00:00:30...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:14...
00:01:16...
00:01:18...
00:01:20...
00:01:22...
00:01:24...
00:01:26...
00:01:28...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:48...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:01:56...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:34...
00:02:36...
00:02:38...
00:02:40...
00:02:46...
00:02:50...
00:02:52...
00:02:54...
00:02:56...
00:03:10...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:34...
00:03:36...
00:03:38...
00:03:44...
00:03:48...
00:03:50...
00:03:52...
00:03:54...
00:03:56...
00:04:10...
00:04:12...
00:04:14...
00:04:16...
00:04:18...
00:04:36...
00:04:38...
00:04:40...
00:04:42...
00:05:00...
00:05:02...
00:05:04...
00:05:06...
00:05:26...
00:05:28...
00:05:30...
00:07:32...
00:07:50...
00:07:52...
00:07:54...
00:07:56...
00:07:58...
00:08:30...
00:09:00...
00:09:02...
00:09:03...
00:09:05...
00:09:10...
00:09:12...
00:09:14...
00:09:16...
00:09:18Sous-titrage MFP.
00:09:48...
00:10:18...
00:10:20...
00:10:22...
00:10:24...
00:10:26...
00:10:28...
00:10:32...
00:10:42...
00:10:44...
00:10:46...
00:10:56...
00:10:58...
00:11:00...
00:11:20...
00:11:22...
00:11:28...
00:11:30...
00:11:32...
00:11:42...
00:11:44...
00:11:50...
00:11:54...
00:12:00...
00:12:02...
00:12:04...
00:12:10...
00:12:12...
00:12:14...
00:12:24...
00:12:26...
00:12:32...
00:12:34...
00:12:36...
00:12:38...
00:12:44...
00:12:46...
00:12:48...
00:12:54...
00:12:56...
00:12:58...
00:13:08...
00:13:10...
00:13:16...
00:13:18...
00:13:20...
00:13:26...
00:13:30...
00:13:32...
00:13:42...
00:13:44...
00:13:54...
00:13:56...
00:13:58...
00:14:04...
00:14:06...
00:14:08...
00:14:12...
00:14:14...
00:14:16...
00:14:26...
00:14:28...
00:14:30...
00:14:40...
00:14:42...
00:14:44...
00:14:54...
00:14:56...
00:22:28...
00:22:30...
00:22:32...
00:22:34...
00:22:36...
00:22:38...
00:22:40...
00:22:42...
00:22:44...
00:22:46...
00:22:48...
00:35:20...
00:35:50Une fois, j'ai eu un poisson rouge.
00:36:07Un poisson rouge. Il a vécu deux ans.
00:36:11C'est une très longue vie pour un poisson rouge.
00:36:15Un poisson rouge peut vivre jusqu'à environ 25 ans.
00:36:17Jusqu'à 25 ans ? Non.
00:36:20Donc, deux ans, c'est pas long.
00:36:22Non, arrête. C'est complètement faux.
00:36:24Tu dis n'importe quoi, j'en suis sûre.
00:36:26Les poissons rouges vivent une semaine.
00:36:28Une journée même.
00:36:29Ils meurent le lendemain. C'est ce qui se passe en général.
00:36:32C'est dans leur nature.
00:36:33Si on ne s'en occupe pas.
00:36:35Le mien a vécu deux ans. C'est long pour eux.
00:36:37Pas vraiment.
00:36:38Hum, c'est délicieux.
00:36:43T'as dû être chef cuisinier dans une autre vie.
00:36:44C'est délicieux.
00:37:14C'est délicieux.
00:37:15C'est délicieux.
00:37:16C'est délicieux.
00:37:29Grace.
00:37:30Chien.
00:37:33Chien.
00:37:35Oh, merde.
00:37:37Non.
00:37:38Arrête.
00:37:38Merde
00:37:41Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:37:48Désolée
00:37:49Occupe-toi de nettoyer tout ça, je vais sortir le chien
00:37:53Viens par là, viens le chien
00:37:55Ça va ?
00:37:58Ça va
00:38:08Tiens
00:38:17Monte-moi ça
00:38:22Bouge pas
00:38:38Merci
00:39:08Merci
00:39:38Del
00:39:42Del
00:39:44Le chien est plus là
00:39:46Quoi ?
00:39:48Le chien est plus là
00:39:49Chien
00:39:57Chien
00:40:01C'est bizarre
00:40:05Je croyais l'avoir attaché pourtant
00:40:08Je comprends pas
00:40:12Je l'ai laissé sortir
00:40:21Quoi ?
00:40:23Il fallait qu'elle fasse ses besoins
00:40:24C'est une chienne
00:40:29Elle a besoin de sortir pour ça
00:40:36Allez viens
00:40:37On va la retrouver
00:40:41On va la retrouver
00:40:41Oui
00:40:42Ok
00:40:56C'est parti.
00:41:26C'est parti.
00:41:56Tu ne les connais pas du tout.
00:41:59Ce sont que des choses pour toi.
00:42:00C'est parti.
00:42:30C'est parti.
00:43:00Tu veux savoir ce que je faisais quand c'est arrivé ?
00:43:12J'étais avec un garçon.
00:43:21Je crois que tu as troubé.
00:43:24Tu n'avais absolument personne.
00:43:33Moi, j'avais absolument tout le monde.
00:43:39C'est parti.
00:43:40C'est parti.
00:43:51C'est parti.
00:43:52C'est parti.
00:44:01C'est parti.
00:44:02C'est parti.
00:44:11C'est parti.
00:44:12C'est parti.
00:44:13C'est parti.
00:44:14C'est parti.
00:44:15C'est parti.
00:44:16C'est parti.
00:44:17C'est parti.
00:44:18C'est parti.
00:44:19C'est parti.
00:44:20C'est parti.
00:44:21C'est parti.
00:44:22C'est parti.
00:44:23C'est parti.
00:44:24C'est parti.
00:44:25C'est parti.
00:44:26C'est parti.
00:44:27C'est parti.
00:44:28C'est parti.
00:44:29C'est parti.
00:44:59C'est parti.
00:45:29C'est parti.
00:45:30C'est parti.
00:45:31C'est parti.
00:45:44C'est parti.
00:45:59C'est parti.
00:46:00C'est parti.
00:46:01C'est parti.
00:46:02C'est parti.
00:46:03C'est parti.
00:46:04C'est parti.
00:46:05C'est parti.
00:46:06C'est parti.
00:46:07C'est parti.
00:46:12Il reste beaucoup de maisons à nettoyer en ville.
00:46:15Je crois que j'aurai besoin d'un coup de main.
00:46:16Te sens pas obligé.
00:46:18C'est comme tu veux.
00:46:19comme tu veux.
00:46:29Pense à les arroser.
00:46:49Un vampire entre dans un bar et il demande au barman, pouvez-vous m'apporter de l'eau
00:47:19Et là, le vampire sort un tampon usagé de sa poche et il dit, l'heure du thé est arrivée.
00:47:28Trop dégueu !
00:47:33Pourquoi on n'a pas fait ça avant ?
00:47:49Ben ?
00:47:53Ben ?
00:47:55Oui ?
00:47:57C'est great.
00:48:02Ben ?
00:48:04Oui ?
00:48:05Oui.
00:48:09Croft North aura toujours un moyen de se trouver.
00:48:35Oui.
00:48:36Oui.
00:48:37C'est parti.
00:48:38Oui.
00:48:40C'est parti.
00:48:42C'est parti.
00:48:44Encore une douleur.
00:48:45C'est parti.
00:48:47C'est parti.
00:49:17J'ai trouvé une maison.
00:49:47C'est parti.
00:50:17C'est parti.
00:50:47J'ai essayé de t'appeler.
00:50:48T'as rien à faire là.
00:50:51Pourquoi ?
00:50:51C'est ta maison.
00:51:06On peut aussi la nettoyer si tu veux.
00:51:15Pas celle-là.
00:51:20Tu ne devrais pas être là.
00:51:21Il ne devait y avoir que moi.
00:51:25La première chose que j'ai vue, c'est la cour derrière l'école.
00:51:40C'était l'heure de la récréation.
00:51:51D'accord.
00:52:02On va nettoyer.
00:52:04C'est parti.
00:52:34C'est parti.
00:52:35C'est parti.
00:52:36C'est parti.
00:52:38C'est parti.
00:52:40C'est parti.
00:52:42C'est parti.
00:52:44C'est parti.
00:52:46C'est parti.
00:52:48C'est parti.
00:52:49C'est parti.
00:52:50C'est parti.
00:52:51C'est parti.
00:52:52C'est parti.
00:52:53C'est parti.
00:52:54C'est parti.
00:52:55C'est parti.
00:52:56C'est parti.
00:52:57C'est parti.
00:52:58C'est parti.
00:52:59C'est parti.
00:53:00C'est parti.
00:53:01C'est parti.
00:53:02C'est parti.
00:53:32C'est parti.
00:53:33C'est parti.
00:53:34C'est parti.
00:53:35C'est parti.
00:53:36C'est parti.
00:53:37C'est parti.
00:53:38C'est parti.
00:53:39C'est parti.
00:53:40C'est parti.
00:53:41Il faut que je te dise quelque chose.
00:53:46C'est parti.
00:53:51Je dois te parler d'Ojoy.
00:53:54C'est parti.
00:54:07Quoi que ce soit, tu peux me le dire.
00:54:11Sous-titrage FR ?
00:54:41...
00:55:11...
00:55:40...
00:55:43...
00:55:44...
00:55:45...
00:55:46...
00:55:47...
00:55:49...
00:55:50...
00:55:51...
00:55:52...
00:55:56...
00:55:57...
00:55:59...
00:56:00...
00:56:02...
00:56:03...
00:56:05...
00:56:07...
00:56:08...
00:56:10...
00:56:12...
00:56:14...
00:56:15...
00:56:19...
00:56:20...
00:56:22...
00:56:24...
00:56:25...
00:56:27...
00:56:29...
00:56:30...
00:56:31...
00:56:36...
00:56:37...
00:56:38...
00:56:40...
00:56:41...
00:56:47...
00:56:48...
00:56:49...
00:56:50...
00:56:51...
00:56:52...
00:56:54...
00:56:55...
00:56:59...
00:57:00...
00:57:01...
00:57:07...
00:57:08...
00:57:09...
01:00:10...
01:00:16...
01:00:17...
01:00:18...
01:00:19...
01:00:24...
01:00:25...
01:00:26...
01:00:27...
01:00:28...
01:00:29...
01:00:39...
01:00:40...
01:00:41...
01:08:12...
01:08:13...
01:08:14...
01:08:15...
01:08:17...
Commentaires