- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02:00¿Se siente bien?
00:02:01¿No sienten mariposas en el estómago?
00:02:06Ya lo sabía.
00:02:09No la castigue. Es solo una joven.
00:02:12No.
00:02:30Ay, ya concéntrate.
00:03:00La saludo con cariño.
00:03:30¿No dijeron que aquí vivía un poderoso espíritu maligno?
00:03:33Así es.
00:03:34¿Y entonces para qué son las cuerdas de fibra y la arcilla roja alrededor del edificio?
00:03:40¿No se supone que se hacen para agradecer a los dioses y ancestros?
00:03:44Me humilla un poco darles tantas atenciones a los espíritus malignos.
00:03:48Aprendes bien.
00:03:50No lo hago para pedir ayuda a los espíritus.
00:03:53¿Entonces para qué?
00:03:55Es para proteger a una persona.
00:03:57¿A qué persona?
00:04:00A mí.
00:04:04Puedo salvarlos.
00:04:06Puedo arreglar esto.
00:04:08Son afirmaciones para mí.
00:04:10Esta situación es muy complicada.
00:04:12Y lo hago porque estoy asustada.
00:04:14Así que ayúdame a acomodar esto.
00:04:16Maestra,
00:04:18eres una chamana muy poderosa.
00:04:22Si así fuera, lo habría logrado en el primer intento.
00:04:25Todavía no te rindes.
00:04:27Lo importante es seguir adelante.
00:04:29Igual que yo protegiendo a Kionu.
00:04:31Aunque todos digan que morirá en 21 días, yo no voy a dejar de cuidarlo.
00:04:37Ya estamos en el día número 13.
00:04:45Solo quedan ocho días para que lo proteja y esté libre de la mala suerte.
00:04:51Aún con nuestras vidas en peligro, ¿sigues pensando en ese?
00:04:55Tal vez soy una chamana cegada por la fuerza del amor.
00:05:07Seguidores, estamos en el lugar más embrujado de la zona.
00:05:11No se sorprendan.
00:05:13Policías en persona me hablaron de este lugar.
00:05:17Lo juro.
00:05:21Hasta a ellos les da miedo esta casa.
00:05:23Me esforzaré por protegerlo durante los ocho días que faltan.
00:05:27Bueno, no te rindas jamás.
00:05:31No lo haré.
00:05:33Sí, seguro.
00:05:35¿Puedes con esto?
00:05:37Sola no creo.
00:05:41Niña tonta.
00:05:43Niña tonta.
00:05:46Evitaré que Kionu venga aquí.
00:05:48Debe alejarse de los espíritus malos.
00:05:51Así es.
00:05:52Entendiste todo.
00:05:54¿Qué?
00:05:58Evita peleas que no ganarás.
00:06:00Y retírate cuando estés a tiempo.
00:06:03Haz lo posible para no perder la pelea.
00:06:07Y tú...
00:06:09Eres la única que puede protegerlo.
00:06:12Bien.
00:06:13Yo lo cuidaré.
00:06:17Todo es verdad.
00:06:18La puerta no se abre.
00:06:20Ay, mierda.
00:06:21¿Y esos mozalbetes quiénes son?
00:06:23Lo juro.
00:06:24No estoy actuando.
00:06:25Esto está cerrado.
00:06:27Suscríbanse.
00:06:29¿Qué hacen?
00:06:31¡Qué susto!
00:06:33¿Ustedes quieren entrar?
00:06:35No lo hagan.
00:06:36O no saldrán con vida.
00:06:38¿Son chamanas?
00:06:39¿Vieron?
00:06:41¡Son chamanas!
00:06:43¡Dame, dame, dame!
00:06:46Quita eso de mi cara.
00:06:47Todavía no, señora.
00:06:49Escuché que hay un espíritu maligno aquí.
00:06:52¿Vinieron para vencerlo?
00:06:54Eso no es algo que te interese.
00:06:56El espíritu que está aquí es muy peligroso.
00:06:58Entiende, tu vida no me interesa, pero la perderás.
00:07:02Porque veo que eres un joven estúpido que no escucha lo que le dicen.
00:07:07Pero, como seguramente tus padres llorarían por tu muerte, por eso te detengo.
00:07:11Señora, nos quiere asustar.
00:07:15Entremos juntos.
00:07:17Seremos más personas.
00:07:19Eso hará que el espíritu maligno tenga menos oportunidades de lidiar con cuatro personas.
00:07:25¡No me toques!
00:07:27Acompáñenos.
00:07:29Eso nos dará muchas vistas.
00:07:31Es una gran idea, ¿no?
00:07:33¿Muchachos?
00:07:34Si.
00:07:40¿Ven esto?
00:07:41Oh, genial.
00:07:42Graba todo.
00:07:45Y es de verdad.
00:07:50Cuidado.
00:07:51Cuidado con eso.
00:07:52Cuidado.
00:07:55Cuidado.
00:08:04¡Está loca!
00:08:05¡Está loca!
00:08:06¡Está loca!
00:08:07¡Está loca!
00:08:08¡Está loca!
00:08:17Todos pensarán que eso fue verdad.
00:08:20Así es.
00:08:21Pero funcionó.
00:08:31Oye.
00:08:33Ya se van.
00:08:34Ah, por fin.
00:08:36Como pueden ver, todo esto es real.
00:08:39Vamos.
00:08:41Por fin se abrieron.
00:08:45Ay, cuánto polvo.
00:08:50Como ven, estamos arriesgando nuestra propia vida.
00:08:56Suscríbanse y compartan el video.
00:08:57Compartan el video.
00:08:58Compartan el video.
00:08:59Por favor.
00:09:00Miren.
00:09:10¿Un anillo?
00:09:19No juegues.
00:09:22Me asustas.
00:09:23Cualquier objeto que tenga la esencia del amuleto humano, y que tenga ojos, nariz y boca, sirve como reemplazo del creador del amuleto.
00:09:38Y aunque no esté cerca, servirá como una extensión de su protección.
00:09:39Los chamanes no tenemos objetos con ojos, nariz y boca. No tuve muñecas para que no atrajeran espíritus malos.
00:09:55Ay, no es justo.
00:09:56Ay, no es justo.
00:09:57Ojos, nariz, boca.
00:09:58Ojos, nariz, boca.
00:10:00Ojos, nariz, boca.
00:10:01Aquí está.
00:10:02¿Le ofrezco el bálsamo solo así?
00:10:03¿Le digo que es por amistad?
00:10:04No.
00:10:05Nadie ofrece un bálsamo usado por amistad.
00:10:06Eso sería asqueroso.
00:10:07Ojo, nariz, boca.
00:10:08Ojo, nariz, boca.
00:10:09Ojo, nariz, boca.
00:10:10Ojo, nariz, boca.
00:10:12Ojo.
00:10:13Ojo, nariz, boca.
00:10:14¿Aquí está?
00:10:15Ay, ¿le ofrezco el bálsamo solo así?
00:10:16¿Le digo que es por amistad?
00:10:17No.
00:10:18Nadie ofrece un bálsamo usado por amistad.
00:10:19Eso sería asqueroso.
00:10:20¿Le ofrezco el bálsamo solo así?
00:10:26¿Le digo que es por amistad?
00:10:28No
00:10:28Nadie ofrece un bálsamo usado por amistad
00:10:31¡Eso sería asqueroso!
00:10:36El clima está bien
00:10:39¿El clima?
00:10:40Lo tengo
00:10:41No te confíes tanto por el sol
00:10:45Es cuando debes estar más humectado
00:10:47¿Sabes que el sol parte los labios?
00:10:50No es broma
00:10:50¿Los labios?
00:10:54Es verdad
00:10:55Los labios secos como un desierto
00:11:08Carnosos y sin vida
00:11:10Ten
00:11:11Para que los mantengas humectados
00:11:17¿Qué tiene?
00:11:23Ni idea
00:11:24Está más rara de lo usual
00:11:27¿Tendrá fiebre?
00:11:31Estoy bien
00:11:33¿Fuiste tú?
00:11:39Pensé que fue él
00:11:40¿Por qué lo pensaste?
00:11:44También tengo un niño interior
00:11:45Lo recordaré
00:11:51¿El bebé?
00:12:11¿El bebé?
00:12:11Los bebés duermen como ángeles
00:12:19Incluso los bebés fantasma
00:12:21Qué bueno que el amuleto que puse esté funcionando
00:12:25Así no dañará a Kionu
00:12:28Perdón
00:12:32Lo siento
00:12:33¿Ahora ahorcas alumnos?
00:12:35No importa
00:12:36Buen clima
00:12:39Sígueme
00:12:43¿Clima?
00:12:46¿Qué?
00:12:47Esto es raro
00:13:03¿Qué?
00:13:05Por esto odio ser un maltercio
00:13:07¿Sí?
00:13:08Saben, me siento excluido
00:13:10¿Qué?
00:13:11Normalmente te pongo el banco
00:13:12Para que te sientes a mi lado
00:13:14Y hoy decidiste ignorarme
00:13:15Para sentarte a su lado
00:13:16Eso me dolió
00:13:20Ay, perdón
00:13:22¿Sólo me dirás eso?
00:13:25¿Eh?
00:13:26Ay, por favor
00:13:27Enfocas en tu nuevo amigo
00:13:29No olvides a tu viejo amigo
00:13:31Ay, qué infantil
00:13:32Pareces niño
00:13:33Y con pañales
00:13:34Odioso
00:13:34¿Vas a sentarte a su lado?
00:13:36Más me vale
00:13:37O estará molestando
00:13:39Oye, este...
00:13:42Está ocupado, ¿sí?
00:13:44Comamos juntos
00:13:46Hasta acabar el proyecto
00:13:47Ya que...
00:13:49¿Qué haces estando ahí de pie?
00:13:51Siéntate
00:13:51Esta es nuestra mesa
00:13:56Mejor nos vamos
00:13:57Más rápido
00:13:58Más guance, es para hoy
00:13:59Esta es nuestra mesa
00:14:00Rápido
00:14:01¿Por qué los quitan
00:14:03Si hay otras mesas?
00:14:05Jefe
00:14:05¿Qué?
00:14:06¿Y asistente?
00:14:08¿Qué hay?
00:14:08Oigan, ¿los estarán robando?
00:14:12Ni idea
00:14:12No es la primera vez
00:14:14Que molestan a los demás
00:14:15Te lo dije
00:14:21No está tan mal
00:14:22Ni a mi abuela le queda así
00:14:25¿Saben?
00:14:35No deberían importarme
00:14:36Los proyectos escolares
00:14:37Pues...
00:14:39No, es que no me importe
00:14:40Sí, a nadie
00:14:41¿Verdad?
00:14:43¿Saben algo de derechos animales?
00:14:44¿Para qué lo eligieron
00:14:47Si no sabe nada?
00:14:48Pues me interesa aprender
00:14:49Sobre los animales
00:14:50¿Por qué?
00:14:53Eso no te importa
00:14:54Bueno
00:14:55¿Vale ser con el borrador?
00:14:59¡Oh!
00:15:00¡Qué lindo!
00:15:04¡Oh!
00:15:05¿Qué?
00:15:06No hablo en serio, ¿sí?
00:15:07Dijiste que...
00:15:14Te enamoraste a primera vista
00:15:15Entiendo que te guste, Kionu
00:15:20Es guapo y buen arquero
00:15:22Y también guapo
00:15:23Dijiste guapo doble
00:15:25Sí, es que él es muy guapo
00:15:28Eso lo entiendo
00:15:29Aunque ese matón
00:15:30¿Cómo puedes pensar que es lindo?
00:15:36¿Eh?
00:15:36Escuché que cuando lo veías
00:15:37Dijiste que es lindo
00:15:38¿Quién, yo?
00:15:39¿Cuándo lo dije?
00:15:40Encendedor, Ken
00:15:41Me asustaste
00:15:44¡Qué lindo!
00:15:51¿Qué?
00:15:53¿Quieres uno?
00:15:53¿Qué?
00:15:54¿Quieres uno?
00:15:54¿Qué?
00:15:54¿Qué?
00:15:54¿Qué?
00:15:55¿Qué?
00:15:55¿Qué?
00:15:56¿Qué?
00:15:56¿Qué?
00:15:57¿Qué?
00:15:57¿Qué?
00:15:57¿Qué?
00:15:58¿Qué?
00:15:58¿Qué?
00:15:59No le veo lo lindo
00:16:01¿Qué le dio?
00:16:04No
00:16:04Pues
00:16:05Que todo salga bien
00:16:07Adelante
00:16:08¿Qué me estás viendo?
00:16:14¿Quieres pelear?
00:16:15¿Quieres pelear?
00:16:18Para nada
00:16:19¿Te da miedo?
00:16:21¿Qué le pasa?
00:16:24Profesor, está fumando en el baño
00:16:25¡Ya nos ha sabido!
00:16:26¡No!
00:16:27No, no hablaba de él
00:16:30¿Entonces de quién hablabas?
00:16:32Yo hablaba de su perro mascota Poggy
00:16:34¿Qué?
00:16:36Ajá
00:16:36¿Perro?
00:16:39Ajá
00:16:39¿Ese matón tiene uno?
00:16:41Y yo pensaba que él era el perro
00:16:44Siempre lo sigue, su animal espiritual
00:16:46Es un perro guardián y muy lindo
00:16:49Ah, perro guardián
00:16:51Y yo que creía que...
00:16:53Poggy no quiere lastimar a Kionu
00:16:55Pero el resto de fantasmas
00:16:57Parece que quieren acabar con su vida en cuanto lo ven
00:17:00Es una pesadilla
00:17:01Solo los que tuvieron una buena vida
00:17:04O un carácter amable pueden alejarse de él
00:17:07Poggy es así
00:17:09Solo cuida a su amo
00:17:10Ah, es interesante
00:17:12Parece ser peligroso, pero...
00:17:15A los ojos de una chamana
00:17:17No es tan mal sujeto
00:17:20Pero Toyon...
00:17:22¿De la clase?
00:17:23Ajá
00:17:24La sigue un fantasma bebé que no es fácil
00:17:26¿La está siguiendo un fantasma?
00:17:28Shhh
00:17:29Hasta donde sé, este bebé es peligroso
00:17:32Pero ya tomé medidas
00:17:33¿No has sentido malestar en su dolor de cabeza junto a ella?
00:17:37Ay, me siento llena
00:17:38Ay, mi cabeza
00:17:41¡Vomitaré!
00:17:49Ah, no me he dado cuenta porque no convivimos mucho
00:17:52Pues cerca de ella no me siento mal
00:17:55Escucha...
00:17:57Ignoraba que ese poder...
00:17:59Lo tenías
00:18:00¿Eso es bueno?
00:18:01Mucho
00:18:02Ay, ojalá que Onu fuera como la mitad de ti
00:18:07No, no, no
00:18:08Menos como un cuarto
00:18:09Otra vez
00:18:12Solo hablas de él
00:18:14No puedo evitarlo, soy una adolescente enamorada
00:18:22Una chica enamorada se ve más linda
00:18:25¿Sí, verdad?
00:18:26¿Sí, verdad?
00:18:32Ni cuenta te has dado
00:18:34¿Soy linda?
00:18:38Él es más lindo y guapo
00:18:39¿Contenta?
00:18:41Mmm, lo es
00:18:42Mmm, adoro a Kionu
00:18:45Ay, lo extraño
00:18:48Me pregunto qué está haciendo
00:18:50Es tan lindo
00:18:52¿Qué vamos a hacer?
00:19:02Los dos chicos están inconscientes
00:19:05Apenas respiran
00:19:06Es urgente que el ritual comience
00:19:09¿Qué no dijo que no iba a funcionar?
00:19:12Y créeme, eso no cambió
00:19:14¿Recuerdas a la chamana ciega del otro día?
00:19:19Está convocando a otros chamanes
00:19:21Para poder limpiar este lugar maldito
00:19:23¿Qué?
00:19:25¿Qué?
00:19:26Haremos lo posible para evitar que los chicos mueran
00:19:29Será más difícil lidiar con el espíritu maligno si toma más vidas
00:19:33Es muy asombrosa
00:19:36Ya, me ensucias
00:19:37Ese dúo de idiotas tuvo que entrar, aunque se los advertí
00:19:44Despacio, despacio
00:19:54Ya me aburrí
00:19:55¿No había terminado el castigo?
00:19:59¿Por qué sigue embarriendo?
00:20:02Ni idea
00:20:03Sí, díganme
00:20:10No me tardo
00:20:13Adiós
00:20:14Pues, debo ir a mi trabajo de medio tiempo
00:20:20Yo te acompaño
00:20:20Gracias, aunque iré sola, perdón
00:20:24¿Seguro?
00:20:25Sí
00:20:25Un momento, un último toque del amuleto humano
00:20:31Cuídate, nos vemos mañana
00:20:34Tú, tú igual
00:20:38¡Adiós!
00:20:55Primero salvemos a los que se pueda con el ritual de limpieza
00:20:58Sí, maestra
00:21:00Adelante
00:21:05Adelante
00:21:06Sí
00:21:06Mediós
00:21:12¿Por qué?
00:21:13Pues, deboot
00:21:15Pues, un poco más
00:21:16Maradillín
00:21:17Justo
00:21:18Una vez más
00:21:20¿Qué pasa?
00:21:50Cuídate, nos vemos mañana.
00:22:20Un nuevo muerto.
00:22:26¿Qué haces aquí?
00:22:29Dilo.
00:22:33Dime, ¿recuerdas?
00:22:34¿Cuánto tiempo más?
00:22:44Tengo que cuidar a tu familia de ti.
00:22:46¿Qué pasa?
00:23:06Este amuleto aleja el mal, ¿sabías?
00:23:11Pudiste dibujarlo sobre mi rostro.
00:23:14¿Por qué sobre mi abuela?
00:23:16Por si no podía cruzar.
00:23:20Estuvo junto a ti muchos años.
00:23:21Tu padre te tiene mucho miedo.
00:23:29No quiere tu visita.
00:23:30No mires.
00:23:43No quiere tu visita.
00:24:13Ten, para que los mantenga sumectados.
00:24:40No quiere tu visita.
00:24:42No quiere tu visita.
00:24:43No quiere tu visita.
00:24:44No, no, no.
00:25:15¡Ay!
00:25:20Ha de estar cansada por su trabajo.
00:25:24Creo que sí.
00:25:37El existencialismo se divide en dos corrientes principales.
00:25:41¿Es cuando la primera sigues viva?
00:25:46Sí, sí.
00:25:47Qué suerte.
00:25:49Continúo. Tenemos el existencialismo teológico y el existencialismo ateo.
00:25:53Lo que diferencia estas corrientes.
00:25:54Ya estoy harto de comer ramen, ¿oíste? Se me antoja otra cosa.
00:26:01Yo todavía tengo hambre.
00:26:03¿Esto no es en esta zona?
00:26:10¿Tú crees?
00:26:13Encontraron a estos chicos inconscientes en una casa abandonada al día de ayer.
00:26:17Al parecer ellos podrían estar muertos.
00:26:20Pues creo que eso no está lejos.
00:26:22Oye, ¿y si vamos allá?
00:26:23Se ve entretenido.
00:26:24No, no voy a ir.
00:26:24Vamos allá.
00:26:25¡Ay, por favor!
00:26:26¡Que no, no voy ni loco!
00:26:28¿Sí o no?
00:26:29¿Podemos ir en lugar de comer?
00:26:31¡Que no voy!
00:26:32¡Gallina!
00:26:36Seguidores, estamos en el lugar más empujado de la zona.
00:26:40Esta parte se ve burrida.
00:26:41¿Vieron?
00:26:42¡Son chamanas!
00:26:43Dame, dame, dame.
00:26:44¿Qué?
00:26:44¿Chamanas ahí?
00:26:45¡Vita eso de mi cara!
00:26:46Todavía no, señora.
00:26:48Escuché que hay un espíritu maligno aquí.
00:26:50¿Vinieron para vencerlo?
00:26:52¿Muchachos?
00:26:55¿Ven esto?
00:26:58¿Qué?
00:26:59¡Es de verdad!
00:27:02¡Despierta!
00:27:06¡Tengo que enseñarte algo!
00:27:07¡Tienes que verlo!
00:27:08¡Despierta!
00:27:09¡Arriba, arriba, arriba!
00:27:10¡Mira, mira, mira!
00:27:10¡Mira, mira, mira!
00:27:12¿Qué cosa?
00:27:13¡Mira esto!
00:27:14¡Y es de verdad!
00:27:15¡No!
00:27:16¡No!
00:27:32¿Tú eres chamana?
00:27:49¿Tú eres chamana?
00:27:53¿Tú eres chamana?
00:27:53¿Y ahora por qué estás tan serio?
00:28:02Ah, no estoy serio.
00:28:05Eh, pareces preocupado.
00:28:08Creo que debimos despertarla para que almorzara con nosotros.
00:28:11¿Qué?
00:28:12A Songa, hoy sirven lo que le gusta.
00:28:14Una vez, por favor.
00:28:25No lo creo.
00:28:29¡Por favor, es sencillo!
00:28:31Solo dilo igual que ella.
00:28:35Solo eso.
00:28:35Pues, es una frase sencilla que no voy a decir.
00:28:44No quieres hacerlo e intentas hacerlo chistoso porque no quieres que sospeche que eres la chamana que aparece en el video.
00:28:52¡Y te ves igual!
00:28:53¿Qué opinan?
00:28:55Miren.
00:28:56¿Verdad que se parece?
00:28:57¡Oigan, oigan! ¡Es el video que les mandé!
00:28:59¿Verdad que se parece?
00:29:00¿Qué están haciendo?
00:29:01¡Vengan!
00:29:02¡Vengan a ver!
00:29:03Es que...
00:29:04Vean esto.
00:29:05¿Verdad que se parecen?
00:29:07Este creador fue a la casa abandonada del vecindario y encontró a un par de chamanas afuera de esa casa.
00:29:14¿Y saben qué?
00:29:14Una de ellas se parece a ella.
00:29:19Bueno, apenas se le ve la cara.
00:29:22¡Ay, yo digo que es ella!
00:29:24¿Cómo podría ser yo esa chica?
00:29:27Entonces, sugiero que veamos si te pareces a ella.
00:29:33¿Qué dices?
00:29:34Repite lo que ella dijo.
00:29:44¿Y es deber?
00:29:59¡Ya basta!
00:30:00¡No, no!
00:30:01¡Espera!
00:30:02¿Eres la chamana?
00:30:04Confiesa.
00:30:07No.
00:30:07¿Entonces por qué haces lo que te dicen?
00:30:09Dime tú.
00:30:10¿Sabes lo que hacen los chamanes?
00:30:11No.
00:30:12Son despreciables farsantes.
00:30:14Tranquilo, no vale la pena.
00:30:15¿Me escuchaste?
00:30:16Ya, vámonos.
00:30:16¿Me escuchaste?
00:30:18Mejor pregúntale si es una homicida.
00:30:20A los asesinos.
00:30:24Al menos la ley los castiga.
00:30:27¿Pero qué le pasó?
00:30:35¿Qué le pasó?
00:30:38¿Qué reacción?
00:30:39¿Todo en orden?
00:30:42¿Pero qué le pasó?
00:30:44Oye, espera.
00:30:47Hablemos.
00:30:48Pudiste ser amable.
00:30:49No tenías que ser un escándalo.
00:30:51Amable.
00:30:52La estaban molestando y ella solo sonreía.
00:30:57Perdón.
00:30:58No dejaré que lo hagan si vuelve a pasar.
00:31:00Ve a disculparte con quien le importe.
00:31:03Sonríes cuando te dicen chamana y necesitada.
00:31:06Te disculpas cuando no hiciste nada malo y te están molestando.
00:31:10¿O tienen razón?
00:31:12¿Eres una chamana?
00:31:14No soy.
00:31:15Oye, ¿por qué crees que lo sería?
00:31:21¿Por qué seguías sonriendo?
00:31:23¿Por qué tienes que hacer todo lo que te dicen?
00:31:26Como si leyeran tu mente.
00:31:28Es que...
00:31:32¡Está bien!
00:31:34¡Soy!
00:31:36La chamana soy yo.
00:31:38¿Qué?
00:31:40He estado trabajando demasiado para mantenerte vivo por 21 días.
00:31:44¿Lo sabías?
00:31:45Lidié con un fantasma de agua,
00:31:48un fantasma de fuego,
00:31:49me hice un amuleto humano
00:31:50y hasta puse a dormir al bebé fantasma de la clase.
00:31:54¿De esto no sabías nada?
00:31:55La verdad, solo quiero amarte, ¿oíste?
00:31:59Pero eres grosero.
00:32:01Escúchame muy bien.
00:32:03Te voy a dar un beso
00:32:04si vuelves a ser grosero.
00:32:12No puedo hacer eso.
00:32:14Ya pasó.
00:32:19Tranquila.
00:32:27Entonces...
00:32:28No me detesta a mí.
00:32:31Odia a los chamanes, ¿verdad?
00:32:34¿Tú lo odias?
00:32:35Eso es lo importante.
00:32:36Pero no lo odio.
00:32:44Yo un poco.
00:32:49Espera.
00:32:51¿Podemos hablar?
00:32:52¿De qué?
00:32:53No lo sé, lo averiguaremos.
00:32:54¿Qué te parece?
00:32:55¡Hala!
00:32:55¿Vendrán a entrenar?
00:32:58Que no.
00:32:59¿No?
00:33:01Sí, iremos.
00:33:03¿Qué?
00:33:04Algunas flechas.
00:33:06Pero...
00:33:06¿De verdad?
00:33:06¿De verdad?
00:33:06Uy, pesa más de lo que creí.
00:33:24Baja el arco y abre los pies a la altura de los hombros.
00:33:29Se llama pose paralela.
00:33:30¿Así está bien?
00:33:31Ajá.
00:33:31La postura es lo más importante.
00:33:34Antes del objetivo, debes sentir tu alrededor.
00:33:36Si el aire es fuerte o...
00:33:38Si tu posición es buena para tirar.
00:33:40No basta solo con mirar.
00:33:42Debes sentirlo.
00:33:43Trataré...
00:33:44De sentir todo eso.
00:34:04Mi lugar está horrendo.
00:34:06Te lo cambio.
00:34:14Tiene que ser el arco.
00:34:23¿De qué quieres hablar?
00:34:24Primero, haré mi tiro.
00:34:37Yo le enseñé a Songa a sonreír de esa manera.
00:34:44Fue en la primera semana de la preparatoria.
00:34:50Vi a una chica que no podía comer porque no encontraba un asiento.
00:35:03Solo sonríe.
00:35:08¿Qué?
00:35:10Estamos en el mismo grupo.
00:35:11Es bueno sonreír cuando estás nervioso.
00:35:15Así, pareces relajado como yo.
00:35:20Oye, deberías agradecerme.
00:35:23Es un buen truco.
00:35:26Lo agradezco.
00:35:28¿Y la sonrisa?
00:35:35Le dije que sonriera.
00:35:38Para verse relajada y mostrar confianza.
00:35:41No seas tan duro con ella.
00:35:46Es mi culpa.
00:35:48Si lo piensas.
00:35:51¿Me trajiste para decirme eso?
00:35:56Estoy enamorado de ella.
00:35:58Y en la guerra y en el amor, todo se vale, amigo.
00:36:01Ya.
00:36:03No volveré a tocar el tema.
00:36:04Yo cuido lo que amo con todo mi ser.
00:36:19Pero qué buen tiro.
00:36:20¿Vieron todos?
00:36:21Qué bien.
00:36:22Te dije que lo tenías en la sangre.
00:36:24Por favor, es algo sencillo.
00:36:25Pero fue buen tiro.
00:36:26Por ejemplo, él va empezando en esto.
00:36:37¿Sabes qué hacen los chamanes?
00:36:39Mejor pregúntale si es una homicida.
00:36:42A los asesinos.
00:36:43Al menos la ley los castiga.
00:36:45¿Eres una chamana?
00:36:46¿Por qué seguías sonriendo?
00:36:47Es como si leyeran tu mente.
00:36:49Ay, me quedé.
00:37:11Ay, me quedé.
00:37:11Eso indica que esto no está funcionando.
00:37:22Ya sé.
00:37:23Nos quemamos, pero no funciona.
00:37:27En ese caso, mejor hay que irnos.
00:37:31Sí, maestra.
00:37:35Maestra, ¿te preocupa algo?
00:37:38No, ¿y a ti?
00:37:39Pienso en él.
00:37:42Ah, el mozo del que te enamoraste.
00:37:46Sí.
00:37:48¿Sabes?
00:37:49He pensado que envidio a Spider-Man.
00:37:52Mary Jane no odia a las arañas.
00:37:56Es que Kionu...
00:37:58odia a los chamanes.
00:38:02Pequeña no es el único.
00:38:05Casi todos odian a los chamanes.
00:38:07Creen que la habilidad de ver fantasmas es un castigo divino.
00:38:14Por eso, hija, es que debes ocultar esa parte de tu vida.
00:38:19Spider-Man solo es un superhéroe con su traje.
00:38:23Sin él, solo es un adolescente normal.
00:38:25¿Y si...?
00:38:29¿Y si...
00:38:30¿Y si él se enterara...?
00:38:32¿Qué haré?
00:38:35Entonces...
00:38:36Preocúpate hasta que eso pase.
00:38:38Jejeje.
00:38:45Maestra, deberíamos comprar papel para el ritual de mañana.
00:38:49Claro.
00:38:49Vámonos.
00:38:59¿Por qué?
00:39:01Es él.
00:39:02Es Kionu.
00:39:04Ya nos vio.
00:39:06Fuga.
00:39:10Disculpen.
00:39:12Disculpen.
00:39:13¡Esperen!
00:39:13¡Corre, niña!
00:39:14Oigan, ¿son las chamanas del video de la casa abandonada?
00:39:17No.
00:39:18Oiga, ¿por qué me ignora?
00:39:20Escúcheme.
00:39:22Por favor, díganme.
00:39:23¿Son las del video?
00:39:24¿Se puede quitar eso, por favor?
00:39:26Joven, ¿quién se cree para pedirle a mi aprendiz que se descubra?
00:39:36Es que...
00:39:38Mis compañeros molestaron a una amiga y la pusieron en una situación complicada.
00:39:43Solo...
00:39:44Quiero tomar una foto para que dejen de molestarla.
00:39:46Necesito pruebas.
00:39:49¿Sí?
00:39:51Por favor.
00:39:56Le agradezco.
00:39:59Estás re...
00:39:59Piénsalo bien.
00:40:05Escuchó mal.
00:40:07Dije que no.
00:40:08Adiós.
00:40:09Ya oyó.
00:40:10No lo hará.
00:40:12Largo.
00:40:13Pero ya había aceptado.
00:40:15Fue un error de comunicación.
00:40:16Solo eso.
00:40:17Entienda.
00:40:18La situación de su amiga no le incumbe a mi aprendiz.
00:40:22Esas cosas debe resolverlas ella.
00:40:24¿Cómo se atreve a pedirle una fotografía?
00:40:27¡Niño maleducado!
00:40:32Es...
00:40:33Cierto.
00:40:34El problema...
00:40:36De mi amiga no es de ustedes.
00:40:38Pero es mi culpa...
00:40:39Que ella esté en ese problema.
00:40:43Iré a...
00:40:44Debo disculparme con mi amiga.
00:40:47Perdónenme.
00:40:47Discúlpale ahora.
00:40:57¿Puedo ir a verte?
00:40:59Debo...
00:41:00Decirte algo.
00:41:02Quiero disculparme.
00:41:09¿Qué me ves?
00:41:11¡Maleducado!
00:41:13¡Largo!
00:41:13¡Largo!
00:41:19¡Largo!
00:41:31¿Qué haré?
00:41:34Es que...
00:41:35Si él me ve, ¿qué voy a hacer?
00:41:37¿Le contestaste o no?
00:41:43Es que le hablé muy feo y lo espanté, maestra.
00:41:51Ven acá.
00:41:55¿Te gusta?
00:41:57El vestido.
00:42:01Es bonito.
00:42:07¿Se te ve bien?
00:42:18¿Por qué me compras ropa de repente?
00:42:26Recuerda mis palabras.
00:42:28Spider-Man solo es un héroe con su traje.
00:42:31¿Cierto?
00:42:35¿Qué espera?
00:42:37¡Ve por él!
00:42:37¡Eres un sol!
00:42:43¡Me quiero! ¡Adiós!
00:42:45¡Eres un sol!
00:42:49¡Eres un sol!
00:42:54¡Eres un sol!
00:42:58¡Eres un sol!
00:43:02¡Eres un sol!
00:43:13¿Qué?
00:43:13¿Qué?
00:43:14¿Qué?
00:43:14¿Qué?
00:43:14¿Qué?
00:43:14¿Qué?
00:43:15¿Qué?
00:43:15En el parque.
00:43:16¿En el parque?
00:43:18¿Dónde estás?
00:43:20Voy en camino.
00:43:21¿Qué?
00:43:35¿Qué?
00:43:35La encontré
00:43:40Y yo a ti
00:43:41Hola
00:43:43Oye
00:43:45Perdón por hablarte de ese modo
00:43:48No, no
00:43:49Yo debo disculparme por no escribirte antes
00:43:51Ya, está bien
00:43:53No fue tu culpa
00:43:55Bueno
00:43:58Lo que importa es que nos encontramos
00:44:00Ninguna otra cosa importa ahora
00:44:03Es un apagón
00:44:20¿Qué oscuro?
00:44:30¿Ahí está?
00:44:33¿Corriste mucho para llegar aquí?
00:44:39¿Qué buen clima hace hoy?
00:44:45¿No lo crees?
00:44:46No hace ni frío ni calor
00:44:48¿Sí?
00:44:59Claro
00:45:00Bueno, es lindo
00:45:02Un apagón de vez en cuando
00:45:04Hay silencio
00:45:09Aunque admito que es aterrador
00:45:16La oscuridad es dominio del yin
00:45:20Y atrae
00:45:22A los fantasmas
00:45:24Cuando era niña le tenía mucho miedo a los apagones
00:45:30¿Por qué?
00:45:33¿Por la oscuridad?
00:45:35Ajá
00:45:35Tenía tanto miedo
00:45:37Que tenía que dormir con todas las luces encendidas
00:45:40¿Sabes?
00:45:44Uno se calma cuando sus manos están calientes
00:45:46Cuando conocí a mi madre
00:45:53Ella me tomó de la mano y me dijo
00:45:56En mis facultades no está cerca amanezca
00:46:01Pero puedo acompañarte mientras sale el sol
00:46:04¿Todavía tienes miedo?
00:46:07¿Pequeña bacteria?
00:46:08Así descubrí
00:46:12El poder del calor de una persona
00:46:15¿Qué tal?
00:46:19¿Ya no es aterrador?
00:46:32No me gusta
00:46:33Cuando haces la sonrisa falsa
00:46:36Me recuerda a como era antes
00:46:39Y creo que yo entiendo
00:46:42Lo que pasa por tu mente cuando lo haces
00:46:44Quieto
00:46:53La gente mala
00:47:12Te va a molestar hasta
00:47:14Que llores
00:47:17Pero
00:47:21Tú y yo
00:47:22Somos
00:47:23Diferentes
00:47:25Yo
00:47:27Me proyecté en ti
00:47:29Y me enojé
00:47:31Lo siento
00:47:34Deja de pensar en el pasado
00:47:45Nada
00:47:46Te va a ocurrir porque
00:47:49Yo voy a cuidarte
00:47:52Jamás te dejaré solo
00:47:55No
00:47:56No
00:47:58No
00:47:58¡Ay!
00:48:28¡Hola! ¡Buenos días!
00:48:49¿Y si vamos en bici a la escuela?
00:48:51Yo no tengo bici.
00:48:53Tengo varias.
00:48:55¡Tarán!
00:48:58¡Tarán!
00:49:28¡No!
00:49:30¡Tarán!
00:49:33¡No!
00:49:34¡No!
00:49:35¡Nadie!
00:49:36¡No!
00:49:38¡No!
00:50:58¡Qué bonito!
00:50:59Debería estar practicando, pero...
00:51:02las hormonas ganaron
00:51:09Es una pesadilla.
00:51:12No es un sueño.
00:51:13¡Sí, no lo es!
00:51:22Esos asuntos son de ustedes.
00:51:25Todo chamán sabe que esa hija de la oscuridad debe estar tramando algo malvado.
00:51:28Y bueno, pudiste preguntarle a cualquiera en lugar de venir a molestarme hasta acá.
00:51:32Y cuenta, ¿qué está tramando?
00:51:34Como dije, algo malvado es a lo que se dedica.
00:51:37¿Qué cosas malvadas es específico?
00:51:39Acepta cualquier trabajo que le paguen, dime.
00:51:42¿Le pregunto?
00:51:44No, no, no. No es necesario.
00:51:49Hola, ¿estás ocupada?
00:51:51¿Cómo estás?
00:51:57Que no moleste, por favor.
00:52:01Estoy ocupada.
00:52:09¿Deberíamos regresar en bicicleta?
00:52:29Ya sería demasiado.
00:52:30Ya sé. Creo que sería mucho, ¿cierto?
00:52:33No es eso. Terminaré la arquería muy tarde.
00:52:35¿Arquería?
00:52:37¿Entonces te decidiste a retomar las prácticas en la escuela?
00:52:40Sí.
00:52:48Te veo a la salida.
00:52:53En el almacén.
00:52:54A la salida.
00:53:00Sí.
00:53:02¿Quieres uno?
00:53:04¿Te da miedo?
00:53:05¿Pero qué le pasa?
00:53:08Profesor, están fumando en el baño.
00:53:11Gracias.
00:53:14¿Y eso? ¿Qué sucedió?
00:53:16Es una larga historia.
00:53:17Le avisaré al coordinador.
00:53:19No.
00:53:21Tranquila.
00:53:23¿Todo estará bien?
00:53:25Ajá.
00:53:34No iré a verlos.
00:53:40Ya no llegó.
00:53:41Oigan, ¿y se va a quedar?
00:53:47El entrenador.
00:53:49Ya le dieron casillero.
00:53:51Terminando con la arquería.
00:53:58Casanova.
00:53:59¿Cómo puedes salir con una sin terminar con la otra?
00:54:02Dime, ¿dónde está tu moral?
00:54:04¿No te sientes mal por la arquería?
00:54:05No, para nada.
00:54:07Pero qué desvergonzado.
00:54:09Seguiré adelante.
00:54:12Con el arco.
00:54:20¿Y por qué mi maestra tenía que estar tan ocupada con este ritual tan importante acercándose?
00:54:26Siempre me deja sola con los preparativos.
00:54:33Ya casi, ya casi, ya casi.
00:54:38Fantasmas asesinos de las pesadillas.
00:54:40Ustedes que alejan a los espíritus.
00:54:43Fantasmas horrendos, malditos, desterrados y maldecidos.
00:54:47En restos humanos, fantasmas de chamanes.
00:54:49Y así, los que siguen, a los que están con vida.
00:54:51Ay...
00:54:52¡E jejejeje.
00:55:07¡Ah!
00:55:10¡Ah!
00:55:11¿Y ahora?
00:55:27Hola.
00:55:30Saludos, señora.
00:55:33¿Quién es usted?
00:55:37¿Terminaste el ritual de limpieza?
00:55:39No, de hecho ya casi termino.
00:55:41No me ha dicho quién es usted.
00:55:45Ah, ¿acudió al llamado de la Gran Maestra?
00:55:50Ah, ¿vino sola?
00:55:53Mi madre dijo que vendría a un gran grupo de chamanes.
00:55:57Pues, llegué algo antes.
00:55:59Ah, muy bien.
00:56:04Dime.
00:56:05Ah, veo que viene de salida.
00:56:09Quisiera saber si pudo razonar con el espíritu que está adentro.
00:56:12Me gustaría ver.
00:56:13No es buena idea que entres.
00:56:15Bueno, me gustaría ver que tan preparada estás.
00:56:22¿Por qué tomaste esa decisión?
00:56:24Habla ya.
00:56:24Es que...
00:56:26Me gusta.
00:56:29Ay, ¿qué cosas dices?
00:56:33¿En serio?
00:56:34Escucha.
00:56:35Eres muy bueno con el arco.
00:56:37¿En serio que tienes madera para esto?
00:56:39Niños, ritual de novatos.
00:56:41Sí, señor.
00:56:41¿Novatos?
00:56:42Es una tradición del equipo.
00:56:44¿Conoces la casa abandonada del vecindario?
00:56:46Dicen que está embrujada.
00:56:48Debes ir y regresar en una hora.
00:56:49Si no lo haces, el castigo es 50 vueltas corriendo en el patio.
00:56:53¿Escuchaste?
00:56:5450.
00:56:54Yo...
00:56:55Y ahora empieza...
00:56:57Jack.
00:56:58Una hora.
00:56:59Corre.
00:57:00Corre.
00:57:02Adiós.
00:57:02Me preguntaba si eras bonita.
00:57:26Claro.
00:57:28¿Me regresa eso?
00:57:32Sí, bailas.
00:57:42Es un baile para dos personas.
00:57:48Obvio que lo sé.
00:58:02El
00:58:29¡Gracias!
00:58:59¡Gracias!
00:59:29Parece que me persiguen.
00:59:32¡Abuela!
00:59:59Los golpes de suerte parecen un milagro.
01:00:04Nunca me suceden.
01:00:15Pero esa chica linda dijo...
01:00:18que me acompañaría en la oscuridad por siempre.
01:00:30Sus manos son cálidas...
01:00:33y siento que por fin encontré la felicidad.
01:00:59Resultó ser...
01:01:15una farsa.
01:01:29No me quedo sin medo.
01:01:32No me CNS
01:01:52¿Bailaste con esa chamana oscura así nada más? Es una falta de respeto.
01:01:56Eres una chamana...
01:01:57chamana. Me mentiste.
01:01:59Quedan cinco días. Sé mi amigo
01:02:01solo por esos días. De todo lo
01:02:03que me dijiste, ¿qué más
01:02:05es una mentira? Voy a estar más
01:02:07triste de lo que querías.
01:02:09Ver fantasmas no es un talento.
01:02:11Es una maldición.
01:02:12No te conozco, pero conozco a los
01:02:15chamanes. ¿Podrías esta vez
01:02:17tenerme piedad?
01:02:18El amuleto humano ya no
01:02:21es eficaz.
01:02:27No te conozco.
01:02:57No te conozco.
01:03:27No te conozco.
01:03:57No te conozco.
01:03:59No te conozco.
01:04:01No te conozco.
01:04:03No te conozco.
01:04:05No te conozco.
01:04:07No te conozco.
01:04:09No te conozco.
01:04:11No te conozco.
01:04:13No te conozco.
01:04:15No te conozco.
01:04:17No te conozco.
01:04:19No te conozco.
01:04:21No te conozco.
01:04:23No te conozco.
01:04:25No te conozco.
01:04:27No te conozco.
01:04:29No te conozco.
01:04:31No te conozco.
01:04:33No te conozco.
01:04:35No te conozco.
01:04:37No te conozco.
01:04:39No te conozco.
Recomendada
1:05:11
|
Próximamente
1:08:11
1:03:11
1:00:38
1:00:38
1:04:05
1:03:00
1:04:04
55:40
1:00:22
1:04:16
1:04:39
1:05:21
56:47
48:56
Sé la primera persona en añadir un comentario