός ο Σαρδανάπαλος ο Γαΐτης.
00:05:47Θα φάμαι κι εγώ μαζί.
00:05:48Γιατί ρε Μερούλα θα πας μαζί για να δει το ωραίο σου μουτράκι ο Γαΐτης
00:05:51και να μην ριχτεί στη Μάρθα.
00:05:59Φάνη μου, περιμένεις πολύ ώρα.
00:06:00Είμαι φίλας με Σαλίνα. Ξέρω από πού έρχεσαι.
00:06:02Αχ Μάρθα μου, καλά και ήρθες.
00:06:04Ο κύριος Φάνης από εδώ μας έχει αλλάξει ονόματα.
00:06:06Εσένα με Σαλίνα, με έναν Φραγκεστάνι και το αφεντικό στον Γαΐτη Σαρδανάπαλο.
00:06:09Καλά, και ο Γαΐτης τι σχέση έχει, μόλευτα.
00:06:11Βα, καμία.
00:06:12Δεν του κάθισες και ο εραστής τον Σαράντα και Βάλε έχει έτοιμο το αλάνθα στο σύστημά του.
00:06:17Σε παρακαλώ, όχι χιδέα υπονοούμενα.
00:06:19Καθόλου χιδέα υπονοούμενα, καθαρά και εξάσταρα σου μιλάω.
00:06:22Ωραία.
00:06:23Δεν παραμυθιάστηκες από τη συντεμένη γοητεία του κυρίου Γαΐτη
00:06:26και έχει έτοιμο το κοντρακόλπο.
00:06:28Έλα μαρθούλα μου, έλα μαρθούλα μου στην κρουαζγέρα έστω και με αυτό το φασκιωμένο τέας
00:06:32και εγώ θα σε στριμώξω στο κατάστρωμα και έτσι θα πατσίσουμε το ταξιδάκι.
00:06:35Δεν σου επιτρέπω να συνεχίσεις.
00:06:37Και εγώ δεν σου επιτρέπω να πας στην κρουαζγέρα.
00:06:38Αρκετά ανέχτηκα τις ζήλες σου, δεν θα ανέχτω όμως και τους παραλογισμούς σου.
00:06:42Παραλογισμός είναι που ένας φίλος μου τυχαία μου άνοιξε τα μάτια για τη Σοϊ Κουμάση, είναι αυτός ο Γαΐτης.
00:06:46Ακόμα και αν είναι Κουμάση ο Γαΐτης, εσύ πρέπει να έχεις εμπιστοσύνη σε μένα.
00:06:49Α, δηλαδή να σε στείλω συνειδητά και ψύχρεμα στην αγκαλιά μου.
00:06:52Άκουσε Φάνη, σε καμία κοπέλα δεν συμβαίνει τίποτα αν αυτή η ίδια δεν το θελείς.
00:06:55Λόγια, λόγια, λόγια!
00:06:56Πράξεις, πράξεις, πράξεις τέλειω Φάνης Μάρθα μου.
00:06:59Εκείνο που θέλω είναι να μην πας σε αυτή την κρουαζιέρα.
00:07:01Μα τι λες Φάνη, η Μάρθα για μένα το κάνει.
00:07:03Να μην μαραζώσω μέχρι να βγάλω τους επιδέσμους.
00:07:06Λυπάμαι Φάνη, αλλά αν μου έχεις τόσο λίγη εμπιστοσύνη ώστε να φοβάσαι μια οποιαδήποτε κρουαζιέρα, τότε είναι καλύτερα να σταματήσουμε εδώ.
00:07:12Τι μας λες, σε βολεύουν οι αγέροχες λύσεις.
00:07:14Ε, λοιπόν, σε προειδοποιώ. Μη με κάνεις να φτάσω στα άκρα.
00:07:17Και ποια είναι αυτά τα άκρα.
00:07:19Δεν θα σου το πω τώρα. Αλλά όταν το μάθεις θα είναι πολύ αργά.
00:07:22Πολύ αργά γιατί? Για να φορέσω φερετζέ και να είμαι σε σένα τον σουλτάνο, σήκω πάνω και κάτσε κάτω.
00:07:27Α, για να σου πω φάνη, δεν μας ξαναφέρεις εσύ εδώ την τουρκοκρατία.
00:07:30Η γυναίκα ξύπνησε, χειραφετήθηκε και γίνε ίση με τον άντρα με το φεμινιστικό κίνημα.
00:07:34Ρε, δεν με παρατάς με τα φεμινιστικά σου. Ξεχνάς την καψόνια σου έκανα μηνάς ο δεκανέας.
00:07:37Μου το έκανα. Τον έκανα όμως πέρα και έτσι αποφάσισα να κάνω πλαστική.
00:07:41Δεν μπα να κάνεις και ξυλογλυπτική. Πάντως η Μάρθα δεν θα πάει σε αυτή την κρουαζιέρα.
00:07:46Πάει και τελείωσε.
00:07:47Πώς πάει και τελείωσε. Δηλαδή θα χάσω εγώ τη δουλειά μου στον γαΐτη μόνο και μόνο επειδή τον κύριο Φάνη τον βάρεσε η αδικαιολόγητη ζήλια του.
00:07:53Η ζήλια μου είναι πολύ δικαιολογημένη. Μα δεν το καταλαβαίνεις ότι με το πρόσημα της κρουαζιέρας ο γαΐτης θα σου ριχτεί.
00:07:59Κάθε κοπέλα που αναγκάζεται να έργαστε η Φάνη δεν μεταπίζει αυτά τα προβλήματα. Μόνο που θα αντιμετωπίσει με κάποια αξιοπρέπεια.
00:08:04Και με αξιοπρέπεια όταν ο προϊστάμενος της της ριχτεί αυτή ανοίγει την πόρτα και θέλει. Εσύ τι θα κάνεις έτσι όπως την έχεις τυμένη ο γαΐτης. Θα ανοίξεις την πόρτα της καμπίνας σου και θα βουντάρεις τη θάλασσα.
00:08:13Τώρα εσύ Φάνη μου μιλάς για πόρτες και για δουλειές γιατί όπου πήγες θα παράτησες. Πας δημοσιογράφου σε περιοδικό τσακώνεσαι με τον εκδότη σου στο δρόμο Φάνης.
00:08:21Πας μουσικό σε ροκάδικο συγκρότημα, κοιτάει τη Μάρθα ο τραγουδιστής, του ανοίγεις την πόρτα και γίνεσαι με ντεσέδες.
00:08:26Εντάξει. Μπορεί να χάνω μια δουλειά αλλά αύριο βρίσκω άλλη. Δεν έμεινα κι άνεργος. Σιγά το. Σιγά τώρα μην μιζώ από το μισθό της Μάρθας.
00:08:33Ναι αλλά εγώ από το μισθό του κυρίου Γαΐτη μπορώ και βάζω κάτι στην άκρη. Άσε που την Κρουαζιέρα θα την πληρωθώ και εκτός έδρας.
00:08:39Μάρθα κατάλαβέ το. Έστω και να μην συμβεί τίποτα με σένα και με το γαΐτη στην Κρουαζιέρα, οι άλλοι θα υποθέσουν το αντίθετο.
00:08:44Δηλαδή τι θέλεις, να έρθουν οι συνάδελφοί σου στο γάμο μας και να μας ψάνουν το κέρατο μαζί με τον παπά.
00:08:49Αν νομίζεις Φάνη μου ότι εγώ έβγαλα μια ανάδοτη σχολή και άμα θα έχω κάποιες ξένες γλώσσες μόνο και μόνο για να ακούω αυτά τα κακοϊθέστα τα κουτσομπολιά.
00:08:56Μάρθα, Μάρθα δεν θέλω να πας σε αυτή την Κρουαζιέρα, κατάλαβέ με.
00:09:00Φάνη μου δεν είναι η Κρουαζιέρα να ψυχείς, είναι δουλειά και σαν δουλειά θα την πληρωθώ, κατάλαβέ το εσύ.
00:09:05Μάρθα, πρόσεξε καλά, θα το μετανιώσεις.
00:09:08Αμπά, με απειλείς κιόλες.
00:09:09Βεβαίως και σε απειλεί Μάρθα, μου φως φανάρει πως σε απειλεί.
00:09:12Δεν απειλήσα.
00:09:15Προειδοποίησα.
00:09:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:26Χαίρετε.
00:10:31Γεια σας.
00:10:32Η κυρία Γαΐτη.
00:10:33Μάλιστα.
00:10:33Κύριος.
00:10:34Φάνης Γραφίδης, από το περιοδικό τουριστικά νέα.
00:10:36Α, θα θέλετε τον άντρα μου, αλλά δυστυχώς δεν είναι εδώ.
00:10:39Κάθε άλλο, για σας ήρθε.
00:10:41Μα δεν καταλαβαίνω.
00:10:42Είπατε ότι είστε δημοσιογράφος των τουριστικών νέων.
00:10:45Μόνο ο άντρας μασχολείται με τουριστικές επιχειρήσεις.
00:10:48Ακριβώς.
00:10:48Το περιοδικό μας όμως σκέφτηκε ότι να πάρει συνέντευξη από τον τόσο πετυχημένο σύζυγό σας στις τουριστικές επιχειρήσεις,
00:10:53να αφήσει τη γυναίκα του να μιλήσει για αυτόν.
00:10:55Ε, και τι να πω εγώ, δεν.
00:10:57Να, πόσο τον βοηθάτε στις επιχειρήσεις του, πόσο συχνά ταξιδεύεται στις κρουαζιέρες που οργανώνει.
00:11:03Αυτά, τελος πάντων, απλά πράγματα.
00:11:04Α, μα δεν νομίζω ότι ο άντρας μου έχει ανάγκη από τη βοήθειά μου.
00:11:07Όσο για τις κρουαζιέρες που λέτε δεν το συνοδεύω ποτέ.
00:11:10Να, και στην Αυριανή μόνος θα πάει.
00:11:12Θέλετε να πείτε για την περίφημη κρουαζιέρα του έρωτα.
00:11:14Μα ποια κρουαζιέρα του έρωτα.
00:11:15Μια απλή κρουαζιέρα στα νησιά είναι, πως τέλος πηγαίνει για να συναντήσει τους ξένους πράκτορες που θα υπογράψουν τις νέες συμβάσεις.
00:11:21Α, δεν σας τα είπε καλά.
00:11:23Τι θέλετε να πείτε.
00:11:24Θέλω να πω πως η Αυριανή κρουαζιέρα θα είναι η σημαντικότερη του καλοκαιριού.
00:11:28Και με κυρίαρχο, όπως τουλάχιστον διαφημίστηκε, το στοιχείο του έρωτα.
00:11:31Σοπάτε καλέ.
00:11:33Καταρχήν οι πράκτορες που ενδιαφέρεται ως τέλος είναι οι γέρειοι άνθρωποι.
00:11:36Ποιος τους λογαριάζει τους πράκτορες.
00:11:38Εξάλλου επάνω στο πλοίο θα γυρίζετε και μία ταινία.
00:11:41Η κρουαζιέρα του έρωτα, έτσι, με ημίγη με ένα θεατρινάκια.
00:11:44Η Τζεμιλέ θα χορεύει το χώρο της κοιλιάς.
00:11:46Πού να σας τα λέω, κυρία Γαΐτης, για το όργιο.
00:11:48Δεν είχα ιδέα για όλα αυτά.
00:11:50Ναι, βέβαια, δεν σας τα είπε όλα αυτά ο κύριος Γαΐτης για να μην σας καλεί να ζηλέψετε.
00:11:54Θα πάρει μαζί του και την ωραιότερη και πιο ομορφωμένη κοπέλα του γραφείου του.
00:11:57Βέβαια, πέρασε τις προάλλες από το περιοδικό μας για την καταχώρηση των διαφημίσεων της κρουαζιέρας
00:12:02και ήταν ξετρελαμένη με τον άντρα σας.
00:12:04Με τον άντρα μου.
00:12:06Όχι, θέλω να πω με την ιδέα πως θα ταξιδέψει μαζί του.
00:12:10Μυρτο, Μάρθα, κάπως έτσι τι λένε.
00:12:13Πολύ όμορφη κοπέλα, κυρία Γαΐτη, πάρα πολύ όμορφη.
00:12:16Ναι, η αλήθεια είναι ότι αυτή η κοπέλα είναι πραγματικά όμορφη.
00:12:19Την είδα προχθές που είχα πάει στο γραφείο του Στέλιου.
00:12:21Βέβαια, δεν έχει τη δική σας βοητή,
00:12:23αλλά ξέρετε, καμιά φορά εμείς οι άντρες αφήνουμε την ωρότερη γυναίκα και κυνηγάμε κοριτσόπουλα.
00:12:28Δεν νομίζω ότι ο άντρας μου προσέλαβε αυτή την κοπέλα για την όμορφιά της,
00:12:31αλλά για τις ξένες γλώσσες που μιλάει.
00:12:33Μπορεί, γιατί και προχθές είδα μια ταινία μια γραμματέας με πολλά προσόντα.
00:12:37Τι σύμπτωση αλήθεια.
00:12:38Ο σύζυγος φεύγει για επαγγελματικό ταξίδι με την 20χρονη γραμματέα του
00:12:42και διαπιστώνοντας τα πνευματικά της και άλλα της προσόντα,
00:12:46τελικά χωρίζει με τη γυναίκα.
00:12:47Αλλά θα μου πείτε τώρα όλα αυτά συμβαίνουν στις ταινίες.
00:12:50Πού να αφήνεις γυναίκα και παιδιά σήμερα, ε.
00:12:53Όλα τα ζευγάρια δεν έχουν παιδιά.
00:12:55Ναι, αλλά εσείς έχετε.
00:12:56Όχι, κύριε, δεν έχουμε.
00:12:58Είμαστε και εμείς σαν το ζευγάρι της ταινίας που είδατε προχθές.
00:13:00Ναι, αλλά είστε χρόνια παντρεμένοι.
00:13:02Και αφού δεν χωρίσατε μέχρι τώρα,
00:13:04γελάτε καλέ που θα φοβηθείτε μια κρουαζιέρα.
00:13:07Τι μπορεί να συμβεί τώρα σε τόσο μικρό χρονικό διάστημα.
00:13:10Μην το λέτε.
00:13:11Όσα φέρνει η ώρα δεν τα φέρνει ο χρόνος.
00:13:12Ώρα, είπατε, και είναι περασμένες πέντε.
00:13:14Πρέπει να φύγω, πρέπει να προλάβω τη φωτοσύνθεση του περιοδικού.
00:13:17Θα έρθω μια μέρα, κυρία Γαΐτη, να σας φωτογραφίσω με τον σύζυγό σας, έτσι.
00:13:20Όταν κυρίσει, βέβαια, απ' την κρουαζιέρα.
00:13:29Μα τι πάθατε τώρα.
00:13:30Μην μου πείτε πως σας έβαλα την ιδέα πως ο κύριος Γαΐτης
00:13:33έχει δει την ταινία μια γραμματέας με πολλά προσόντα.
00:13:36Λυπάμαι που δεν έχω χρόνο για να σας πείσω
00:13:38με ακλώνητα επιχειρήματα για το αντίθετο.
00:13:39Χαίρετε, κύριε Γαΐτη.
00:13:50Όχι. Δεν πρέπει να αφήσω καμιά να διαλύσει το σπίτι μου.
00:13:53Μπορεί να έκλεινα τα μάτια σε κάποιες υποψίες.
00:13:57Όμως εδώ υπάρχουν συγκεκριμένα στοιχεία.
00:14:00Πρέπει να βρω κάποιο τρόπο να τα επαληθεύσω.
00:14:09Ναι. Α, τις κρατήσεις θέσεων παρακαλώ.
00:14:16Ναι, περίμενω.
00:14:18Γεια σας. Ήθελα να ρωτήσω κάτι.
00:14:20Υπάρχουν θέσεις για την αυριανή κρουαζιέρα.
00:14:23Α, είμαι τυχερή.
00:14:24Μόλις ακυρώθηκε μια λουξ καμπίνα.
00:14:26Θα την κρατήσω εγώ.
00:14:28Θα περάσω να πληρώσω αργότερα, ναι.
00:14:30Το όνομά μου, κυρία Γαΐτη.
00:14:33Όχι, δεν ακούσατε καλά.
00:14:34Γαΐτη, γα.
00:14:36Ακριβώς. Όπως λέμε γάτα.
00:14:38Γάτα που πιάνει το ποντίκι.
00:15:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:38Με συγχωρείτε κυρία, συγγνώμη.
00:15:45Ψάχνω για την καμπίνα 145, που είναι για τα μέλη της ορχήστρας.
00:15:48Μόλις ξέρετε που βρίσκετε.
00:15:50Είστε ο καινούργιος μουσικάντης.
00:15:52Κάτι σε ρώτησα, βρε παιδί μου. Θα μ' απαντήσεις.
00:15:54Α, μη μου προκύπτεις ροκάς και ζόρικος.
00:15:56Περιμένω.
00:15:57Λοιπόν, θα πας αριστερά.
00:15:58Ναι.
00:15:58Και μετά ξανά αριστερά, ναι.
00:16:00Ξανά αριστερά και άλλα αριστερά.
00:16:02Έτσι που μου το λες θα βρεθώ από πίσω σου.
00:16:04Μου φαίνεται πως αυτό θέλεις.
00:16:05Ε, λίγο συνοστισμός δεν βλάπτει.
00:16:07Θα μ' απαντήσεις ρε παιδάκι μου που είναι η καμπίνα.
00:16:09Νάτη.
00:16:10Να σου βγει το μάτι.
00:16:11Τόση ώρα τι βλέπεις. Γιατί δεν μου απαντάς πως είναι αυτή.
00:16:13Γιατί είμαι τσελιμιτζού.
00:16:27Στοφ!
00:16:28Πως φαίστηκε το πλοίο χωρίς εμένα!
00:16:36Δεν μου λες παιδί μου, δεν λάβατε το μήνυμά μου.
00:16:39Ποιος είστε κύριε.
00:16:41Τζανίς κολλαούζος.
00:16:42Συνεργάτης της Ιντερπολ.
00:16:45Πηγαίναμε αμέσως στον προϊστάμενό σου.
00:16:47Άντε κουνήσους, βελτάδω θέλω!
00:16:49Ελάτε μαζί μου, ελάτε.
00:16:52Παρει το κλειδί σου και θα σε δε αργώ του, ε!
00:16:55Ναι.
00:16:56Πολύ ωραία.
00:16:57Παραπολύ ωραία.
00:17:12Σταπάτε κουμπέλα μου.
00:17:26Σας παρακαλώ κύριε, εξαδέρφη μου έχει κάνει πλαστική.
00:17:30Είμαι αστυνομικός δεσποινής και το επάγγελμά μου είναι τέτοιο, ώστε να είναι όλοι ένοχοι μέχρις αποδείξεως του αντιθέτου.
00:17:36Δεν μπορεί η δεσποινής να κυκλοφορεί χωρίς πρόσωπο.
00:17:38Αφήστε η ίσχυνη, εξαδέρφη μου κύριε.
00:17:40Και όσο για το πρόσωπό της, ορίστε.
00:17:43Για να ψάχνετε αλού να βρείτε τους πραγματικούς εγκληματίες.
00:17:45Πάμε, μέρη μου.
00:17:47Καλά τώρα.
00:17:48Λες και οι εγκληματίες δεν έχουν κανονικό διαματήριο.
00:17:50Λοιπόν, κάτι μου λέει ότι αυτή η κοπέλα με το φασιστομένο πρόσωπο είναι η Ζάρα.
00:17:55Η Ζάρα τρομογράτησα, η Βοβίστρια.
00:17:58Ακριβώς που σκέφτηκε το κόλπο της πλαστικής εγχείρησης.
00:18:02Δεν μου λες εσύ.
00:18:03Με ποιο δικαίωμα άκουσες τις σκέψεις μου.
00:18:05Ξέχασε γρήγορα ό,τι άκουσες.
00:18:07Είναι θέματα εθνικής ασφάλειας που δεν σε αφορούν γρήγορα στο πρώτο μέρος σου.
00:18:11Άντε κουνήσους βέλτα!
00:18:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:19:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:19:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:39Τι την ακούει και τη τη τι να ρίχνει.
00:20:44Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.
00:20:47Για σεφτές είναι ό,τι πρέπει. Μας λείπουν, αλλά έξω.
00:20:50Αχ! Αυτά κατάσχονται!
00:20:52Δεν έχεις να πάρεις φράγκο από τα λεφτά της κυρίας Γαΐτη.
00:20:55Και θα ζητήσω να σ' απολύσουν.
00:20:57Πού ακούστηκε καμαρότος να κάνει ρουφιανιές και κατασκοπίες στους επιβάτες.
00:21:00Καλέτη ρουφιανιές και κατασκοπίες είναι αυτά που λες, δώσ' τον.
00:21:03Πήρες λεφτά απ' την κυρία Γαΐτη για να μπαρακολουθείς τον άντρα της.
00:21:06Καλεβουλωμένο γράμμα διαβάζεις. Ποιος είσαι, ε, ο Σούπερμαν.
00:21:09Βέβαια, ξέρω ότι είσαι φτωχό, παιδο τώρα, έτσι και θέλεις κι εσύ να τσοντάρεις στον ξερόμισθό σου, βέβαια.
00:21:16Αχ, ναι, μ' αρέσουν οι τσόντες και τρελαίνομαι και για τα ξινά.
00:21:19Μπράβο, λοιπόν, εγώ θα δείξω λίγη κατανόηση και θα σου επιστρέψω τις τέσσερις χιλιάδες
00:21:24και δεν θα βγάλω βρώμα για όσα θα πάρεις απ' όλη αυτή την ιστορία, βέβαια, υπό έναν όρο.
00:21:30Αχ, να μοιραστώ τα μαρτωλό μου στρώμα με τα λόγινα βίτσια σου, τεκτό.
00:21:34Φοβάμαι πως δεν κατάλαβες καλά.
00:21:36Καλά πως δεν κατάλαβε, εγώ λέτε καταλαβαίνω, μη σε νοιάζει, ας τα όλα επάνω μου.
00:21:40Εσύ απλά, πάει λάδι και λαμβράδι, να σου πω δικαί μου, μουσε εδώ το τρίχωμα και το πάνω και το κάτω, έτσι.
00:21:45Έλα, έλα, σου βρέψου.
00:21:46Καλά.
00:21:47Όπως η κυρία Γαΐτη αγαπάει τον άντρα της και σου δώσε λεφτά για να τον παρακολουθείς,
00:21:52Άλλο τόσο αγαπάω κι εγώ τη Μάρτα, τη γραμματέα του κυρίου Γαΐτη.
00:21:56Και θέλω να την προστατεύσω από αυτό το μουρτάρι τα παιδικότητα.
00:21:59Μου ζητάς να γίνω διπλός πράκτορ, αχ κουνιέμαι.
00:22:03Με το αζημίωτο βέβαια.
00:22:05Βέβαια κι εγώ ντήτη μου φτωχαδάκι είμαι.
00:22:08Ήρθα εδώ και δουλεύω στην ορχήστρα του πλοίου για να παρακολουθώ τη Μάρτα.
00:22:13Κοίταξε όμως, θα σε πληρώσω, θα τσοντάρω κι εγώ.
00:22:18Παναδυμάζει με συγκίνησες με αυτή την ωραία ιστορία μίσους και αναρχίας.
00:22:23Μα τι είναι αυτά που λέτε.
00:22:24Καλέ δεν ξέρεις πόσο σίκλη είναι έτσι εκτός τόπου και χρόνου να πετάς ξαφνικά τον τίτλο μιας ταινίας.
00:22:29Έλα, ξανακουνιέμαι.
00:22:31Σύνελφε, θα σε παρακαλώ. Θα με βοηθήσεις.
00:22:33Θα σε βοηθήσω. Από αυτή τη στιγμή είμαστε στους δυο, μας δένει ένα υπέροχο μυστικό.
00:22:37Από αυτή τη στιγμή αναλαμβάνεις την υποχρέωση να γελιοποιείς τον γαΐτη μπροστά στα μάτια της Μάρθας και να μην τους αφήσεις ούτε ένα λεπτό μας.
00:22:44Έγινε σου. Όλα θα γίνουν όπως θέλεις. Το όνοματάκι σου. Φάνη. Λοιπόν, άκου το μυστικό.
00:22:50Αχ, έχω δύο μυστικά, όλα ταύματα φαίνουν.
00:22:54Ντίτι, θα σε πετάξω στη θάλαστα.
00:22:56Ε, κελά.
00:22:57Ο κύριος Γαΐτης.
00:23:04Να είστε. Ο κύριος.
00:23:07Τζανίς Κολαούζος. Αστυνομικός με διεθνείς επιτυχίες που έβαλε τα γυαλιά ακόμα και στην Ιντερπολ.
00:23:13Ναι και δεν λαμβάνω τη σχέση μπορεί να έχω εγώ με την Ιντερπολ.
00:23:16Θα καταλάβετε να σας πω ότι από διασταυρωμένες πληροφορίες τις οποίες έχω, ανάμεσα στους επιβάτες του κρουαζιερόπλου βρίσκεται η φοβερή βοβίστρια Ζάρα.
00:23:24Πάρα πολύ ωραία. Γιατί δεν τη συναμβάνετε.
00:23:27Με φαστιωμένο πρόσωπο από δίθεν πλαστική εγχείρηση, η φοβερή βοβίστρια Ζάρα μένει στην ίδια καμπίνα με την υπάλληλό σας Μάρθα.
00:23:34Την μέρη, την εξαδέρφη της Μάρθας υποπτεύεστε για τη Ζάρα τη βοβίστρια. Μπορώ να εγγύηθω εγώ.
00:23:41Ένας αστυνομικός με διεθνείς επιτυχίες δεν δέχεται ποτέ και από κανέναν καμία εγγύηση.
00:23:47Τέλος πάντων θα ερευνήσω εγώ για την... πώς την είπατε. Μέρη. Άλλωστε πριν τελειώσει η κουραζιέρα θα βγάλει και τους επιδέσμους και έτσι θα δείτε ότι δεν είναι η Ζάρα η βοβίστρια.
00:23:57Μπα, και πώς θα βεβαιωθώ. Κανείς δεν ξέρει το πρόσωπο της Ζάρας.
00:24:00Μα τότε γιατί να το κρύβει. Μα για να μην το μάθουμε.
00:24:04Εδώ τώρα δεν είμαστε βέβαιοι ούτε για τον σερβιτόρο που είναι δίπλα μας. Με τέτοιες αναλογίες δεν θα μπορούσε να ήταν η Ζάρα η βοβίστρια.
00:24:13Δεν είμαι η Ζάρα που να ζαρώσεις και να γίνεις πλυσές. Ιφτερού είμαι. Και μη με παλαμαριάζεις κύριε Κολαούζο μου γιατί δεν σε πάω καθόλου.
00:24:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:57Έχω την εντύπωση πως δοκιμάζεται με λάθος κρύβη.
00:25:04Α, με συγχωρείτε. Μάλλον λάθος πόρτα θα χυμάζω.
00:25:08Παρακαλώ. Και με την ευκαιρία να γνωρίσουμε με μαστεί γείτονες άλλωστε. Τζον Λέικ.
00:25:12Α, και πώς μιλάτε τόσο καλά ελληνικά.
00:25:14Ο παντέρας μου είναι Άγγλος και η μητέρα μου Ελληνίδα. Μένουν στην Αλβετία.
00:25:17Α, μάλιστα.
00:25:19Μόλις στάσαμε στη Μίκονα, τι θα λέγατε να την γυρίσουμε μαζί.
00:25:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:26:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:26:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:26:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:26:56Σκέφτηκα να βεβαιωθώ μόνος μου κατά πόσο πιάνει το σλόγκαν η κουραζιέρα του έρωτα.
00:27:01Μιλάτε για διαφημιστικό σλόγκαν ή στην κυριολεξία για τον έρωτα.
00:27:05Σε αυτή την κουραζιέρα που μόλις αρχίζει πιστεύω πως κυριολεξία πρέπει να είναι μόνο ο έρωτας.
00:27:10Καλησπέρα σας.
00:27:12Καλησπέρα.
00:27:13Παρακαλώ.
00:27:14Αλήθεια.
00:27:44Η παρουσία σου για μένα είναι πάντα απαραίτητη.
00:27:48Καλησπέρα σας.
00:27:49Καλησπέρα.
00:27:49Τι καλά θα φάτε.
00:27:51Ποια είναι οι σπεσιαλιτές σας.
00:27:53Το κοκκινιστό.
00:27:53Α, μπράβο.
00:27:54Κοκκινιστό.
00:27:55Εσάς αγαπητα κύριοι θα σας συμβούλευαν να μην δοκιμάσετε το κοκκινιστό μας.
00:27:59Έχει πολύ πιπέρι και πολλά μπαχαρικά.
00:28:01Και τι με αυτό.
00:28:02Εμένα μ' αρέσουν τα πικάντικα.
00:28:03Τα πικάντικα γενικώς μετά από μια ορισμένη ηλικία βλάπτουν.
00:28:06Θα σας σερβίρω μόνο ανάλλα το βραστό.
00:28:09Η αγαπητή ανιψιά σας βέβαια μπορεί να δοκιμάσει τα πάντα.
00:28:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:35Ε, καλά τώρα εγώ.
00:31:37Κυρία Μάγια μου, δεν θα σας το κρύψω.
00:31:40Ο ρεβανιαστικός της κοπέλας είναι κι αυτός εδώ.
00:31:43Απάνω στο πλοίο.
00:31:44Απάνω στο πλοίο.
00:31:45Λοιπόν, απ' τη μία εσείς που με λαδώσατε για να μην ξεμοναχιάσει ο άντρης σας το κορίτσι.
00:31:48Απ' την άλλη ο Ζιλιάρης μουσικός που παίζει στην ορχήστρα του πλοίου.
00:31:51Μουσικός είναι το αγόρι της Μάρθας.
00:31:53Ναι, μουσικός το παίζει τώρα.
00:31:54Παλιότερα από ό,τι έμαθα ήταν δημοσιογράφος.
00:32:05Α, πώς τον λένε, πώς είναι αυτός ο Φάνης Γραφίδης.
00:32:09Καλά δεν τον λένε Γραφίδη, και Χαγιά το λένε, Φάνη και Χαγιά.
00:32:12Α, και Χαγιά.
00:32:13Καλά, τέλος πάντων, πώς είναι.
00:32:15Τεκνάκι με μουσικός, μαλλιά.
00:32:17Μαλλιά και μουσικός.
00:32:19Μουσικός, μουσικός και τα μαλλιά.
00:32:20Ε, δεν καταλαβαίνω τι εννοείς.
00:32:22Καλεψεύτηκα, είναι μουσαντά, είναι μουσαντένια.
00:32:24Τα βάλει για να μην τον αναγνωρίσει η κοπέλα του.
00:32:26Α, και πού είναι τώρα.
00:32:28Ε, πού να ξέρω.
00:32:31Αχ, Νατος.
00:32:33Επί το έργο.
00:32:40Τους παρεκολουθεί.
00:32:41Σίγουρα κάτι τους ετοιμάζει.
00:32:43Αλήθεια, κυρία Μάλλια μου.
00:32:44Γιατί δεν βγαίνεις στο νησί.
00:32:46Είναι τόσο μεγάλο.
00:32:47Δεν πρόκειται να σας δει κανείς.
00:32:48Α, όχι, όχι, όχι.
00:32:49Εγώ θα κάτσω εδώ.
00:32:50Έχω τόσο ωραία σαν να μνείς από αυτό το νησί
00:32:52που δεν θα ήθελα να τις χαλάσω.
00:32:53Αλήθεια.
00:32:54Πότε το επισκεφτήκατε.
00:32:55Ήταν ένα από τα νησιά του γαμήλιου ταξιδιού μας.
00:32:59Πριν από δέκα χρόνια ήταν τόσο όμορφη.
00:33:01Και εμείς είχαμε περάσει τόσο ωραία.
00:33:03Αχ, κάθε νησί είναι ωραίο ανάλογα με τη συντροφιά μας.
00:33:06Δεν είξε ρώτησε και τόσο ρομαντικό.
00:33:08Είμαι, είμαι.
00:33:09Έλα, πήγαινε στη δουλειά σου τώρα.
00:33:10Πήγαινε.
00:33:11Έλα, πια δουλειά μου.
00:33:11Εγώ καμαρότος το ξεκίνησα
00:33:13και έγινα η πρώτη Ματαχάρη.
00:33:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:55Και εμείς ήρθαμε να σας θαυμάσουμε
00:37:56Η διάσημη Τζεμιλέ
00:37:58Η Μάρθα και η Μέρι
00:38:00Που σε λίγο θα βγάλει τις επιδέσμους
00:38:02Ο κύριος
00:38:04Ένας μουσικός μας
00:38:07Είναι πολύ δυλό παιδί
00:38:09Ο κύριος Κολαούσος μας έλεγε πως χορεύεται
00:38:11Τον καλύτερο χορό της κοιλιάς
00:38:12Η Τζεμιλέ στην πίστα είναι σεξοβόμβα
00:38:14Μη μιλάτε για βόμβα γιατί σήμερα
00:38:17Άκουσα ότι Ζάρα Ευμοβίστρια κρύβεται σε κάποιο νησί
00:38:19Ναι αλλά για να πάει σε κάποιο νησί
00:38:21Πρέπει να πάρει κάποιο πλοίο
00:38:22Και οι πληροφορίες μου λένε ότι βρίσκεται εδώ
00:38:25Ανάμεσά μας
00:38:26Εκείνο το μουσικό σας πως το λένε
00:38:28Κώστα, Αλέκο, Γιώργο
00:38:30Κάπως έτσι
00:38:31Τόσα ονόματα
00:38:32Ήποπτο
00:38:33Πάλι κάποιον υποψιάζεστε
00:38:35Για τη Μέρι βεβαιώθηκα
00:38:38Για τη Μάρθα δεν είχα καμία αμφιβολία
00:38:40Όσο για τη Τζεμιλέ
00:38:41Τι θαυμάζω χρόνια
00:38:42Για κάποιους μουσικούς της ορχήστρας
00:38:44Αρχίζει να αμφιβάλλει ο κύριος Κολαούζος
00:38:46Η αλήθεια είναι ότι ο μουσικός που λέγαμε
00:38:49Είναι καινούριος και δεν τον πολύ ξέρω
00:38:50Πολύ σύντομα όμως θα μάθω
00:38:52Θα σας δω το βράδυ
00:38:54Μάρθα θα πρέπει να πάμε στο επάνω σαλόν
00:38:57Για να δούμε τα συμβόλια με τον κύριο Λέικ
00:38:59Παρακαλώ κύριε Κολαούζο
00:39:02Κρατήστε συντροφιά στη Μέρι για λίγο
00:39:04Πολύ ευχαρίστος
00:39:05Η Μέρι για μένα είναι ένα αστυνομικό ένιγμα
00:39:07Αυτοί οι επίδεσμοι
00:39:09Που κρύβουν το πρόσωπο
00:39:11Ασκούν απάνω μου μια κατανίκητη γοητεία μυστηρίου
00:39:14Μα τότε να μην τους βγάλω ποτέ κύριε Κολαούζο
00:39:16Λοιπόν να σκρατήσουμε να προέρχει
00:39:19Έτσι δροσιά και ησυχία
00:39:21Λοιπόν κύριε Λέικ
00:39:23Εγώ σας είπα
00:39:25Ότι μπορεί να έχω μια
00:39:27Εξουσιοδότηση από τους κύριους μου
00:39:29Αλλά τα τελικά συμβόλαια θα τα υπογράψουν εκεί
00:39:31Και ήρθετε στην κρουαζιέρα κύριε Λέικ
00:39:33Μόνο και μόνο για να παρακολουθήσετε προσωπικά
00:39:35Πόσο καλά οργανωμένοι είμαστε
00:39:36Ακριβώς και είχα και τη μεγάλη χαρά
00:39:38Να γνωριστώ με τον κύριο Γαΐτι
00:39:40Και φυσικά με εσάς που με έχετε κατατοπίσει
00:39:43Τόσο καλά για τις συμβάσεις
00:39:45Τι λέκε φιού μιλάτε τόσο πολύ καλά ελληνικά
00:39:46Δεν υπάρχει λόγος να ρωτάτε με Μάρθα
00:39:49Μπορώ να σας κατατοπίσω και εγώ
00:39:51Κύριε Γαΐτι
00:39:52Μια τόσο βοητευτή και κοπέλα
00:39:54Όπως η Μάρθα κάνει πάντα μία ενημέρωση
00:39:57Αληθινή ευχαρίστηση
00:39:59Αυτός ο νερός σου ερχίζτες
00:40:04Φαίνεται σαν να προσπαθεί να ακούς τι λέμε
00:40:07Έλα τώρα Μάρθα
00:40:08Σε επηρέασε τόσο πολύ ο Κολαούζος που βλέπεις και εσύ
00:40:10Κατασκόπωση χωρίς το πλοίο
00:40:11Αλήθεια άκουσα και εγώ τη διάδοση
00:40:13Ότι επάνω στο πλοίο κυκλοφορεί η υπομίστρια Ζάρα
00:40:16Που κυνηγάει Ήντερμον
00:40:17Ελάτε κύριε Λέγκ
00:40:18Σε κρουαζιρόπλιο βρισκόμαστε
00:40:20Δεν είμαστε σε αεροπλάνο
00:40:21Και ο Κολαούζος έλεγε ότι εξαδέρφη μου η Μέρη
00:40:24Πράγματι αυτός ο καφατζής
00:40:25Στην αρχή υποπτευόταν και τη Μέρη
00:40:28Ναι μόνο τώρα που εγώ υποπτεύομαι
00:40:31Ότι ο Κολαούζος και η Μέρη σε αυτήν κρουαζιέρα βρήκαν τον έρωτα
00:40:35Μα αυτό δεν είναι το σλόγκαν
00:40:36Η κρουαζιέρα του έρωτα
00:40:38Ακριβώς
00:40:47Παραδίδομαι
00:41:09Εσύ είσαι
00:41:11Το είχα καταλάβει αλλά ήθελα να δοκιμάσω τα αντανακλαστικά μου
00:41:15Πώς και δεν κατέβηκες στο νησί
00:41:17Στο χάλι που είμαι
00:41:18Προτίμησα να μείνω εδώ
00:41:20Ε δεν θέλω να γίνομαι και φόρτα μας στον κύριο Γαΐτη
00:41:22Εσύ
00:41:23Εγώ πρέπει να μεθοδεύσω τις προσπάθειές μου
00:41:26Για να συλλάβω αυτή την καταραμένη τη ζάρα
00:41:28Όμως τέρμα η έρευνα για σήμερα
00:41:30Πάμε να δούμε το νησί μαζί
00:41:45Και να σκεφτεί κανείς πως υποψιαζόσουνε εμένα πως ήμουνα η ζάρα
00:41:51Ναι αλλά αυτή η υποψία στάθηκε αφορμή να γνωριστούμε καλύτερα εμείς οι δύο
00:41:55Και τι θα βγει από αυτή τη γνωριμία
00:41:57Εσύ διάσημος αστυνομικός που έτσι και συλλάβεις και τη ζάρα θα πάρεις προαγωγή στην Ιντερπολ
00:42:02Άιντερπολ
00:42:03Την Ιντερπολ τι λέω έτσι για να εντυπωσιάζω
00:42:05Ένα μικρό γραφείο παρακολουθήσω
00:42:07Έχω στην πλατεία Κάνικος
00:42:08Τέλος πάντων είσαι κάποιος σε υπολογίζουνε
00:42:11Ενώ εγώ έτσι και δεν πετύχει αυτή η εγχείρηση
00:42:14Έλα έλα θα πετύχει όλα θα πάνε καλά
00:42:17Πριν να τελειώσει αυτή η κρουαζιέρα και εγώ θα συλλάβω τη ζάρα
00:42:21Και εσύ θα βγάλεις τους επιδέσμους και θα είσαι το κορίτσι μου
00:42:24Από τότε
00:42:25Όχι βρεχαζούλα από τώρα
00:42:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:08Μουσική
00:43:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:42Ελ λοιπόν τώρα που το βλέπω αναρωτιέμαι πως και δεν τον είχα καταλάβει από την αρχή
00:44:46Μεσημέρι μου δεν είσαι ορετευμένη με τον Φάνι
00:44:48Αλλά με τον Τζανί
00:44:49Τι δηλαδή τον ψηλιάστηκες αμέσως
00:44:51Θα πρέπει να είμαι ανοίτη να μην καταλάβω τις προσπάθειές του
00:44:54Να γελιοποιήσω τον Γαΐτη από την αρχή της κρουαζιέρας
00:44:56Τι τα θες όμως βρε Μάρθα και με μουσική και με γυαλιά ο Φάνιος είναι ωραία αγόρη
00:45:03Θα τις βγάλω τα μάτια
00:45:14Ή μάλλον θα κάνω κάτι καλύτερο
00:45:17Τι νουσες θα κάνεις κάτι καλύτερο
00:45:22Να εγώ ξέρω ότι ο μουσικός με το μουσίνε Φάνιος
00:45:25Φάνιος όμως δεν ξέρει ότι το γνωρίζω
00:45:27Τι λοιπόν
00:45:28Θα τον κάνω εγώ να σκάσει από τη ζήτη
00:45:30Τώρα το βλέπω
00:45:31Σε παρακαλώ
00:45:33Ειδοποίησε τον κύριο Λέικ που βρίσκεται στο πάνω κατάστρωμα
00:45:36Ότι δυσκονείς Μάρθα θα χαιρόταν πολύ να προσεστήσει την ξαντέρφη της
00:45:39Και να κάνουν και τρεις συντροφιά
00:45:40Α και τρεις
00:45:41Και τώρα άκουσα με προσεκτικά
00:45:45Μόλις έρθει ο Λέικ εσύ θα προσπληθείς ότι έχεις πονοκέφαλα
00:45:48Εγώ θα ριχτώ στο Λέικ και ο Φάνιος θα φρενιάσει
00:45:51Καθόμουν μόνος επάνω και έλαβα την ευγενική σας πρόσκληση για συντροφιά
00:45:55Η Μέρη
00:45:56Ναι
00:45:56Χαιρό πολύ Λέικ
00:45:58Και εγώ
00:45:58Η Μάρθα μου έλεγε πόσο πολύ ενθουσιάστηκε από τη συνεργασία σας
00:46:01Υπερβολές
00:46:02Ποσάς στη Μάρθα νιώθω σαν αρχάριος υπάλληλος τουριστικού γραφείου
00:46:06Μα τα ταδεμένη είπα να σας αφήσω μόνος για να σας κάνει ξεφτέρι
00:46:09Παναγιάδο καθίστε
00:46:09Έχω ένα τρομερόπονο και αφαλό
00:46:11Καλύτερα θα ήταν να πω στην καμπίνα μου
00:46:13Είπα να αποφύγουμε το γαϊδί και πέσαμε στο Λέικ
00:46:24Τι λένε, τι λένε
00:46:25Η Μάρθα ξέρει ποιος είσαι
00:46:26Ξαπόστηλε τη μέρη και ρίχτηκε στο Λέικ
00:46:28Και είχε να σε κάνει να ζηλέψεις
00:46:55Γιατί τόσο βιαστικός
00:47:20Άσε με τσεμιλέ να προλάβω τη Μάρθα γιατί ξέρει όσα ξέρω και θα με ξεράνει στο τέλος
00:47:24Καταρχήν ηρέμησε και Μάρθα ότι οι αγοράκια σαν και εσύ δεν τρέχουν πίσω από τα κοριτσάκια
00:47:27Ναι αλλά η Μάρθα τα ξέρει όλα
00:47:28Και εσύ που το ξέρεις ότι η Μάρθα τα ξέρει όλα
00:47:30Μου τα έπε ο Τίτης που τους παρακολουθούσε
00:47:32Και λοιπόν
00:47:32Ε για να με κάνει να ζηλέψω δεν μου φτάνε ο γαΐτης τώρα τα έριξε και στο Λέικ
00:47:35Ανόητα πείσματα
00:47:36Και εγώ ρίχτηκα στη Τζένι
00:47:38Ποιο είναι η Τζένι
00:47:38Η Τζένι είναι μια τουριστριούλα δω πέρα που την έχω του χεριού μου
00:47:41Άκουσε αγόρη μου
00:47:42Και
00:47:42Θέλεις να κάνεις τη Μάρθα να γίνει το χαλάκι σου
00:47:44Και το ρωτάς κιόλας
00:47:45Άσε το μιξιάρικο τη Τζένι και κυκλοφόρησε ένα θηλυκό δερβίσι
00:47:50Τι μου τα ρίχνεις δηλαδή τσεμιλέ
00:47:51Έλα πιούμε ένα ποτό
00:47:53Σε μισή ώρα θα σε περιμένω στην καμπίνα
00:47:55Θα σου πω εγώ πως θα ρίξεις τη Μάρθα
00:47:57Εντάξει
00:48:00Παρακαλώ
00:48:08Τζανίς Κολαούζος
00:48:14Αστυνομικός με διεθνείς επιτυχίες
00:48:16Και συνεργάτης της Ιντερπολ
00:48:18Ωραία κι εγώ τι φταίω
00:48:19Το φταίξιμό σας φαινομενικά κυρία μου
00:48:22Είναι ότι από τότε που ξεκίνησε η κρουαζιέρα
00:48:24Τις περισσότερες ώρες
00:48:26Βρίσκεστε μέσα στην καμπίνα σας
00:48:28Έχω πονοκέφαλο λογαριασμό θα σας δώσω
00:48:30Από ένα πρόχειρο έλεγχο που έκανα
00:48:32Στα ονόματα των επιβατών
00:48:34Έχετε δηλώσει βέβαια το όνομα Μάγια Γαΐτη
00:48:36Όχι δεν έχω δηλώσει κύριε
00:48:37Έτσι γράφει το διαβατηριό
00:48:38Και δεν είναι περίεργο όπως ο σύζυγός σας
00:48:41Ο κύριος Στέλιος Γαΐτης
00:48:42Βρίσκεται σε χωριστή καμπίνα
00:48:44Στην άλλη άκρη του πλοίου
00:48:45Ακούστε κύριε Κολο
00:48:47Κολαούζος Τζανίς
00:48:49Τέλος πάντων κύριε Κολοτέθιε μου
00:48:50Η ιδιωτική ζωή ενός ζευγαριού
00:48:52Είναι εντελώς προσωπικό του θέμα
00:48:54Ναι αλλά αυτό το προσωπικό του θέμα
00:48:55Γίνεται αυτόματα δημόσιο
00:48:57Όταν αφορά την ασφάλεια και τη ζωή τόσων επιβατών
00:49:00Δεν καταλαβαίνω τι θέλετε να πείτε
00:49:02Έχω βάσιμες πληροφορίες
00:49:04Ότι στο πλοίο μέσα βρίσκεται η βομβίστρια η Ζάρα
00:49:06Κι αλήθεια πιστεύετε ότι αυτή η Ζάρα η βομβίστρια είμαι εγώ
00:49:10Δεν το πιστεύω αλλά το υποψιάζομαι
00:49:13Γι' αυτό και θεωρατήσω σχετικά τον κύριο Γαΐτη
00:49:16Α όχι όχι όχι
00:49:17Αν πρόκειται να ρωτήσετε τον κύριο Γαΐτη που κάποτε υπήρξε άντρας μου
00:49:20Τότε ομολογώ εγώ ό,τι θέλετε
00:49:21Τι ομολογείτε πως είστε η Ζάρα
00:49:22Ε αυτό δεν θέλετε να πάρτε τα λεφτά της επικήρυξης
00:49:25Πολύ ωραία λοιπόν
00:49:26Αφήστε ήσυχο τον σύζυγό μου
00:49:27Και στο τέλος της κουραζιέρας με συλλαμβάνετε
00:49:29Όχι εγώ δεν είμαι γελαντζίας
00:49:32Θυμιμικός που αποσπά εύκολα ομολογίες
00:49:34Με να μ' αρέσει τον μπελό
00:49:35Αν είναι να ομολογήσει η Ζάρα θα θέλα να πέσει στα πόδια μου
00:49:39Σας παρακαλώ κύριε
00:49:41Σας παρακαλώ κύριε
00:49:43Έλεος λυπηθείτε μην με σύρετε στα κάτεργα
00:49:45Σας παρακαλώ πολύ
00:49:45Τι συμβαίνει εδώ
00:49:47Α ο κύριος Κολοτούρος είναι αστυνομικός
00:49:50Και θέλει να με συλλάβει γιατί πιστεύει ότι είμαι η Ζάρα η Βομβίστρια
00:49:53Με λένε κολλά ούζο και όχι κολοτούρο
00:49:55Έταρω σένα ούζο και σένα τούρο θα κολλήσουμε κύριε κολοτέθιο μου
00:49:58Η κυρία ταξιδεύει μαζί μου
00:50:00Μπα και τι λέει ο σύζυγος γι' αυτό
00:50:01Μπα τι λέει ποιο σύζυγος
00:50:03Η κυρία Γαΐτη εδώ
00:50:05Ο κύριος Γαΐτης εκεί
00:50:06Η κυρία Γαΐτη εδώ
00:50:08Είστε γυναίκα του Στέλιου Γαΐτη
00:50:10Ναι ναι είμαι γυναίκα του κυρίου Γαΐτη
00:50:12Αλλά ο σύζυγός μου δεν ξέρει ότι βρίσκομαι πάνω στο πλοίο
00:50:15Καταλάβατε
00:50:16Κι εσείς γιατί μου είπατε ότι ταξιδεύετε με την κυρία
00:50:18Χωρίς καν να τη γνωρίζετε
00:50:20Με ποιο δικαίωμαι κυριέ
00:50:21Ανακατεύεστε σε αρμοδιότητες της Ιντερπολ
00:50:24Αλήθεια πως σας λένε
00:50:26Ονομάζομαι
00:50:27Τζον Λέικ
00:50:29Τζον Λέικ ξένος
00:50:30Διαβατήριο παρακαλώ
00:50:32Ξένος που μιλάει τόσο καλά ελληνικά
00:50:34Υποπτός
00:50:35Η μυπέρα του κυρίου Λέικ είναι Ελληνίδα
00:50:38Καλά τώρα Ελληνίδα
00:50:40Οι μισοί κατάσκοποι μας γίκανε κουμπάρι
00:50:42Με συγχωρείτε πάρα πολύ κυρί
00:50:44Χίλια συγγνώμη
00:50:46Δεν θα σας απασχολήσω άλλο
00:50:48Θα ήμουν ευτυχή σαν κάποτε συνεργαζόμασταν
00:50:51Χαίρετε
00:50:54Χαίρετε
00:50:57Μα τι του έδειξες
00:51:02Τίποτα να το σπουδαίο
00:51:03Μία ειδική κάρτα
00:51:04Για δύο χρυκά που ξελοκλητικού
00:51:06Σαν τον κύριο Κολοτέτιο
00:51:07Φάνηκε χαγιά
00:51:10Βε Τζον Λέικ
00:51:12Ιδιν
00:51:12Βε Ζιγάγκετερ
00:51:13Χάρεκε τλερίσου
00:51:15Και λίδιουρ
00:51:16Πέντε
00:51:23Ναι
00:51:23Μικεσέρε
00:51:25Με τσαλσατζάγμ
00:51:26Με τελήρια
00:51:29Με τελήρια
00:51:32Κρατιτή
00:51:33Αυτό
00:51:35Υγγνώμη
00:51:36Υγγνώμη
00:51:37Εισήκαμε
00:51:38Ηλία
00:51:38Αραомσα
00:51:39Ρσκοτή
00:51:39Κυρδί
00:51:40Ευχαριστώ
00:51:41Ηλία
00:51:42Ηλία
00:51:44Προσδάγγγε
00:51:45Ηλία
00:51:46Ηλίες
00:51:47Ηλία
00:51:47Ηλία
00:51:48Ηλία
00:51:48Ηλία
00:51:49Ηλία
00:51:50Ηλία
00:51:51Ηλία
00:51:52Ηλία
00:51:52Ηλία
00:51:54Με συγχωρείτε εσείς μένετε εδώ
00:52:10Γιατί μένεις εσύ
00:52:11Είναι κανείς
00:52:13Εγώ είμαι ο Φάνης
00:52:15Ήρθα φαίνεται λίγο νωρίτερα
00:52:17Κάθισε σε λίγο έρχομαι
00:52:19Είτε μη λέμε
00:52:21Είσαι ποιος είσαι
00:52:23Της ορχήστρας με το Μούσι
00:52:25Και γιατί είχες μας καρευτεί
00:52:28Άς τα πού να στα λέω
00:52:29Είναι κοδουλιές
00:52:30Ζηλεύω τη Μάρθα
00:52:31Τη Μάρθα την ξαδέλφτης Μερίς
00:52:33Ναι, ήταν να παντρευτούμε
00:52:34Αλλά μπλέξαμε σε αυτή την αναθεματισμένη κρουαζιέρα
00:52:36Άσε παρακαλώ πάρα πολύ
00:52:37Μη μου βρίζεις την κρουαζιέρα
00:52:39Γιατί εδώ γνώρισα τη Μέρη
00:52:40Και μπορεί και να συγγενέψουμε
00:52:43Μακάρι
00:52:44Και τώρα που έμαθα ότι με ζηλεύει και η Μάρθα
00:52:46Σε ετοιμάζω κόντρα κόλπο
00:52:47Τι δηλαδή
00:52:48Ήρθα να μου κάνει φροντιστήριο η Τζεμιλέ
00:52:51Άστα θα στα εξηγήσω αργότερα
00:52:53Φάνη
00:52:58Αυτή είναι η καμπίνα σου
00:53:01Ναι, όχι
00:53:02Περαστικόσυμή από εδώ
00:53:04Τι λέω, Θεέ μου, σε είδε και σάστησα
00:53:06Ναι, αυτή είναι η καμπίνα μου
00:53:08Γιατί τεράζεις αγάπη
00:53:09Σε έκανα να ζηλέψεις
00:53:10Με έκανες να ζηλέψεις
00:53:11Εντάξει, πατλήσαμε τώρα
00:53:12Πάμε μέσα να τα πούμε την ησυχία
00:53:14Όχι στην καμπίνα μου
00:53:15Έκλεισε
00:53:17Και ξέχασα τα κληθή από μέσα
00:53:19Ανοιχτή είναι αυτή
00:53:21Ανοιχτή
00:53:22Βάμ, μπαμ, μπαμ, ξένα σμίξατε τα πιτσουνάχια μου
00:53:25Μπράβο, πολύ χαίρομαι
00:53:26Κυρία Τζεμιλέ, σας έφερα το οίσκι που συζητήσατε
00:53:29Ας το μέσα
00:53:30Πολύ καλά, κάτι χώρο να περάσω, κάτι χώρο, κάτι χώρο
00:53:32Αυτή είναι η καμπίνα της Τζεμιλέ
00:53:37Ναι, όχι, ναι
00:53:38Δηλαδή, τόση ώρα προσπαθούσα να σου εξηγήσω
00:53:40Πώς δεν είναι η καμπίνα μου
00:53:41Η καμπίνα πριν σε ένα άλλο διάδρομο
00:53:42Το μόνο που θέλω να μάθω είναι να έβγαινες έτσι από την καμπίνα της Τζεμιλέ
00:53:45Α, όχι να μου κυκλοφορείς με το λέει και με το γαΐτι
00:53:48Και τώρα θρεις να μου βγεις και από πάνω κιόλας
00:53:49Ωστέ, έτσι φάνη, κάνεις ό,τι σε λέει δεις κιόλας
00:53:51Το λέει και τον κύριο γαΐτι
00:53:53Κι όλα θα τα κάνεις μόνο και μόνο για να μου ρίξεις τάχτη στα μάτια για την Τζεμιλέ
00:53:56Κέταξε, Μάρθα, να σου εξηγήσω μάτια
00:53:57Δεν θέλω να μου εξηγήσεις τίποτα
00:53:58Μάτια έχω και βλέπω, δόξα τό Θεό
00:54:00Όλοι έχουμε μάτια, αλλά ξέρεις, καμιά φορά τα φαινόμενα πατούν
00:54:02Πα, πατούν, ναι
00:54:03Να πατούν
00:54:04Χαρτί και μολύμιση, παρακαλώ
00:54:05Μάλιστα, ορίστε, κοιτάξτε, δύο μαζί
00:54:07Και δεν χρειάζεται τον δωροδοκίσης για να μάθεις τι γράφω
00:54:14Μπορώ να σου το διαβάσω και ίδια
00:54:16Σε περιμένω στην Πρίμνη, απόψε τα μεσάνυχτα
00:54:20Στον κύριο Γαΐτι, παρακαλώ
00:54:22Και γιατί στην Πρίμνη και όχι στην καμπίνα του προϊσταμένους
00:54:26Πρώτα για τη θελασσινιάβρα που διαγύρει τόσο πολύ
00:54:29Και δεύτερον γιατί στην καμπίνα του θα έχουμε ένα θαυμάσιο φινάλε της βραδιάς μας
00:54:33Μάρθα, Μάρθα, μην παρατραβάς το σκηνί, πρόσεξε
00:54:36Πά, γιατί θα κοπεί
00:54:37Θα κοπεί και θα πνιγούμε
00:54:38Μην ανησυχείς για μένα, το μόνο που έχω να πάθω να πέσω στην αγκαλιά του κυρίου Γαΐτι
00:54:41Χορό της κοιλιάς χορεύει Τζεμιλέ
00:54:43Στο ταψί θα σε χορέψω εγώ, φάνη, πρώην αγάπη
00:54:46Καλά στις να τσάσουν όλες, να δούμε και εμείς μουστάκι στο μαξιλάρι μας
00:54:51Ας τα διάδεια κι εσύ
00:54:52Τώρα αυτός γιατί παρεξηγήθηκε, αφού δεν έχει μουστάκι
00:55:06Κύριε Γαΐτι
00:55:27Πάλλη εσύ
00:55:29Τι θα πει πάλι εγώ κύριε Γαΐτι
00:55:31Καμαρότος είμαι εγώ, εγώ ποτέ θα σας ερβίρω
00:55:34Ποτέ θα σας φέρω κάποιο μήνυμα
00:55:36Εγώ σας εξυπηρετώ και εσείς μου δείχνετε έγθρα
00:55:38Ποιος σου έδωσε να μου φέρεις αυτό το μήνυμα
00:55:40Έλα, χρήσετε και η Παναγιάδαλο λάθος σε δύο λεπτά
00:55:42Η Δεσποινής Μάρθα μου το έδωσε
00:55:44Η Μάρθα είσαι σίγουρος?
00:55:45Καλυφιδής πιστεία είναι αυτή
00:55:46Ορίστε, διαβάστε, το έχει υπογράψει κιόλυψη
00:55:48Επιδικόλα βλέπω υπογραφή ένα μη
00:55:50Θα μπορούσε να είναι Μέρι, Μάγια
00:55:52Όχι μόνο Μάρθα
00:55:53Η Δεσποινής Μάρθα το έχει γράψει
00:55:55Δεσποινής Μάρθα δεν είναι ούτε καμιά Μέρι, ούτε καμιά Μάγια
00:55:58Μάγια, αλήθεια που το σκεφτεί για αυτό το παράξενό όνομα
00:56:01Περόσφανα το περιεχόμενο του μήνυματος είναι πάρα πολύ
00:56:04Ευχαρίστο γι' αυτό θα σας δώσω ένα γενναίο φιλοδόρημα
00:56:06Αχ σας ευχαριστώ πάρα πολύ και εγώ που νόμουσα ότι δεν με συμπαθείτε
00:56:09Θα σας συμπαθώσω ακόμα περισσότερο
00:56:11Εν την ώρα που με σερβίρεις αποφαίλεις να μου ρίξεις εγκύρα τα καρφιά
00:56:14Για τη διαφορά της ηλικίας μου με τη Μάρθα
00:56:16Ελάτε καλά τώρα, εγώ για το καλό σας το είπα
00:56:18Για το καλό μου
00:56:18Ναι καλά για το καλό σας
00:56:19Τώρα την τελευταία διαβάση ένα περιοδικό που λέει ότι όσοι πλησιάζουν τα ίντα
00:56:23Αν αποφαίλουν τα τσιγαριστά, τα καπνιστά
00:56:24Όλα αυτά τα πικάνικα φαγητά μπορούν να το παίζουν δυο δεκαετίες τζόμενα
00:56:28Και αυτό αφορά τους ψηλατουρούς
00:56:30Όχι εσάς, όχι εσάς που είστε στο άνθος της εφηβείας σας
00:56:35Επιτρέπετε
00:56:41Μπαμπα, τι μικρός που είναι ο κόσμος
00:56:44Ο δημοσιογράφος κύριος Φάνης Γραφίδης
00:56:46Φάνης ναι, Γραφίδης όχι
00:56:48Κεχαγιάς λέγω
00:56:49Και δεν μου λέτε κύριε Κεχαγιά
00:56:51Τι είστε τελικά, δημοσιογράφος ή μουσικός στην ορχήστρα του πλοίου
00:56:55Κυρία Γαΐτη, γιατί να κρυβόμαστε τώρα
00:56:58Βρισκόμαστε σε αυτή την κρουαζιέρα, όχι για να ψυχεί βέβαια
00:57:02Αλλά για να παρακολουθείτε εσείς τον άντρα σας και εγώ το κορίτσι
00:57:05Δεν ξέρω για εσάς, αλλά εγώ είχα πάρα πολύ καιρό να ταξιδέψω
00:57:08Και να ξεσκάσω σε ένα τόσο όμορφο ταξίδι
00:57:11Σημασία έχει όχι το τι κάνετε εσείς, αλλά το τι κάνει ο άντρας σας
00:57:15Μα δεν νομίζω πως του αφήσατε και πολλά περιθώρια δράσης ως τώρα
00:57:18Μέχρι απόψε
00:57:20Γιατί, από απόψε του παραχωρείτε τη Μάρθα
00:57:22Καλά δεν σας τα πρόφτασε ο Ντίτις
00:57:25Δεν σας είπε ότι ετοιμάζουν απόψε τα μεσάνυχτα
00:57:27Όχι μόνο μου τα πρόφτασε, αλλά μου έφερε να διαβάσω το σημείωμα πριν από τον άντρα μου
00:57:31Και λοιπόν, θα τους αφήσουμε μόνος και ό,τι ήθελε προκύψει
00:57:35Καταρχήν η Μάρθα υπέγραψε το σημείωμα που έστειλε στον άντρα μου με το γράμμα μη
00:57:39Ε, λοιπόν
00:57:40Ακούστε κύριε Γραφίδη, ή και χαγιά, ή ο θέλος τελος πάντων
00:57:44Ο κύριος Γαΐτης θα πάρει απόψε ένα μάθημα που θα είναι όλο δικό του
00:57:48Δηλαδή, του ετοιμάζετε πάρτι
00:57:50Α, δεν ξέρω αν θα καταλήξε πάρτι το σχέδιό μου
00:57:53Αλλά ότι θα γελάσω τελευταία, γι' αυτό είμαι εντελώς σίγουρη
00:58:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:09Τι είναι αυτά τα βιβλία
00:59:10Επιθεωρητής Μεγκρέ του Ζόρση Μενώνη, μεγάλη μου αγάπη
00:59:13Ξέρεις τον επιθεωρητή Μεγκρέ
00:59:15Α, με έχω διαβάσει όλη τη σειρά
00:59:16Διαβάζοντας λοιπόν το Μεγκρέ, συνέλαβα το μεγαλύτερο κλεφτρόνι της αμφιθέας
00:59:20Τον Ζούλα
00:59:21Σαλογ Χόμς του Κόναν Ντόιλ
00:59:24Και ξέρεις Τζανί μου, ε
00:59:26Κάπου του φέρνεις
00:59:28Αχτύπητος συνδυασμός
00:59:30Ακολουθώντας τα ίχνη τους
00:59:32Μπόρεσα να συλλάβω την κυρά Πραξιθέα την περιπτερού
00:59:35Που με τόσους γκόμενους είχε κάνει τον άντρα της ελάφη
00:59:38Ναι, αλλά εδώ δεν πρόκειται για κλεφτρόνια και γκόμενους
00:59:40Εδώ κυνηγάς τη Ζάρα
00:59:42Που την κυνηγάει κοντζάμιντερ Πολ
00:59:44Εδώ θα δε βοηθήσει η μεγάλη μου αγάπη
00:59:47Η Αγκάθα Κρίστη
00:59:48Μιλάμε για το πράτο αστυνομικό μυαλό
00:59:50Ο Δαιμόνιος Πουαρώ
00:59:52Και θα θυμάσαι βέβαια πως ο Δαιμόνιος Ηρακλής Πουαρώ
00:59:55Ταξιδεύοντας ένα κρουαζιερόπλιο στην Αίγυπτο
00:59:57Συνέλαβε 13 δολοφόνους, 14 εγκληματίες και ένα βομβιστή
01:00:02Ναι, είχε συλλάβει και βομβιστή ο Πουαρώ
01:00:04Μα τότε είσαι κοντάτζανή μου
01:00:07Μα γι' αυτό σου λέω
01:00:08Άσε, άσε το άλλο
01:00:10Εκτός από Δαιμόνιος είμαι και Δησιδέμον
01:00:13Τι θα πει Δησιδέμον
01:00:14Ε, μάθηκα να αρχίεω ρε Μερούλα έτσι για να σου βρίσκεται
01:00:17Δησιδέμον θα πει ο προληπτικός
01:00:19Δηλαδή πιστεύεις σε σπασμένους καθρέφτες, μαύρες γάτες και...
01:00:23Όχι αυτά τα απλοϊκά βέβαια
01:00:24Τότε
01:00:24Θα έχεις προσέξει ότι το όνομα Τζεμιλέ και το δικό μου
01:00:28Αρχίζουν με τα ίδια γράμματα
01:00:30Τι σχέση έχει Τζεμιλέ, εσύ τη Ζάρα κυνηγάς
01:00:32Μα υποψιάζομαι ότι η Τζεμιλέ είναι η Ζάρα
01:00:36Προλίγου
01:00:48Έξω απ' την καμπίνα της το walkie-talkie μου έκανε κάτι τρελά
01:00:51Της παίρνει την τσάντα
01:00:58Πλήρωσε εσύ
01:01:00Εγώ θα είσαι εδώ στο πλοίο
01:01:28Α, σε παρακαλώ Μάρθα
01:01:38Μην μου ζητάς να ανακατεχτώ στη ζήλια σου με το Φάνι
01:01:40Γιατί βρε μέρη μου, τι σου ζήτησε
01:01:42Να πας εσύ απλά στο ραντεβού με το γαΐτι
01:01:44Αλλιώς ο γάμος με το Φάνι πάει σχόλασαι
01:01:46Ναι αλλά έτσι και με δύο Τζανίες θα σχόλασαι εμένα
01:01:48Του Τζανί μπορούμε να το δώσουμε να καταλάβει
01:01:50Δεν είναι δύσκολο για τον Τζανί
01:01:51Για στάσου ρε Μάρθα να καταλάβω
01:01:53Τι ακριβώς μου ζητάς
01:01:54Για να θυμώσω το Φάνι που τον είδε να βγαίνει από τη καμπίνη αυτής της Τζεμιλέ
01:01:58Έστειλα στον Γαΐτι ένα σημείο
01:02:00Μα πως τον περιμένω απόψε τα μεσάνθια στο κατάστρωμα
01:02:02Αυτό το ξέρουμε
01:02:03Ωραία, αλλά στο κατάστρωμα θα είναι κρυμμένος και ο Φάνις
01:02:06Θέλει βλέπεις να μας χαλάσει το ραντεβού
01:02:07Δεν ξέρω από ποιο τρόπο θα χρησιμοποιήσει
01:02:10Καλά από μένα, τι ζητάς
01:02:11Θέλω να πας εσύ στη θέση μου
01:02:14Θέλω να πας εσύ στον Γαΐτι και να τα εξηγείς όλοι
01:02:16Να του δώσεις να καταλάβει ότι αγαπάω το Φάνι
01:02:19Και ότι πρέπει τέλος πάντων να βρεθεί ένας τρόπος να σταματήσει όλη αυτή η κομμωδία
01:02:22Γιατί αλλιώς θα μου αναγκάσει να φύγω από το γραφείο του
01:02:24Έτσι κι ο Φάνις μόλις δι' εσένα θα καταλάβει ότι εγώ δεν είχα καμία πρόθεση για όλα αυτά
01:02:29Και ο Γαΐτις
01:02:31Ίσως σκεφτεί μερικά πράγματα
01:02:32Και αλλάξει στάσεις
01:02:34Πού σε βρετζανί σε ψάχνω
01:02:36Κι εγώ σε ψάχνω
01:02:37Πού με ψάνεις στην καμπίνα της Τζεμιλέ
01:02:39Σε χρειάζομαι
01:02:40Κι εγώ σε χρειάζομαι
01:02:41Έχω μπλέξει με τη Μάρθα
01:02:42Εγώ υποψιάζομαι τη Τζεμιλέ
01:02:43Θέλω να μπω στην καμπίνα της να ψάξω
01:02:45Και δεν λέει να ξεμητήσει και τελειώνει τη κρουαζιέρα
01:02:47Μια αλλά τα μεσάνυχτα η Μάρθα
01:02:49Ακριβώς τα μεσάνυχτα
01:02:50Όταν η Τζεμιλέ θα κάνει το νούμερό της
01:02:52Τότε είναι η μοναδική μου ευκαιρία
01:02:54Θα σταματήσεις να με ακούσεις
01:02:55Εγώ σε ψάχνα πρώτος
01:02:56Εγώ προηγούμε
01:02:57Άντε λέγε
01:02:57Λοιπόν το βράδυ
01:02:58Όταν η Τζεμιλέ θα κάνει το νούμερό της
01:03:00Εγώ θα μπω στην καμπίνα της να ψάξω
01:03:03Εσύ θέλω να την απασχολήσεις
01:03:05Μην τη έχω γυρίσει και δεν έχω προλάβει
01:03:07Ναι αλλά να τελειώσεις γρήγορα
01:03:08Γιατί σε χρειάζομαι και εγώ μετά έτσι
01:03:09Πού σε κουνιαδάκι
01:03:10Αν οι υποψίες σου βγουν αληθινές για την Τζεμιλέ
01:03:13Τα λεφτά της επικήρυξης μισά-μισά ε
01:03:16Δηλαδή βάζεις ίσα και όμια τιμούρη σου
01:03:18Με την αστυνομική μου όσφυρση
01:03:20Να την καείς την όσφυρση χωρίς μύτη
01:03:21Γιατί αν πράγματι η Τζεμιλέ είναι η Ζάρα
01:03:24Κι εγώ δεν την απασχολήσω θα στην κόψει τη μύτη
01:03:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:05:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:05:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:20Γεια σου Τζεμιλέ είσαι μια καταπληκτική απόψη
01:08:25Δεν πιστεύω να πας από τώρα για ύπνο ε
01:08:27Θέλεις να πάμε να σε κεράσουνε ποτό
01:08:29Τι θέλεις από μένα
01:08:31Τι θέλεις από μένα
01:08:31Μου χρωστάς ένα φροντιστήριο
01:08:33Μου χρωστάς ένα φροντιστήριο το ξέχασες
01:08:34Εσύ απουσίασες από το μάθημα
01:08:37Του ίσκι είναι πάντα στην καμπίνα μου
01:08:40Πάμε
01:08:40Τώρα
01:08:41Τζεμιλέ
01:08:49Είναι πολύ γλυκιά η βραδιά απόψε
01:08:52Θέλεις να πάμε πάνω στη γέφυρα
01:08:54Μου χρωστάς ένα φορά
01:09:24Είχα αρχίσει να πιστεύω ότι δεν ήθελες να έρθεις στην καμπίνα μου
01:09:36Ε όχι βέβαια
01:09:36Αλλά να έμπλεξα εκεί και με τον Κολαούζο
01:09:38Το detective
01:09:40Με έχει τρελάνει εκεί με τις ιστορίες του με τη Ζάρα
01:09:42Και να μην
01:09:44Και χάθηκα θέλω να πω
01:09:45Να δούμε πότε θα τη συλλάβει να πάρει την επικήρυξη να ησυχάσουμε
01:09:48Τι με νοιάζει εμένα για τη Ζάρα
01:09:50Με τη Μάρ θα την κάνουμε
01:09:52Μη βιάζε γιατί δεν με έπρεπε
01:09:54Τι θέλεις να πεις
01:09:55Ε να βλέπω ξαφνικά ένα μουσικό
01:10:00Που κάνει λάθη
01:10:01Που φοράει ψεύτικο μουσί και περούκα
01:10:04Και λέω έτσι χωρίς λόγο
01:10:05Ε και λοιπόν
01:10:07Ε να σε υποψιάστηκα
01:10:09Με υποψιάστηκες
01:10:10Γιατί ακόμα και η Ζάρα η Βομβίστρια
01:10:14Μπορεί να είναι άντρας
01:10:15Έλα βρε Τζεμιλέα φού σου εξήγησα πως τα έκανε όλα για τη Μάρθα
01:10:18Δηλαδή τι θέλεις τώρα
01:10:20Θα σου δείξω ταυτότητες για να πιστείς πως λέω αλήθεια
01:10:22Οι ταυτότητες
01:10:24Οι ταυτότητες είναι και πλαστές
01:10:25Εμείς οι Ανατολίτες ποτίζουμε με βότανο
01:10:28Και υπνοτίζουμε όποιον θέλουμε να μας φύγει την αλήθεια
01:10:30Τι σκέφτεσαι να με υπνοτίζεις για να μας την αλήθεια
01:10:33Έλα βρε αστείευόμε
01:10:33Παραβόμε
01:10:34Άντε γιάμε
01:10:35Ωπ, όπ, όπ, όπ, όπ, σ' έκανα
01:10:37Να σε χωρίς πάρα πολύ σημαντικό
01:10:39Ελά Τζεμιλέα μου
01:10:42Άντε, άσπρο πάτο
01:10:43Γιάμε
01:10:44Γιάμε
01:10:44Τι πιο το είπια
01:11:00Κι ο Πε, ο γλου, κι ο Πε!
01:11:03Τζεμπιλέ! Τζανί! Έλα, Πε, αυτή είπε σε τέζα!
01:11:12Τι έγινε?
01:11:13Τι είναι αυτό που κρατάς?
01:11:14Εκρηκτικός μηχανισμός.
01:11:15Δεν πιστεύω να είναι έξι λειτουργία.
01:11:16Όχι, θα τον ενεργοποιούσα αύριο, όταν θα κατέβαινε.
01:11:20Και ζει βίτ με τιούζερε
01:11:24Τουρκικά δεν ξέρω, αλλά το Φάνεις και το Ζάρα το άκουσα καθαρά.
01:11:38Τώρα αρχίσω να καταλαβαίνω.
01:11:39Λέγε, Φρελ, λέγε.
01:11:40Η Τζεμιλέ πάντα με υποπτευόταν.
01:11:42Ποτέ δεν πίστεψε πως θα ερχόμουν στην κρουαζιέρα μόνο για τη Μάρθα.
01:11:45Γι' αυτό σε έφερε στην καμπίνα της να σου δώσει το ποτό να αρχίσει να παραμιλάς.
01:11:48Ναι, αλλά παραμιλάει αυτή τώρα.
01:11:50Για κούνα τη, για κούνα τη.
01:11:51Φακάτ, Λέικ.
01:11:53Λέικ. Λέικ.
01:11:54Μπαινι, δαχα, φάς, λα, κορ, κου, του.
01:11:58Ωχ, ρε παιδί μου, να ήταν τουλάχιστον εγκλέζικα που μιλάω σαν μητρική μου γλώσσα.
01:12:03Κάτσε, Λέικ, εγκλέζικη λέξτε, είναι. Τι θα πει Λέικ στη μητρική σου γλώσσα.
01:12:07Α, μη μου βάζεις δύσκολα, δεν έχω φτάσει μέχρι το Λάμμδα.
01:12:13Λέικ.
01:12:14Λέικ.
01:12:15Λίμνη. Ωρμίσκος. Λιμνούλα του γλυκού νερού.
01:12:18Βρε, άστα γλυκά νεράκια, κολύμπας στη θάλασσα. Λέικ, δεν είναι ο ταξιδιωτικός πράκτορ του Γαΐτι.
01:12:22Έτσι λέει ο Λέικ.
01:12:23Γιατί, εσύ τι λες για το Λέικ.
01:12:24Εγώ δεν λέω για το Λέικ, εγώ ξέρω ποιος είναι ο Λέικ.
01:12:27Τι ξέρεις εσύ για το Λέικ.
01:12:28Κανονικά μια ανακάλυψη την οποία έχω κάνει κατά την ενάσκηση του αστυνομικού μου καθήκοντος,
01:12:33δεν θα μπορούσα να την ανακοινώσω στον πρώτο τυχόντα.
01:12:35Πρώτος τυχόν ο κουνιάδας σου.
01:12:37Τέλος πάντων.
01:12:38Ο Λέικ που μένει δίπλα από την καμπίνα της κυρίας Γαΐτι,
01:12:42που βλακοδός υποπτεύθηκα για τη Ζάρα,
01:12:45για να μου αποδείξει το λάθος μου, μου έδειξε την ταυτότητά του, της Ιντερπολ.
01:12:50Άρα ο Λέικ δεν είναι ταξιδιωτικός πράκτορ, αλλά πράκτορ της Ιντερπολ.
01:12:55Ακριβώς που πήρε τη θέση του ταξιδιωτικού πράκτορα που περίμενε ο κυρίος Γαΐτις.
01:13:01Τώρα λοιπόν Φάνη, ξέρεις και εσύ, όσο ο Τζανίσκο Λαούζος.
01:13:06Μην εμπερηφανεύεσαι βρεζόν, γιατί αν ο Λέικ είναι πράκτορ της Ιντερπολ και συλλάβει τη Ζάρα,
01:13:11εμείς δεν θα πάρουμε φράγκο από την επικήρυξη.
01:13:16Ο δαιμόνιος αστυνομικός και ο ρετευμένος μουσικός.
01:13:20Περαστική, βασταν και...
01:13:21Μην μας σιρωνεύεστε κύριε Λέικ, μπορεί να είστε πράκτορ της Ιντερπολ,
01:13:25Περαστική, όμως στη Ζάρα τη Βομβίστρια, εμείς την πιάσαμε.
01:13:28Ειδού και η απόδειξη.
01:13:30Κύριε Λέικ, ακούστε κι αυτό.
01:13:33Κύριε Ζάρα τσοκμιουσκιουλτουρουντά.
01:13:36Κι τώρα τι θέλετε, να πάρετε τα λεφτά εσύ της επικηλήξης.
01:13:39Φυσικό και δίκαιο, δεν είναι. Έχουμε και έξοδα. Πρόκειται να παντρευτούμε, κύριε Λέικ.
01:13:42Λοιπόν, και τι ζητάτε επομένα, να χάσω εγώ την πραγωγή μου στην Ιντερπολ,
01:13:46με το να παντρεχτώ ότι εσείς οι δύο σε τάμβατο και τη Ζάρα.
01:13:49Και τώρα τι θέλετε, να πάρετε τα λεφτά εσύ της επικηλήξης.
01:13:53Ε, φυσικό και δίκαιο, δεν είναι. Έχουμε και έξοδα. Πρόκειται να παντρευτούμε, κύριε Λέικ.
01:13:57Λοιπόν, και τι ζητάτε επομένα, να χάσω εγώ την πραγωγή μου στην Ιντερπολ,
01:14:00με το να παντρεχτώ ότι εσείς οι δύο σε τάμβατο και τη Ζάρα.
01:14:02Όχι, να πάρετε εσείς την πραγωγή σας, αλλά να πάρουμε κι εμείς τα λεφτά της επικηλήξης, καταλάβετε.
01:14:07Λοιπόν, πως θα τη συλλάβετε αφού οι ημολογιέτες είναι εδώ και την έχω μόνο εγώ.
01:14:13Και σου έλεγα πάρε ένα μαγνητόφωνο.
01:14:16Κύριε Λέικ, τι θα λέγατε να τα μοιράσουμε.
01:14:19Δεν κατάλαβα, τι να μοιράσουμε.
01:14:21Ε, φτωχαδάκια είμαστε πάντους κι εγώ. Τα λεφτά της επικηλήξης, να τα μοιράσουμε.
01:14:24Όχι παιδιά, τα λεφτά θα τα πάρετε μόνο οι δυο σας.
01:14:29Άλλωστε, εγώ, σαν μόνιμος τέλος της Σιντερμπολ, δεν δικαιούμαι πρόσθετες αμοιβές.
01:14:33Απλά θα υπογράψω μία δήλωση που θα λέει πόσο πολύ με βοηθήσατε στο να συλλάβουμε τη Ζάρα.
01:14:38Ευχαριστώ πολύ. Μια στιγμή, παιδιά, συγγνώμη. Να τη διάσουμε. Βάστε μας την κοπανίση.
01:14:42Ευχαριστώ πολύ.
01:14:44Μουσική
01:14:58Αυτά μας τα έπες.
01:15:0112 και 10.
01:15:04Πες να μην έρθει.
01:15:07Τελικά αυτό το ντίτικο μέχρι το σημείωμα τον έχω και πολύ γρουσούσει.
01:15:11Πολύ γρουσούσει.
01:15:14Η Μάρθα δεν είναι η μόνη γυναίκα πάνω στο πλοίο.
01:15:17Μα, εσύ σήμερι πώς από εδώ.
01:15:19Είναι πολύ όμορφη βραδιά.
01:15:20Ναι, ναι, είναι, είναι.
01:15:22Μην την περιμένετε. Έστειλε μένα.
01:15:24Α, και γιατί.
01:15:26Κύριε Γαϊτή, η Μάρθα σας εκτιμάει πολύ.
01:15:29Όμως να, είναι ερωτευμένη και αναβωνιασμένη με κάποιον που επίσης την αγαπάει και τη ζηλεύει.
01:15:35Και είναι και πάνω στο πλοίο.
01:15:37Ποιος είναι.
01:15:38Ο νέος στην ορχήστρα.
01:15:39Ωραία, λοιπόν, εγώ τι θα πρέπει να κάνω τώρα.
01:15:41Τίποτα.
01:15:42Σας ζητάει να τη συγχωρέσετε που σας άφησε να πιστέψετε στο φλέρτ σας.
01:15:46Και είστε να πιστεύει πως αξίσετε κάτι περισσότερο από εθήμερες περιπέτειες με κουριτσόκουλα.
01:15:51Είστε ένας γοητευτικός και πετυχημένος άντρας.
01:15:54Και χρειάζεστε μια δυνατή σχέση με μια αληθινή γυναίκα.
01:15:57Που να σας συμπαραστέκεται και να σας καταλαβαίνει.
01:16:00Και νομίζει πως η γυναίκα σας έχει αυτά τα προσόντα.
01:16:03Μα και που το ξέρει.
01:16:05Μα σας φροντίζει. Είστε πάντα περιπημένος.
01:16:07Δεν σας καταπιέζει.
01:16:09Σας αφήνει ελεύθερο να κάνετε ό,τι θέλετε χωρίς να ανακατεύετε στις δουλειές σας.
01:16:13Άρα σας εμπιστεύετε και σας αγαπάει.
01:16:16Έχει δίκιο η Μάρθα Μερή. Έτσι είναι.
01:16:20Η γυναίκα μου είναι αφήσευρός και εγώ την αγαπάω.
01:16:23Αλλά βλέπεις μ' αρέσει να μουρνταρεύω.
01:16:25Ίσως είναι και τις ηλικίες μου.
01:16:27Πέρα εδώ αναρέσω ακόμα.
01:16:29Μα για.
01:16:30Κύριε Γαΐτη.
01:16:31Στέλιο να σωριστήσω τον φίλο μου κύριο Τζον Λέικ.
01:16:33Με τον κύριο Λέικ συνεργασχόμαστε.
01:16:35Τζον, ήξερες τον Στέλιο και δεν μου είχες πει τίποτα.
01:16:37Ναι, μα ούτε εσύ μου πως δεν είσαι παντρεμένη με τον κύριο Γαΐτη.
01:16:40Ε, τι θα πει παντρεμένη. Ο Στέλιος κι εγώ είμαστε ένα μοντέρνο ζευγάρι πολιτισμένον στις ειγώρες.
01:16:45Ε, τόσο πολύ πολιτισμένον που απόψε το βράδι θα κάνουμε πουαρτέτο.
01:16:49Στέλιο, δεν θα μου συστήσεις την κοπέλα σου.
01:16:52Κύριε Δεσμένη, οι αποδείξεις αγάπης που μου έλεγες, α.
01:16:55Δε κατάλαβα, Μέρι, τι φροντίδες κι αποδείξεις αγάπης έχεις με τον κύριο Γαΐτη.
01:17:01Αδελφός σας είναι ο κύριος Δεσποινής.
01:17:03Ο κυδερήμος αδελφός της, αραβωνιαστικός της είμαι. Τζανίς Κολαούζος.
01:17:07Επιτρέψτε μου να κάνω τις συστάσεις. Μέρι Προκοπίου και ο Τζανίς Κολαούζος ομνηστήρες της.
01:17:12Μαγια Γαΐτη η γυναίκα μου, τον κύριο Ζων Λέικ, ο αερομένος της.
01:17:17Σας επιτρέπω, κύριε Γαΐτη. Δεν ξέρω τι σας επιτρέπει ο κύριος Λέικ. Πάντως, εγώ, κύριε Γαΐτη, σας απαγορεύω να φλερτάρετε την αραβωνιαστικιά μου.
01:17:26Ε, τι θα γίνει ρε φίλε με εσένα. Έχεις βαλθεί να μας φας όλες τις αραβωνιαστικές. Πώς σε ξέρω εσένα.
01:17:32Α, δεν με ξέρεις, ε. Να σου συστηθώ. Είμαι ο αραβωνιάρης της Μάρθας. Με θυμήθηκες τώρα.
01:17:37Μα, δεν μου λες ρε φίλε, ήθελα να φάει και τη δικιά σου αραβωνιαστικιά.
01:17:40Ε, δεν το ξέρω ότι έχεις ειδικότητες αραβωνιαστικές.
01:17:43Πάψε Μάγια. Μια στιγμή, παρακαλώ. Είμαι η Μάρθα.
01:17:47Η Μέρη είναι εξαδέρφηνη και σχεδιάζαμε μαζί να παρασύρουμε τον άντρα σας σε μια καλοπροαίρατη παγίδα.
01:17:53Πώς θα υπάρχουν και καλοπροαίρατες παγίδες, ε.
01:17:55Ναι, κύριε Γαΐτη. Υπάρχουν μερικές παγίδες που τελικά σώζουν κάποια ζευγάρια.
01:18:00Συνεχίστε, Δεσποινής, κύριε Γαΐτη. Θέλω να ξέρετε ότι με εμένα και τον σύζυγό σας θα συμβαίνει τίποτα απολύτως.
01:18:06Έκλεισε αυτό το ραντεβού πάνω σε μια έκρηξη θυμού. Μόνο και μόνο και να ζηλέψει ο κύριος από εκεί, που μου έκανε μερικά νούμερα.
01:18:13Αγαπάτε το φάνι, σας αγαπάει και αυτός, μόνο που ζηλεύει τρομερά. Κατάλαβα σωστά.
01:18:18Ναι. Κι εσείς αγαπάτε το σύζυγό σας, που μόλις τώρα κατάλαβε ότι σας αγαπάει και αυτός τόσο πολύ.
01:18:24Ναι, κυρία Μάγια. Μόλις προλίγω ο σύζυγός σας μου έλεγε πόσο πολύ σας αγαπά. Αλλά φαίνεται ότι εσείς του κάνετε, ρέρα.
01:18:31Έχετε μια θαυμάσια γυναίκα, κύριε Γαϊτή, και σας δίνω τον ρόγο της θυμής μου πως δέχτηκα να με χρησιμοποιήσει για να σας κερδίσει οριστικά.
01:18:39Ρωστε, λοιπόν, ήμουνα τόσο εννοέτως, για να μην καταλάβω το παιχνίδι που μου παίζετε όλοι σας, ε.
01:18:45Μάγια, σε παρακαλώ. Πες μου πως δεν έγινα γελίο στα μάτια σου.
01:18:50Φτέλιο, δεν φθες μόνον εσύ.
01:18:52Πατα δίνω να πεις ότι φθες κι εσύ, ε.
01:18:55Θέλω να πω πως, ξέροντας ότι ήμουν η νόμιμη γυναίκα σου και ότι θα ξαναγύριζες πάντα σε εμένα μετά από κάθε περιπέτειά σου, δεν πολέμησα ποτέ για να σε κρατήσω.
01:19:03Και απόψε.
01:19:04Απόψε, φτάσαμε στο προσχεδιασμένο την άλλη.
01:19:07Που είχε αρχίσει από πότε.
01:19:08Που είχε αρχίσει από τότε που έδειξες ξεχωριστό ενδιαφέρον για τη μάθη.
01:19:12Και απόψε που την γνώρισες.
01:19:14Είναι μια όμορφη και έξυπνη κοπέλα που ταιριάζει απόλυτα με το συνομήλικο αραγωνιαστικό της.
01:19:19Που σημαίνει πως κάθε πράγμα στον καιρό του και πολλιώς στον αγώστη.
01:19:22Μια παροιμία που ταιριάζει απόλυτα.
01:19:24Ε, δεν θα το έλεγα τόσο κινικά.
01:19:26Όμως, Τέλιο, μου πρέπει να παραδεχτείς πως σε κάθε ζευγάρι τέζει καθοριστικό ρόλο και...
01:19:31Μπορείς να πεις ότι εγώ...
01:19:34Εγώ πάει η πιλέρασα που σου όπλησε.
01:19:38Κάθε άλλη.
01:19:39Είσαι ένας γοητευτικός θαυμάσιος όριμος άντρας που σε περιμένουν πολλές, πολλές χαρές.
01:19:44Δίπλα όμως τη μια και μοναδική γυναίκα που της χάρισε στο όνομα σου.
01:19:51Και τώρα θα σας ανακοινώσω κάτι ευγάριστο.
01:19:54Πρόκειται για τη Ζάρα.
01:19:56Τη γομύστρια.
01:19:57Όχι, τη χορεύτρια.
01:19:58Μα η Ζάρα δεν χορεύει.
01:19:59Η Ζάρα δεν χορεύει.
01:20:00Σωστά.
01:20:01Αμολάει τις βόμβες της και μας χορεύει όλους.
01:20:03Η Τζεμιλέ όμως χορεύει.
01:20:05Και τι σχέση έχει η Τζεμιλέ. Συνεργάζομαι με τη Ζάρα.
01:20:07Δε συνεργάζεται.
01:20:09Η Τζεμιλέ είναι η Ζάρα και τούμπαλη.
01:20:11Και τούμπαλη.
01:20:12Ναι.
01:20:13Και εσείς πώς το ξέρετε.
01:20:14Τώρα το πώς το ξέρουμε είναι μια άλλη ιστορία.
01:20:16Το σίγουρο πάντως είναι ότι την έχουμε δεμένη στην καμπίνα της.
01:20:19Και όταν φτάσουμε στον Πυριά θα την παραδώσουμε στην αστυνομία.
01:20:22Θα μοιραστούμε τα λεφτά της επικήρυξης.
01:20:25Και έτσι θα ξεκινήσουν δυο ευτυχισμένοι γάποιοι.
01:20:28Ε, Ιτσερκέλη.
01:20:40Εγώ λέω καλύτερα να περιμένουμε να κατεβούν οι επιβάτες απ' το καράβι για να μην το νομοκατηθούν.
01:20:44Σώστα.
01:20:45Αγαπητέ κύριε Λαϊκ, ετοιμάσατε την έκθεση έτσι όπως θα'χαμε συμφωνήσει.
01:20:48Για τον Μπερντέν.
01:20:49Φυσικά.
01:20:50Θα τώρα έσω το σήμα, νομίζω πως είναι ώρα.
01:20:52Εσείς πηγαίνετε σε καμπίνα της Αμήνα και περιμένετε.
01:20:54Ναι, ναι.
01:20:55Οκέι.
01:20:56Περάστε κύριε Γκολαμούσου.
01:21:08Α, τώρα αποφασίσατε να δώσετε τέλος στα αστεία σας, ε!
01:21:11Σας έχω θυμώσει πολύ.
01:21:12Με αφήσατε έξω απ' το κθεσινό σας πάρτι
01:21:14καλέ. Τι βίτσια ήταν αυτά από σοβαρούς ανθρώπους!
01:21:17Μα τι είναι αυτά που λες!
01:21:18Οργιώσατε κθες το βράδυ.
01:21:20Καλλιγούλες, καλλιγούλες!
01:21:22Τι μαστιγώματα, τι κεφαλοκλειδώματα!
01:21:24Βρε εσείς, πως τα καταφέρετε όλα αυτά,
01:21:26είστε μια καμαρούλα, μια σταλιά, τρία, επί τρία.
01:21:28Ποια, μωρέ, θα μας τρελάνεις.
01:21:29Τι θα σε τρελάνω, βρε, Χοντρέ.
01:21:30Μου τα έπε όλα, η Τζέμιλε, όλα μου τα είπε.
01:21:32Αλλά παροήπιανται, όμως, και την αφήσατε δεμένη.
01:21:34Σήφθηκε ως το τηλέφωνο και με ζήτησε.
01:21:36Μου τα έπε όλα, ήρθα και την έλυσα.
01:21:43Αχ, μη, μη, μη, μη, μη,
01:21:45η υμιγρά αφήσατε, την έλεπια.
01:21:47Εbig, μη, μη, μη, μη.
01:21:49Αχ, εσύ είναι. Αχ, δύο, με, μη.
01:21:51Είχε δύο η Τζέμιλε, αλλά εσείς παραίστε, εβιτιώζη.
01:21:53Τα λέει εμένα δεν θα με δέσετε.
01:21:55Σκάσε, θα σε καριτώ, κάσω.
01:21:58Τι το λες και θα το κάνεις.
01:22:04Έλα λουφάνι μου, επιτέλους.
01:22:07Δεν μπορώ να σε βλέπω να στεναχωριέσει.
01:22:09Άλλωστε, εμείς έχουμε την αγάπη μας.
01:22:11Κι από σήμερα θέλουμε ζήλιες, έτσι.
01:22:12Από σήμερα τη ζήλια θα τη μοιραζόμαστε και ξέρεις γιατί.
01:22:15Γιατί.
01:22:16Γιατί η μισή ζήλια είναι διπλή αγάπη.
01:22:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:23:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments