Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Peek Zone
  • 2 days ago
S Line 6 - SLine Episode 6 EngSub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00I'm going to go to the hotel room for a nice day.
00:07I'm going to go to the hotel room.
00:09Take care.
00:30I'm sorry, I'm sorry.
01:00I'm sorry.
01:30I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:30I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:31μ•„κΉŒ λ–¨μ–΄λœ¨λ¦¬μ‹  것 같은데.
03:34제 κ±° μ•„λ‹Œλ°μš”?
03:37μ•„...
03:38놓고 κ°ˆκ²Œμš”.
03:42μ—¬κΈ°μ„œ 죽은 κ±°λ‹ˆκΉŒ.
03:59I'm sorry.
04:12Oh, my God.
04:42였래 기닀렸지?
05:00무슨 일이 μžˆμ–΄?
05:03μ•„, λ§žλ‹€.
05:06생일 μΆ•ν•˜ν•΄.
05:08아직 12μ‹œ μ•ˆ λμ§€λ§Œ
05:09내일 μ œλŒ€λ‘œ μΆ•ν•˜ν•΄ μ£Όλ €κ³  ν–ˆλŠ”λ°
05:13λ‚˜
05:19뢀탁이 μžˆλŠ”λ°
05:21뭔데?
05:27μ‹«μœΌλ©΄
05:27κ±°μ ˆν•΄λ„ 돼.
05:29μ•„, λ§žλ‹€.
05:41μ•„, λ§žλ‹€.
05:45I don't know if it's true.
06:15I'm not a burden.
06:20I'm not a burden.
06:23I'm just...
06:25If I'm with someone else,
06:29it would be you.
06:38There's something there.
06:41Um.
06:46Do you like it?
06:54Um.
07:03Ah, I don't know.
07:06There's nothing.
07:12Um.
07:21This?
07:26Um.
07:41I don't know.
07:47I don't know.
07:48I don't know.
07:50I don't know.
07:51I don't know.
07:57I don't know.
07:59I don't know.
08:01I don't know.
08:31I don't know.
09:01I don't know.
09:02I don't know.
09:03I don't know.
09:04I don't know.
09:05I don't know.
09:06I don't know.
09:07I don't know.
09:08I don't know.
09:09I don't know.
09:10Are you hungry?
09:11Are we going to eat something?
09:13Yes.
09:14I don't know.
09:15But we're going to stop stopping.
09:18I don't know.
09:19I don't know.
09:20I can't wait.
09:21I don't know.
09:22I don't know.
09:23I don't know.
09:24I can't wait for you.
12:25λͺ¨λ‘ 죽을 것이닀.
13:57I'm not sure.
13:59You really didn't know what to do?
14:06If you knew it, it would be a natural.
14:11I got my card.
14:18I got my card.
14:25I got my card.
14:30I got my card.
14:33I'm not a person.
14:36I was like a mom, and I was like a mom, and I was like a mom.
14:46I was waiting for my life.
14:54I have to do something I need to do.
15:01And I think it's the day of today.
15:08I'll be back.
15:29I'll be back to school.
15:32I'll be back to my glasses.
15:34And I'll be back to my son.
15:38It's all the same thing, my son.
15:46It's all the same thing, my son.
16:08I'm not going to go to school.
16:14Are there any people at school?
16:16You've been a man.
16:18I've been a man for a while.
16:20I'm not a man.
16:22You're a man.
16:23You're a man.
16:25I'm not going to go to school.
16:27I'm not going to go.
16:38I don't know what the hell is going to be done.
16:59Yeah, son!
17:08Oh
17:19Oh, I'm sorry
17:21How did you do it?
17:22Who did you do it?
17:24You were going to school to go to school
17:30But I forgot my memory
17:35What happened to you?
17:39I'll let you go
17:43Let's go
17:45I was with you
18:01You
18:06You
18:09Let's go
18:10Let's go
18:15What the hell
18:16What the hell?
18:17What the hell?
18:18What the hell?
18:19Let's go
18:21You
18:25What?
18:26What?
18:27What?
18:28We're going to go down?
18:31Let's go.
18:44What?
18:45What?
18:46Are you still the same thing?
18:50Let's go!
18:52What?
18:55μ•„λ¬΄λž˜λ„...
18:57밖에 그친 것 κ°™μ•„.
19:01κ°‡ν˜”λ‹€κ³ ?
19:03μ™œ?
19:23μ–΄?
19:27μ˜₯상...
19:31μ–΄?
19:36아무도 μ—†λŠ”λ°?
19:47μ €κΈ°μš”!
19:52아무도 μ—†μ–΄μš”!
20:22아무도 μ—†λŠ”λ°?
20:23아무도 μ—†λŠ”λ°?
20:28μ œκ°€ 그뢄을 λ§Œλ‚œ 건...
20:32ν–‰μš΄μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
20:35이거...
20:37μ•„κΉŒ...
20:38λ–¨μ–΄λœ¨λ¦¬μ‹  것 같은데...
20:40이거...
20:42μ €ν•œν…Œ...
20:43μΌλΆ€λŸ¬ μ£Όμ‹  κ±°μ˜ˆμš”?
20:45μ§€κΈˆ 기뢄이 μ–΄λ•Œμš”?
20:47μ–΄?
20:49아직도 μ£½κ³  μ‹Άμ–΄μš”?
20:51μ•„λ‹ˆλ©΄...
20:53죽이고 μ‹Άμ–΄μš”?
20:54μ–΄?
20:55μ–΄?
20:56아직도 μ£½κ³  μ‹Άμ–΄μš”?
20:57μ–΄?
21:00아직도 μ£½κ³  μ‹Άμ–΄μš”?
21:04μ•„λ‹ˆλ©΄...
21:08죽이고 μ‹Άμ–΄μš”?
21:13무슨 μ†Œλ¦¬ ν•˜μ‹œλŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
21:14머리 μœ„μ˜ μ„ ...
21:16μ–΄λ–€ μ˜λ―ΈμΈμ§€ μ•Œμ£ ?
21:21μ—†μ• κ³  싢지 μ•Šμ•„μš”?
21:24뢉은 μ„ λ“€...
21:27쀀희씨가 μ•ˆκ²½μœΌλ‘œ λ³΄λŠ” 세상을 λͺ¨λ‘κ°€ 보게 될 κ±°μ˜ˆμš”.
21:33μ‘°λ§Œκ°„...
21:35μ•ˆκ²½ 없이도...
21:37μ•ˆκ²½ 없이도...
21:41κ·Έλ•Œκ°€ 되면...
21:43μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 무슨 짓을 할지...
21:46κΆκΈˆν•˜μ§€ μ•Šμ•„μš”?
21:50λˆ„κ΅°κ°€μ—κ² 숨길 수 μ—†λŠ” 약점이 될 κ±°κ³ ...
21:53또 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ€ κ·Έκ±Έ μ΄μš©ν•˜λ €κ³  ν•˜κ² μ£ .
21:57κ·Έλž˜μ„œ...
22:00μ €λŠ”...
22:01쀀희씨λ₯Ό 도와주렀고 μ™”μ–΄μš”.
22:07κ·Έ 이후에 μ €λŠ”...
22:11μƒˆλ‘œμš΄ μ‚Άμ˜ 의미λ₯Ό λ˜μ°Ύμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
22:31ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜...
22:32ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜...
22:33ν•˜ν•˜ν•˜...
22:39ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜...
22:41ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜...
22:43ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜...
22:46ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜...
22:47ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜...
22:52ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜...
22:54μ €λŠ” 이제...
22:56제 λ§ˆμ§€λ§‰ 죄악을 λŠμ–΄λ‚΄λ €κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
22:57λ„€.
22:58I will be the first day of the world.
23:02We will all be able to die again.
23:12You...
23:15I'm not going to die.
23:17I'm not going to die.
23:19I'm not going to die.
23:28I don't know.
23:58λ‚΄κ°€ λ„ˆν•œν…Œ 말 λͺ»ν•œ 게 μžˆλŠ”λ°
24:06λ‚˜ 사싀
24:12νƒœμ–΄λ‚  λ•ŒλΆ€ν„° λˆˆμ— μ΄μƒν•œ 게 보여
24:16이게
24:18μ΄μƒν•œ κ±°μ•Ό?
24:28λ‚œ 쒋은데?
24:38λ„ˆ κ·Έκ±° μ–΄λ””μ„œ 놨어?
24:42버섯 κ²½μ œλ‹€
24:42싫은데?
24:43근데
24:47λ„€κ°€ μ£½μŒμ— μ•ˆκ²½ 없이도 S라인을 λ³Ό 수 μžˆλ‹€λ˜λ°
24:52μ§„μ§œμ•Ό?
24:56μ–΄?
24:59λ‚¨μž„μ΄ κ·Έλž¬λŠ”λ°
25:01λ‚¨μž„?
25:02λ‚¨μž„?
25:12λ‚¨μž„
27:38Oh
27:58Oh
28:08I can't believe it.
28:18I can't believe it.
28:22I can't believe it!
28:24I can't believe it.
28:34ν˜•μ‚¬λ‹˜.
28:36μ•ˆκ²½ λ‚€ 세상은 μ–΄λ• μ–΄μš”?
28:39아름닡지 μ•Šμ•˜μ–΄μš”?
28:43쑰금만 기닀리면
28:46이제 곧 온 세상이 λΆ‰κ²Œ λ¬Όλ“€ κ±°μ˜ˆμš”.
28:54ν‰λ²”ν•œ 인간은 λ‚  죽일 수 μ—†μ–΄.
29:08μ„ μ•„λ₯Ό μ˜₯μƒμ—μ„œ λ―Ό 게 λ‹Ήμ‹ μ΄μš”?
29:11μ„ μ•„κ°€ 병원에 μžˆμ§€ μ•Šμ•˜λ‹€λ©΄
29:14당신은 μ„ μ•„λ₯Ό μ œλŒ€λ‘œ λ΄€μ„κΉŒ?
29:17λ‚˜λŠ” λ‹Ήμ‹ ν•œν…Œ 기회λ₯Ό μ€€ 건데.
29:24μ €λŠ” 당신이 λ‹€ 죽인 것 κ°™μ•„μš”.
29:27당신이 λ‹€ 죽은 λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ„ μ£½μ˜€κ³ 
29:29듀을 쀄이고, 당신이 λ‹€ μ£½μΈλ‹€λŠ” 것.
29:31κ³ λ§ˆμ›Œ!
29:33은채!
29:39은채!
29:41은채!
29:45은채야.
29:47은채야.
29:49Where are you?
30:08Where are you?
30:14λ„ˆ λ³Ό...
30:19λ„ˆ 눈 색깔이 μ™œ 그래?
30:44λ„ˆ λ³Ό...
30:54λ„ˆ λ³Ό...
31:00λ„ˆ λ³Ό...
31:04λ„ˆ λ³Ό...
31:16그만 μ’€!
31:20λ„ˆ λ³Ό...
31:37λŒ€μ²΄ μ™œ 이런 짓을 ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
31:39항상 κΆκΈˆν•΄ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μ–΄?
31:52λ„€κ°€ λŒ€μ²΄ μ™œ 뢉은 선을 보게 νƒœμ–΄λ‚¬λŠ”μ§€ 말이야
31:58μ˜€λŠ˜μ„ μœ„ν•΄μ„œμ•Ό ν˜„μš°λ΄
32:02λ„ˆλŠ” μ €μ£Ό 받은 게 μ•„λ‹ˆμ•Ό
32:04λ„ˆλŠ” μ„ λ¬Όμ΄μž 좕볡이야
32:06κ±°μ§“λ§ν•˜μ§€ 마
32:12μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ„œλ‘œλ₯Ό 죽이고
32:17μΉœκ΅¬λž‘ 가쑱이 μ£½κ³ 
32:19그런 일듀이 λ²Œμ–΄μ§€λŠ”λ°
32:24μ–΄λ–»κ²Œ 애쓰라인 λ³΄λŠ” 게 좕볡이야?
32:27μ‚¬λžŒλ“€μ΄ κΆκΈˆν•΄ν•˜μž–μ•„
32:44아직도 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš” ν˜„μš°λ΄?
32:46S라인
32:50κ·Έ S라인을 보고 μ‹Άμ–΄ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ˜
32:52μš•λ§μ΄ λŠκ»΄μ§€μ§€ μ•Šμ•„?
32:54λ‚˜λŠ” κ·Έ μš•λ§μ„ λŒ€λ³€ν•΄μ£ΌλŠ” 쑴재일 뿐이야
32:56그 S라인
33:08μ•„
33:09μ•„
33:10μ•„
34:13μ—„λ§ˆκ°€ λ„ˆλ¬΄ 늦게 μ™€μ„œ λ―Έμ•ˆν•΄.
34:23λ‚˜λ„ μ•ˆκ²½ κ°–κ³  μžˆμ—ˆμ–΄.
34:37μ €κΈ° μ™”μ–΄?
34:38μ–΄.
34:39μ–Έλ‹ˆ λ°₯ λ¨Ήμ—ˆμ–΄?
34:44μ €κΈ° μ™œ 그래?
34:47μ—„λ§ˆκ°€ λ„ˆλ¬΄ 잘 λͺ»ν•˜λ‹ˆ?
34:57μ—„λ§ˆκ°€ λ„ˆλ¬΄ 잘 λͺ»ν•˜λ‹ˆ?
35:01μ—„λ§ˆκ°€ λ„ˆλ¬΄ 잘 λͺ»ν•˜λ‹ˆ?
35:09μ—„λ§ˆκ°€ λ„ˆλ¬΄ 잘 λͺ»ν•˜λ‹ˆ?
35:13μ—„λ§ˆκ°€ λ„ˆλ¬΄ 잘 λͺ»ν•˜λ‹ˆ?
35:17μ—„λ§ˆκ°€ λ„ˆλ¬΄ 잘 λͺ»ν•˜λ‹ˆ?
35:35I don't know.
36:05I don't know.
36:35I don't know.
37:05I'll give you the blessing of your death.
37:11I don't know.
37:41I don't know.
38:11I don't know.
38:41I don't know.
39:11I don't know.
39:17I don't know.
39:23I don't know.
39:29I don't know.
39:31I don't know.
39:35I don't know.
39:41I don't know.
39:43I don't know.
39:51I don't know.
39:59I don't know.
40:01I don't know.
40:09I don't know.
40:11I don't know.
40:13I don't know.
40:23I don't know.
40:25I don't know.
40:35I don't know.
40:37I don't know.
40:39I don't know.
40:49I don't know.
40:51I don't know.
40:53I don't know.
41:03I don't know.
41:05I don't know.
41:17I don't know.
41:19I don't know.
41:21I don't know.
41:23I don't know.
41:25I don't know.
41:27I don't know.
41:28I don't know.
41:29I don't know.
41:30I don't know.
41:31I don't know.
41:36I don't know.
41:37You are the one.
41:50You are the one.
42:01We're going to see each other.
42:17The sky is so dark.
42:19Oh, boy.
42:49What are you going to do?
42:50Go!
42:51Go!
42:52Go!
42:53Go!
42:54Go!
42:55Go!
42:56Go!
42:57Go!
42:58Go!
42:59Go!
43:00Go!
43:01Go!
43:10μ–Έμ  κ°€ λ‹ˆκ°€ λ³΄λŠ” 세상을 λͺ¨λ‘κ°€ 보게 될 κ±°μ•Ό
43:29S-LINE
43:40S-LINE
43:40λͺ¨λ‘κ°€ S-LINE을 λ³΄λŠ” 세상.
43:43κ²°κ΅­ λ‚˜λŠ” 그토둝 λ°”λΌλ˜ ν‰λ²”ν•œ μ‚¬λžŒμ΄ λ˜μ—ˆλ‹€.
43:481λ…„ κ°€κΉŒμ΄ κ±°λŒ€ν•œ 혼돈이 μ „ 세계λ₯Ό λ’€ν”λ“€μ—ˆλ‹€.
43:54μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ™œ S-LINE이 μƒκ²ΌλŠ”μ§€ μ•Œμ•„λ‚΄λ € ν–ˆμ§€λ§Œ
43:57닡을 찾지 λͺ»ν–ˆλ‹€.
44:04μ„ μ•„λŠ” κ²°κ΅­ 깨어났닀.
44:09S-LINE이 κ°€λ“ν•œ μ„Έμƒμ—μ„œ
44:11κ·Έλ…€λŠ” S-LINE 없이 λ‹€μ‹œ νƒœμ–΄λ‚¬λ‹€.
44:19선아와 ν•œ ν˜•μ‚¬λŠ” μ„œλ‘œμ—κ²Œ 아무것도 묻지 μ•Šμ•˜λ‹€.
44:23κ·Έμ €
44:25μ„œλ‘œκ°€ μ‚΄μ•„μžˆλ‹€λŠ” 것에 μ•ˆλ„ν–ˆλ‹€.
44:29그리고 λ‚˜λŠ”
44:47λ‹€μ‹œ ν˜Όμžκ°€ λ˜μ—ˆλ‹€.
44:51전아와 ν•œ ν˜•μ‚¬λŠ” μ„œλ‘œμ—κ²Œ λŒ€μ „ν–ˆλŠ”κ°€?
44:53잘刺 Π”Π°.
44:54μ™œλƒν•˜λ©΄
44:55κ·ΈλŠ” μ™œ S-LINE이 κ°€λ“ν•˜μ§„ μ•Šμ•˜λ‹€.
44:56그리고 λ‹€μ‹œ λ‹€μ‹œ ν•œλ²ˆ μΈμ •ν–ˆμœΌλ©΄
44:59μš°μ„ μ€
45:00κ·ΈλŠ” S-LINE이 κ°€λ“ν•˜μ§„ μ•ŠμŒ.
45:01그리고
45:05선아와 ν•œ κ·ΈλŠ”
45:06선아와 ν•œ κ·ΈλŠ”
45:08선아와 ν•œ 그의
45:11샀고
45:12선아와 ν•œ 그의
45:15선아와 ν•œ 그의
45:17선아와 ν•œ 그의
45:18ν•˜λ‚˜μ˜