La Escopeta Nacional 1978 HD 1080 Español Completa José Sazatornil, Luis Escobar

Destape Movies

Reparto: José Sazatornil, Luis Escobar, Antonio Ferrandis, José Luis López Vázquez, Rafael Alonso  Director: Luis García Berlanga  Un fabricante catalán de porteros electrónicos viaja a Madrid, acompañado de su amante, para asistir a una cacería que él mismo ha organizado. Lo que pretende es relacionarse con gente de la alta sociedad española para promocionar su negocio. En la finca del marqués de Leguineche conoce a diversos personajes y vive multitud de situaciones tan absurdas como disparatadas.

Transcript

00:00:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:00:30Oh, oh, oh, oh, oh.

00:01:00Oh, oh, oh, oh.

00:01:30Oh, oh, oh, oh, oh.

00:01:59Oh, oh, oh, oh, oh.

00:02:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:02:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

00:03:29No te fijas, Jaume. Yo qué sé.

00:03:32Yo qué sé.

00:03:34Aquí no hay ningú de la cacería.

00:03:36No hay ningú? Pero no sé insensato, coño.

00:03:39Perdón, señor, pero en los polvos de talco absorben la grasa.

00:03:42Ya en parlaremos, si absorbe o no absorbe, hombre.

00:03:44No, no, no.

00:03:45Hombre, hombre, a ver cómo me presento yo ahora.

00:03:48Su equidazes, señoras.

00:03:50¡Tú lo del campo!

00:03:51¡Ayudarás, carajo!

00:03:52Muy bien que anaves, Jaume. Té, té las municiones.

00:03:55¡Tú, tú!

00:03:56¡Fixa't!

00:03:57¡Quina desastre!

00:03:58Va, vine, vine.

00:03:59Les coses s'enreden.

00:04:00Oiga, què és per aquí?

00:04:02Perdón, us quedé per el jardín.

00:04:03Ah, Jaume, és per aquí.

00:04:04Ja.

00:04:06Cuidado, no tropessis, no et fotis de cap, que això seria pitjor, eh?

00:04:08Oh, que brut vas.

00:04:11Quina llàstima, noi.

00:04:12Ja, ja.

00:04:14¡Buenos días!

00:04:15No.

00:04:16No te n'hi ha ningú, aquí.

00:04:17No?

00:04:19¡Buenos días!

00:04:23¡Que no hay nadie!

00:04:26¡Que no hay nadie!

00:04:28¡Buenos días!

00:04:35¡Caray!

00:04:37¡Caray!

00:04:38¡Mira, Jaume, a la cuina!

00:04:40A veure.

00:04:42¡Cuidado, burro!

00:04:42¡Que no hay nadie en el servicio!

00:04:43¡Que no hay nadie en el servicio!

00:04:44¡Que no hay nadie en el servicio!

00:04:47No está malament, ¿això, no?

00:04:49¿Y de eso en diuen los tejadillos?

00:04:51¡Ah, home, això és el nom de la finca!

00:04:52¡Ay, mira, Jaume, figas!

00:04:54A veure.

00:04:56Oh, aquesta figa està rancia.

00:04:58Doncs no te la mengis.

00:05:00¡Que no hay nadie!

00:05:01¡Que no hay nadie en el servicio!

00:05:07¿Qué de vos he hecho?

00:05:09El botiquín.

00:05:10¡Ah!

00:05:10¡Me cae un dene!

00:05:12¡Me cae un dene!

00:05:14¡Hombre, buenos días!

00:05:16¿Pero cómo se atreve usted a entrar...?

00:05:18¡Fuera!

00:05:19¡Fuera de mi casa!

00:05:20¡Fuera!

00:05:21¡Fuera!

00:05:22¡Fuera!

00:05:23¡Que no veus lo que fa que esto!

00:05:24¡Fuera!

00:05:24Me parece que sí.

00:05:25Pero, escuche, atienda, ¿eh?

00:05:27¡Mané, mané!

00:05:29¡Súbeme más, hombre!

00:05:30¡Que no le dicen los tejadillos a esto!

00:05:32¡Fuera!

00:05:34¿Os veis que feia?

00:05:35¡Qué porra!

00:05:35Solo estaba palando.

00:05:36Sí, mira.

00:05:37Me parece que este que sería...

00:05:39¡Quieta!

00:05:39¡Quietecita, vega!

00:05:40¡Perdonen!

00:05:41¡Perdonen!

00:05:42¡Buenos días!

00:05:43¡Buenos días!

00:05:43Jaime Canivell, aquí...

00:05:45¡Buenas!

00:05:46Por favor, ¿podrían decirme dónde están los señores de la cacería?

00:05:49En el ojeo, naturalmente.

00:05:50Ya, claro.

00:05:52Hemos llegado con retraso.

00:05:53Una pequeña avería en el coche.

00:05:55Esto...

00:05:55¿Los marqueses también están en el ojeo?

00:05:58No, no, no, han ido por allí.

00:06:00Deben estar en el gallinero.

00:06:01Ya.

00:06:01¡Vera!

00:06:02¡Vera!

00:06:03¡Súbete al coche!

00:06:04Claro, si le hemos dado abrigo.

00:06:05¡Perdonite, por favor!

00:06:05¡Perdonite!

00:06:07¡Perdone!

00:06:08Pero ahí dentro, en el salón, hay un degenerado que se la está pelando a cuenta de la señorita.

00:06:14¿Dónde?

00:06:14Ah, buenos días, marqués.

00:06:20Pero no me ha dicho usted que el señor marqués estaba allí.

00:06:23Marqués junior en la casa, marqués senior en el gallinero.

00:06:26Con permiso.

00:06:26Baja la grasa.

00:06:27Ya, ya, ya.

00:06:28El señor en el gallinero.

00:06:29No te lastimes.

00:06:30Cuidado, cuidado.

00:06:30Adiós, buenas.

00:06:31Adiós.

00:06:32Espíjese.

00:06:33Ay, quieta.

00:06:34Quieta ahí.

00:06:35Oye, ¿quién se le vea la bragui?

00:06:36Ponte perci un poquito.

00:06:37Ah, sí.

00:06:37Oye, eco.

00:06:39¡Perdonite!

00:06:39Ya, eh.

00:06:41¡Perdonite!

00:06:44Las de 65 gramos, cojonudo.

00:06:50Este para mí.

00:06:51A ver la inglesa, ¿cómo se aporta hoy?

00:06:54Quieta, quieta.

00:06:55Y si no, dámelo.

00:06:56Me lo tomará aquí mismo.

00:06:56¿Qué pasa?

00:07:04Esta no ha puesto hoy, señor Marqués.

00:07:06No puede ser el huevo diario.

00:07:07Un momento.

00:07:09Mira bien.

00:07:10Que no, señor Marqués.

00:07:11Dame la gallina.

00:07:14Mírala usted, eh.

00:07:15A ver.

00:07:15O sea que nada.

00:07:21O sea que aquí lo que pasa es que esta gallina ha puesto.

00:07:24Y vosotras robándome como siempre.

00:07:26Que no, señor Marqués.

00:07:27Que nosotras no hemos ido.

00:07:28Dígaselo, señora Marqués.

00:07:29Que no nos hemos ido.

00:07:29Despellejándome vivo.

00:07:30No podéis esperar a que me muera, buitres.

00:07:33¿Y usted qué quiere?

00:07:34¿No ha venido a cazar?

00:07:35Exactamente.

00:07:35Jaime Calibe.

00:07:36Yo soy el que da la cacería.

00:07:38Pero el problema es...

00:07:38Usted no da nada de nada.

00:07:40En mi casa las cacerías las doy yo.

00:07:41Mi huevo.

00:07:43Tome su huevo.

00:07:44Pero, pero...

00:07:44¡Largo de aquí!

00:07:45Sí, sí, señor.

00:07:46Fuera.

00:07:46Váyanse.

00:07:47¡Váyanse!

00:07:47¡Que se me va!

00:07:48¡Váyanse!

00:07:51Fuera.

00:07:52Fuera.

00:07:56Mira, señor Marqués.

00:07:57Había puesto.

00:07:59La vería, l'ensaladilla, el tio fent-se una pera, l'ou a la mà, que la caçaria no la dono yo.

00:08:06Però a quin país vivim?

00:08:07El centralisme.

00:08:08El punyetero centralisme dels collons.

00:08:10Deixa la maleta aquí i descansa.

00:08:12Ara jo busco el cerrillo i poso les coses en...

00:08:14Baja si los poso.

00:08:15Mira, allà vege.

00:08:16Anem a preguntar a veure si saben algo, eh.

00:08:19Es la delpa rusa, oi?

00:08:20Oiga, ¿qué ha visto a Cerrillo?

00:08:22Ya le he dicho que está en el ojeo.

00:08:23Como a todo el mundo no te doy.

00:08:24Ya, al organizador.

00:08:25Sí, hombre, sí.

00:08:26En los puestos, vayamos.

00:08:26Adrián, Adrián, ¿dónde hacemos las fotos?

00:08:28¿Qué te parece encima de ese barco?

00:08:29Perdón, eh, me refiero al que lleva esto.

00:08:31Con las perdices.

00:08:32Con las perdices.

00:08:34Perdone, ¿qué sería tan amable de echarme un ojo a aquellas maletas?

00:08:36Cerrillo, perdón.

00:08:39Oye, verá, aquí...

00:08:39Es simpático, eh, molt simpático.

00:08:41Escolta, pero no els busquem...

00:08:43Allà, no dic capallà, pues capallà.

00:08:47¿Qué, eh?

00:08:48Y ustedes ahí, dale que te pego.

00:08:49Fuera.

00:08:50¿Quién es este?

00:08:52Sí, no sé, un lobo imbécil.

00:08:55Eh, mira, mira.

00:08:57Aguarrada.

00:08:58Aguarrada, mira, senyora.

00:08:59Camina, camina.

00:09:07Ai, no puc més.

00:09:09Tornem a la casa.

00:09:11Aquí ni se sent un tiro, ni es veu una ànima.

00:09:15Em sembla que això s'ha acabat.

00:09:16La caçeria dura tot el dia.

00:09:18M'ho va dir ferrillo.

00:09:21Un moment.

00:09:25Mira, Jaume, roballons.

00:09:27Això no són roballons.

00:09:29Anna.

00:09:32Escolta'm, i el cerrillo quant ha tret?

00:09:34Dos mil duros a compte.

00:09:35A compte de què?

00:09:36A les perdius que es matin.

00:09:37A 500 peles la perdiu.

00:09:39Carai.

00:09:39I no fa falta que em diguis que això és una aixecada de camisa.

00:09:41Oh, i tant.

00:09:42Perquè si el marquès diu que la caçeria la dona ell,

00:09:44cerrillo és un cimvergüenza.

00:09:46Això va a missa.

00:09:47Però em sentirà.

00:09:48Vaja si em sentirà.

00:09:53I ara, què és això?

00:09:59Avión rojo derribado en esta finca, 1937.

00:10:06No em faltava més que això.

00:10:09El meu germà.

00:10:10Què passa?

00:10:11El meu germà voluntari.

00:10:14Podia haver anat a intendència, artilleria, infanteria.

00:10:16No.

00:10:17Ell, aviació.

00:10:18Anem-se, empreset.

00:10:19Anem-se, amb que d'aquí no pot sortir res bo.

00:10:22Cremat.

00:10:23Viu.

00:10:24Dintre de l'avió.

00:10:25Ni els ossos ens van poder enviar.

00:10:27Home, però potser no era aquest avió.

00:10:29Això no importa.

00:10:30Hasta la guerra han espatllat.

00:10:32Abans la cavalleria, una cosa tan gallarda, heroica.

00:10:35En l'imperi austro-húngaro.

00:10:38Què passa?

00:10:46Ai, que ser matat, pobre animal.

00:10:48Que ets bruto, per això.

00:10:51Mira, Mercè.

00:10:52Un conill.

00:10:53Farem amb el Joli, molècter.

00:10:55Ai, que està bé.

00:10:55Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

00:10:57Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

00:11:05Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

00:11:35Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

00:11:36Però no era el nostre i, a més, a tu obligació és asustar a les perdices per a que no es vayan.

00:11:40Però és que es que estaven tirant aquí.

00:11:41Però si te quedes de pie i mueves la bandera, nosaltres te vemos.

00:11:44En canvi, així, ¿quién ens ve?

00:11:45Idiotas.

00:11:46Però com es atrevido a disparar?

00:11:48Ha estropeado el ogeo.

00:11:49I ademais ha matat un conejo.

00:11:50I enfermo.

00:11:51Perdone, però jo soc de la caceria.

00:11:53Jaime, que ni de ella.

00:11:54La caceria és de perdices.

00:11:55Usté ni és cazador ni és nada.

00:11:56Puede ser, però soc jo a qui no la pago.

00:11:58A quinientes pesetes la perdí.

00:12:00A ver, ¿cuánto vale el conejo?

00:12:01¡Cerrillo!

00:12:02¡Sí!

00:12:03Usté no paga nada.

00:12:05La cacería la damos nosaltres, ¿comprendido?

00:12:08Es que encaractate que he estado nota.

00:12:09Mira con mi pusat de brosa.

00:12:11Em vaig a cambiar la casa, le pregunto un ese.

00:12:13Ahora torno.

00:12:14No entiendo, no entiendo.

00:12:15Es que pasen unas cosas que no las entén.

00:12:17Pero, ¿qué ha hecho usted, hombre de Dios?

00:12:20Decirle a la señora marquesa que la cacería la pagaba usted.

00:12:23Pero ¿cómo se le ha podido ocurrir?

00:12:24Y la pago, ¿no?

00:12:26Y pago también el conejo si hace falta.

00:12:27Sí, sí, claro que lo paga, pero eso no se dice.

00:12:29Y menos a la marquesa.

00:12:31Los marqueses, los dueños de la finca, tienen su orgullo.

00:12:34Y no les gusta que se enteren que se ganan unos duros así.

00:12:38Oficialmente son ellos los que generosamente invitan a unos amigos.

00:12:43Lo entiende usted ahora.

00:12:44Pero usted no me había dicho nada, ¿eh?

00:12:45¡Hombre!

00:12:46Estas cosas no se le dicen a un hombre del mundo.

00:12:49Sabarfer, canivel, sabarfer, tacto, discreción.

00:12:52Además, ¿no le había dicho que empezábamos a las nueve?

00:12:56Ya, pero hemos tenido una debería.

00:12:58Ah, ¿es su señora?

00:12:59No, no, es mi secretaria.

00:13:01Pero vamos a ver, ¿aquí cuántos marqueses hay?

00:13:03Bueno, verá, vamos, vamos.

00:13:05Los marqueses.

00:13:06Oiga, esa perdiza es nuestra.

00:13:07¿Cómo que es suya?

00:13:08Pero no me ha visto tirar desde el puesto la perdiz.

00:13:11Y que es usted un embustero.

00:13:12¿Qué es eso?

00:13:14¿Qué es eso?

00:13:15¿Qué es eso?

00:13:16¿Qué es eso?

00:13:17Ladrón.

00:13:18Nunca contra la iglesia, huevudo.

00:13:20¡Un ladrón se ha hecho daño!

00:13:22¿Echa usted bien, padre?

00:13:25¡Impácil!

00:13:26¡Que dice que la perdiza es suya!

00:13:30Presidente, presidente, permítame que les presente.

00:13:33Mucho gusto.

00:13:34Señor Canivel, su señora, el padre Cabo, el párroco del pueblo, y Libertad Iris.

00:13:39Hola.

00:13:39¿Qué es usted?

00:13:40Nos perdonan, ¿verdad?

00:13:42¿Por qué se peleaban?

00:13:43Las perdices.

00:13:44Se pelean por las perdices.

00:13:46Pasa siempre.

00:13:47Sudamericano.

00:13:47Es presidente.

00:13:48Expulsado de su país.

00:13:49Una revolucioncita.

00:13:51Pero usted le ha dado la mano al guardaespaldas.

00:13:53Ah, sí.

00:13:53Uy, lo voy a arreglar enseguida.

00:13:54No, déjelo, ya está.

00:13:55Oiga, en confianza, de hombre a hombre, ¿esta chica es su secretaria o su amiguita?

00:14:00Pues...

00:14:01Sí, ¿verdad?

00:14:02Canivel.

00:14:03Eso no se hace.

00:14:04¿Quién se va a creer ahora que es su secretaria?

00:14:06Esto aquí caería muy mal.

00:14:08Sería un quemo.

00:14:08Hombre, la he traído porque quería conocer a gente importante.

00:14:11Bueno, ¿y qué hacemos ahora?

00:14:12Ah, usted ha venido aquí a vender su portero, ¿no?

00:14:15Entonces hágame caso, preséntela como su señora.

00:14:17¿De acuerdo?

00:14:18Señora, vamos a saludar al ministro.

00:14:20Nos vemos, ¿eh?

00:14:21Hasta luego.

00:14:22Nos vemos.

00:14:22Oiga, esta señora es muy rara.

00:14:24Sí, ¿verdad?

00:14:24Sí.

00:14:25Dicen que es un tío.

00:14:26¿Un tío?

00:14:26¿Qué me dice?

00:14:27Pero...

00:14:28Pero está muy rico, ¿eh?

00:14:29Caramba, señor Bermejo.

00:14:32¿Cuántas?

00:14:33Estamos contando.

00:14:34Ah, permítanme que les presente.

00:14:36El señor Canibel, sus señoras...

00:14:38Señores.

00:14:38¿Qué tal?

00:14:39Han tenido una avería.

00:14:40Doña Laura, la señora de Bermejo.

00:14:42Encantado.

00:14:43Perdónenos, pero tenemos que ir a saludar al ministro, ¿eh?

00:14:45Muy bien.

00:14:46Nos vemos.

00:14:46Adiós.

00:14:47¿Y estos quién son?

00:14:48Ber y Bips.

00:14:49Doña Laura en el pardo, lo que queráis.

00:14:51Y Bermejo ha hecho dos o tres mil millones de pesetas en estos diez últimos años.

00:14:56En cuanto a la señora de Bermejo, en confianza.

00:14:59A que más de una vez le ha puesto a usted cachoño.

00:15:01¿A mí?

00:15:01¿Esa señora?

00:15:03Esa señora fue la famosa Belén África Imperio.

00:15:06¿Qué me dice?

00:15:07Esa, el culo más importante de España.

00:15:10¿Ha hecho época?

00:15:11Hoy, Cacerillo, ¿quién son este matrimonio mayor?

00:15:13Ah, los de Trada.

00:15:15Buenos días.

00:15:17¿Qué?

00:15:17¿No ha ido mal el ojeo, eh?

00:15:18No, no ha ido mal.

00:15:20Las tiendas que venían muy rasantes.

00:15:21Nada de eso.

00:15:22Diga que este, como es medio tonto, se las quita todo el perretero.

00:15:26¿Por qué no nos los presenta?

00:15:28Porque no tengo confianza con ellos.

00:15:30Él es muy importante en las cortes.

00:15:31Si no tiene confianza, ¿para qué me sirve?

00:15:33Hemos quedado en que usted ha venido aquí a vender su portero, ¿no?

00:15:36Entonces déjeme a mí.

00:15:37De Prada.

00:15:38Le da un tono al asunto.

00:15:40Y su mujer ha sido una de las criaturas más seductoras del país.

00:15:44¿Esta?

00:15:44Esta.

00:15:45Buenos días.

00:15:46Buenos días.

00:15:48Canibel, no me pregunte por qué he invitado a estos.

00:15:52Estos están ahora en todas partes.

00:15:53¿De la obra?

00:15:55Evidente, querido Watson.

00:15:56Pero escucha, el del centro no es Castaño.

00:15:58Sí, es él.

00:15:59Ah, no, esto no, no lo acepto.

00:16:01¿Pero qué le pasa?

00:16:01No, hombre, este Castaño es un fin de puta.

00:16:03Estaba en un banco en Barcelona, ¿comprende?

00:16:05Y me negó un crédito a mí.

00:16:07¿A mí?

00:16:07¿Qué lo echen?

00:16:08Imposible, Canibel.

00:16:09Pues entonces me voy yo.

00:16:10No, un momento.

00:16:13Piense en los porteros.

00:16:14Pero ni porteros ni nada, hombre.

00:16:16¿Cómo le voy a pagar yo los perdices a ese miserable?

00:16:18Primero, Castaño no está tirando.

00:16:22Acompaña a López Carrión, que es el de la escopeta.

00:16:24Usted lo evita y en paz.

00:16:26Claro.

00:16:26Aquí lo importante son los porteros.

00:16:28Bueno, pero ¿y el ministro?

00:16:29Andará por allá abajo.

00:16:30Señora Marquesa.

00:16:32Yo.

00:16:32Señor ministro.

00:16:36Señor.

00:16:37¿Usted Ramón?

00:16:38¿Qué nos va a reventar también?

00:16:40Se lo hemos puesto a huevo.

00:16:42Oye, no lo habrá metido en la ferroleta.

00:16:44Dejé no la perdonada a ningún tecnócrata, ¿eh?

00:16:46A eso sin escopeta.

00:16:48Bueno, eres tú, bueno.

00:16:51Eh, señor ministro.

00:16:53Señor ministro.

00:16:55He aquí por fin a nuestra industrial catalana.

00:16:57Han tenido una avería.

00:16:59¿No Jaime Canibel, su señora?

00:17:00Señor ministro.

00:17:00No me gusta.

00:17:01¿Cómo ministro?

00:17:02Álvaro, hombre.

00:17:03Llámame Álvaro.

00:17:04¿Una avería grave?

00:17:05No, nada, nada.

00:17:06El carburador, ya sabe.

00:17:07El fallo de los Mercedes.

00:17:08Salah, hombre, arriba.

00:17:09Hasta el segundo.

00:17:12Lo que no sé es por qué no ha venido el príncipe.

00:17:13Perdón.

00:17:13Con el fotógrafo.

00:17:15Podríamos haber hecho unas fotos preciosas aquí, ¿no?

00:17:17No ha venido.

00:17:18No ha venido.

00:17:18Pues voy a buscarle ahora mismo.

00:17:20Hasta pues.

00:17:21Lleno.

00:17:22Pues iros con López Carrión.

00:17:23Sí, vamos en su coche.

00:17:24Hasta luego.

00:17:26Hasta luego, Javier.

00:17:27No, no, no, no.

00:17:28Jaime.

00:17:30Simpático.

00:17:30Mucho, muy simpático.

00:17:32Una cosa, ¿qué es eso del taco?

00:17:34La comida.

00:17:35Una cosa informal, muy agradable.

00:17:36Ya, también la pago yo.

00:17:38Naturalmente.

00:17:38Después es ese que lo creo.

00:17:40Ya.

00:17:40Cerrillo.

00:17:41¿Y yo qué le digo al marqués?

00:17:42Porque antes de llegar he metido también la pata con él.

00:17:45También le ha dicho que he invitado a usted.

00:17:46Pero, hombre, usted apenas le vea, salúdele.

00:17:49Pero con calor.

00:17:50Como si de verdad se sintiera usted invitado, ¿eh?

00:17:52Ya, ya, ya, ya.

00:17:52Pues ahora, vamos.

00:17:53Venga, vamos.

00:17:55Sí, señora marguesa.

00:17:56Usted ahí, abajo.

00:17:57Nosotros por el ataje.

00:17:58Que jaleó con los perdices, ¿verdad, padre?

00:18:00Ocurre siempre.

00:18:01Yo tengo intereses en ti.

00:18:02Pero, hombre, pero si es que esta gente, estos indios, no saben lo que es educación.

00:18:05Hombre, aquí está el pato.

00:18:07Suba, suba.

00:18:08Aquí hay un sitio, padre.

00:18:09Perdone, perdone.

00:18:11Bueno, que no ha terminado de contarme usted cómo fue esa concentración de curas.

00:18:16Uh, tremendo, tremendo.

00:18:18Aquello fue tremendo.

00:18:19Todos los curas de España estábamos allí.

00:18:21Sí.

00:18:22Pero los curas de verdad, ¿eh?

00:18:23No esos comunistas del concilio, hijos de mala madre.

00:18:26Sin exagerar, padre, sin exagerar.

00:18:29Equivocados.

00:18:30Engañados.

00:18:30Me han dicho que le sacaron el hombro.

00:18:32No, no, demasiado para mis merecimientos.

00:18:35Por cierto, me parece que llevo por aquí una fotografía.

00:18:37Pero mí también que les presente.

00:18:38Don Jaime Canivel, industrial catalán.

00:18:40Encantado.

00:18:41Catalán.

00:18:42Señora.

00:18:42Separatista, ¿eh?

00:18:44A ver cuándo dejan ustedes de joder con el Montserrat de las narices.

00:18:47Hombre, yo, yo, no, no, yo.

00:18:49Yo de turista, ¿comprende?

00:18:51Punicular y en apujar.

00:18:52Es usted la escopeta del secretario.

00:18:55Sí, sí, perdone, perdone.

00:18:56Esto, Marcet.

00:18:57Sí.

00:18:57Marcet, toma esto.

00:18:59¿Y qué hago?

00:19:00Esto, guárdalo, guárdalo.

00:19:02Guárdalo.

00:19:02¿Quiere bajar un momento?

00:19:04¿Qué más cómodo para que suba yo?

00:19:06Sí, señor.

00:19:07Ahora sí.

00:19:07Eso, téngame a Sansón.

00:19:10De cómo era verdad.

00:19:12Mire.

00:19:12Hombre, estupendo.

00:19:14Estupendo, ¿eh?

00:19:16Mire.

00:19:17Mire.

00:19:17Este, este soy yo.

00:19:20Hostipadre, como los toreros, a hombros.

00:19:26Claro que sí.

00:19:29Señor, laudí, laudí.

00:19:30Lo he dicho siempre.

00:19:31Cataluña es un país de artistas.

00:19:34Pero ya se sabe.

00:19:35El tópico mañana.

00:19:36Hay gente convencida de que solo hay industria.

00:19:38Ah, señor Marqués.

00:19:39¿Cómo van esas piernas?

00:19:40De mal en peor.

00:19:41Hace media hora que estamos esperando.

00:19:43Señor Marqués, no sabe cómo le agradezco su invitación.

00:19:45Ha sido usted muy gentil.

00:19:47Coman, coman.

00:19:48¿Vamos?

00:19:49Eso, por favor.

00:19:50Por cierto, ¿no ha visto por aquí al príncipe Kochowski?

00:19:52Mire, yo le agradeceré que no vuelva a traer por aquí a semejante botarate.

00:19:55Pero si le trae, por lo menos lo leía a mi príncipe delante de mí.

00:19:58Ese desgraciado ni es príncipe ni es nada.

00:20:00Está bien, está bien, Marqués.

00:20:02Sí.

00:20:02Oye.

00:20:03Mira, mi mujer.

00:20:05Hola.

00:20:05¿Cómo estás?

00:20:06Bien, ¿y usted?

00:20:07Tú también, por favor.

00:20:08Gracias.

00:20:09Venía hablando con tu marido de que me enloquece Barcelona.

00:20:12¿Ah, sí?

00:20:12Por la cosa artística.

00:20:14El Mediterráneo, claro.

00:20:15Grecia, Italia.

00:20:16Pero si es la misma Rivea.

00:20:17Muy, nena, hoy.

00:20:18Muy rica.

00:20:19Muy rica la ensaladilla, ¿verdad?

00:20:20Buenísima.

00:20:21Pruébela, pruébela.

00:20:22Hola, ¿qué tal?

00:20:23¿Queréis tomar algo?

00:20:24Una patatita.

00:20:25Una patatita.

00:20:26¿Qué hace esa desgraciada con la escopeta?

00:20:28Perdón, señora, es que me la ha dado Jaume y, claro, no sé dónde dejarla yo, ¿verdad?

00:20:32Muchas gracias.

00:20:33De nada.

00:20:35Oye, Cerrillo, ¿no has visto por aquí al príncipe?

00:20:37A Kochowski le he estado buscando, pero no lo he visto.

00:20:39Y al príncipe le he encontró.

00:20:42Bueno, pues yo estoy de acuerdo.

00:20:44Al arte hay que protegerlo, hay que impulsarlo, hay que promocionarlo.

00:20:49Muy importante, estoy convencido.

00:20:51He hablado con el ministro del grado.

00:20:52Álvaro.

00:20:52¿Y él piensa lo mismo que yo?

00:20:54Ah, sí.

00:20:55¿Vienes, por favor?

00:20:55Por favor, Álvaro, ¿quieres venir?

00:20:57Dime, soy un edad guapa importante.

00:20:58Per cert, has vist?

00:21:00¿Qué?

00:21:00Està d'acord.

00:21:01Bueno, es igual.

00:21:02A mí lo que me preocupa es lo de la meva maleta, porque...

00:21:04Uy, doncs, oblida't de la maleta, però no comprens que si tothom sorbé poden ser millons.

00:21:08Està bé, però m'has de canviar el vestit, perquè estic curta.

00:21:11¿Está el taco?

00:21:12Oh, riquísimo, todo riquísimo.

00:21:14Pues se dice, se dice que me cuesta 500 pesetas por cabeza.

00:21:19Carai, el marqués s'ha passat.

00:21:20Quina carte, pero si sos una merda, les veo que no compran la buquería.

00:21:23Es fastidós, no penso manchar redes.

00:21:25Fíxate, hace el mancha.

00:21:27Pero no está bien la doña Laura.

00:21:29Doña Laura, ¿eh?

00:21:30Sí, esa señora que se acaba de marchar le estaba pidiendo fuego.

00:21:33Cuidado que se lo tengo advertido.

00:21:34Doña Laura, influencia toda.

00:21:36Siempre se lo digo que les encienda los cigarrillos a las señoras, pues él no...

00:21:39No me he fixado.

00:21:40Es un desastre.

00:21:41Aquí está el del cine.

00:21:42Ahora hemos quedado mal con ese señor.

00:21:43¿Dónde?

00:21:44A propósito del cine, resulta que yo tengo un buen amigo que está aquí, el príncipe Kochowski, nobleza lituana.

00:21:51Oye, por cierto, Cerrillo, a ver si me encuentras por fin al príncipe.

00:21:54¿A Kochowski? Eso ya está hecho.

00:21:55Bueno, pues este Kochowski está interesado por una muchacha que quiere del cine.

00:21:59Muy guapa, eso sí. Espectacular, diría yo.

00:22:02¿Tú podrías hablar con ese sobrino tuyo?

00:22:04¿Qué sobrino?

00:22:05El director de cine, el de la Escuela de Barcelona.

00:22:08No, John, John, no.

00:22:09No, me parece que hay un mal antes. Vamos, un malentendido.

00:22:12Pero, vamos a ver.

00:22:13¿Tú no querías hablarme de un sobrino tuyo que tenía problemas con la censura?

00:22:16No, yo he venido aquí por la cuestión de los porteros automáticos electrónicos.

00:22:20¿Eh?

00:22:21Perdón, Laura.

00:22:22Un momento.

00:22:23Por favor.

00:22:24¿Qué pasa?

00:22:26¿Qué pasa?

00:22:27¿Qué fue yo?

00:22:28La repera.

00:22:29Ah, sí.

00:22:30El hijo del Marqués.

00:22:31Ha secuestrado a Brea del Bosque.

00:22:35¡Eh!

00:22:36¡Quietos, hombre!

00:22:38¡Oiga!

00:22:39¿Por qué razón han secuestrado a ustedes y a esa señorita?

00:22:44José, que aquí dicen que hay un secuestro.

00:22:47¿Un secuestro?

00:22:48¿Pero quién es el cretino que dice?

00:22:50Ven, ven que vas a ver qué familia tengo.

00:22:53Cuidado.

00:22:54Cuidado, amor.

00:22:55Cuidado.

00:22:56Un secuestro.

00:22:57¿Pero a quién se le ocurre?

00:22:58¿Y vienen todos?

00:22:59Ya, ya.

00:23:00A ver, ¿quién es el imbécil que ha dicho que esto es un secuestro?

00:23:03¿Eh?

00:23:04¿Quién?

00:23:05Está secuestrada.

00:23:06Es mucho más sencillo todavía.

00:23:10Vera y yo hemos decidido quedarnos a vivir aquí juntos.

00:23:15Para siempre.

00:23:17Se ha vuelto.

00:23:18Lo mejor es que le sigamos la corriente y llamemos a una ambulancia.

00:23:21Escucha, hijo.

00:23:22Todos sabemos lo que es un capricho.

00:23:24A mí me parece bien que si a ti te gusta esa señorita.

00:23:27¡Pero!

00:23:28¿Que si me gusta?

00:23:29¿Está usted oyendo, padre?

00:23:30¡De rodillas!

00:23:31¡De rodillas delante de tu mujer, insensato!

00:23:34¡Mi mujer!

00:23:35¡Eso no es culpa mía, sino de la rota!

00:23:37¡Le consta que llevamos diez años detrás de la anulación!

00:23:41¡Pero cómo la rota!

00:23:42¡Ni rota ni nada!

00:23:44¡Unidos en el bien y en el mal, crápula!

00:23:46¡Juntos hasta que la muerte os separe!

00:23:49¡Lo que yo he unido en la tierra no lo separa ni Dios en el cielo!

00:23:52¡El amor de Dios, padre!

00:23:53Estamos dando un espectáculo.

00:23:54¡Vamos, baja y ponte de rodillas delante de esta santa

00:23:57o te excomulo aquí mismo!

00:23:59¡Esa santa, que se vaya y me deje tranquilo!

00:24:01¿No se empeñó en hacer la separación de bienes?

00:24:04¡Que se vaya a sus fincas!

00:24:05¡Sí, una santa!

00:24:06¡Que ha dejado que conviertas el silo en un picadero!

00:24:11¡Mujer, no llores!

00:24:12¡Sinvergüenza, no le hagas queazo!

00:24:13¡Sinvergüenza, no le hagas queazo!

00:24:14¡Sinvergüenza!

00:24:17¡Al carajo!

00:24:18¡Y a ti te voy a llamar!

00:24:20¡Por favor!

00:24:23¡Ya lo dijo el médico!

00:24:24¡Había que castrarlo!

00:24:29¿Pero por qué no llaman a la guardia civil?

00:24:31O sea, que usted sigue sin enterarse de nada.

00:24:33¡Pero no te has dado cuenta!

00:24:35¡Esa chica es la amiguita del ministro!

00:24:37¿A que sí?

00:24:38¡Claro!

00:24:39Entonces, mis porteros...

00:24:40¡Que no lo creo!

00:24:41¡No, no, hombre!

00:24:42¡Señor ministro!

00:24:43¡Evite el escándalo, señor Marqués!

00:24:45¡Pero qué escándalo ni qué cojones!

00:24:47¡Si mi hijo se quiere llevar una golfa a la cama, pues que se la lleve!

00:24:50¡Hombre Marqués!

00:24:51¡Me estás ofendiendo!

00:24:52¡Ajá!

00:24:53¡Es cierto!

00:24:54¡Usted es el novio de esa señorita, ¿no?

00:24:56Pues nada, cuando mi hijo haya terminado con ella, me dice lo que le debo y en paz!

00:25:00¡Y no me tutee!

00:25:01¡Por favor, por favor!

00:25:02¡No exageres, señor Marqués!

00:25:03¡Váyanos ustedes al taco!

00:25:04¡Vamos!

00:25:05¡Que viense al señor Marqués a casa!

00:25:06¡Ahora mismo!

00:25:07¡Yo me quedo aquí!

00:25:08¡Vámonos!

00:25:09¡Y que se las apañen ellos!

00:25:10¡Y entre los dos estudiaba la manera...

00:25:12¡Señores!

00:25:13¡Váyanos ustedes al taco!

00:25:15¡Allí hay caldo calentito!

00:25:16¡Estarán muy bien!

00:25:17Oye, Álvaro, ya tú sabes que puedes contar con mi muchacho, ¿verdad?

00:25:21No, no, no, no.

00:25:22Nada de violencia.

00:25:23Además, aquí el que tiene que preocuparse es el príncipe Kochowski por su novia.

00:25:27¡Ya lo ves!

00:25:28¡Está tranquilo!

00:25:29Álvaro, en política somos rivales, pero en una situación como esta.

00:25:33Léelo, te hará mucho bien.

00:25:35Y, desde luego, y aunque ciertas cosas vayan en contra de mis convicciones más profundas,

00:25:40sabes que cuentas con mi discreción.

00:25:43Me alegro, porque si aquí empezamos a alargar todo...

00:25:46Señor ministro, no me ha dicho que usted no es el del cine.

00:25:49Bueno...

00:25:50Pues váyase, hombre, váyase.

00:25:51¡Déjenme!

00:25:52¡Anil, no sigues pasar!

00:25:53¡No es el momento, hombre!

00:25:54Toma, toma, y dile al fotógrafo que fotografía a su padre.

00:25:58O sea, que se me avería el coche, me embadurnan de ensaladilla, me ponen un huevo en la mano,

00:26:02me dicen que no pago la cacería, me toman por uno del cine, me hacen un secuestro,

00:26:06el ministro me retira el tuteo, y usted, precisamente usted me dice que no es el momento de hablar con los porteros automáticos.

00:26:11Tenía razón mi padre, ni marketing, ni publicidad, ni leches, a la hora de vender el viajante,

00:26:17el viajante que se lleva su modesta comisión y apa.

00:26:19Pero yo ya he hecho un desembolso, y si usted se cree que voy a tirar mi dinero, está usted muy equivocado.

00:26:24Yo he venido a convencer al ministro de que me tiene que ayudar a vender los porteros y lo voy a convencerlo.

00:26:29Espera, espera, ¿qué va a hacer?

00:26:31Jaume, espera.

00:26:32No siguis imprudent.

00:26:33Potser el ministro s'emprenya i et fot a presidi.

00:26:35A mi?

00:26:36Jo sóc un català, un industrial honrat.

00:26:39Però espera, tu tens antecedents.

00:26:42No vas donar diners per allò del català a l'escola.

00:26:45Tranquil, maca, que jo sé molt bé el que haig de fer.

00:26:48Apa, tu menja, menja tranquil·la, que tot això ho pago jo.

00:26:52Però, hombre, que haig de fer que hi barré.

00:26:55Eh, oiga.

00:26:56¿Qué coño quieres?

00:26:57¿Puede, por favor, decirle a esa señorita que se asome un momento?

00:27:00Vaya, ni vigilar se puede, hombre.

00:27:03¡Luis José!

00:27:04Álvaro, los amigos son para las ocasiones.

00:27:07Esto te lo arreglo yo ahora mismo.

00:27:09La gente es indiscreta.

00:27:11Ya sé que tú y...

00:27:13Pero, ¿cómo se permite?

00:27:14¡Oh, en confianza!

00:27:15Yo no estoy aquí con mi mujer.

00:27:17Esa es mi secretaria, ¿comprendes?

00:27:19Bien, yo ahora subo y antes de diez minutos estoy aquí con la chica.

00:27:23¿Qué pero, por favor?

00:27:24¡Oiga!

00:27:25¡Oiga!

00:27:26¡Acérquese, hombre!

00:27:27La señorita dice que no puede salir.

00:27:29¡Aire!

00:27:30Lo sabía.

00:27:32Ha sido idea de ella.

00:27:34Tranquilo, Álvaro.

00:27:35Me he visto yo en trances más difíciles.

00:27:37Mano izquierda.

00:27:39Un contable mío.

00:27:41¿Qué coño?

00:27:42El marido de mi secretaria.

00:27:43Al enterarse de que yo y ella estábamos liados, se subió a una torre de la Sagrada Familia.

00:27:48Oye, nada.

00:27:49Ni los bomberos, ni la policía, ni siquiera un jesuita lo podían convencer para que no se tirara.

00:27:54Bueno, pues subí yo y a los dos minutos ya estaba dentro.

00:27:57Y en el despacho lo tengo de administrador.

00:27:59Con unos cuernos así, pero encantado.

00:28:01Bueno, claro.

00:28:02Porque era un hombre.

00:28:03Pero aquí es ella.

00:28:04Ninguna diferencia.

00:28:05Sí que la hay.

00:28:06No te enteras.

00:28:07Ella lo que quiere es publicidad.

00:28:08Fue maja de león, guapa con gafas y todo por el puñetero cine.

00:28:12Saldrá mi nombre a relucir, se saldrán el pardo y toda la mierda.

00:28:16Oye, Álvaro.

00:28:17Tú antes me has tomado por un productor de cine de Barcelona.

00:28:20Y ella quiere ser artista.

00:28:21Pues ya está, hombre.

00:28:22Yo he venido aquí para contratarla.

00:28:24Pues es lo mejor.

00:28:25H, ¿qué te parece?

00:28:27Hombre, por probar.

00:28:28Los amigos son para las ocasiones.

00:28:30No lo olvides, Álvaro.

00:28:32Ya mejor bien, grupos.

00:28:37¡Vaya, Álvaro!

00:28:38¡Osta de jabalí!

00:28:39Está bien, hombre, está bien.

00:28:41Pero yo lo que quiero es parlamentar.

00:28:43¡Mire!

00:28:44¡Mire!

00:28:45¡Bandera blanca!

00:28:46Una cosa, Javier.

00:28:47¡Jaume!

00:28:48¡Jaume!

00:28:49Perdona, es que no sé...

00:28:50No sé dónde tengo la cabeza.

00:28:52Tú promete lo que quieras.

00:28:53No discutas.

00:28:54Firma, firma.

00:28:55Naturalmente, yo me responsabilizo de todo.

00:28:56Lo de la doble versión que a ella le gusta mucho.

00:28:58¡Ah!

00:28:59¡No apunta ahora, bestia!

00:29:00¡No apunta ahora!

00:29:01Lo del desnudo.

00:29:02Dile que has hablado conmigo.

00:29:03Que me has convencido que se podrá desnudar para la versión del extranjero.

00:29:06¿Eh?

00:29:07Anda, díselo.

00:29:08¿Quién quiere parlamentar?

00:29:09A ver...

00:29:10Un servidor.

00:29:11Jaime Kenivell, industrial del cine.

00:29:13No.

00:29:14¡No, no!

00:29:15¡Que suba!

00:29:16¡Suba!

00:29:17¡Madre!

00:29:18¡Abra!

00:29:19¡Cuidado, eh!

00:29:20¡Un momento, hombre!

00:29:21¡Que va a parlamentar!

00:29:22¡No le pierdas de vista!

00:29:23¡Llama a Jaime!

00:29:24¡Prueba a empujar!

00:29:25¡No le pierdas de vista!

00:29:26¡Llama a Jaime!

00:29:27¡Prueba a empujar!

00:29:28¡Eh!

00:29:29¡La leche que...

00:29:30¡No sé si fiarme de este tío!

00:29:31Es un poco gilipollas, pero como es catalán...

00:29:32¡Tú firme ahí!

00:29:33¡Que necesito!

00:29:34¡Suba, suba!

00:29:35¡Muchas gracias!

00:29:36¡Por aquí, por aquí!

00:29:37¡Ay!

00:29:38¡Ay!

00:29:39¡Ay!

00:29:40¡Ay!

00:29:41¡Ay!

00:29:42¡Ay!

00:29:43¡Ay!

00:29:44¡Ay!

00:29:45¡Ay!

00:29:46¡Ay!

00:29:47¡Ay!

00:29:48¡Ay!

00:29:49¡Ay!

00:29:50¡Ay!

00:29:51¡Ay!

00:29:52¡Ay!

00:29:53¡Ay!

00:29:54¡Eh!

00:29:55¡Un placer conocerle!

00:29:58¿A usted le he visto antes?

00:29:59Sí.

00:30:00Esta mañana.

00:30:01Cuando...

00:30:02Yo también soy muy aficionado.

00:30:03No crea.

00:30:04¿El señor va a tomar el té?

00:30:06¿O quiere pan y chorizo como la señorita?

00:30:08¡Té!

00:30:09¡Té!

00:30:10¡Guardenme la distancia!

00:30:12Vera.

00:30:13Aquí está este señor.

00:30:14¡Ay!

00:30:15¡Qué nivel productor de cine!

00:30:16¿Cómo estás?

00:30:17Ya ves.

00:30:18Aquí, en la suite imperial.

00:30:19Encantada.

00:30:20¡Ay!

00:30:21¡Yo también!

00:30:22Muy bien, muy bien.

00:30:23Un decorado muy sugerente.

00:30:25¿Eh?

00:30:26Una garçonier...

00:30:27Bien.

00:30:28Segundo.

00:30:29Pero deja, deja que te vea.

00:30:30¡Oh!

00:30:31Maravillosa, perfecta, extraordinaria.

00:30:33¿Verdad, señor Marqués?

00:30:34Y el rostro.

00:30:35Y los rasgos.

00:30:36Aquí, aquí, a la luz.

00:30:38¡Oh!

00:30:39¡Qué expresión!

00:30:40Y...

00:30:41Y...

00:30:42Y...

00:30:43Y...

00:30:44Te ayudo.

00:30:45¿Y ya te puedes ir?

00:30:48El señor Marqués es muy bueno.

00:30:50Ya, ya.

00:30:51Un caballero, no cabe duda.

00:30:53El bocadillo de chorizo.

00:30:54¡Madre!

00:30:55¡Voy, hijo!

00:30:56Voy.

00:30:57Nada.

00:30:58Vamos a lo que importa.

00:30:59Pero ven aquí, siente qué guapa.

00:31:01He hablado con Álvaro.

00:31:03Nada, nada.

00:31:04Ninguna dificultad.

00:31:05Al contrario.

00:31:06Facilidades, todo facilidades.

00:31:08Lecho, limón.

00:31:09Limón, gracias.

00:31:10Muy amable.

00:31:11Nada de azúcar, eh.

00:31:12Estoy a régimen.

00:31:13Preciosa.

00:31:14Muy rica, muy rica.

00:31:16No, no, no.

00:31:17Sacarina.

00:31:18Ah, sí.

00:31:19Muy amable.

00:31:20Bien.

00:31:21Al grano.

00:31:22De contrato.

00:31:23Sin condiciones.

00:31:24Pide por esa boca.

00:31:25¿Pero de protagonista?

00:31:26De lo que quieras.

00:31:28A tu gusto.

00:31:31Ah, ah.

00:31:32He dicho sin condiciones, pero sí.

00:31:33Hay una, sí.

00:31:34Esto...

00:31:35En la versión esa que sale al extranjero.

00:31:37Esa.

00:31:38En pelota viva, eh.

00:31:40¿De verdad?

00:31:41Sí, sí.

00:31:42¿Está de acuerdo Álvaro?

00:31:43Hombre entusiasmado.

00:31:44¿No se ha cabreado por lo del secuestro?

00:31:46Idilio.

00:31:47Idilio.

00:31:48No, no.

00:31:49Genial.

00:31:50Le ha parecido genial.

00:31:51Excelente usted, señor Marqués.

00:31:52Excelente.

00:31:53Entonces, ¿a qué esperamos?

00:31:55Ahora.

00:31:56Vámonos.

00:31:57¿Dónde firmamos el contrato?

00:31:58¿En Barcelona o en Madrid?

00:31:59Sí, sí.

00:32:00¿Dónde tú quieras, hija?

00:32:01Señor Marqués, Jaime, qué nivel en Barcelona para lo que usted me necesite, eh.

00:32:06¿Dónde rodamos?

00:32:07Sí, rodar.

00:32:08Ah, ah.

00:32:09Bueno, más adelante.

00:32:10Eso es cosa de despacho.

00:32:12¿Y yo?

00:32:13Es verdad, pobrecito mío.

00:32:16No sabes la pena que me da dejarte aquí.

00:32:18Pero ya ves, mi carrera.

00:32:20Pero ibas a quedarte aquí para siempre.

00:32:22Bueno, yo me voy ahora.

00:32:23Hago esa película y vuelvo, eh.

00:32:25No.

00:32:26Un besito.

00:32:27Otro.

00:32:28Otro.

00:32:29Otro.

00:32:30Otro.

00:32:31Otro.

00:32:32¡Segundo!

00:32:33Bueno, tú no te preocupes.

00:32:34Tú me esperas.

00:32:35Y mientras tanto, que te anulen el matrimonio, eh.

00:32:38No, no, no.

00:32:39Tú aquí conmigo.

00:32:40No tienes que trabajar ni nada.

00:32:42Sí.

00:32:43Mucho mejor que el cine.

00:32:44Sí, sí, sí.

00:32:45Soy hijo único.

00:32:46Lo heredo todo.

00:32:47Te lo voy.

00:32:48¿Estás hablando en serio?

00:32:49¡Segundo!

00:32:50Ale, ¿por qué no se va al capo, hombre?

00:32:51Aquí no hay nada que ojear.

00:32:52Anda, vamos.

00:32:53Un momento.

00:32:55Venga.

00:32:56Espere, hombre.

00:32:58Yo he venido aquí a parlamentar y parlamento.

00:33:01Señor Marqués.

00:33:03¿Quiere hacer el favor?

00:33:05¡Levántese!

00:33:06¡Vuelva en sí!

00:33:08¡Continencia!

00:33:09¡Segundo!

00:33:10Ni segundo ni primero.

00:33:12Señor Marqués.

00:33:13Usted es un caballero.

00:33:15Yo he venido a traer un mensaje y usted debe recibirlo.

00:33:18Lo cortés no quita lo valiente.

00:33:20¡Estamos pactando, hombre!

00:33:21¡Váyase!

00:33:22¡Váyase!

00:33:23Es una cosa muy delicada y prefiero hacerlo en privado.

00:33:25Que se vaya, segundo.

00:33:26¿Por qué no le escuchas?

00:33:27Yo te espero.

00:33:28Yo no me muevo.

00:33:29Eso.

00:33:30Tú termínate el bocadillo y tranquila, ¿eh?

00:33:32Tranquila.

00:33:33Amigo Marqués.

00:33:34¿Puedo ser franco?

00:33:36Estupendo.

00:33:37La chica está como un tren.

00:33:40He visto a su señora.

00:33:42Hombre, no hay color.

00:33:43Le comprende usted perfectamente.

00:33:45Perdón.

00:33:46Quiero decir que he oído lo de la anulación.

00:33:48Una situación muy lamentable.

00:33:51Jaime.

00:33:52¡Eh!

00:33:53¿Qué pasa ahí dentro?

00:33:54Ya va.

00:33:55Estamos por lamentando.

00:33:56Es un momento.

00:33:57¡Ah!

00:33:58La leche.

00:33:59¡Cuñones!

00:34:00¡Qué impasada!

00:34:02Admiro su coraje, pero permíteme decírselo.

00:34:05Me asombra su ingenuidad.

00:34:07Sé lo que está pensando.

00:34:08Está pensando en la policía.

00:34:09Bueno, pues que la llamen.

00:34:11La policía no dispara si uno es marqués.

00:34:13Ahí, ahí.

00:34:14Si usted lo dice.

00:34:15Pero le sitiarán por hambre.

00:34:16No lo comprende.

00:34:17¿Pero cómo van a resistir aquí?

00:34:19La matanza.

00:34:20Lo que queramos de morcillas.

00:34:21Tres cerdos así de cebao.

00:34:23Y en el pozo agua.

00:34:24La mejor de la jurisdicción.

00:34:25Bueno, bien.

00:34:26Sí.

00:34:27Tienen comida y agua.

00:34:28Pero ¿y ella?

00:34:29Quería salir en el periódico y hacerse publicidad.

00:34:33Usted conoce a las mujeres.

00:34:34Son capaces de todo.

00:34:35Pero ahora se quiere ir.

00:34:37Pues déjela marchar, señor marqués.

00:34:40No.

00:34:41No se ha divertido ya bastante.

00:34:42¿Eh?

00:34:43¿Yo?

00:34:44Pero si no he hecho nada.

00:34:45Luis José.

00:34:46Nada.

00:34:49Ven, bonito.

00:34:50Ven.

00:34:51¿A qué esperas, tesoro?

00:34:52Ya.

00:34:53Ya.

00:34:54Déjeme solo.

00:34:56¡Segundo!

00:34:57No, hombre, no.

00:34:58Ya, hombre.

00:34:59Ya, ya.

00:35:01Pero, hombre.

00:35:02¿Todavía aquí?

00:35:03Vale.

00:35:04Vámonos, chao.

00:35:05Aquesta que seríem sortirà rodona pels collons.

00:35:08Hay que joderse.

00:35:09No.

00:35:10Mire, yo podía estar ahora ahí dentro.

00:35:12O sea, en la cama con la artista.

00:35:14O sea, que yo podía ser el señor marqués.

00:35:17Si yo le contara la historia de los tejadillos...

00:35:19No, ya, ya.

00:35:20Álvaro.

00:35:21Ministro.

00:35:22Tranquilo.

00:35:23Todo va bien.

00:35:24Se están despidiendo.

00:35:26Gracias, Caribe.

00:35:27De nada.

00:35:28Pero, hombre, no le he dado a usted doscientas pesetas.

00:35:31Cien.

00:35:32Oiga, ¿usted se acuerda de la sanjonada?

00:35:33¿Cómo dice?

00:35:34Sí, hombre.

00:35:35Cuando los republicanos quisieron echar al general este primo de Rivera.

00:35:39Si me lo tiene cuenta mi madre.

00:35:41¿Tienes tu un pito?

00:35:42Sí.

00:35:43Una cuerda.

00:35:44Vamos, una cuerda.

00:35:45Muévete, hombre.

00:35:46Una cuerda para aquí.

00:35:47Sí.

00:35:48Bueno.

00:35:49¿Qué le pasa?

00:35:50Bueno, pues nada.

00:35:51Me fracasaron.

00:35:52Y el señor marqués padre, que siempre ha sido monárquico acérrimo de toda la vida.

00:35:57Para celebrarlo, la misma noche se acostó con la señora marquesa.

00:35:59Voy para abajo.

00:36:00Sí, hija.

00:36:01Con la señora marquesa y con todas las mozas de aquí del pueblo.

00:36:06¿Ves algo por ahí?

00:36:07Por aquí no se ve nada.

00:36:08Pero mira por la gatera.

00:36:09¿No ves que hay una gatera ahí abajo?

00:36:10Mira a ver lo que hay.

00:36:12¿Qué ves?

00:36:13Trastos.

00:36:14Trastos.

00:36:15Trastos.

00:36:19¡Jaime!

00:36:20¡Canimé!

00:36:21¡Oye!

00:36:22¿Cómo va eso?

00:36:23Se despiden, se despiden.

00:36:25Pero hazte cargo.

00:36:26Vera lo está.

00:36:27¿Qué se cree usted eso?

00:36:29El señor marqués es el más listo que el hambre.

00:36:32Y como le dé por encoñarse...

00:36:34No me diga usted eso, hombre.

00:36:35Parece mentira.

00:36:36Usted, precisamente usted, con lo que le ha hecho esa gente aquí con la escopeta defendiendo a ese chiflado.

00:36:42Cuidado, eh.

00:36:43Que a mí los señores marqueses no me han hecho más que bien.

00:36:45Mire.

00:36:46Los desgraciados del pueblo destripando tronones.

00:36:48Ahí.

00:36:49Y yo llevándole de chambra.

00:36:50Así, con dos cojones.

00:36:51Ya, ya.

00:36:52Y mientras haya gente como usted, ellos a aprovecharse.

00:36:54¡Qué país!

00:36:55Un respeto, eh.

00:36:56Que los señores marqueses no se aprovechan de nada.

00:36:58No le da vergüenza.

00:36:59No, hombre, sí.

00:37:00No miraba, eh.

00:37:01Verá.

00:37:02Desde el año 39, encerrados aquí, en la finca.

00:37:05Para no pasar por el aro, ¿entiende?

00:37:07¿Sabe por qué no habla la señora marquesa?

00:37:09¿Qué es moda?

00:37:10No.

00:37:11Una promesa.

00:37:12Hasta que no vuelva el rey, no abre la boca.

00:37:15Se lo prometió al señor marqués.

00:37:17Con aquello de la república.

00:37:19Es viciosa.

00:37:20Anda, que estás de las capitales.

00:37:23¿Qué, eh?

00:37:24¿Entro yo un rato?

00:37:25No, tú a vigilar.

00:37:26Si no sirve de mujer, sirve de querida.

00:37:28¡Vamos!

00:37:29Señor marqués.

00:37:30Yo he venido aquí a pedirle a ese señor que me ayude a hacer un negocio.

00:37:33Usted sabe mejor que nadie para qué sirven las cacerillas.

00:37:35Pero ese señor está liado con ese señorita.

00:37:38¿Cómo me va a ayudar con el disgusto que le está dando usted, señor marqués?

00:37:41Tiene un pitillo.

00:37:42Uno solo, ¿eh?

00:37:43No faltaba más.

00:37:45¿Se puede?

00:37:46¿Eh?

00:37:47¡Atada!

00:37:48Pero si no se iba a escapar.

00:37:50Si es que le gusta.

00:37:51Ostras, perversa.

00:37:54Señor Luis José, yo soy un industrial catalán serio.

00:37:58Ni una letra protestada en toda mi vida.

00:38:00Suelta la señorita.

00:38:01Le doy mi palabra de industrial.

00:38:02Yo le mando de Barcelona una mejor.

00:38:04Extranjera, si le gustan.

00:38:05Suecas.

00:38:06¿Le gustan las suecas?

00:38:07Dividas, las hay dividas.

00:38:08Oiga, y de viciosas nada.

00:38:10Llenas de virtudes.

00:38:11Gracias, pero si la suelto, tengo que volver con...

00:38:14De hombre a hombre, señor marqués.

00:38:16¿Quiere que yo eche a su mujer?

00:38:18Usted no sabe lo que dice.

00:38:20Mi tarjeta.

00:38:21Yo eche a su mujer.

00:38:22Usted suelta a la chica.

00:38:23Y yo le mando de Barcelona una cosa excepcional.

00:38:25A vuelta de correo.

00:38:26Y certificada para que...

00:38:27Fausta.

00:38:28Pierda con él, ¿eh?

00:38:29Diga, señor marqués.

00:38:30Este señor que se quiere marchar, acompáñale.

00:38:32¿Dónde va?

00:38:33No, me olvidó la gorra, ¿eh?

00:38:38Tenga su gorra.

00:38:39Tenga su gorra.

00:38:40Gracias.

00:38:41Cuidado por las escaleras.

00:38:49Leña.

00:38:53Usted no tenga cuidado por su hija, que el señor marqués es muy bueno.

00:38:56Ya.

00:38:57Y la va a tener como una reina.

00:38:58Bueno.

00:38:59Oiga, ¿es verdad lo que ha dicho Segundo?

00:39:01¿Qué he dicho?

00:39:02Que nos van a comprar una televisión.

00:39:03¿Ha oído usted algo?

00:39:04Algo, algo, algo he oído.

00:39:05Algo.

00:39:06¿Dónde está Álvaro?

00:39:07¿Dónde está?

00:39:08Un momento, un momento.

00:39:09Otis.

00:39:10Un momento, perdón.

00:39:11Álvaro, enhorabuena.

00:39:12Todo arreglado.

00:39:13Hace la película.

00:39:14Oye, entusiasmada cuando ha sabido que se puede desnudar.

00:39:18¿Pero dónde está?

00:39:19No has dicho que le estaban despidiendo.

00:39:20Ella, ¿eh?

00:39:21Ella se estaba despidiendo.

00:39:22Pero el marqués nada, un pobre muchacho.

00:39:24Dice que primero se tiene que marchar su mujer.

00:39:26Entonces la has conseguido, ¿eh?

00:39:27Hombre, ¿cómo que no?

00:39:28Tengo su palabra y la cumplirá.

00:39:30Es un título.

00:39:31Eso puede ser verdad, pero su mujer es una bruja.

00:39:33¿Quién le convence de que se vaya?

00:39:34Pero si no se va a ir, va a fingir que se va.

00:39:36Coge una maleta, viene aquí, insulta un poco a su marido

00:39:39y luego hace como que se va.

00:39:40El pajillero deja libre a ver a qué es lo que a nosotros nos interesa

00:39:43y luego que se las arreglen ellos en petit comité.

00:39:45¿Eh?

00:39:46¿Te das cuenta, Álvaro?

00:39:48Yo cuando hago algo por un amigo voy siempre hasta el fondo.

00:39:51Eso sí, discreción, ¿eh?

00:39:52Mucha discreción.

00:39:53El príncipe que vaya ahora al ojeo me la trae aquí y yo a solos con ella.

00:39:57Vete a buscarla.

00:39:58¿A Vera?

00:39:59No, hombre, no, a la del ojo.

00:40:00¿Andando?

00:40:01Y zumbando.

00:40:02Y ni pío ni una palabra y que venga enseguida que la llama el marqués padre,

00:40:04el del taca-taca y que es muy urgente.

00:40:07Oye, Jaime, ahí en la casa no habrá habido tomate, supongo.

00:40:10Yo confío en Vera, pero si el siete mesinos se la tira, yo la mando.

00:40:13Pero por favor, hombre, si está ahí esa señora tan respetable, la madre del de la escopeta,

00:40:18a tomar un cafetito que tú y yo tenemos que hablar.

00:40:21Yo no quiero cafetito.

00:40:22Tú y yo tenemos mucho que hablar.

00:40:24Yo no quiero café, puñeta.

00:40:25Espera, espera, espera.

00:40:28¿Frodulix?

00:40:29¿Qué es eso?

00:40:30Son Frodulix.

00:40:31Si ha Frodulix, tiene que haber ruballones.

00:40:33Vente conmigo, allí debajo de los pinos, que te vas a poner ruballones.

00:40:36¿Qué garantía?

00:40:37¿Qué protección ofrecen a los vecinos de una casa, la portera o el portero?

00:40:42Ninguna.

00:40:43Muy bien, muchas gracias.

00:40:44Entonces ustedes o los ruballones les llaman níscalos.

00:40:47Sí, señor.

00:40:48Pero cuando se levanta el señor Márquez, que está durmiendo...

00:40:50Nada, no se preocupe.

00:40:52Suelen ser gente mayor, casi todos jubilados de algo.

00:40:55Siempre fisgando, haciendo la puñeta al vecino.

00:40:58Y los serenos, digamos la verdad, por una propina, le abren la puerta a Jacques el Destripador.

00:41:04En resumen, que el actual sistema de protección de las viviendas españolas

00:41:08no solo es totalmente ineficaz, sino también gravoso para la economía.

00:41:17¿Pero qué me importa a mí ese problema?

00:41:18¿Pero le importa a España?

00:41:20¿O no?

00:41:21Te vas a chupar los dedos.

00:41:23No, o sea, a mí la sé también.

00:41:25Incomprensible.

00:41:26Yo tengo pasión.

00:41:27Ceguera.

00:41:28Pues bien, yo pensando en España, tengo la solución ideal para salvaguardar y proteger la

00:41:33vida y propiedad del ciudadano.

00:41:35El portero, sereno, automático.

00:41:38Mira, aquí está.

00:41:44Micrófono y altavoz en el portal conectados con cada piso.

00:41:47Llega el vecino o el visitante.

00:41:49Oprime el botón.

00:41:50Y desde arriba, sin ninguna molestia, se pregunta ¿Quién es?

00:41:53Y desde abajo se contesta ¿Soy yo o soy fulano de tal?

00:41:56Arriba se oprime el botón.

00:41:58La puerta del portal se abre y el vecino o el visitante de confianza tienen acceso al sacrosanto domicilio.

00:42:04¿Qué tal?

00:42:05Jaime, todos conocemos ese chisme, coño.

00:42:07No se nota por qué nadie me lo pide, cuyón.

00:42:10Una cosa que tendrían que quitarme de las manos.

00:42:12Oye, Jaime, seguro que la vieja está con ellos.

00:42:15Naturalmente.

00:42:16Si tú, dado el interés nacional del aparato, me apoyas un poco.

00:42:19Entonces nos podríamos llegar a forrar sustenciosamente todos.

00:42:26Quiero decir, una nueva fuente de riqueza para el país.

00:42:30Creación de nuevos puestos de trabajo.

00:42:32Quizá mejora de la balanza de pagos, dado que la patente es mía.

00:42:38Como por el momento estoy solo en el negocio.

00:42:41Sí, sí, sí.

00:42:42Si la demanda lo exigiera, tendría que formar una sociedad por acciones.

00:42:47Anónima, naturalmente.

00:42:54¡Ostras!

00:42:56Quina cramada.

00:43:00Me alegro que no te gusten porque así me los voy a comer yo todos.

00:43:04Al menos prueba uno.

00:43:05Voy a buscar algo para que pinches.

00:43:07Y anímate, hombre.

00:43:08Anímate.

00:43:09Hola, buenas.

00:43:12Pero ya hay mis manos.

00:43:15Es posible que en esta casa yo sea el último que se entera de todo.

00:43:18Los he cogido yo.

00:43:19Pero en mi finca.

00:43:20Y que es muy bonito, por cierto.

00:43:22Perdón.

00:43:23Por favor, un momento.

00:43:24Sí.

00:43:25Con permiso.

00:43:26Qué bien huele.

00:43:27En principio parece un asunto interesante.

00:43:31Si dentro de mis posibilidades puede echarte una mano.

00:43:34Sencillísimo.

00:43:35Un decreto ley.

00:43:36Implantación a nivel nacional del portero sereno electrónico.

00:43:40Es que vive.

00:43:41No jodas, Jaime.

00:43:42Extinción de porteros, porteras, vigilantes.

00:43:44Justo los que no son más fieles, eliminados así.

00:43:46De un plumazo.

00:43:47Es que los industriales son la leche.

00:43:49O lo somos o no lo somos.

00:43:52Porque...

00:43:54Y esto.

00:43:55¿Y esto?

00:43:56¿No es esto lo mismo?

00:43:57No.

00:43:58Eso fue el equipo anterior.

00:44:00Por salvajadas como esa, les dieron la patada.

00:44:02¡Pero quién se le ha cogido a esta cabrón!

00:44:04¿Qué pasa?

00:44:05Estoy hasta el gorro.

00:44:06Estoy hasta el gorro.

00:44:07Estoy hasta el gorro.

00:44:08Estoy hasta el gorro de tu hijo, de ti y de todo.

00:44:10No las convencí.

00:44:11¿Cómo se le ha podido ocurrir que yo me iba a prestar a esa farsa, humillante y vergonzosa?

00:44:15¿Qué pasa?

00:44:16Si me permite explicarle...

00:44:17¡Degenerado!

00:44:18Más degenerado que tu hijo.

00:44:20Porque tú tienes la culpa de todo con tu mal ejemplo.

00:44:22La colección.

00:44:23¡La colección!

00:44:24¡No!

00:44:25¡No!

00:44:26¡No!

00:44:27¡No!

00:44:28¡Chus!

00:44:29¡Con lo que más quieras!

00:44:30¡Chus!

00:44:31¡La colección no!

00:44:32¡Adriana!

00:44:33¡Adriana!

00:44:34¡No dejo ni uno!

00:44:35¡Detenedla!

00:44:36¡No!

00:44:37¡Detenedla!

00:44:38¡Quieta!

00:44:39¡Quieta o disparo!

00:44:40¡Quieta!

00:44:41¡Eso!

00:44:42Dispara aquí.

00:44:43La mierda de tu hijo me dejó sano.

00:44:45¡Déjame ciega para que no pueda ver la basura de esta familia de rijosos!

00:44:49Pero apunta bien, desgraciado.

00:44:51Porque esto...

00:44:52Esto era una perdiz.

00:44:55No tienes ni huevos.

00:44:57No quiere tu hijo imitarte.

00:44:59Ser tan garañón y tan putero como tú.

00:45:02¡No!

00:45:03¡Coleccionar tan bien sus conquistas!

00:45:04¡Eso no!

00:45:05¡Pues mira!

00:45:06¡Ay!

00:45:07¡Ay!

00:45:08¡Ay!

00:45:09¡Ay!

00:45:10¡Ay!

00:45:11¡Ay!

00:45:12¡Me muero!

00:45:13¡Te muero!

00:45:14¡Te muero!

00:45:15¡Te muero!

00:45:16¡No, señor!

00:45:17¡Dale aire!

00:45:18¡Cámbese!

00:45:19¡Cámbese!

00:45:20¿Está cortado?

00:45:21Pues vete al ojeo y trae al doctor Méndez.

00:45:22Amigo de David Carriol.

00:45:23Que aunque sea de lo que sea, para ciertas cosas.

00:45:25¡Dalo!

00:45:26¡Rama!

00:45:27¡Ay!

00:45:28¡Mi colección!

00:45:29¡Mi colección!

00:45:30¡Mi colección!

00:45:32Maricarmen, quince años, tres veces.

00:45:37Aurora, veintitrés años, doce veces.

00:45:41¿Pero de qué es la colección?

00:45:44¡Pero si son pelos de coño!

00:45:49La verdad, yo, como estoy en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas,

00:45:55no tengo mucha experiencia clínica, pero la cosa parece grave.

00:46:00Sí, y tanto.

00:46:01Pues yo no me fui un pelo.

00:46:02Aquí lo que convendría es llamar a mí, aquí estoy, señor Marqués.

00:46:05Tú con tu influencia.

00:46:06Voy a llamarse en la precada del teléfono.

00:46:08Las demonción, los santos óleos.

00:46:10El santo rosario, ¿a qué esperamos?

00:46:13El servicio, que venga el servicio, que estas cosas le gustan mucho.

00:46:19Señor Marqués, si de verdad quiere usted recibir los santos óleos, tendré que ir a buscarlos a la parroquia.

00:46:24Que venga segundo, que venga la fausta.

00:46:27Ya hay dos banderas, señor Marqués.

00:46:29Que vengan todos, que vengan todos.

00:46:33Señor Marqués, señor Marqués, si no suelta usted las perdizas, no podré ir a buscar los santos óleos.

00:46:41El uniforme, Adriana.

00:46:42Oiga, lo encuentra, majo, es hombre.

00:46:47Y si se muere, ¿quién piensa en mis porteros?

00:46:50Oiga, si no me suelta usted no podré ir a buscar los santos óleos.

00:46:53Señor Marqués.

00:46:54Has convertido tu casa en una casa de lenocino.

00:46:59El señor Marqués.

00:47:02¡Canalla!

00:47:03Siempre de su parte.

00:47:04Y mi hijo.

00:47:06¿Dónde está mi hijo?

00:47:09¡Papá!

00:47:10¿La estás pichando?

00:47:12Está con el delirio.

00:47:13Hijo, sabía que no me dejarías morir solo.

00:47:20¿Sabes lo que ha hecho tu mujer, desgraciado?

00:47:23No.

00:47:24¡Me ha destrozado la colección, imbécil!

00:47:27¡Le está ocupado!

00:47:28Porque si aquest farsant del Marqués s'hagués mort,

00:47:30jo, elegant que la caçeria s'havia suspès, no pagava, comprens?

00:47:33Però ara potser s'arreglarà tot, home, com que aquesta noia s'ha escapat.

00:47:36A tu l'únic que t'interessa és posar-te el vestiret i lluir-lo, i pintar-te.

00:47:41Aquí no s'arregla res, Mercè.

00:47:42Aquí ve la General Motors a fer una caçeria i la fan cabrant dues hores.

00:47:47Tindríem que anar-nos a Barcelona.

00:47:48Pinge'm l'abricoma.

00:47:50Quin per cuidar d'o tens, fill meu.

00:47:52No podem marxar, ja t'ho he dit.

00:47:54No podem demanar un taxi.

00:47:55No funciona el telèfon.

00:47:56No funciona el telèfon.

00:47:58No funciona l'armari.

00:47:59No funciona la porta del bany.

00:48:02No funciona.

00:48:03No funciona.

00:48:05No funciona la calefacció.

00:48:08Aquí l'únic que funciona són les rates.

00:48:11Perquè, mira,

00:48:12i amb aquesta unitat hi he agapat un assistitis

00:48:15que m'estic pixant tot el dia.

00:48:19¡Sigue ocupado!

00:48:20¡Un momento, no falta poco!

00:48:21Vaig a veure si trobo una comuna...

00:48:24Collons...

00:48:25Pero tanca la porta, Jaume.

00:48:28Ja va.

00:48:29Perdona, perdona.

00:48:33Quina pixera té aquesta tia.

00:48:39Tancat.

00:48:40Collons el que es danys.

00:48:42La niña estará buena.

00:48:55Menuda de la cría.

00:48:56No, pero hay que tener una paciencia porque la gilipolle está ahí.

00:48:59¡Hombre, por fin te encuentro!

00:49:01Y era hora.

00:49:02Nada, que nadie sabía dónde te habían alojado.

00:49:04Qué gente, qué desorganización, qué follones.

00:49:05Esto es una casa de putas.

00:49:07Pero cara, ¿eh?

00:49:08¿Qué te pasa?

00:49:08¿Qué estás enfermo?

00:49:09No, nada.

00:49:10La cistitis.

00:49:10Vaya, hombre, mala cosa.

00:49:12Por cierto, ¿dónde podríamos charlar tú y yo?

00:49:14Sí, hombre, aquí, en la habitación.

00:49:15Ah, muy bien.

00:49:17Pasa.

00:49:18Es un momento, ¿sabes?

00:49:20Entra.

00:49:22Perdona, perdona, perdona.

00:49:24Las mujeres, sus cosas.

00:49:26No, no te importaría.

00:49:28Bueno, he reflexionado mucho sobre eso de los porteros...

00:49:31Electrónicos.

00:49:32Eso.

00:49:32Porteros electrónicos.

00:49:34Interesantísimo.

00:49:35Lo he pensado bien.

00:49:36Naturalmente, eso de implantarlos a nivel nacional, no...

00:49:40No sentamos.

00:49:41No, no, gracias.

00:49:42Pero hay que ser posibilistas.

00:49:44Es lo mejor en política y en todo, ¿no crees?

00:49:47Vamos a ver qué te parece.

00:49:48A, edificaciones de nueva planta.

00:49:50B, viviendas protegidas.

00:49:51C, centros oficiales.

00:49:52D, dependencias municipales.

00:49:54E, viviendas particulares que vayan quedándose sin porteros convencionales.

00:49:57F, viviendas...

00:49:58No te embales, catalán.

00:49:59Ya, Oma, perdona, ¿qué te importaría ayudarme a poner la peluta?

00:50:02Nos conocemos, soy Álvaro.

00:50:03Ah, ¿cómo está?

00:50:04Por favor, tú lléame.

00:50:06Sí.

00:50:06Marse, ya te he explicado.

00:50:08Y, Vera, ¿cómo está?

00:50:09Luego hablamos de Vera.

00:50:10Bonito traje, Nina Ricci.

00:50:12No, bocillito meu.

00:50:13Este canivell es un águila.

00:50:15¿Ya podrás estar orgullosa de él?

00:50:17Sí, es un caso.

00:50:18Solo piensa en los negocios.

00:50:19Eso está hecho, canivell.

00:50:20Cuando quieras, pasas por el despacho.

00:50:22¿Sí?

00:50:22Álvaro, gracias, muchas gracias.

00:50:23No, nada más, gracias.

00:50:24No, hombre, se trata del bien de la paz.

00:50:27Bueno, pero no te cambia.

00:50:28Sí, sí, claro.

00:50:29Mira, el príncipe Cochor que está peinando a Vera.

00:50:31Tiene unas manos fabulosas.

00:50:32Te peinará la peluca muy bien.

00:50:33Pero no tengo confianza.

00:50:34Pero, por favor, si lo hará encantado.

00:50:36Sí, es un hobby.

00:50:37Muy amable.

00:50:37Mira, esta primera puerta, la de la izquierda.

00:50:39Muchas gracias.

00:50:40Dile que vas de mi parte, ¿eh?

00:50:41Gracias, ¿eh?

00:50:42¿Qué puedo pasar?

00:50:44Ya verás.

00:50:44Un momento.

00:50:45La va a dejar preciosa.

00:50:47Mira, me he visto y salgo enseguida, ¿eh?

00:50:48Me he acompañado.

00:50:49No, hombre, no te moleste.

00:50:50Pero, ¿por qué no, hombre?

00:50:54Como quieras.

00:50:55Ah, no, vamos.

00:50:55Entra.

00:50:57Pasa.

00:51:00Ese quería dar contigo a Solis.

00:51:02Enervio.

00:51:03Aquí, quien debiera dedicarse al cine eres tú.

00:51:07Pero de actor.

00:51:10Nada que ver a esta convencida de que haces la película.

00:51:14Ilusionadísima.

00:51:16Tanto que no me atrevo a desengañarla, pobrecilla.

00:51:20Claro que sería capaz de montarme un escándalo.

00:51:24Menuda es.

00:51:25Tú no la conoces.

00:51:27¿Y esos calzones?

00:51:28Ah, sí.

00:51:29Cosas de Marse.

00:51:31Se ha empeñado en que tengo que perder tripa.

00:51:33Es para sudar.

00:51:33Para eliminar agua.

00:51:36¿Lo llevas siempre?

00:51:37Desde hace cuatro meses.

00:51:40Las cosas que tenemos que hacer por estas criaturas, Canibé.

00:51:44Y tiene suerte gratuita.

00:51:45No quiere ser del cine.

00:51:48Ah, mira.

00:51:49Nada.

00:51:50Una carta compromiso.

00:51:51Una especie de contrato.

00:51:53Después en la cena se la firmas, ¿eh?

00:51:54¿Tienes un talón?

00:51:56Le das 50.000 a la firma de la carta.

00:51:58Y luego en pagos aplazados, otras 200.000.

00:52:01Un momento.

00:52:03Un momento.

00:52:04Que yo tengo que firmarle un contrato y darle 50.000 duros a la vera.

00:52:07Es para que se quede tranquila.

00:52:08Pero tú no te preguntas.

00:52:09No, se me rompe el coche.

00:52:11Un Mercedes que no se ha averiado nunca.

00:52:14Me llenan de ensaladilla, de huevo, de barro.

00:52:16Pago una cacería.

00:52:18Pero quien invita es al marqués.

00:52:19Un marqués que me quita mis robellones.

00:52:21Que me insulta y que agoniza, pero que no se muere.

00:52:24Me juego la vida en un secuestro.

00:52:26Y ahora, ahora tengo que producir una película.

00:52:28¿Y todo por qué?

00:52:29Porque soy un industrial que busca mercados.

00:52:31No es justo, no es justo.

00:52:35Los viajantes, mejor los viajantes.

00:52:38Ya lo decía mi padre.

00:52:39Un momento, un momento.

00:52:42No tienes que producir la película.

00:52:45Mira.

00:52:46Mira esta cláusula.

00:52:50Siempre en el plazo máximo de dos meses.

00:52:53Transcurrido dicho plazo, si el productor no hubiera producido el film,

00:52:57esta carta compromiso no tendría valor a ningún efecto.

00:53:01¿Has comprendido?

00:53:03Papel mojado.

00:53:04Es una cosa ficticia.

00:53:05Pero ¿y las 50.000 pesetas?

00:53:10Aquí están.

00:53:11Entonces se las das tú.

00:53:12No.

00:53:13Yo te las doy a ti.

00:53:15Y tú le das a Vera.

00:53:17Un talón tuyo.

00:53:19¿Entendido?

00:53:20Perdona.

00:53:21Sí, claro.

00:53:23O sea, que esta carta compromiso, nada.

00:53:26Papel mojado.

00:53:28Oye, ¿y los porteros?

00:53:30Ninguna relación.

00:53:32De los porteros, he hablado con un industrial que quiere colaborar al desarrollo del país.

00:53:38Ah.

00:53:39De esta carta compromiso, he hablado con el amigo.

00:53:44No, no, no.

00:53:45Es un bócter que yo dedicaba a Manolete el día de la alternativa de parrisa.

00:53:48No, no, no, no.

00:53:49No, no, no.

00:53:50No, no, no.

00:53:50Sí, es una festa estupenda.

00:53:51Sí.

00:53:52A los tres.

00:53:53Acercaros un poquito.

00:53:54Eso, mirad a cámara.

00:53:56Eco.

00:53:56Sí.

00:53:56Muy bien.

00:53:57Muy bien.

00:53:57Muchas gracias.

00:53:57No, no, no.

00:53:58Perdón, señor, su nombre, por favor.

00:54:01Jaime Canivell y señora.

00:54:03Encantada.

00:54:04Me las mandará.

00:54:05No, no, son para la prensa.

00:54:06Luna y sol no la conocen.

00:54:07Estupendo.

00:54:08Pero tú tienes un defecto de pómulo.

00:54:09Entonces, Jaime Canivell a secas.

00:54:12Ya.

00:54:13Perdón, ¿y qué sería posible?

00:54:14¿Una foto con el ministro?

00:54:15Por favor, claro que sí.

00:54:17Gracias.

00:54:17Perdón, ministro.

00:54:18¿Una foto con el señor?

00:54:19Hombre, no faltaba más.

00:54:21Claro que sí.

00:54:21Julio, ven.

00:54:22Hoy con su estrella.

00:54:24A ver, un momento.

00:54:26Por favor, miren aquí.

00:54:27Aquí, un momentito.

00:54:29Eso, gracias.

00:54:30Muchas gracias.

00:54:31Ministro, me va a faltar más.

00:54:32Encantado.

00:54:37Muy bien.

00:54:37Hoy por un pelo.

00:54:43Ah, gracias.

00:54:44Pero, ¿cómo va a comprometerle este papel?

00:54:47Ninguna responsabilidad, hombre.

00:54:48Ninguna.

00:54:49Pero usted, cerrillo, es de verdad abogado.

00:54:50¿Y qué falta hace ser abogado?

00:54:52Además, ¿en qué cabeza cabe que Álvaro quiera hacerle una jugada?

00:54:56Por amor de Dios, Canivell.

00:54:57Usted ve fantasmas por todos lados.

00:54:59Vamos, anímese, hombre.

00:55:01No ha conseguido lo que quería.

00:55:03Y ahora relájese un poco, coño.

00:55:05Mire, mire lo bien que nos está pasando.

00:55:06Su secretaria.

00:55:07¡Ah!

00:55:12¡Guapísima!

00:55:14¡Guapísima!

00:55:15¡Guapísima!

00:55:15Hola.

00:55:24¡Jale, hombre, jale!

00:55:26¿Pero por qué?

00:55:27Pero no le he dicho que el marido es alguien de las cortes.

00:55:30No será.

00:55:31Y por eso tengo que darle una ovación a esa momia.

00:55:33Pues, precisamente, ella ha sido una de las mujeres más seductoras de España.

00:55:39Y de Prada cree que todavía sigue siéndolo.

00:55:42¡Coba, Canivell!

00:55:44¡Coba!

00:55:44Por la peana se adora al santo.

00:55:46¡Ah!

00:55:47Señor Castaigne.

00:55:48Señor Canivell.

00:55:49Encantado.

00:55:52¡Canivell!

00:55:53Estas cosas no pueden hacerse en sociedad.

00:55:55Le pongo el culo.

00:55:57Le pongo el culo a un malparito en algún crédito.

00:55:59Si lo hubiera usted echado esta mañana, no tendríamos problemas.

00:56:02Mi querido amigo Carabé.

00:56:04No, Canivell.

00:56:05Señor Canivell.

00:56:06Señor Alsina.

00:56:07Ah, sí.

00:56:08Ya nos hemos visto.

00:56:09Correcto, correcto.

00:56:10Mucho gusto.

00:56:11Si usted nos disculpa, ¿verdad?

00:56:13Canivell, eso es.

00:56:14Canivell.

00:56:15Casualmente, ahorita mismo estábamos hablando de usted con ese excelente y buen amigo Álvaro.

00:56:20Gran hombre, sí, señor.

00:56:22Personajes como él me hubieran hecho falta en mi país.

00:56:26Bueno, dígame usted.

00:56:28¿Cuánto necesita?

00:56:29No comprendo.

00:56:30Sí, hombre.

00:56:31Para la vaina esa que fabrica usted.

00:56:32Sí, porteros, serenos, guardianes, lo que sea.

00:56:34Sí, sí, porteros electrónicos, sí.

00:56:36Correcto, correcto.

00:56:37Vea usted lo que son las cosas.

00:56:38Yo me había apartado ya de la política para dedicarme a gozar un poco de la buena vida, pero...

00:56:44¡Cheers!

00:56:48Inútil, es imposible.

00:56:50Uno se debe siempre a los amigos.

00:56:52Business, siempre business.

00:56:53Bueno, entonces, esa sociedad.

00:56:56Señor Alsina, la verdad, no llego a realizar.

00:56:59La sociedad, coño, ¿o no va a formar usted una sociedad para producir los porteros esos de la gran chingada?

00:57:06Lentos ustedes los de la madre patria, ¿eh?

00:57:07Nosotros allí, tatatatatá, estilo United States.

00:57:10Claro, a ver.

00:57:12Sea usted concreto.

00:57:15¿Cuánto puedo invertir?

00:57:16Señor Alsina, me abruma.

00:57:18Usted, la confianza que me demuestra.

00:57:22Pero dice de vaina, yo la confianza se la doy a Álvaro, que nunca me ha fallado.

00:57:25Bueno, ¿qué?

00:57:26¿Medio millón?

00:57:27¿Uno?

00:57:27Pero, ¿de dólares?

00:57:28Sí, claro, amigo.

00:57:29Las pesetas, ¿para qué vamos a contar con ellas?

00:57:31Las pesetas son calderillas.

00:57:32Se cansa uno de poner cero y a mí, francamente, los ceros no.

00:57:35¿Pesaro?

00:57:36¿Eh?

00:57:37Sí, un momento.

00:57:37Bueno, mire, estudiélo y me llama usted a Madrid.

00:57:40Y allí concretamos la operación.

00:57:41De más está decirle que tiene usted que pensar en la parte de Álvaro también, ¿verdad?

00:57:45Lo comprendo.

00:57:46Sí, unas acciones liberadas, como de costumbre.

00:57:49Álvaro y yo siempre, 50-50.

00:57:51¿Decía mi vida?

00:57:52Son un rebaño de vacas.

00:57:54No quieren ayudar al pobrecito Marqués.

00:57:56Pero Merche sí, ¿eh?

00:57:57Que es la única con casta en esta fiesta de Ursulinas.

00:57:59¿Verdad, tesoro?

00:58:00Bueno, yo creí que era una broma.

00:58:03Estás escapando.

00:58:04Una cosa tan inocente.

00:58:06¿Se puede saber qué pasa, Mercedes?

00:58:08Ah, pero se conocen ustedes.

00:58:09¿Cómo?

00:58:09Es mi mujer.

00:58:10Ah, qué bueno.

00:58:11Nosotros con nuestros Vinny y ella con sus travesuras.

00:58:14Te arrugaste ante tu marido, ¿eh?

00:58:17No, pero sí que a nivel es un hombre de mundo, ¿no es cierto?

00:58:19No tanto.

00:58:20Nada.

00:58:20Una cosa inocente, como dice Libertad.

00:58:22Claro.

00:58:22Que sabe que al Marqués le han pateado su colección.

00:58:26Sí, lo vi, la nuera.

00:58:28Pobre Polito.

00:58:32¿Qué ha pasado ya al minuto?

00:58:33Me tengo que vestir para la cena.

00:58:34¿Y a esa golfa qué?

00:58:35¿Te la tiraste o no te la tiraste?

00:58:37Me la tiraré.

00:58:38Todo tiene su proceso.

00:58:40Todavía no trae.

00:58:41Siempre se das un pardillo.

00:58:45¿Qué tengo?

00:58:46Como siempre, 36 y medio.

00:58:48¿Y esta vez no han traído salmón?

00:58:50Esta es de las organizadas por cerrillos.

00:58:52Y ya te lo dije.

00:58:53Yo no salgo al comedor.

00:58:54Tú te las entiendes con esa gentuza.

00:58:56No son útiles, ¿no?

00:58:57Yo no pacto.

00:58:58Ya, ya.

00:58:59Así te va.

00:59:01Qué paciencia, mamá.

00:59:03Todos son amigos.

00:59:06Todos.

00:59:07¿Y cómo van cayendo?

00:59:09Señor Marqués, ¿ponemos la mantelería de Nipis?

00:59:12No, los mantelillos.

00:59:13Los de la gartera.

00:59:14Eso.

00:59:17Permiso, ¿se puede, señor Marqués?

00:59:18No, no quiero ver a nadie.

00:59:20Es que es solo una palabra.

00:59:21¡Fuera!

00:59:22¡Échales, Adriana!

00:59:24¡Échales!

00:59:26¿De verdad?

00:59:27Ven, respóndele tú misma, mi amor.

00:59:29Nos sentimos muy honradas, señor Marqués.

00:59:32Anda, Adriana.

00:59:33Vete a hacerme un ponche caliente y bien cargado.

00:59:36Que pasen, que pasen las otras.

00:59:38Vamos, vamos.

00:59:38Adelante, adelante.

00:59:40No, no.

00:59:40Ustedes no.

00:59:41A volar, a volar.

00:59:42Pero solo dos.

00:59:43Todo es empezar, señor Marqués.

00:59:45Todo es empezar.

00:59:46No entiendo.

00:59:47Usted se va a quedar aquí.

00:59:48Ninguna importancia.

00:59:49Una cosa simbólica.

00:59:50Pero no me voy a acostar con ellas.

00:59:51Pero no me sea usted pendejo, señor Marqués.

00:59:53Que tiene usted que cuidarse.

00:59:54Aquí lo importante es la colección.

00:59:56Pieza única.

00:59:57¿Qué le vamos a hacer?

00:59:59Mira, guapa.

00:59:59En el cajón hay unos frasquitos con píldoras.

01:00:02Tráemelos.

01:00:02Pero si no le hace falta este remedio, señor Marqués.

01:00:04Está usted como un cañón.

01:00:05No te perdono.

01:00:06Pusarme en esta situación.

01:00:08La mala pata que he tenido con las colecciones.

01:00:11Porque en la guerra ya perdí una.

01:00:12Ah, claro.

01:00:13Los rojos.

01:00:14No, qué va.

01:00:14Unos alemanes de la legión Cóndor.

01:00:17Casi cinco mil tubitos tenía yo la año 37.

01:00:19Tenga.

01:00:20Claro que entonces era yo joven.

01:00:22Gracias.

01:00:23Porquería de vejez.

01:00:24Ahora, una cosa simbólica.

01:00:27Las tijeras.

01:00:28A ver si encuentran las tijeras en el cuarto de baño.

01:00:31Pero se los va a cortar él.

01:00:33Naturalmente.

01:00:34Pues claro.

01:00:35Y si no, ¿dónde estaría el mérito?

01:00:37Qué monas.

01:00:39Qué monas.

01:00:40No saben cuánto se los agradezco.

01:00:42Qué gentiles.

01:00:43Qué ricas.

01:00:45Las tijeritas.

01:00:47Ay, gracias.

01:00:48Antes tenía unas de plata.

01:00:49Las usaba siempre.

01:00:51Pero venga, venga.

01:00:52Como mi lado, señor Marqués.

01:00:54Que es una zona muy delicada.

01:00:55No tenga cuidado.

01:00:56Está usted en manos de un experto.

01:00:59Qué cosa más suave.

01:01:01Visón.

01:01:02Puro visón.

01:01:02Y decían que era un hombre.

01:01:04Señor Marqués.

01:01:05Nada de eso.

01:01:06Preciosos.

01:01:07Finísimos.

01:01:09Muy bien.

01:01:09Por favor, ¿qué se me hace, señor Marqués?

01:01:11No, no.

01:01:12En esto, como en todo, hay clases.

01:01:15Dígame su nombre para la etiqueta.

01:01:17Sí.

01:01:17Yo se lo pongo, señor Marqués.

01:01:20Venga, venga.

01:01:20A la Baurás.

01:01:21No, al que Baurás hará él.

01:01:24Qué maravilla.

01:01:26Con liguero.

01:01:27Pero ¿por qué no se lo ponen todas?

01:01:29Una prenda tan femenina.

01:01:30Y no esa manía del panty.

01:01:32Una cosa tan grotesca.

01:01:34¿Te gusta?

01:01:34Bellísimo, bellísimo.

01:01:36Ven, lo que les decía antes.

01:01:38Este tiene otra calidad.

01:01:40Extraordinaria también.

01:01:41Marta.

01:01:42Marta Cibelina.

01:01:43Mi amor, ¿por qué no haces la etiqueta?

01:01:46Eso.

01:01:47A ver si el señor me da unos años más de vida.

01:01:50Y puedo rehacer la colección.

01:01:52O mi hijo, más que nada.

01:01:53Seguro, señor Marqués.

01:01:54Ya le traeremos más materia prima.

01:01:57Un besito, señor Marqués.

01:01:58Sí, que me han hecho mucho bien.

01:02:02Pero sin nada.

01:02:03¿Y para qué?

01:02:06Toque, toque.

01:02:07Son de ella.

01:02:08Mejor dicho, míos.

01:02:09Surios, surios.

01:02:11Zonas verdes.

01:02:11De toda manera.

01:02:12Zonas verdes.

01:02:13No me preocupe.

01:02:15Las zonas verdes en el campo.

01:02:17Que para eso hemos puesto el automóvil al alcance de todo el mundo.

01:02:20Lo que hay que hacer en las ciudades es construir.

01:02:23Construir y construir.

01:02:25Hasta el último metro cuadrado.

01:02:27Que sí, que sí.

01:02:28Que no digo lo contrario.

01:02:29Lo que yo sugiero es que...

01:02:30Pero la culpa de todo esto la tiene la puñetera prensa.

01:02:33¿Pero cómo es posible que el régimen de estas muestras dé debilidad?

01:02:39Al periodista que se desmande.

01:02:42¡A la cárcel Romerales!

01:02:44¿Os habéis fijado en la casa de campo?

01:02:46No tiene que arreglar nada.

01:02:47Yo cada vez que la cruzo tengo que tomarme un libro.

01:02:51Millones y millones de metros cuadrados en un terreno fabuloso.

01:02:56Allí, perdidos.

01:02:57Sin producir nada.

01:02:58Pero caerá.

01:03:00¡Caerá!

01:03:00Ya la tenemos rodeada.

01:03:02Muy bien.

01:03:04Oye, no abra un poco de mi cámara.

01:03:05Cuidado.

01:03:06Sí, señor.

01:03:08¿Para qué se quiere?

01:03:09Ah, no hay.

01:03:10¿Es el marqués?

01:03:11No, no.

01:03:12Ah, sí.

01:03:13Está bien.

01:03:13Es mejor.

01:03:14Es mejor que...

01:03:15Pero esa organización que decías, te la han autorizado.

01:03:20Faltaría más.

01:03:21Ahí han tenido que jodersen los periodistas de la mierda.

01:03:24Me alegro, hombre.

01:03:25Me alegro.

01:03:25Menos malo.

01:03:26Oye, Canimel.

01:03:27Muy interesante lo de tus porteros, ¿eh?

01:03:29¿Los conoces?

01:03:30Sí, hombre, sí.

01:03:31Álvaro ya me ha puesto al corriente.

01:03:33Ya.

01:03:34A ver.

01:03:35En este momento tengo en construcción...

01:03:38Barrio en Vigo.

01:03:42Las viviendas protegidas.

01:03:43Urbanización Portofino.

01:03:45Esto hace una suma...

01:03:47¿Qué me dices?

01:03:50Apartamentos.

01:03:51Portales.

01:03:52A instalar.

01:03:54Los porteros esos, ¿qué coste de fábrica tienen?

01:03:58Coste de fábrica, ¿eh?

01:03:59Ah, no, un momento.

01:04:00Si vamos a seguir tratando, ha de ser sobre la mutua confianza.

01:04:03Si no, ¿cómo podremos asociarnos?

01:04:05No, no, no, no.

01:04:06Si yo ya tengo un socio.

01:04:07Alsina.

01:04:08Ese golfo.

01:04:09Pero es que Alsina te va a vender esos porteros.

01:04:11No, Canimel, no.

01:04:12Los porteros te los vamos a vender.

01:04:14Álvaro y yo.

01:04:16Espera, un momento que tengo que hacer una llamada.

01:04:18Perdón, ¿sería posible una estufa para la habitación?

01:04:23Oiga, hace un frío.

01:04:25¿Estufas?

01:04:26Están todas repartidas ya.

01:04:27Claro que...

01:04:29Yo a lo mejor por...

01:04:31Procure, procure.

01:04:33Tú comprendes, Álvaro y yo, uña y carne.

01:04:35Sí, fifty-fifty.

01:04:36¿Cómo lo sabes?

01:04:37No, aproximadamente.

01:04:39¿Cuál es el coste de estos porteros?

01:04:41Por unidad, naturalmente.

01:04:43Pues no sé, depende del volumen de fabricación.

01:04:46¿Pero qué te pasa?

01:04:47Te estamos metiendo el dinero en el bolsillo y te vas a hacer el estrecho.

01:04:50Hombre, digamos unas...

01:04:51Noventa mil pesetas.

01:04:53Noventa mil pesetas.

01:04:54De acuerdo.

01:04:55A esto le sumamos tu beneficio industrial.

01:04:57El autorizado por la iglesia, supongo.

01:05:01Muy bien.

01:05:02A esto le sumamos el de Álvaro y el mío.

01:05:04Y tenemos que el porterito electrónico se nos pone en...

01:05:08¿Qué me dices?

01:05:09Pero a ese precio no vamos a vender ni uno.

01:05:11Tú a fabricar.

01:05:13De vender nos ocupamos nosotros.

01:05:14¿Qué pasa?

01:05:15¿Qué pasa?

01:05:15¿Qué es esto?

01:05:17¿Qué ocurre?

01:05:18Aquí está.

01:05:19Aquí está.

01:05:19¡Vamos!

01:05:20¡Vamos!

01:05:21¡Vamos!

01:05:24¡A la pobre!

01:05:26¡Vamos!

01:05:30Señores.

01:05:31¿Qué?

01:05:31Señores.

01:05:33Señores.

01:05:34Buenas noches.

01:05:35Buenas noches.

01:05:36Buenas noches.

01:05:37Mira, la ha matado, sí.

01:05:38A este padre.

01:05:39La ha matado.

01:05:40Yo la ayudo a matarse.

01:05:42Y se asusta.

01:05:44Pero no chilles.

01:05:45No chilles, si no la tengo.

01:05:46Sí.

01:05:47Qué mal.

01:05:50Qué tropa.

01:05:51Oye, ¿cuándo nos vemos en Madrid?

01:05:53¿Lunes, martes?

01:05:53¿Te va bien el jueves?

01:05:54Pues el jueves.

01:05:55Pero antes quiero aclarar una cosa.

01:05:57Dices que tú y Álvaro, 50-50.

01:06:00O sea, a medias.

01:06:01Siempre.

01:06:02No, no, si a mí me parece muy bien, pero es que, claro, quizá tú no lo sabes.

01:06:05No quiero ser indiscreto, pero el falso es que Álvaro también va 50-50 con el cine.

01:06:10Claro, 50-50 con un lado, 50-50.

01:06:12Ah, sí, ellos tienen su sociedad.

01:06:14No, no, ni una cosa radical, pero es naturalmente un discurso.

01:06:16Vamos a escuchar.

01:06:18He sabido que las cacerías constituyen hoy en día las más brillantes, simpáticas...

01:06:22Pero no decía que no iba a pronunciar un discurso.

01:06:25En efecto, señor Marqués, se trata de un anuncio.

01:06:27Oh, pues mucho peor.

01:06:28Sí.

01:06:29Estaba diciendo que la vida social en nuestra época tiene sus momentos estelares en las cacerías.

01:06:33Como cronista de sociedad que soy, me siento muy honrado...

01:06:36Adriano, Adriano, ¿qué pasa?

01:06:39Me siento muy honrado en invitarles a ustedes al nacimiento de una estrella.

01:06:43A la firma del contrato que...

01:06:44Y lo estás haciendo fatal, no te enrolles.

01:06:47Tú a lo tuyo, que son las bodas.

01:06:50Los cómicos, los cómicos en mi casa.

01:06:53Muchas gracias, y no es nada.

01:06:55Que voy a hacer una película de protagonista.

01:06:57Aquí está el productor.

01:06:58Pepe, ya sé de quién la conozco.

01:07:00Ya en parlaremos.

01:07:01¿Pero cómo?

01:07:02¿También te dedicas al cine?

01:07:04¿Dónde está el contrato?

01:07:06Pero aquí, ahora.

01:07:08No estábamos de acuerdo.

01:07:10Pero no tiene el contrato de bolsillo.

01:07:11Sí, sí, claro, sí.

01:07:13¿Y el talonario?

01:07:14Ay, estoy tan nerviosa.

01:07:15¿Un bolígrafo?

01:07:17Por favor, ven.

01:07:19¿Aquí, en mi mano?

01:07:20Vas a hacerles una foto así.

01:07:21A los tres.

01:07:22Bien, aquí.

01:07:23Oiga, ¿qué es para la revista Luna y Sol?

01:07:25Claro, hombre.

01:07:26No foti.

01:07:27A ver, Laura.

01:07:31Los dos patitos.

01:07:32El 22.

01:07:34No falta nada más que uno, cariño.

01:07:36El 17.

01:07:37Línea.

01:07:38En esta lotería no se pagan líneas.

01:07:40Solo el cartón.

01:07:41La verdad.

01:07:42Suerte.

01:07:43No me diga eso, que traes mala pata.

01:07:44Mire, mire, lo saco.

01:07:45Pero solo ha comprado un cartón.

01:07:47El 25.

01:07:48El 25, lo tengo.

01:07:49Pero ¿cuántos tenía que comprar?

01:07:5110 o 20.

01:07:52Ya le he dicho que hay que tener contenta a doña Laura, ¿no?

01:07:54Que esa señora tiene mucha mano donde usted sabe.

01:07:57El 33.

01:07:58Tampoco lo tengo.

01:07:59Sí, hombre, aquí mira.

01:08:00A dos mil dólares el cartón yo creo que ya está bien.

01:08:02Además, yo lo mío ya lo tengo arreglado.

01:08:04Sí, fírmale un contracte a Maquella Meuca.

01:08:06No fotis en vol contracte, ¿eh?

01:08:07Ya ni habló.

01:08:07El 18.

01:08:08Lo tengo.

01:08:09Sí, me ha comprado 20.

01:08:10Me alegro.

01:08:11Así cobraré más.

01:08:12Porque es lo único que voy a sacar de esta jodida cacería.

01:08:15Porque yo ya he arreglado mi asunto.

01:08:17Pero estos vampiros me van a chupar la sangre.

01:08:20No, este no.

01:08:21No, si al final se va a joder esto también.

01:08:23Sí.

01:08:23Y esta lotería es de casi 20.000 duros.

01:08:25Que lo ha dicho Bermejo.

01:08:27¡Sorte!

01:08:28¡Mío!

01:08:30Aquí, aquí.

01:08:32Todos tachaditos.

01:08:33Muy bien.

01:08:34Comprueba, Luchus.

01:08:35Y solo con un cartón.

01:08:36Eso más que suerte es potra.

01:08:38No, no, he comprado más.

01:08:39Están allí.

01:08:39Sí, sí.

01:08:39¿Usted conoce la magnífica obra del Padre Amaro?

01:08:42No, yo vivo en Barcelona.

01:08:43Comprobado, cartón.

01:08:44Perfecto.

01:08:45Luchus, empieza con el próximo.

01:08:46Muy bien, señor.

01:08:47Canivell, Jaime Canivell.

01:08:49Lotería de 96.000 pesetas.

01:08:51Una bonita cantidad, ¿verdad?

01:08:5296.000 balas.

01:08:54Usted ya tiene la certeza de que Dios le ayuda, pero...

01:08:56¿Y los pobrecitos del Padre Amaro?

01:08:58No, no comprendo.

01:08:59Todo el mundo deja los premios, es la costumbre.

01:09:01Todo para los pobrecitos del Padre Amaro.

01:09:04Todo menos el 10% de la casa.

01:09:06El marqués, ya sabe.

01:09:07Yo le voy a dar una reliquia del Padre Amaro y le voy a firmar un recibito, con lo cual usted pasa a ser socio protector de la obra.

01:09:15¿De acuerdo?

01:09:16Aquí preguntan por el señor López Carrión.

01:09:20Aquí tiene.

01:09:21Muchas gracias.

01:09:21Lo del recado es cosa hecha, obras públicas.

01:09:26¡Ricardo!

01:09:27¡Ricardo!

01:09:28¿Pero qué pasa?

01:09:28Que se han nombrado ministro.

01:09:30Bueno.

01:09:31Esto es estupendo, ¿por qué no me has llamado por teléfono?

01:09:33Es posible.

01:09:34Dice a la telefonía que parece como si hubieran cortado los cables.

01:09:37¿Pero qué pasa?

01:09:37¿Es que vais de boda?

01:09:39No, no, que tengo audiencia mañana.

01:09:40¿Entonces hay crisis?

01:09:41No es seguro, una simple consulta.

01:09:43¿Podemos dormir aquí?

01:09:44Te he traído el chat.

01:09:44Mucho mejor, así evitamos cruzar Madrid.

01:09:46Claro.

01:09:47Ah, una cosa, Padre Calvo.

01:09:49Nos gustaría oír misa mañana antes de salir.

01:09:51Temprano, por favor, muy temprano.

01:09:53¿A las siete?

01:09:53En la capilla, si no tendrán ustedes que ir al pueblo.

01:09:56Bueno, con el permiso del señor Marqués, naturalmente.

01:09:57Sí, hombre, sí, pero seguimos con él.

01:09:59Sí, seguimos, seguimos, a las siete, ¿no?

01:10:01Perfectamente.

01:10:02Bien, queridos amigos, yo pido perdón, pero tenemos que retirarnos.

01:10:05Enhorabuena, Ricardo.

01:10:07Soledad, siempre deliciosa.

01:10:08Estupendo, estupendo.

01:10:10No nos anticipemos a los acontecimientos.

01:10:12Buenas noches, Álvaro.

01:10:13Buenas noches, Ricardo, y suerte mañana.

01:10:17¿A qué hora es la hora?

01:10:17A las once.

01:10:19Laura.

01:10:19Ya sabes que me tienes a tu disposición.

01:10:21Por favor, no aseguro.

01:10:22Vamos, vamos.

01:10:24Hay que retirarse.

01:10:26Enhorabuena.

01:10:26¡A la un va!

01:10:29¿Pero qué pasa?

01:10:30Parece que le van a nombrar algo.

01:10:32A lo menos los gastos.

01:10:34Me van a ofrecer tu cartera.

01:10:35¿Mi cartera?

01:10:36Sí, sí.

01:10:37Bueno, bueno, no dramaticemos.

01:10:39Seguramente te darán un consejo de un banco, una embajada, una delegación del gobierno.

01:10:44Algo caerá, digo yo.

01:10:45Está bien, Álvaro.

01:10:46Dame mi whisky.

01:10:47Álvaro, los porteros.

01:10:48¿Qué pasa con mis porteros?

01:10:50Está a nivel, los porteros.

01:10:51Ah, sí, sí.

01:10:52Por cierto, hombre, Kochowski, dame ese librito de antes.

01:10:55Es lo único que puedo hacer por ti.

01:10:57Toma, apréndetelo de memoria.

01:10:59Quizá te sirva con ellos.

01:11:01Pero, ¿cómo se pueden olvidar los servicios prestados al país?

01:11:03Eso.

01:11:03Oye, ¿y si se trata de un reajuste y te dan otra cartera?

01:11:05Que no, que el viejo no actúa, si no es vacante hipotecario.

01:11:08¿Y usted ha empeñado en no querer saludar a Castanys?

01:11:11A ver qué hacemos ahora que están en el gobierno.

01:11:14Cerillo, tiene usted toda la razón.

01:11:17Usted no tiene la culpa de nada.

01:11:19Usted es un ángel.

01:11:20Usted es mi padre.

01:11:22Gracias.

01:11:22Gracias por haberme traído esta cacería.

01:11:25Un abrazo.

01:11:26Un abrazo y un beso.

01:11:29No es que defensa el Cerillo, pero té raó.

01:11:31Podrías haber sido más amable amb en Castanys.

01:11:33¿Y yo qué sabía?

01:11:34Vaya, menos mal.

01:11:36No, no, no, no, no.

01:11:37Un momento, que es lo de...

01:11:39Però això és un abús, senyora.

01:11:42Me cago en la llet.

01:11:44Has mirat si sota el llit hi ha un orinal?

01:11:45Què ha d'haver sota el llit? Què ha d'haver?

01:11:47Doncs a mi he sigut molt simpàtic.

01:11:49Això que és un mea pila.

01:11:50Perquè mira que n'és de mea pila, aquest home.

01:11:53Sembla un capellà.

01:11:54I tu quan has parlat amb ell?

01:11:56Al sopar. No m'has vist?

01:11:57Ah, sí.

01:11:59M'ha dit que ets una persona estupenda.

01:12:01Però si estava aquí.

01:12:03Ho veus, home?

01:12:05Sembla una supera.

01:12:06Ho veus?

01:12:07Ah, m'ha dit també que li sabia molt de greu el que va passar quan l'ho del crèdit.

01:12:11Això, això, això és veritat.

01:12:12Sí, sí, sí.

01:12:13I que tenia ganes de veure't per donar-te una explicació.

01:12:16Llavors jo puc.

01:12:17Ai, fill meu, que n'ets de porc.

01:12:21Oh, home se m'ha escapat.

01:12:22Quina pudor.

01:12:23Ai, que hem fet.

01:12:25Estava pensant una idea genial.

01:12:28Perquè demà, saps què faré demà?

01:12:30No.

01:12:31Ja està, ja ho tinc.

01:12:32Demà ajudo-m'hi-se.

01:12:34Però on saps?

01:12:35En el col·legi.

01:12:36Ah, sí?

01:12:37En els espolapis.

01:12:37Sempre, eh?

01:12:38I carai.

01:12:39Escolar.

01:12:40A veure.

01:12:41Surt al capellà.

01:12:42Eh?

01:12:43Es posa aquí.

01:12:45Jo m'ajonollo.

01:12:46Aquí.

01:12:46Ell diu, introito de l'altaradei.

01:12:50I jo, em, em, em, em, joem tota nostra.

01:12:54Però, home, si ara la missa la fan en castellà, fill meu.

01:12:56Ai, carai.

01:12:57I aquí, esclar, en castellà.

01:12:59Clar.

01:12:59Qui serà?

01:13:04Deixia algo?

01:13:05Que peste.

01:13:08Senyora.

01:13:09Però què hace?

01:13:10Què fa?

01:13:10Però esto es un atropello.

01:13:13Ha!

01:13:14Lo sabia.

01:13:15Però què fan aquests homes?

01:13:16Otra vez.

01:13:17Pero no me habías dicho que no lo harías nunca más.

01:13:18¿Qué hago yo?

01:13:20Suelto.

01:13:21Está lleno de hormigas y queríamos pulverizar.

01:13:24Vamos.

01:13:27Nos vemos.

01:13:29Cochinos.

01:13:30Nosotros.

01:13:31Sí, señor.

01:13:32Esto es una meada.

01:13:33Y tú aquí en pilota.

01:13:38Només et fa falta que et vegi el cony, la marqueta.

01:13:40Pero yo qué sabía.

01:13:41Pero aquí collons estaban mirant.

01:13:44¿De ahí en pilota?

01:13:45¿De ahí en pilota?

01:13:46¿De ahí en pilota?

01:13:47¿De qué rascarme aquí que no llego?

01:13:50¿Dónde?

01:13:51Mira, verás.

01:13:52Ay, es que la faja nueva me da mucho picor.

01:13:54Ay, carcés.

01:13:56Mira, mira.

01:13:56Fixa.

01:14:01¿Qué te pasa, Soledad?

01:14:04Que estoy hecho un asco.

01:14:05Oh.

01:14:06¿No lo ves?

01:14:07Que soy vieja.

01:14:08No digas chiquilladas.

01:14:09Estás guapísima.

01:14:13Para mí, preciosa.

01:14:14Sí.

01:14:15Mi enfermera de brunete.

01:14:18¿Para lo que me sirvió?

01:14:19No digas eso, mujer.

01:14:22Ya has visto esta noche cuando bajamos la escalera.

01:14:24Todo el mundo en tus hermanos, aplaudiendo, miropeándote.

01:14:29Sigue siendo la de siempre.

01:14:31Pero ya nadie te quiere poner los cuernos.

01:14:34Quina barbaridad.

01:14:35Aquest imbècil en valcriar tot el dia donant-li a la maneta.

01:14:39La seva dona que entra aquí como Pedro por su casa.

01:14:41I ara aquesta tia plorant perquè no pot enganyar el seu marí.

01:14:47I tu collons obrint la porta del bany quan et dóna la gana.

01:14:51No, però de veritat aquesta senyora em fa pena.

01:14:53Perquè si realment ha sigut tan atractiva i tan interessant com diu el serrillo,

01:14:57és lògic que ara estigui fotuda, no?

01:14:59I encara et fa pena.

01:15:00La sort que té és que el seu marit l'estima molt.

01:15:02Perquè es nota que el seu marit l'estima, oi?

01:15:04El llibre.

01:15:05Saps què m'han dit?

01:15:07Que ha sigut l'amant d'aquell ministre tan important que va durar tants anys.

01:15:11I que llavors en ella donava camions als seus altres amants.

01:15:15Imagina't quines camions.

01:15:17Aquesta gent del règim fa el que vol per això, eh?

01:15:20A veure què diu aquesta gent.

01:15:23El que també fa el que vol és el marquès.

01:15:25Mira que posar-se al dormitori al costat del menjador per no caminar amb el taca-taca.

01:15:28Quina cara, tu!

01:15:30Ai, els castells també m'han adonat una mida llibre.

01:15:33Mira, mira que és petit i bufó.

01:15:35És mon o no?

01:15:35Bueno, fica't allí, tapa't.

01:15:37I digue'm exactament què t'ha dit.

01:15:38Bueno, ja ho saps, que ets una persona estupenda, que no compren com encara estàs enfadat, que es posa a la teva disposició.

01:15:46Bueno, després un rotllo sobre la família.

01:15:48Sobre la família?

01:15:49Sí, sembla un cop allà, ja ho saps.

01:15:51Que si la santitat de la família, que si el sacrament del matrimoni.

01:15:54Una llauna.

01:15:56Jaume.

01:15:57Ai que quan jo sigui vella, també m'estimaràs com aquest home a la seva dona?

01:16:01Un moment, un moment, per què t'ha dit tot això el castanys?

01:16:08Perquè es pensa que sóc la teva dona, tonto.

01:16:10Però si el castanys coneix a la meva.

01:16:12L'hem fotuda, l'hem fotuda, no ho entens?

01:16:17T'estava que t'ha quitzant perquè em deixis?

01:16:20Perquè no continuem enredats?

01:16:23Santa Maria, mare de Déu.

01:16:25I què faig jo amb aquesta gent que no compren aquestes coses?

01:16:43¿Lo he encontrado?

01:16:44Sí, aquí tiene.

01:16:47Y cuídelo, que es de mi madre.

01:16:48Muchas gracias.

01:16:50Oiga, señor.

01:16:51Y cuando termine, que no se olvide de dármelo.

01:16:53Descuide, descuide. La capilla es esta, ¿verdad?

01:16:55Sí, señor, aquí a la derecha.

01:16:57Gracias.

01:16:57Pero siga, siga.

01:16:58Oiga, oiga, que es que toque tan bueno que no hay que...

01:17:01No, el menos que de mi madre...

01:17:02¿Sabes si ha venido ya el padre Caldo?

01:17:03Pues seguro, porque está ahí el coche.

01:17:06Muchas gracias.

01:17:07A servir.

01:17:08Quin fàstic em fot aquest home per això.

01:17:10Escolta'm, de cara ha fet una merda.

01:17:11És igual, treu el llibre.

01:17:13El llibre sempre a la mà.

01:17:14Que te'l veig.

01:17:21¿Se puede?

01:17:22¿Se puede?

01:17:25Mercè.

01:17:28Sí.

01:17:29No sé on t'estarà el confessionari.

01:17:35Està en llatí.

01:17:36Ah, mira, deu ser jo.

01:17:38Eh?

01:17:39Esclar, esclar.

01:17:40Espera, espera.

01:17:41Buenos días.

01:17:42Un momento, un momento.

01:17:43Sí, sí, perdone, perdone.

01:17:45Ajunolla't aquí.

01:17:46I l'explico tot?

01:17:47No siguis neula.

01:17:48Pase, hombre, pase.

01:17:48Sí, sí, panadimen, muy panadimen.

01:17:52Pase.

01:17:53Perdone, verá, he sabido que iba a celebrar la santa misa y me gustaría ayudarla, pero

01:17:58un pequeño problema.

01:17:59Yo solo sé ayudar en latín.

01:18:01Naturalmente, como debe ser.

01:18:02Pero yo ya tengo acólito.

01:18:04Ya, no sabe cómo lo siento.

01:18:06Espere, hombre, espere, espere.

01:18:08No se vaya.

01:18:08¿Puede usted ayudarme a revestir?

01:18:09Sí, señor.

01:18:12Ay, maldito tabaco.

01:18:15Vamos.

01:18:17Le decía, le decía que yo ya tengo acólito.

01:18:21El señor López Carrión.

01:18:22El que va a ser ministro.

01:18:24Ah, claro, claro.

01:18:25Lo merece, sí, señor.

01:18:27Siempre que viene por aquí me ayuda.

01:18:30Y muy bien, por cierto, un cristiano ejemplar.

01:18:32Como yo, como yo.

01:18:35Bueno, ande, ande, deja eso.

01:18:36Tráigame el cíngulo.

01:18:39La estola.

01:18:44Hay una señorita que quiere confesar.

01:18:46No, no, no, luego.

01:18:47La misa es a las siete.

01:18:48El señor López Carrión no puede esperar.

01:18:50Claro, la puntualidad del pardo.

01:18:52Mercé, ahora no puede ser.

01:18:54¿Qué, Hach, más peruquín?

01:18:56El manípulo, vamos, el manípulo.

01:19:00Pero, hombre, le he pedido el manípulo, coño.

01:19:02Pero usted pretende ayudar a misa.

01:19:03Perdone, perdone, es que, que, que, y qué, qué, qué, qué tal,

01:19:07qué tal le fue ayer la caza.

01:19:08Mal, mal, fatal, porque yo mato, ¿eh?

01:19:11Yo mato.

01:19:12Pero a estas cacerías viene cada sinvergüenza.

01:19:15Ya, o más colta.

01:19:16Dieciocho piezas me robó ayer el...

01:19:19El man, el gángster ese americano.

01:19:23Y encima el tío se reía.

01:19:25Pero hoy no trago, no, no.

01:19:26Hoy al que quiera robarme una pieza le disparo.

01:19:28Como hay Dios que le vuelo la cabeza de un escopetazo.

01:19:31Oiga, me ha puesto usted la casulla del rey.

01:19:33Ay, perdone.

01:19:34Te espero aquí rezando, ¿eh?

01:19:36Reza, reza.

01:19:36Esto de no tener agua es la leche.

01:19:40No, no, deje, deje, deje.

01:19:41Pero, hombre, no los zapatos, hombre, los zapatos.

01:19:44Aquí, en la silla.

01:19:46Perdone.

01:19:47Lo comprendo, debe ser muy desagradable que le quiten a uno las perdices.

01:19:52Ah, pero entonces usted no caza.

01:19:53Bueno, sí, tengo afición.

01:19:55Tiro.

01:19:56Buenos días, padre.

01:19:56Hola, buenos días.

01:19:57¿Hay que ver el frío que hace?

01:19:58Muy buenas.

01:19:59Tres grados.

01:20:00Ah, ya va, ya, ya, ya.

01:20:02¿Ha descansado bien, padre?

01:20:03Sí, sí, un segundo y enseguida estoy con ustedes.

01:20:06El telegrama a Roma no lo ponéis hasta que no se confirme.

01:20:08¿Más confirmado?

01:20:10Ah, y otra cosa.

01:20:10Hola, buenos días.

01:20:11Mientras yo he pasado diez, ya tú, Castaños.

01:20:13Insisto en que...

01:20:14Telefones a mi madre.

01:20:15Hola, Castaños.

01:20:16Buenos días, Canivell.

01:20:17Sí, Ricardo, pero ¿qué le digo?

01:20:19Preparará para notición.

01:20:21Comprendido.

01:20:21Bueno, ya se conoce, ¿no?

01:20:23El señor Canivell, el señor Carlos Carrion, el profesor Flores...

01:20:25Mucho encantado.

01:20:27Vamos, vamos, padre, que son más de las siete.

01:20:28Bueno, señores, cuando ustedes quieran.

01:20:32Castaños, yo no sé qué dice.

01:20:35Ha sido tu mal entera.

01:20:36Castellano, Canivell, castellano.

01:20:38Sí, sí, sí.

01:20:42Perdone, usted primero.

01:20:43Pero, ¿cómo yo primero?

01:20:44Pero usted no conoce la liturgia.

01:20:45Venga, hombre, pase, pase, hombre, pase.

01:20:49Como yo tengo que ir a la señora Ricardo.

01:20:51Cuando usted vaya a matar, no se olvide de que se haga la maestra.

01:20:56Castaños, ante todo, muchas gracias por habernos advierto.

01:20:58Tanto los ojos a mí y a la pobre Merced.

01:21:01Lo dejamos, terminado.

01:21:03Mi palabra de honor.

01:21:05Arrepentidísima, toda la noche llorando.

01:21:07Y yo, imagínate, he estado ciego.

01:21:10Ciego.

01:21:11Me alegro por los dos.

01:21:12Esa situación, Canivell, aparte del escándalo.

01:21:15¿Jugarse así la salvación por una relación vergonzosa?

01:21:18Que sí, que sí, el libro.

01:21:20No sabes lo que nos ha ayudado el libro.

01:21:23Te quiero explicar una cosa.

01:21:24Quiero lanzar al mercado un aparato que...

01:21:26Sí, sí, sí, sí.

01:21:27Luego hablamos, ¿eh?

01:21:27...

01:21:28Una motita.

01:21:38Una nueva fuente de riqueza para el país, creación de nuevos puestos de trabajo, mejora de la balanza de pagos, porque la patente es mía, ¿sabes?

01:21:49Y como por el momento estoy solo, tendré que formar una sociedad por acciones.

01:21:53Si tú estás interesado, vamos, quiero decir, tu banco.

01:21:56Yo estoy dispuesto a tratar, mejor dicho, a hacer un esfuerzo, el que sea, para llegar a un acuerdo.

01:22:02¿Eh? ¿Qué dices?

01:22:05Canivell, nuestros brazos están abiertos a todo lo que redunda en el desarrollo de la nación y en el bien común del pueblo español.

01:22:12El asunto parece interesante.

01:22:14¿Verdad?

01:22:14Ah, naturalmente yo no puedo decir nada y yo informaré a López Carrión ni qué decir tiene, que haré el debido elogio de su capacidad como hombre industrial.

01:22:23Claro, ¿qué?

01:22:24¿Qué?

01:22:25¿Qué?

01:22:26Canivell, hay que reconocer que no está usted en la situación ideal.

01:22:30Usted ha venido aquí a tratar con Álvaro y su gente.

01:22:33Usted sabe que políticamente, yo sin nosotros...

01:22:35¿Qué no? ¿Qué no? ¿Qué me he dejado engañar, Castaños?

01:22:37Un tipo, Cerrillo, él, lo ha organizado todo.

01:22:41Una sacada de camisa, Castaños, mi palabra de honor.

01:22:43No, yo en cuanto se vayan ustedes dejo la cacería, no pago. A mí estos señores me la traen floja.

01:22:49El lenguaje, Canivell, hay que cuidar el lenguaje.

01:22:52Sí, perdón.

01:22:54Así que usted políticamente no está comprometido.

01:22:57A político, total, de derechas, como mi padre.

01:23:00Canivell, nosotros necesitamos soldados, gente con empuje.

01:23:05Ni qué decir tiene que si usted quiere unirse a la obra...

01:23:07Castaños, vámonos, que se nos hace tarde.

01:23:10Mucha suerte.

01:23:10Llámeme en Madrid.

01:23:11Adiós, Álvaro.

01:23:12Estaremos encantados de tenerle entre nosotros.

01:23:14Naturalmente, espero que esa relación adultera haya terminado.

01:23:18Aquí tiene mi tarjeta y espero su llamado.

01:23:23Muchas gracias, muy amable, muy amable.

01:23:25Adiós, Castaños.

01:23:26¡Feliz viaje!

01:23:29Adiós.

01:23:32¿Ha visto?

01:23:33Unos suben y los otros bajan.

01:23:38¡Joda!

01:23:38La cantidad de gente que he visto entrar y salir en todos estos años.

01:23:42Se queman, ¿eh?

01:23:43Se queman.

01:23:44Mientras que nosotros, los leales...

01:23:46Deme su teléfono.

01:23:48Hablaremos de su asunto.

01:23:49Pero...

01:23:49Sí, sí, sí, sí.

01:23:50Vendrá a cenar una noche de estas a casa.

01:23:52Y veremos lo que se puede hacer.

01:23:54Mi mujer estará encantada.

01:23:55Me ha dicho que es usted muy amable, muy simpático.

01:23:59Es ella la que me habló de su problema.

01:24:01Se entera de todo.

01:24:02Es maravillosa.

01:24:04Ya lo verá.

01:24:05Ya lo verá.

01:24:06Muchas gracias.

01:24:07Muy amable.

01:24:08Hasta pronto.

01:24:08Muchas gracias.

01:24:11Buenos días, señor Marqués.

01:24:13Un momento, un momento.

01:24:14López.

01:24:15López.

01:24:17Oiga, oiga, usted.

01:24:18Digo que podemos disponer de su puesto, ¿no?

01:24:20Sí, sí, maestra.

01:24:20Segundo, su perdición.

01:24:22No se me acerque, no me ensucia.

01:24:23¿Se rió?

01:24:24Ricardo, un momento.

01:24:26Un abrazo.

01:24:27Un abrazo antes de marcharse.

01:24:30Ah, qué penicente más pesada.

01:24:32Nada, no terminaba nunca.

01:24:33Mucha suerte.

01:24:34Gracias.

01:24:35Y mano dura.

01:24:35Estaca, estaca, que hay mucho masonazo en este país.

01:24:38A otras cosas, señor Carrillo.

01:24:39Bueno, pero esto funciona o no funciona.

01:24:40La sobrinita aquella de que le hablé.

01:24:41Tranquilo, no lo olvidaré.

01:24:43Señor.

01:24:43Suerte.

01:24:44Me mandan mis compañeros.

01:24:46Ah, sí.

01:24:47Qué amables.

01:24:47Gracias, muchachos.

01:24:49Oiga, que no es eso.

01:24:50Que lo que queremos es la propina.

01:24:51Por amor de Dios, no me haga perder tiempo.

01:24:53Es la costumbre.

01:24:54Pero hombre, que tengo prisa.

01:24:55Venga.

01:24:56Pero hombre.

01:24:57Eh, eh.

01:24:57Vamos, quita.

01:24:58Oiga.

01:25:00La manata, clama.

01:25:01Cago en la leche.

01:25:02Sí, sí.

01:25:03Aquí se levantará el puño cuando yo lo permita.

01:25:06Bajadero.

01:25:07Bien.

01:25:08Adiós.

01:25:08Sí, señor.

01:25:09Haré parte de usted al señor obispo.

01:25:12No se le olvide.

01:25:14Mierda.

01:25:15Esto usted se queda, ¿verdad?

01:25:16Pues verá...

01:25:17Segundo.

01:25:18Sí.

01:25:19Susperdices.

01:25:22Adiós.

01:25:25Què?

01:25:25Ho has arreglat?

01:25:27Arreglar?

01:25:28Tenia raó el meu pare.

01:25:30Els viatjants.

01:25:31Aquests són els que venen.

01:25:32Els viatjants.

01:25:35I per vostres, quina pudor.

01:25:38Quina merda.

01:25:40Venga, muchachos.

01:25:41Animaros a pasar por casa del alcalde.

01:25:42Mucho más brillo.

01:25:44Viva la puerta.

01:25:50Viva el fiste.

01:25:51Viva.

01:25:53Viva la guerra.

01:25:54Viva.

01:25:57Viva la guerra.

01:25:59Viva el marqués.

01:26:01Viva.

01:26:02Viva el marqués.

01:26:04Viva.

01:26:04Viva los jueguitos.

01:26:06Viva el marqués.

01:26:07Viva el marqués.

01:26:08Viva el marqués.

01:26:09Viva.

01:26:14Viva.

01:26:15Viva.

01:26:16Viva la guerra.

01:26:26Viva miướng.

01:26:30Viva.

01:26:31Viva el marqués.

01:26:34Viva.

01:26:35Viva.

01:26:36Viva.

01:26:36¡Viva la señora Marquesa!

01:26:43¡Viva!

01:26:48¡Viva!

01:26:50¡Viva!

01:26:56¡Viva los quistes!

01:26:58¡Viva!

01:27:01¡Viva señora Hernández!

01:27:03¡Viva los hijos de puta!

01:27:06¡Viva los hijos de puta!

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada