00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
00:31Je pense que c'est la meilleure façon.
00:40Je suis désolée, mais j'ai demandé de laisser cette maison.
00:44Mais c'est cette maison d'elle.
00:49Je ne me souviens pas.
00:52Je suis de là.
00:54Jane !
00:55Hey !
00:56Je suis votre femme.
00:58Donc elle est.
01:07Jane !
01:08Don't touch me !
01:10Je ne savais pas !
01:12Donc, c'est-à-dire que ça me fait sentir mieux ?
01:15Jane !
01:17J'ai dit que je n'ai jamais touché !
01:20Je n'ai jamais touché !
01:23Jane, c'est moi !
01:25Je sais.
01:27Je sais.
01:30Je sais.
01:31J'ai attendu pour votre touch.
01:33Votre hugs.
01:34Votre kisses.
01:35Votre kisses.
01:36Votre plus rien d'autre.
01:37J'ai aussi.
01:38Je ne suis pas à mort.
01:39Je ne suis pas à mort.
01:40Je ne suis pas à mort.
01:45Why did you get married?
01:58I thought it would help forget you.
02:02Did it help?
02:04It didn't.
02:06I still love you.
02:10And then everything went foggy.
02:14We were still the same people head over heels in Lod, unable to keep our hands off each other, but unable to stay together anymore.
02:25Do you remember how we dreamed of you to have two daughters and take them out every week for milkshake at the cafe?
02:37That dream can still come true.
02:40But only for you.
02:45I'm living close.
02:47Jane.
02:49Jane.
02:53Jane.
02:54Jane.
02:55Please.
02:56Don't say anything.
02:58Hug me goodbye and say nothing else.
02:59But fate wasn't going to let her go.
03:17Cruz!
03:19Cruz!
03:21Pen?
03:22Pen!
03:23Pen!
03:26Pen!
03:27Pen!
03:27Pen!
03:29Pen!
03:30Pen!
03:30Pen!
03:30Pen!
03:30Pen!
03:35It looks like I...
03:36I see.
03:37I see.
03:37Let's take it step by step.
03:41No.
03:42Get her to the car.
03:43No.
03:44What are you doing here?
03:45Get out of here, you trash!
03:48Jane.
03:49Call me whatever you want, but let me get you to the car and take it to the hospital.
03:53Ah!
03:53Ah!
03:53Take two deep breaths and exhale, okay?
04:08Sit in the car with her and hold her hand.
04:10Yeah, okay.
04:1020 minutes and we are there.
04:16No!
04:18We don't have 20 minutes.
04:19What?
04:20I think I'm ready now.
04:23Jane!
04:24What do we...
04:24Listen with water, scissors and towels.
04:27Lots of towels.
04:28Quick!
04:29Okay.
04:29And how an hour later, a beautiful girl came into the world and order like something out
04:40of our dreams.
04:42The dreams that I had to let go of.
04:46The therapist will be here soon.
04:49Go to your mother.
04:50No.
04:55No, no.
04:56No, no.
04:58I'm not Freddie now.
05:01Take her away.
05:20oh my god
05:26she's so beautiful
05:29yes
05:30thank you
05:33for going through this
05:36despite everything
05:37I did this
05:39because I love you
05:41even though I can't be with you anymore
05:44but she can
05:50and she left
05:55with her it felt like
05:57the dream of a happy future
05:59also departed
06:00joy understanding
06:05and soon enough
06:07even the wife herself
06:09I didn't understand
06:19for a long time
06:21why life was testing me
06:23until
06:25okay, smile
06:28smile
06:30I'm sorry
06:31no, no, it's me
06:33Jane
06:35God
06:38what are you doing here?
06:43Sunday milkshake with my daughter
06:45unbelievable
06:52will you forgive me
06:58for how everything turned out?
07:01no, me
07:02you have a beautiful daughter
07:04and a wife
07:09and a happy life
07:10nothing left but
07:12beautiful daughter
07:13although I
07:16dream about two
07:18it looks like
07:25I have to apologize
07:28for what?
07:31we're not telling you
07:32that I fulfilled your dream
07:34of second daughter
07:34one ago
07:35what?
07:39Kate
07:40say hi
07:41hi
07:42that day
07:47in my car
07:49oh god
07:52how that's
07:54why
07:56did life
07:58treat us so unfairly?
08:00I don't know
08:01but it did fulfill
08:04our dream
08:05so maybe it's given us
08:07a second chance
08:08at that moment
08:22I understood
08:23that if there is
08:24someone meant for you
08:26in this world
08:26you will be together
08:29no matter what challenges
08:32life may bring
08:34to him
08:36the
08:36ever
08:36love
08:37how that's
08:38kind of
08:39how they
08:39could be
08:40in this world
08:40or
08:41if there is
08:42Entwick Create
08:44에
08:46커피
08:46vulnerable
08:47as
08:47그런비
08:48Brothers
08:48JAMES
08:49savior
08:50because
08:52you
08:52don't
08:53walk
08:53together
08:54in this world
08:55you
08:55you
08:56know
08:57anything
08:57Father
08:58don't
08:59I
09:00don't
09:00you
09:01I
09:01I
Comments